Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 37, 9 September 1876 — Page 4
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
HAAWINA KULA SABATI
HELU 13, SABATI SEPT. 24.
KUMU HANA.— Ka hoi hope ana.
PAUKU BAIBALA. 1 Oih. Lii 28 ; 10 a hiki ma ka lelele ana i ka Mokuna 12 o Kekahuna Pauku Gula, Kekahuna 12 : 13, 14. " E makau i ke Akua, a e malama i kona mau kanawai, no ka mea, oia ka ke kanaka pono a pau, no ka mea, e hookomo ana ke Akua i na hana a pau, a me na mea a pau i hunaia iloko o ka hookolokoloia, ina paha he pono, ina paha he hewa."
Mele.— Himeni 465, 8 — Leo.
1 Ma ko Iehova alo mau
E moe hauoli ai oukou ;
E ike e na aina a pau,
Oia ke Akua mana mau.
5 Nou ke aupuni o ke ao,
Nou ke aloha nui mau ;
E kupaa mau ka olelo au
A pau loa'ku keia ao.
Pule no ke aupuni o ke Akua i kukuluia ma na wahi a pau, a i hookupaaia a mau loa'ku, &c.
Na Ninau a ke Kahu.
Helu 1. Na makua. Owai ke lii mua o ka poe Iseraela ? Heaha hoi kona ano ? me kona hope ? Owai ke pani no Saula ? Heaha ke ano o Davida ? Pehea ka loihi o ke alii ana o Saula ? Pehea hoi ka loihi o ke alii ana o Davida ? Owai ke pani no Davida ? A i ke kokoke ana o ka make o Davida, owai kana i houluulu ai ?
Houluulu ae la o Davida i na luna a pau o ka Iseraela, i na lima ohana, a me na luna o na poe i hookauwa na ke alii ma na papa me na lunatausani, me na lunahaneri, me na luna o na holoholona a me na waiwai a pau o ke alii, me kana mau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kanaka koa a pau, i Ierusalema.
Heaha kana kauoha i na luna, i na kanaka ?
P. S. Ano hoi, imua o na maka o ka Iseraela a pau, o ke anainakanaka o Iehova, imua hoi a na pepeiao o ko kakou Akua, e malama oukou me ka imi aku i na kauoha a pau a Iehova a ko oukou Akua : i noho ai oukou ma keia aina maikai, a e waiho hoi ia i hooilina no na keiki mahoae o oukou a mau loa aku.
Heaha kana kauoha ia Solomona kana keiki ?
9 O oe hoi e Solomona kuu keiki, e ike oe i ke Akua o na kupuna ou, a e malama ia ia me ka naau pono, a me ka manao makemake : no ka mea, ke nana mai nei o Iehova i na naau a pau, a ke ike nei i na ano a pau o na manao : ina oe e imi aku ia ia, e loaa auanei oia ia oe : aka, i haalele oe ia ia, e kiola aku oia ia oe a mau loa aku.
10 E malama oe ano : no ka mea, ua wae mai o Iehova ia oe e hana i hale no ke keenakapu ; e hooikaika oe, a e hana.
Pili anei keia mau kauoha i na kanaka me na lii i keia wa ? A ua malamaia anei ? Heaha ka hope ke malama oleia ?
Helu 2. Na keiki. A hoopaaia Solomona ma ke aupuni, hele oia me na kanaka i hea ? i kahi kiekie o Gibeona kahi o ka halelewa. No keaha ? E hoomana ia Iehova. Ke hoomana nei anei oukou ia Iehova ? mahea ?
A ma kekahi po, mahope o ko Solomona mohai ana i na mohaikuni hookahi tausani owai ka i ikeia e Solomona ? a olelo mai pehea ? a pane aku Solamona pehea ? a pane hou mai ke Akua pehea ?
