Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 41, 7 October 1876 — Ke Kau Ahaolelo o M.H. 1876. [ARTICLE]

Ke Kau Ahaolelo o M.H. 1876.

La Hana 119.—Poaha, SepL 21. Halawai ka Ahaolelo elike me ka mea mau. Heluhelu mai o Mr.*lvalaukoa he Oleio Hooholo, e kauoha ana i ke Kuhina Waiwai e paj>a aku i ka Ilui o Hacktield & Co. a me na Luna malalo iho, aoie e kipaku wale i na kanaka Ilawaii me ka lakou mau mea kuai mai ka uapo mokuinahu aku. Hooholoia. Heluhelu mai o Mr. Kanealii he olelo hoohoio, e kauoha ana i ke Kuhina Kalaiaiua, e kauoha aku i ka Egena, a Hope Egena paha oke Kilauea, e hoihoi wale aku i na hoa Lunamakaainana i ko lakou mau home, me ka uku ole. Hooholoia. Heluhelu mai o Mr. Martin he olelo hooholo, e hookaawaie ana i §800 no ke kukulu ana i lanai kuai mea ai no na kanaka Hawaii, ma ka napo mokuahi. Waihoia a noonoo pu tue ka bila haawina. Hoike mai ke Kuhina o ko na aina e, ua loaa mai iaia ka louo oiaio mai ka Lunakanawai Alani mai, e hai mai ana, ua liooholo loa ia ke Kuikahi Panailike ma Ainerika, a o na kopaa liooili ia aku nei maluna o ka moku ua komo aku ia mau waiwai me ke dute ole ia. A ua kauoha ka Moi, e kipu ma ka hora 12 awakea o keia la, no ka olioli o keia hoohoioia aua. I ka pau ana o keia hoike, ua haawi ae ka Ahaolelo ia minute hookahi, he 3 mau huro, malalo o ke alakai a Mr. Ka* uai. Noi o Mr. Barenaba e hapai hou ia ka noonoo ana no ka hoopii a ke 'lii Kaai no ka olelo hooholo a ka noho i nohinei. llooholoia. Noi ka Loio Kuhiua, e apono īa ka olelo hooholo aka noho. Mahope oka hoopaapaa loihi ia ana, ua hoapouoia ka rula a ka noho. He 20 ae, a he 15 hoole. Nolaila, ua hoole ia ka Bila.

Kapae ia na rula, a hoolaha mai ke 'Lii Kaai he bila e hoololi ai i ka Pauku 480 o ke kanawai kivila. Kapae ia na rula, a hoike mai ke komite wae no ka noonoo aua i ka Bila e pili ana i na kaa kauo nkaua,' a lawe ohua, e noi mai ana e hooholo aku i na bila me ka iakou mau hoololi. Aponoia ka hoike. Waiho ia ka bila no ka heluhelu eiua. Hoomaha ka Hale ma ke awakea. Haiawai hou ka Hale ma ka hora 1 p. m. Heluhelu aluaia ka bila e hooinana ana i ke Kuhina Waiwai e aie aku i na dala 300,000, ma ka ukupanee 9 kenela n.