Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 3, 20 January 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA ĀILA IiAI.AKI A I'INKIIAMA! H© Mea OLE IvA WAI I KEIA AILA HAMO! Palnpalu Maikai na Ili HEooluu. ■ - - - Ke noi haahaa ia ? ku noi oukou, e hoao iho i keia Aila Hai.iki. Hamohamo Paiewai, Hoopalupalu lii. E kuai a e hoao i na Buti, Kamaa, Ili Ka.io Kaa, a i na niea ili hooluu e ae paha i ioua i:i oukou. Uu lana lo;i k;v manuo, ina oukou e hoao aua pela. e mahalo ana ovikou, a hooiuaikai aku auanei me ke kanalua ole Ina e hamo pinepine ia i keia AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, E mau no ka niaikai ona ili, mo ka nakaka oie. Aole hoi no ka wa ua wale no e pono ai keia Aila, aka, no ka wa la kekahi. He 50 kenela no ke tini. Aila Inika Balaki Hoomau lfi a PINKHAM. He mea maikai loa, i hanapaka maoliia no ka hoopalupalu ana i na ili kaa lio, na kaulawaha lio, ua noho lio, a }>ela aku. E hoao oe Kumukuai no ke kini 75 keneta. NaOlolo MaJb.alo. Hilo, Nov. 5, 1875. j Hilo, Nov. 10, 1875. Ua hoao pono wau ina Aila Hamo Kan.aa e j Va , 10a0 pjn ino („a Ajla H Ra ae, a ua hoao pono uo hoi īka Aila Haiuo Balak* i „ n 0 0 aG. S. Pinleham; aua hiki ia'u ke olelo me ke; aG ' F » lkham <-»•» »o» manao no au oia kanalua ole, o keia Aila ka helu akalii, a ine : ' a Baīaki Kamaa maikai niamua ona aila ka oi oka maikai, oua Aila Bsi\aki a pau a'u i eae a'u i hoai> ai manma, aho oiaio keia. o A.O.Forbes. C. K. Hai'Al. Ua lioao maua ina Aila Ilamo Kamaa aG. ! ° "" S. Piukli-AW. & Co., 'A ua, v>\ aku ka maikai ma- llilo, 2sov. 10, 1875. mua ona Aila Hamo Ivamaa mai na oina o mai. ,J{o koīu iko oiaio loa oka Aila Hamo KsS. Kipr. f inaa a (ji S. I iDkhaiu ba Aila maikai loa no lea Hilo, Nov. 10, 1875. Kiaainao Hawaii. Hoowaliwali i ka ili, D. Kamai. Hanaia e G. S. PINKHAM & Co., ma Hiio, Hawaii. E kuaiia aku 110 e BOLLES & Co., Agena, nia Honolulu. 780 3m 791

— ANOAI I KA_LEHULEHU. E kipa mai a e nana, i kumaka ai ka iko i iui waiwni nani i loaa mai nei iloko o na La Kulaia iho nei. Penei ke ano o ua mau waiioai la : Na Wati a me na kaula Gula, a aa L.ede a me na Keooimaua | JVvl KAULA OPELE A JYA LEDE inioeiuiiiiimiiiEiu ano a aa Lede a uie ua Keonioioua I NA KUPEE GULJl t MLIPWEGULJl t Na gu!a pepeiao o na wahine! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai hoi na manamana lima, a e kilipohe ai hoi na a-i. Aū komo humuhumu gulct ame ke kūlū, Ao pihi pulima gula wahine a kane t Na hkela gula lei wshiiu> nani t Na komo daimana ona Lede. \ Na kaula lakfta, ! Na pme omau kihei, Na laketa aniani, Na huka gola wahiū6. ) NA LAKO HALE. napuna, | NAPAHI, I NA. KIAHA, K-AIiA, NAAPOKALA KAWELE holoi .ia>B, ! NA O DALA o keU > me keia auo, ! ® oie na mea oanī •«oūo he oni wal» I • ' * i £ kuaiia aku ana no ,m« ke knmakui baabaa loa i ko na wahi e »e o ke taooa nei. SA WAKAOKAO NO HOINA mea naoi no kanaka makoa a noe oa kamalii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maa D ei e like me ka '• makemake ; a fna e loaa i koke ka iao, he hiki i no ke boiboi ujai | riKi MeIĀ'EHKI. 1 Slhl.« p» po . mSa.TM j

Lole Makepouo ke Kuike! E LOAA NO ĪA JIA KAHI 0 EAmA' IIT "IQKI, E LAA NA— AUĪNAIIINA, KALAKOA, KEOKEU, LEPONALO Pena, Aila, Aniani, Na Mea Piula, Kopa, Aila Honua, Aila Hoomaloo Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho lio, Hnlo-oalaki, na Pulumi. A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha waiineinona \ LAĪNAKINI-NAO, LAĪNAKINI-MA OLI f PALULE KALAKOA, ALAPIA, KELEPa, KIL.IBA, Na Lole kopeiuo i ka wawae, Palule Huluhulu, Na Lole Huluhulu, Na Lole uo ka hoohehelo ana Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku A H« MAB MM AI Ui | Palaoa, Kopaa, Kaiki, Pia, Hoohu. i. . . .. . Paakai, Hoaala, Pii KuHua Ac a he 1-AAU LAPAAU KAULANA LOA A D*. 1A TX£& Laan Kano, Laaa Hoomaemae Keko, Laau hoopau naio, Penikīla.Hnaale, A M« t»n Laan Hamo, a 188 3m 109