7 Ia po no ikea mai la ke Akua e Solomona, olelo mai ia ia, E noi mai oe i ka inoa a'u e haawi aku ai ia oe.
8 I aku la o Solomona i ke Akua, Ua hoike mai oe i ke aloha nui ia Davida i ko'u makuakane, a hoalii oe ia'u mahope ona.
9 Ano hoi, e Iehova, e ke Akua e, e hooko mai i ka olelo au i olelo mai ai ia Davida, i ko'u makuakane ; no ka mea, nau no i hoala mai ia'u maluna o ka poe kanaka i like ka nui me na huna lepo o ka honua.
10 Ano, e haawi mai ia'u i ka naauao, a me ke akamai i puka aku au iwaho imua o keia lahuikanaka, a komo mai no hoi, no ka mea, ia wai la e hiki ai ke malama i keia poe kanaka nui ou ?
11 Olelo mai la ke Akua ia Solomona, No ka mea, aia no ma kou naau keia, aole oe i noi mai i ka waiwai a me ka hanohano, a me ka make ana o kou poe enemi, aole no hoi oe i noi mai i na la he nui loa ; aka, ua noi mai oe nou i ka naauao, a me ke akamai, i hiki ia oe ke hoomalu i ko'u poe kanaka maluna o lakou i hoalii aku ai au ia oe ;
12 Nolaila, ua haawiia ia oe ka naauao, a me ke akamai, a e haawi aku no hoi au ia oe i ka waiwai, a me ka hanohano, aole pela kekahi o na'lii mamua, aole no hoi he mea like mamua aku.
Owai kekahi keiki i hoala ma ka po, a kaina iho mai ke Akua me ia ? Pehea e hiki ai i ke Akua e launa pu me oukou ma ka po ? A heaha ke noi pono a oukou e noi aku ai i ke Akua ?
Mele. Robina Gula.
Ia'u e naue maha ana
Mai nei ae a i ke ao,
E hai au la i ka hana
A Iesu i hana'i no'u.
Cho.— Nani, nani, haleluia.
Nauwe malihini au,
Ke nauwe la ia Ziona,
I kuu home oia mau,
Me ka pauku elua.
Helu 3. Na makua. Heaha ke kumu hana a ka Haawiina ekolu ? Ka luakini o Iehova, mahea i kukuluia'i ? i ka wa hea ? Hehea kona nui, kona lan'i kona mau keena, kona uhiia'na, na kerubima, paku lole, na kia nani elua ?
Hoomaka iho la o Solomona e kapili i ka hale o Iehova ma Ierusalema, ma ka mauna o Moria, oia kahi i ikeia mai ai oia e Davida, kona makuakane, kahi a Davida i hoomakaukau ai i kahi hehi palaoa o Orenana ka Iebusa.
2 Hoomaka iho la oia e kapili hale, i ka makahiki eha o kona noho alii ana, i ka malama elua a i ka la elua o ia malama.
3 Eia ka hookumu ana o ka hale o ke Akua a Solomona i kukula ai : o na kubita o ka loa e like me ke ana mua ana he kanaono kubita, a o ka laula he iwakalua kubita.
4 A o ka loa o ka lanai ma ke ala, ua like ia me ka laula o ka hale he iwakalua kubita, a o kona kiekie hookahi haneri kubita a me iwakalua, a uhi iho la oia ia mea maloko me ke gula maemae.
5 A o ka hale nui, kapili no ia i ka laau paina, a uhi iho la i ke gula maikai, hoonoho iho la maluna olaila i na lala loulu i kalaiia a me na kaula.
6 A hoonaniia ka hale i na pohaku maikai a me ke gula, i ke gula o Parevaima.
7 A uhi no hoi ia i ka hale, i na kaola, a me na paepae, a me na pa ona, a mo kona mau puka i ke gula, a kalai oia i na kerubima maluna o na pa.
8 Hana iho la oia i ka hale hoano loa, o ka loa ua like pu ia me ka laula o ka hale, he iwakalua kubita, a o kona laula he iwakalua kubita, a uhi iho la oia ia mea i ke gula maemae eono haneri talena.