> ke dala, no na makahiki he 20, imua o ke komite o ka Hale. Noho ka Hon. Mr. Pilipo raa ka noho Luna Hoomaiu. Noi ke Kuhina Waiwai e hooholo loa aku i ka hiia. Noi o Mr. Waterhous3 e hoopanee loa ia kei'i bi!a. Eia na mea i hkiolelo ma ka aoao leokua i ka bila. Walker, Greeo, Loke a me Birch. Em na mea i haiolelo m<* ka aoao koe i ka bila, WaUruouBe, Nawahi, Kahoila, Pilipo, Nakaleka. Mahope o ka hoopaapaa loihi au6, oa hoopauia ke komite, me ke noi aku e hoohoio loa ia ka bila uo ke kakau poepoe, a e heluhelu akolu ia oa ka i» apopo. E>a ka poe ae e aie aku ke aupuni i $300,000, e hookaomaha hoa t»i i ba Uhui Aholo, Kaiue, Baraanu, Kamauoha, Kauai, Ha?Btesd, Gay, Helekuoihi, Birea*ba ( Haleeoanu, Nahaku, Waoa, Naukaua, Mihelooa a me Kaina, hoi me 12 alii hke me 27 poe ae e aie hon aka ke aap uoi, hni pu me ka aie mua, pokeokeo. Eia ka poe hoole, Kahoila, Kaneai'i, Lilikalani, Kalaokoa, Aiwohi, Nawahi, Waterhoose a nae Nakaleka, 8 wale oo poe koe no ke »lolw i ka iahui, e hoomaoao oukoo e oa aakaainaoa. Heluhelu awola ia ka b:!a e hoololi #i i ka pauko 20 o ka mokuoa 41 o ke kariuna. Hooholoia. Helahelu akola la ka b la e hoo{i»a loa

ai i ka mokuua 57 o n«i kaiiAwai k»raim<, e «»na ika hookamakaina. Hoopanee loa ii. Kia ka poe ae iWa hookamakama, a e uim w»le ia ns wahi hi'.ahila o na wihiue o ko kakou iahui, B*raunu, Lilikniani, il G*y, B*rensba a me Kaiea, hui me 12 alii, hke ene 18 Eia ka poe aloha i ko kakou lahui, e hoopau ana i keia kauawai, Martiu. Ahoio, Kahuila, Kaiue, Kanealii, Kamauoha, Pili po Bii-ch, Naiii, Heiekunihij Kalaukoa, Aiwohi, Nawahi Wana, Nakaleka, Maheloua, Halemauu a me Nahaku, huiia he IS, ua koho ka Peresideua ma ka ae. Hoopauee loa ia. Heluhelu akolu ia ka hila e hoololi ai i ka pauku 1343 o ke kanawai kivila, i hoololi ia ma ka 1872. liooholoia. Hoopauee La Hana 121.—Poaouo Sepatcmaba 23. Ualawai ka Ahaolelo e liKe me kn mau. Hoike mai ke komifce wae i waihoia aku ai e uoouoo i ka bil \ o pili ana i na lonumakaainana mai, ua hoilioi hou la fea bila. Aponoia. Na hana o ka La Heluhelu akoluia k'i b.la e ae ana i ua mea a pau e lapaau wale i ka inai lepei'a, a hooholoia. Heluhelu akolnia ka b<la hoiilona pai a hooholoia e lilo i kanawai mai lane 1 1577 sku. N(ii mui ke Kulnna Waiwai e heluholu akoluia ka BiU Haawina ma ka hora 1 p m Haule. Ma ke kapaeia ana o na rula, un helui helu mua mai o Ilon S K Kaai he biia e hoemi ai i ka auhau kino i 25 keneti. IVla ke kapae houia ana o ua rula ua heluhelu aluaia ua bila nei maluna ae a waihoia no ke kakau poepoe, a e heluhelu iikoluia rua ka Poakahi. Hiopanee. Lallana l 22. — Poakehi Sepatemaba 25. Haluwai ka Ahiolelo e like me ka mau. Noi o Mr Boren.iba e hapai houia ka noonoo ana no ka bla e hookuu ana i na mai lepera e hoi i ko lakou ma u home. Hooholoia. Kamailio mai o Mr Pilipo ma ka aoao kokua i ka bi la, me ka waiho pu mai be mau hoololi.

Kamailio mai o Mr Nikaleka ma ka neao o ke kue i ka hoilioi ana i na mai lepe ra i ko jakou mau home, a pela uo ka lakou e noho ai iloko oia lua kupapau o ka mainoino, i ka oinau ia aoa, ua hoopanee loaia ka bila. Eia ka poe hoole, Kaiue, Barauou, Kamauoha, Lilikalani, G y, Birenab», Hale'manu, Waterhouse, Nakaleka, Prestoo # Koina, hni me 9 mau alii, like me 20. Eia ka poe e makemike aua e hookuu i na mai lepera, a ma n» apana e maiamaia ai e na ohuna o ka poe mai, Aholo Kahuila, Kanealii, Pilipo, Kauai, B rch, Naiii, Halatoad, Helekumhi, Kalaukoa, Aiwohi, Nawahi, Mahoe, Nahaku, Waua, Mahelona, hui me na'lii, Knnoa a me KuiheUoi, like uie 18 poe aloha ia kakou Hawaii iho. Na Haxa o ka La. Oeluhelu aluaia ka bila e auhau ai i na ioaa makahiki. Hoopanee ioaia ka bila, 33 ae, a he 8 wale no hoole. Noi ke Kuhina Waiwai e hapaiia ka noonoo ana uo ka heluhelu akolu aaa i ka BiU Haawioa ma ka hora 1 o keia auina la, a peia ma oa ia aku a pau. Hooleia. Ileiuhelu aluaia ka biia e hoopooopooo ai i ka lawe aoa i na ohua a me oa ukaua, ma na kaa holo lealea a me oa kaa ae. Hoomaha ka Haie ma ka hora 12 awakea. Halawai hou ma ka horo 1. I ka uioaoia aaa, oa waihoia ka bila no ke kakau poepoe, a e heluhelu akolaia oi ka U apopo. Eia ka poe e makemake aoa e laikini i oa kaa hooiioiaiima, he hookauenaha wale aoa aku no keia i oa kaoaka Hawaii, oiai, ke hoomaka m»i nei oa kanaha Hawaii e laweUwe i keia haoa, aka, i ko oa haole wa i Uweiawe ai aole i laikiuiia ; aka, i keia wa ke koiia mai oei e laikioi. E»a ka poe aloha oU, Aholo, Kaioe, Halstet>d, Gay, B4reoab», Nakaleka, Preatoo, Loi me 8 alāi, like me 15. Eia ka poe aioha makaainana, Kaooa, K«t«!ia, P»Jipo, Kaoa', Birch, Saiii, Helekaoihi, KaUakoa, Aiwohi, Nawahi, Mahoe, a me Maheiooa, huiia be 13 waie uo« Eia ka poe i UUa aoie iioko o ka rami i

!ia wa i aiuauia »i, BirAuuu f Kaoealii, L<* | likaUn», Haleeuaou, Nahaku, Nauk&na, a i me Kiinii. j Eu u» uiea kanalua, Waterboose, a !me Waoa. NoU»ld, u» hooholo loaia heia bl!r) hookaomaha Heiuhelu »koluia kt biU e hoololi anā i ka piuku 4SO o ke kaoawai kivita aia ke poo a huuholoia. Md ke iioi ua kapaeia na rula, a heluhelu mai a Huu Ka&i he oleio hoohoio, e opono oie ana i ka haaa a ka Ahakukamalu, i ko )a*ou hoohoio uua e hoihoi ako ua "Uo P050, ,? mo na "Un Soi" iiokooka waihoua nupuni, tne ka heloia he m«u di* la piha. Mahupe oka hoopanpaa ioihua ana, ua h-)oho!oi;v ka olelo lioohuio, he -( ma ka ue, a ho 1(5 huoie. Iloopaoee. La Hana 123 —Poaiua Scpfttem»bat2lS. Halawai ka Ahaololo e like me ka mau. lieluhelu mai o Mr Helekunilu ho oleio hooholo e kauoha &tia i ka ogeua o ho;hoi aku i ka iunumakaaiuhOii o iiaua a me KoQ4 oh iini muiuna o ke Oauoa, a e hoopae ae u>a ke awa o Nuu, Kaupo, Maui. Hooholoia ma Maken'a e hoopoeia ai. Noi o Mr Bu-ei)abi e hapai houia ka noonoo aua no ka biia e hoouoho ai i kauka ma Kaluwao. Hooleio. Noi o Mr Nahaku e iioike mai ke komite o oa ahahookoiokolo no ka hoopii a ivaulalii, no Kaauapah, Meui. Hooholoia e hoike mui ke komito tna ka la apopo. Hoolaha mai o ilon Kaa<", ho bila e hooioli ai i ua pauku I, *2, 3, 4, 5, o Ke kauawai e pili r.ua i ka hookuinakama. lleluhelu mai o Mr Mahoo he olelo hooholo e kauoha ana i ke kormt& waei waiho ia aku ai ka noonoo ana no ua bila e hookaawale aoa ia Hilo Akau, i apana hookolokolo okoa. Bi!a e hoopau ai ika mokuua 00 ona kanawai o 1374, Bilae hoonoho aua \ na luna !eta.