9 A o na kui ma ke kaupaona ana he kanalima sekela gula ; a uhi iho la oia i na keena maluna i ke gula.
10 A iloko o ka hale hoano loa, hana iho la oia i na kerubima elua, mamuli o ka hana kalai kii, a uhi iho la oia ia mau mea i ke gula.
11 O na eheu o na kerubima he iwakalua kubita ka loa ; o ka eheu o kekahi elima kubita e pa ana ma ka paia o ka hale ; a o ka eheu o kekahi elima no kubita e pa ana i na eheu o kela kerubima.
12 O ka eheu o kekahi kerubima elima no kubita e pa ana ma ka paia o ka hale ; a o ka eheu o kekahi elima no kubita e pa ana i ka eheu o kela kerubima.
13 O na eheu o keia mau kerubima i hoholaia he iwakalua kubita ; a ku laua ma ko laua mau wawae, a maloko ko laua alo.
14 Hana iho la ia i ka puka lole uli, a me ka ulaula ahiahia, a me ka ulaula maoli, a me ka lole pulupulu maikai, a hana iho la oia i na kerubima maluna ona.
15 Hana iho la oia no ke alo o ka hale i na kia elua he kanakolukumamalima kubita ka loa, a o ka papale o kona poo elima kubita.
16 Hana iho la oia no hoi oia i na kaula iloko o kahi laa, a kau maluna o na poo o na kia, a hana no hoi ia i na pomegerane hookahi haneri, a kau aku maluna o ua mau kaula la.
17 Kukulu iho la oia i na kia ma ke alo o ka luakini ma ka aoao akau kekahi, a ma ka aoao hema kekahi ; a kapa aku la ia i ka inoa o ka mea ma ka akau o Iakina, a o ka inoa o ka mea ma ka hema o Boaza.
Nani wale ka luakini o Solomona ? Ua hoomauia anei kona nani ? Aia mahea ka luakini i oi aku, a e mau loa aku ana ? Owai hoi ke hiki e komo iloko.
Helu 4, 5. Na keiki. Hai mai i na kumu hana o na Haawina 4 me ka lima. Ko Solomona hoolaa ana i ka luakini me kana pule hoolaa. Heaha kekahi mau huaolelo, hua hoomaikai, hua pule hoolaa luakini ? Hai pololei mai.
12 Alaila olelo ae la Solomona, Ua olelo mai o Iehova e noho oia iloko o ka pouli loa.
13 Ua hana io ae nei no wau i hale e noho ai nou, kahi kuonoono nou e noho mau loa'i.
15 I aku la hoi oia, E hoomaikai'ku o Iehova ke Akua o ka Iseraela, ua kukulu ae nei au i ka hale no ka inoa o Iehova ke Akua o ka Iseraela.
23 I aku la oia, E Iehova ke Akua o ka Iseraela, aole akua ma ka lani iluna, aole hoi ma ka honua ilalo nei, e like me oe ka mea nana e malama mai i ka berita a me ke aloha me kau mau kauwa ka poe e hele ana ma kou alo me ko lakou naau a pau ;
27 Aka hoi, e noho io mai anei ke Akua ma ka honua anei ? Aia hoi ! aole e hiki i na lani a me na lani o na lani ke apo ia oe ; aole loa hoi keia hale a'u i kukulu ae nei.
28 Aka hoi, e maliu mai oe i ka pule a kau kauwa, a i kona nonoi ana, e Iehova ko'u Akua, e hoolohe mai i ka ulono ana a me ka pule a kau kauwa nei e haipule ai imua o kou alo i keia la ;
29 E nana mau mai kou mau maka i keia hale i ka po a me ke ao, kahi au i olelo mai ai, Malaila auanei ko'u inoa, i hoolohe mai hoi oe i ka pule a kau kauwa e haipule ai keia wahi.
30 A e hoolohe mai oe i ka nonoi ana o kau kauwa nei, a o kou poe kanaka hoi o Iseraela, i ka wa e pule ai lakou i keia wahi ; a e hoolohe mai oe ma kou wahi e noho ai ma ka lani, a lohe oe, e kala mai.