Hoololi inai o Mr Kauoalii mo na bila, e pBpa ana i ke Kuhina Waiwiii, aolo o haawi pku ike d«la ina luna aupuni e holo ana ina aina a tne ka bila e hoololi ni i ka pauku 57 o ke kanawai kivila. Hooholoia ka c»lelo hooholo me ka hoololi. ileiuheiu ukoiuia ku biU e hoopouopono ».i i ki luwe ana mai a me ka opiama ma ke poo a hooholo loaia. Meluhelu akoluia ka bila e hooponopono ai i ka lawe ana i ua ukana a me na ohua ma na kaa hoioholo lealea, aia ke poo. Noi o Mr Kalaukoi e heopaoee loa, a kamuilio mai no ia mea. Mahope oka hoopaapaaia ana f ua hooholo loaia ka bila me ka hoololi. Ma ko uoi, oa kapaeia na raia, ua hoike mai ke Kuhina Kalaiaina, na makemaiieia ua hoa lunamakaaikana e kii aku i na pilapala ae oa ka lima o ko kakauolelo a ka egeoa, oo ka hoihoi ana aku i na hoa. Bila llaawina. Na «a Moi ponoi, 76,000. Hooholoia. Noi o Mr Kanealii i 35,000 ao ko Moi, a i 4,000, ao ka Mea Kiekie W. F. Leleiohoku. Hooleia. He 25 hoole, a he ll waie no ae. Hia ka poe ae, i 35,000 no ka Moi, a i 3,000 no Leleiohoku, Kahmh, Kanealii, Pilipo, Halstefcd f Kalaokoa, Aiwohi, Nawahi, Mahoe, Waterhouse, Nakaleka, Mahelona, o ka nui aku i koe, "ma o ka uahi he makole ka oukou." Na Hoawina hooman, 15.000. Hooholoia. ; Ahaolelo & kukamalu 16,662 15 " i L. K. Hoomalu, Honolulu 4,000 " Hoomaha ka Hale ma ke awakea* Halawai hou ma ka hora 1 r. m. | Ke ola ona koa, $60,686. Hooholoia. ! Na na luna leta o Hawaii, 800 <( " " Maoi 1,000 ° " M * 4 Kauai 400 " Pa aoa no Ema Koea, 320 " | Kakauolelo Kia*ioa K&uai 1,000 41 Koena o ka uku oke Kuhioa | Kalaiaina - 223 M j Uko o aa lona alanui 7,000 '* ! Pa ame ka lanai no ka Hale aupuiihoo - • 7,000 " Hoopanee. La Hiffi 123—Poakola Sepatemaba 27. Haiewai ka Abaole?o e like me ka mau. Noi o Mr Nahaku e hapaiia ka ooonoo no ka heluhelu elua aua i ka bila o haawi aoa i kekahi mao aina oo ka Moi. Hooleia. Noi o Mr Halemann • hapai hooia ka ooonoo »oa oo ka olelo hooholo e hoihoi ia | Ueīekumhi ame koea ohana a hoopae aa j ke awi o Nuu. Heoholoia. i -

\ Noi oMr Ualem oo e hoohoio iki ok-Io • hooholo. Hooholoia. j Heluheio mai oMr B rcS he o f eio hooholo. e haawi ana ik» fo»i>«io i ke Kohi f ui oko oa aiaa e # « oi«? kt L"»io Kohioa ; no ko Uua h»om<iika ioa aoi i ka m*oa hooko e inoie i koo» kikao ino* aoa i na b:U a na ]ooaTjaxaaunaa i waiho mai «i i keia Hale. Hoopineeia. f Ma ke noi U3 kapiei* o* ruU, a h ike m%i ke kom t* h>oi4 obU o* apooo •ka Moi i keia tn»o b)« «>aUl ( > iho. .* 1B la kmawai e hooloi; ai i k-» p*nka ?, a e h >opao «o* i k<i niokaoa 4S. o ke kaoawai ksrdima. : 2 BiU kanawai e bMo!i ai i ka panka 1420, oke kHnawai kivjia i ma ! ka IS6O 1 3 B.U kāOAwai e aoa ina oihao* kaioko o ke aupooi. 4 BjU e huololi ai i k« paako 1144 o ke kaoaw«i kivila. fj H ia e hoakaka ana i na hora hao» no ka i» hookahi. 0 Biia kaniw*i e haikaU ai i ke Kubina Wmwai. 7 Bila kanawai e hoololi ai i ka paukn 17 oka mokuna 4t,oke kaoawai kariima. * 5 Bia e hooioii at i ka p3nku 1106, o ke kiviU. 9 Bila no ke oki m»re. e piii ana i ka pauku 1334 o ke knnawai kiviia i hoololiia i ka makahiki 1866. 10 Biia kanawai e pili ana i na komia'* ns pnlena aina 11 B«U kanawai ina e koai a hoolina* limnia piha na aina aupuni, ma ke knd«U e hinaia ai. I'2"B')a k<in4wai e hoololi aī i ka paoko 1, 4 2, oke kaimw ti e maio ai na p>t)hana maUIo o ua olelo oe'i=<e i hoik-k* ia ma ki pauku 1417 n ke kooowoi kiviio i aponoio mo ka mak-ihiki IS7*2 li] Bila kau iwai e h i'Mimi :ii iku moknua .04 n nti kaonwai o 1874. Eia ou b»U kanawui i hooleii mai e ka Moi, i kakau inoni?i. t i RiU knnawai, eho ii rii ai ikn pauku l ll>3 o ke kauawai kiviU, e hooioli ana, o • ka olelo Hawaii oia ki olelo m ina ma ko , kakou man kanawai, ina nn UeU ua kue olelo Heritmia m* ka olelo Haw.iii. 1 2 BiU e lioololi ai i ka paaku , 8 o ke kanawai ehoopau aut i k« mokuua 10 o ke knnawai kiviU, i uponoia i ka ma--1 kahiki I8«4. o Bila kanawai e hoololi ai i ka pauku 14*23 oko kan&w&i kivilu, i upon.iia ma k=» 1H72. 4 Bi)a kanawai 6 pili ana i na palapala : aeiike mawaena o na haku u me na kau* wa hona. 1 5 Bila kanawai e hooioli ai ika panku ' '23'.). oke kanawai kiviU, i hoololiia ma ! ka 1800. i (> Bila kannwai e hooloii ai ika pauku ' 20, o ka moknua 43, o ke kanawai hoopai ; kai'aima. 7 Bib» kakaw ii e hooioli ai i ka pauku 19, oka mokunu 41 ona kanawui hoopai . kaialina. ; S Bila kauawai e hoololi ai ikn paukn ! 10, o ka mokun » 41 o n i kanawai hoopai kumima. BiU kanawai e hookuu ana i no kanaka i a pau e uoho ana malalo o ua oielo nelike aoleo hoohaiuiu inu ua U koiio baUta lumakoainaua. Apouoia ka hoiko ake keoiite. Heluhein mui o iMi Pilipo ho oieio hooholo, e kauoha atia i ka iuakbi o ka Haie, e maiama i papaaina uia ka hor.i '2 o kn , aniu& 1-*, o ka ia mamua ibo o ka hookuu . aua, no kt} hui iiope ana oua hoa a pau. lloakaka mai ke Kuhiua <» k» ua aiua e, e maUm,\ aun n* Kuhiua oha Moi, he papaaina e iike me ia ano ma kei i maa la ! ilio, nolailu, ua hoihoi lionia ku oieio hooholo. Ma ke noi ua houkouia o l)ominis mai kona i»ohu Ula au» no ke kom»to e hai aku ; i ka Moi e iho mai © liookuu i ka Ahaolelo, ; a ua kohoia ke'iii B;hopa maia wahi, i Noi oMr Kamauoha e hapuiia ka noo- ! noo ina no ka hU e pili aoa ika auhau . holohoiona, e woibo nei mi ka papa, a ua ; hooholoia. Waihoia iko kontite wae. Nojm>o»a ka Biia Haawina. | OIHANA K ALAIAINA l Hoohoihoi oihana mahUi ame I ka ldwo »q« mai i na kanaka o ; n» aioa e mat • 35 000 Hooh. ! H"olim3liau aina o mua o | Aliiolani - - 400 11 ! Hooliimlim» uo ka haie oka ; ioua alaoui aa Aieaui 1,93050 " No «a komiaiua puien* aioa o ke nupuni - - £,500 «• No ka mokumahu hou (ina oa \ko «upum e hana .100,000 u Uku kokaa no ka mokuniahu ; hou, īoa n& waho, e hana (aole | e hooiiloia no kekahi hana e j ae) - - 15,000 " Kela me keU lilo oU P<ip« ; Ola Hawaii - 1.000 rt Hoohoio loaia ka oihaoa KaUiaioa e ke mei* i hooioliia ibo oou Oihana Waiwai. HuikaU anai ke Kuhin* Waiwai - • 3,99761 kipaeia Koena o ka oku muao ke Kohioa Waiwai - - 550 Hooh. Uko kokua i na U»n» moko- | inaho oQ9 aina • ♦ 20,000 «•