Pauku hoopaa, p. 23.
Noi ko Solomona manao i ka luakini, pehea ko oukou manao i ka luakini ? alona anei, a hele mau ilaila ?
Mele — Him. 407, 8 — 7 Leo. Bantley.
1 Nani loa kou kauhale,
E Iehova kuu Moi,
Iini wale kuu uhane,
Me ke'Lii e noho ai.
2 Pomaikai kou mau haipule
Ma kou hale malu nei
Nui ko lakou mahalo
I kou lokomaikai mai.
Helu 6. Na makua. Owai ka i lohe i ke kaulana o Solomona, a hele mai e ike, e ninau, e mahalo, e makana nui aku ? Hai mai na kane.
A lohe ae la ke alii wahine o Seba i ke kaulana o Solomona, no ka inoa o Iehova, hele mai la oia e hoao ia ia i na mea pohihihi.
2 Hele mai la hoi oia i Ierusalema me ka huakai nui loa, a me na kamelo e halihali ana i na mea ala, a me ke gula he nui loa, a me na pohaku makamae ; a hiki mai la i o Solomona la, kamailio mai la oia me ia i na mea a pau iloko o kona naau.
3 Hoakaka aku la o Solomona i na mea a pau ana i ninau mai ai, aohe mea hunaia i ke alii, ana i hai ole aku ai ia ia.
4 A ike ae la ke alii wahine o Seba, i ke akamai a pau a Solomona, a me ka hale ana i kukulu ai.
5 A me ka ai o kona papaaina, a me ka noho ana o kana mau kauwa, a me ke ku ana mai o kona poe lawelawe, me ko lakou kahiko ana, a me kona poe lawe kiaha, a me kona alapii i pii ai oia i ka hala o Iehova ; aole ae la he hanu iloko ona.
Na wahine.
6 A olelo ae la oia i ke alii, He olelo oiaio ka'u i lohe ai ma ko'u aina no kau mau hana a me kou akamai :
7 Aka, aole au i manaoio ia mau olelo, a hiki mai nei au, a ike ko'u mau maka, aia hoi, aole no ka hapalua i haiia mai ia'u ; ua kela aku kou akamai a me kou pomaikai mamua o ke kaulana a'u i lohe ai.
8 Pomaikai kou poe kanaka, pomaikai kau poe kauwa, ka poe e ku mau ana ma kou alo, e hoolohe ana i kou akamai.
9 E hoomaikaiia'ku o Iehova kou Akua, ka mea i olioli mai ia oe e hoonoho iho ia oe ma ka nohoalii o ka Iseraela ; no ko Iehova aloha mau ana i ka Iseraela, nolaila i hoolilo ai oia ia oe i alii e hooponopono, a e hana ma ka maikai.
10 Haawi ae la hoi ka wahine i ke alii i hookahi haneri me ka iwakalua talena gula, a me na mea ala he nui loa, a me na pohaku makamae ; aole hiki hou mai ka nui loa o na mea ala me neia a ke alii wahine o Seba i haawi mai ai ia Solomona ke alii.
Owai ka i oi aku mamua o Solomona, a heaha hoi keia alii wahine ma ka la hookolokolo ? Mat. 12 : 42. Pehea hoi oia i keia Lahui Hawaii ?
Helu 7. Na keiki. Heaha ke kumu hana o ka helu 7 ? Pehea ka leo kahea o ka naauao ? Heaha ka hope o ka poe hookuli ? A pehea ka poe hoolohe i ka leo naau ao ? Pomaika lakou.
22 Pehea ka loihi e ka poe ike ole, E makemake ai oukou i ka naaupo ? A o oukou hoi, e ka poe hoowahawaha. E makemake ai i ka hoowahawaha ana ? A o oukou, e ka poe naaupo, e inaina aku ai i ka naauao ?
23 E huli mai oukou i ka'u ao ana ; Aia hoi, e ninini aku au i ko'u Uhane maluna o oukou, E hoike aku hoi ia oukou i ka'u mau olelo.
27 A hiki mai ko oukou makau me he mea ino la, A hookokoke mai ko oukou popilikia me he puahiohio la, A loohia oukou e ka pilihua a me ke kaumaha ;
28 Alaila, e hea mai lakou ia'u, aole au e pane aku ; E inu koke lakou ia'u aole e loaa mai ;
Ke kula a pau, hai like mai i ka helu 8. E kuu keiki, mai haalele oe i ko'u kanawai, E waiho hoi i ka'u mau kauoha ma kou naau.
2 No ka mea, oia ka mea e nui ai na la a me na makahiki o kou ola ana, A o ka malu hoi e haawiia ia oe.
3 I ole e haalele ia oe ka lokomaikai a me ke aloha, E hawele ia mau mea ma kou ai, E kakau hoi ma ka papa o ka naau.
4 Pela e loaa'i ka lokomaikai a me ka ike oiaio, Imua o Iehova a me na kanaka.
5 E paulele ia Iehova me kou naau a pau, Mai hilinai hoi ma kou naauao iho.
6 Ma kou aoao a pau ia ia no oe e nana aku ai, A nana no e hoopololei i kou hele ana.
7 Mai hooakamai oe ma kou manao iho, E makau ia Iehova a e haalele i ka hewa.
8 Oia ke ola no kou mau olona, A me ka lolo no kou mau iwi.
9 E hoonani ia Iehova ma kou waiwai, A me na hua mua o na mea a pau i loaa'i ia oe.
10 Alaila, e hoopihaia kou waihona waiwai a hu, E hu ae kau mau mea kaomi waiaa i ka waina hou.
Mele.— Robina Gula. Mele 75.
Na keiki, na keiki
I auwana wale nei
Ma na awawa, ma na ala,
Ma na uwapo kahakai,
Ke owala ma na lua,
A pii pii i na laau,
Ino, lepo a pololi,
E aloha ia lakou.
Me ka pauku 4.
Helu 9. Na makua. Hai mai i ka olelo paipai i ka mea hiamoe a me na mea eono a ke Akua i hoopailua ai.
6 E ka mea hiamoe, e hele oe i ka anonanona, E nana i kono aoao a e hoonaauao iho.
7 Aohe alii ia ia, Aole haku, aole hoi lunakawai.
8 Hoahu oia i kana ai i ke kau, I ka wa e ohi ai, hooiliilii oia i kana mea ai.
9 E ka mea hiamoe, pehea ka loihi o kou hiamoe ana ? Ahea la oe e ala mai ai mai koa hiamoe ana mai ?
10 He moe iki ae, he hiamoe iki ae, He pelu hou iki ae i ka lima a hiamoe :
11 A e hiki mai kou ilihune me he kanaka hele la, A me kou nele e like me ke kanaka kaua.
16 O keia mau mea eono, he mau mea e inaina mai ai o Iehova, Ehiku hoi e hoopailua ai i kona naau.
17 O na maka keikie, o ka olelo wahahee. A me na lima hookahe koko hala ole.
18 O ka naau e imi ana i na manao kolohe, A me na wawae e holokiki ana i ka hewa.
19 O ka mea hoike hoopunipuni e hana ana i ka wahahee, A me ka mea pai i ka hakaka mawaena o na hoahanau.
Helu 10. Na keiki. Hai mai i na pauku pili i ka inu waina,
29 Ia wai la ka uwe ana ? Ia wai la ka poino ? Ia wai la ka hakaka ? Ia wai la ka nuku wale ana ? Ia wai la na palapu loaa wale ? Ia wai la na maka ulaula ?
30 I ka poe e hoomau ana ma ka waina, I ka poe e hele ana e imi i ka waina i kawiliia.
31 Mai nana oe i ka waina i kona ulaula ana, I kona aleale ana ma ke kiaha, I kona hu ana a maikai.
32 Mahope iho, e nahu mai me he nahesa la, A e pa mai me he moonihoawa la. Hai paanaau mai. Kolosa 2 : 21.
Mele, Pualiinuwai. Robina Gula. Mele 94.