Hnomah*. ka HaU wa kc H*Uwai hon ma k* ber* i r «. j Soi o Mr B*rtQoa t e h«pss hcott ka !ooori'>o«D« no k« oko toVot i na iiioa | fnokna2«bu oo* ain* e. Hoohoioi*. { ma* ke'lii K*fcf!a m» ka &o«o | kne i k« haewi aaa i k« 20,000 on ke ko- | kua aoa i ns tsto? a>okum«nu o oa »ioa e. K»maili« mai ke Kuhioa <» ko n« ain% #», ; ma ka aoao koka4 i k* bttwi ao» » *2OOCK) • • hoohot<jid K* bias?i i 20,000 1 Eī« k* po€ ae e uhaoh* aku t keU eoao dala, n>e k« i*e »ko oo ke hookou wale oei ike aoponi ia iā »oi%e e oko oo ka uapo, I aole e uku oo ka Bole e nko «ka oo ke dute o ka Unahu, a hoo!ei w-»le aku i keia iodo d >la, Aholo, Kaiue. B>r-«uuu, | Kuojaunha, L'i«kal»n', K iuai, Bacb, .N'aili f r»y, Helekunihi, Bjrenubi. Haleoiaou, Natiako ( Naokaoa, Mdbeloo3, Kaiou, hui tne oaMii, Leleiohoku, Kauoa, Na Kuhioa, Kahauo a oie K*ai* Eia ka poo naioaaiina dala, Kiaaioa K&> peua, Na»li, Bibopi, KakeU makua, Kui» | iielaiii. Ake, Kaanka, Kahuii i, KHnuulii, | Pilipo, linUtebd t KUaukoa, Aiwohi, Ntwuhi, Mtfboc ( Wwoa, Nakalek», Pr«ston, | huiia be 17 wale oo poe minauiina tUU, e ! aloha iioa m ookou na (Dnkaaiosua, a e ; uoouoo a hoowanno no ia Kau Ahiolelo : ako, oa ka leholehu n oukou e oooouu mai. i Houholo loai »ka Oihaua Wuiwai © hUe | ine ia i hooholoia 1 Ma ke noi na kapaeia na ru)a a hoike | loai ke komite wae no ka nooouu au» i ka ! btln e hoopHU aua i ka uuhau holoiioiona, i I apouoi* tna ku 1870. e uoi mai Bna e w&iho uku i kn b:U no ke kakau poepoe, ueln> iuhelu akolu>a ma ka lu apopo. Aponoia. OIIIAN'A Lo;o KUHINA. Noi o Mr AhoU) uo ka uka o ke kakaut lelo aka Loio Kuiii:n« - - ;3,G00 Hooleia. | Noi o Air Kauai, 3 00U Hooh. | Noi oMr Kuliuila, e kbpue loaia ka 8.000, ku uku o ka Loio Kuhina, oini oia : e kmii'ii'io ana, oa ku uiai U o Mr Water- ; house e niuau uno, no kn p»n o na u)iuute eliuia, iu wa uo, ua hauuaele ka Uale a no | ka ae una o ka noho i kela ooi. Ua ho ipii o Mr Nawahi i ka rula ona a |ka uohu. Hooleia. | Nin»uia ke kapne ana i ka uku oka Loio Koh'ua. Uooleia. ! . Hooholo loeia ka Oihana Loio Kuhioa, j Oi»an t a Hoon'aauao. Noi o Mr Pilipo e hookomoia oo na kula aupuni 13.000 Hooh. Noi hou no oia, e kapaeia ka haawina no lilo kaahelo o o* Kahukula nui. llooholoia. No» o Hon Bihopa e hookomoia uku o ke KahukoU nui, 400 Hoohuioia. Noi o Hou Bihopu na lilo kaaheie o ke Kahukulu nui 800. Hoohoioia. Hooholoia ka Oihaoa Hoonaaaao e iike me ia i hoololiia. Uoopanee ka Hale.