1 Paipai ia poe inu inu wai
Poe inu wai, poe inu wai,
Pai lakou la e hoohiki e ;
Aole o'u makau.
E pau anei kuu ona ona e ?
Pau kuu ona e, pau kuu ona e,
Pau anei kuu ona ona e ?
Aole make e pau
Heaha keia hooke nui e ?
He hale wela anei ?
Kaapuni no a halawai a mau,
E hana aha e ?
Hui.— E naue boys, huro,
E hui pu kakou,
Kau ka hae a holo lanakila,
Ka ona hoi, e pau.
Helu 11. Na wahine me na kaikamahine. Nowai ka helu 11 ? No ka wahine maikai. Hai like mai i na pauku e pili ana i keia wahine.
10 Owai ka mea i loaa ia ia ka wahine noho pono ? He waiwai oia i oi aku i ko na moni.
11 Paulele ia ia ka naau o kana kane, Aole e nele oia i ka loaa ole.
12 He maikai no kana e hana'i ia ia aole hoi he hewa, I na la a pau loa o kona ola ana.
13 Imi oia i ka huluhipa a me ka olona, Oluolu oia i ka hana me kona mau lima.
14 Like no ia me na moku kalepa, Mai kahi loihi e mai i loaa'i ia ia kana ai.
15 I ka wanaao, ala oia a haawi i ka ai na ko kona hale, A me ka mea e maona ai na kana poe kauwawahine.
20 O aku oia i kona mau lima i ka poe nele, Kikoo oia i kona mau lima i ka poe ilihune.
21 Aole ona makau e anu ko kona hale, No ka mea, pau ko kona hale i ke komo kapa ulaula.
22 Hana oia i na kapa hoalii nona iho. O ke kilika a me ka mea ulaula, oia kona kahiko ana.
23 Ua ikeia kana kane ma na ipuka, I kona noho pu ana me na lunakahiko o ka aina.
24 Hana oia i ka lole olona maikai a kuai aku, Haawi oia i na kaei i ka poe kalepa.
25 O ka ikaika, a o ka hanohano, oia kona kahiko ana, E hauoli oia i ka manawa mahope aku.
26 Oaka oia i kona waha ma ka naauao. A o ke aloha oia ke kanawai o kona alelo.
27 Kiai oia i ka hele ana o ko kona hale, A o ka ai no ka palaualelo, aole oia e ai iho.
28 Ala ae kana mau keiki a hoomaikai mai ia ia, O kana kane hoi, mahalo oia ia ia.
29 Nui na kaikamahine i hana pono, A ua oi aku oe mamua o lakou a pau.
Pehea hoi Petero. I Pet. 3 : 3, 4 ? Ua loaa anei keia ano maikai ia oukou ? Pehea e loaa'i ?
Helu 12. Ke kula a pau. Heaha ke kumu hana o keia helu ? Ka noho haipule ana. E ku a hai like mai i keia mau pauku.
E hoomanao oe i kou Mea nana i hana, I na la o kou noho opiopio ana ; Oi hiki ole mai na la ino, A hookokoke ole ia mai na makahiki, Au e olelo ai, Aole o'u oluolu i keia mau mea :
2 I ka wa i pouli ole ai ka la, a me ka malamalama, O ka mahina hoi a me na hoku ; A koi ole mai na ao mahope o ka ua :
3 I ka la i haalulu ai na kiai hale, A kulou ilalo na kanaka ikaika ; A oki ka poe wili no ka hapa, A i pouli ai na mea nana ma na puka makani ;
4 A paniia na puka ma ke alanui, I ka wa i uuku mai ai ka leo o ka wili ana ; A e ala ae oia i ka leo o ka manu, A e hoohaahaaia na kaikamahine lea i ke oli a pau.
5 A makau lakou i na mea e weliweli ai ; Aia hoi ma ke alanui na mea kiekie. Ua hoopailua hoi ka laau alemona. A o ka uhini, he mea ia e kaumaha ai, A lilo no hoi ka hua kepa i mea mikomiko ole ; No ka mea, hele ke kanaka i kona hale mau, A hele ka poe kanikau ma na alanui ;
6 Oi moku ole ia ke kaula kala, Aole hoi i naha ke kiaha gula, Aole naha ka bakeke ma ka punawai, Aole hoi i naha ke kaa ma ka luawai.
7 Alaila, e hoi ka lepo i ka honua e like me ia mamua, A o ka uhane, e hoi ia i ke Akua nana ia i haawi mai.
13 E hoolohe oe i ka hope o keia mau mea a pau, E makau i ke Akua, a e malama i kona mau kanawai, no ka mea, oia ka ke kanaka [pono] a pau.
14 No ka mea, e hookomo ana ke Akua i na hana a pau, a me na mea a pau i hunaia iloko o ka hookolokoloia, ina paha he pono, ina paha he hewa.
Na Olelo paipai a ke Kahu.
Mele.— Him. 572. 8 — 7. Leo.
1. Aia hoi ke iho mai la
Ma ke ao, ke 'Lii mohai ;
Lehulehu na haipule
Me ia Lunakawai ;
Haleluia ! Haleluia ! Haleluia !
Amene !
3. Pau na aina, pau na mauna,
Pau na kai i ke auhee ;
Lohe nui na haumana
I ka pu e kani nei,
Hele mai e hoopaiia,
Ku imua o ke 'Lii.
4. Eia mai kela Mesia
A lakou i pale ai ;
Eia mai ka lanakila,
Iesu ke 'Lii pomaikai ;
E Ziona, Haleluia !
Ala, eu, a halawai.
Pule no ka hapaha i pau a me ka hapaha e hiki mai ana a hookuu aku.
Haawina no Oct 1. Oihana 7 : 1 — 19.
Ua hoole mai na mea Hanohano L Kaina, a me J A Nahaku, aole laua i koho ma ka aoao hoapono i ka olelo hooholo pakaha dala. Ina pela, e hipahipa huro ia ana olua e ko olua mau apana pakahi no ke kupaa ma ka aoao o ke Kumukanawai.
ANOIA I KA LEHULEHU,
E kipa mai a e nana i kumaka ka ike i na waiwai nani i loaa mai nei iloko o na La Kulaia iho nei.
Penei ke ano o ua mau waiwai la :
Na wati a me na kaula gula, a na Ledee a me na Keonimana ! NA KAULA OPELE A NA LEDE NA KOMO GULA NANI O KELA A ME KEIA ano o na Lede a me na Keonimana ! NA KUPEE GULA, NA LIPINE GULA, Na gula pepeiao o na wahine ! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai hoi na manamana lima, a e kilipohe ai hoi na ai. Na komo humuhumu gula a me ke kala, Na pihi pulima gula wahine a kane, Na laketa gula lei wahine nani, Na komo daimana o na Lede. Na kaula laketa, Na pine omau kihei, Na laketa aniani, Na huka gula wahine. NA LAKO HALE. NA PUNA, NA PAHI, NA KIAHA, KALA, NA APO KALA, NA KAWELE holoi lima, NA O DALA o kela a me keia ano, a me na mea nani e ae no he nui wale.
E kuaiia aku ana no ma ke kumukuai haahaa loa i ko na wahi e ae o ke taona nei.
UA MAKAUKAU NO HOI NA mea nani no kanaka makua a me na kamalii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like me ka makemake ; a ina e loaa koke ka ino, he hiki no ke hoihoi mai. M. McINERNY.
Kihi o Alanui Papu a me Kalepa. 763 3m 774
KA HUNT'S LAAU OLA
(HUNT'S REMEDY)
HE LAAU LAPAAU HOU, MAI AMERIKA MAI ! He Laau Maikai keia no Na mai pehu o ka opu, Na mai o ka puupaa a me ka opu mimi, Mimi-paa, Mimi-eha, Mimi-helelei, Ka lepo gravel iloko o ka opu-mimi, Ka mana ole, kapalili, hui ono ole ka ai. Na Mai Wahine, NAWALIWALI O KE KINO, LEPO ULA ILOKO O KA WAI MIMI, MANOANOA PAHA KA WAI E like me keokeo o ka huamoa, Like paha me na kaula silika keokeo, eleele, lenalena paha ; a i ole ua like paha me ka lepo i anaiia i na iwi keokeo, a i ka mimi ana, ua wela oioi ka mai, me ka eha nui o ke kikala a me ka puhaka.
HE NUI NA HOIKE e ola nei, ka poe i loohia i keia mau mai i haiia maluna ae, ua pau lakou i ke ola maikai, no ka inu ana i ka HUNT LAAU OLA. ("HUNT REMEDY)!"
UA HAAWI mua ia keia laau, e kekahi kahuna lapaau naauao, i ke kanaka mai pehu o ka opu, e noho ana me ka ohana a Mr. Hunt ; John Hunt kona inoa, he 45 kona mau makahiki, he kanaka nui poepoe, ua loohia i ka mai pehu. Ua haawiia kela me keia laau no keia mai, aole nae oluolu ; ua mahuahua mau kona pilikia, ua pau loa ke kino a me na wawae i ka pehu ; ua kokoke paa loa ka mimi ; kokoke pau loa ka hanu ana ; a ua mahuahua loa ka wai iloko o ke kino. Aole hiki iaia ke moe ilalo ma ka moe, nolaila, ua noho wale no iluna i ka po a me ke ao. Pela mau kona popilikia a hiki i kona hoao ana i keia laau, a ke kahuna i kuhikuhi mai ai. A i kona inu ana i keia laau, ua hoomaka koke ka oluolu. Ua paipai koke ia ka puupaa i ka laua oihana ; ua puka hou ka wai mimi a nui wale ; ua emi koke mai la ka pehu o na waewae ; a ua oluolu hou ke ake-mama i ka hanu ana ; ua oluolu a maikai ka io o na lala, a e hoi nui mai ana ke ola maikai, alaila, me ke kuhihewa, ua waiho oia i ka laau i kekahi mau la. Ua pono ole nae ka waiho ana ia manawa, no ka mea, aole i ola io maoli kona mai pehu. Ua molowa hou na puupaa i ka laua oihana, a ua mahuahua hou ka wai iloko o ka opu, a ua popilikia hou e like me mamua. Alaila, ua inu hou oia i ua laau la, a ma ka hoomanawanui ana, ua lanakila hou auanei maluna o ka mai, a ua ola io maoli, a ua hoomaka hou oia i kana oihana mawaho o ka hale.
Oia ka lapaau mua ana me keia laau ; a mai ia wa mai, (he 25 makahiki) ua hahanaia keia laau e like me ka hana ana o Mr. Hunt, a ua haawi na kahuna lapaau i keia laau i ka poe mai pehu a me na mai like.
Mai ia manawa mai, ua ikeia, e mahaloia hoi keia laau, mai o a o, e na kanaka, a ua inu ia hoi ma ke ao ana a me ke ao ole ana mai o na kahuna lapaau ; oia ka mea i hoola mai i na kanaka he nui, ka poe pilikia i ka mai pehu, a kokoke i ka make.
Na kuhikuhi no ka inu ana :
E INU I KE PUNA TI PIHA, a hala na hora 4, alaila, e inu hou. E mahuahua liilii nae a hiki i elua puna ti piha — a hiki hoi auanei i puna nui piha.
NO KE KEIKI hookahi makahiki a hiki i na makahiki eono, e haawi 5 kulu, a hiki i na kulu 20 ; eha hora nae mawaena o ka haawi ana.
KUMUKUAI, he - - $1.50 no ka omole.
DILLINGHAM & CO.,
762 3m 774 Na Agena no ka Pae Aina Hawaii.