Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 6, 10 February 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA AILA BALAKI A PINKHAMA! X3l© na.e&, OLE KA WAI I KEIA AILA HAMO! Palupalu Maikai na Xli Hooluu. Ivc noi haahaa ia'ku nei oukou. e hoao iho i keia Aila Ealaki, Kauiokauio Palewai, Uoopalu{ialn lli. E kuai a e hoao i na Buti, Kamaa, Ili Kauo Kaa, ai «a mea ili liooluu e ao paha i loaa ia oukou. l."a laua loa ka manao, iua oukou e lioao aua pela, o uiahalo aua oukou, a houmaikai aku auanei me ke kanalua ole lna e liamo pinepine ia i keia AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, E inau no ka f ialupalu muikai ona ili, me ka nakaka ole. Aole hoi uo ka wa ua wale no o pouo ai keia Aila, aka, no ka wa la kekahi. lie 50 keneia no ko tini. Aila Inika Ba!aki Hoomau 111 a PINKHAM. He mea niaikai loa, i hanapaka maoliia no ka hoopalupalu ana i na ili kaa lio, na kaulawaha lio, na nolio lio, a pela aku. E lioao oe Kuiuukuai uo ke kini 75 keneta. N"a Olelo Malialo. Eilo, Xov. 5, 1875. j Hilo, Xov. 10, 1875. Ca hoaopono wau ina Aila Hamo Kamaa o | Ua hoao I)ine[) i no au ;nJ Aila Hamo Kal , )aa ae, a ua hoao i.umo no liou ka Aiia liaiuo lialaki'! „ r, o i>- i i i? A aG. S. Pinkham; aua hiki ia'u ke olelo me ke | , * " in^ luun & aua manao no au oia kanalua ole, o keia Aila ka helu akahi, a me ■ Balaki Kamaa maikai inainua ona aila ka oi oka maikai, ona Aila Ealaki a pau a'u i eae a'u i lioao ai mamua, ahe oiaio keia. hoao ai. A. 0. Fohbes. q llapai. Ua hoao maua i na Aila Hamo Kamaa a G. 0 S. Pinkham & Co., a ua oi aku ka niaikai ma- llilo, Nov. 10, 1875. uma ona Aiia Hamo Kamaamaina No ko > u ike oiaio loa Qka AHa HamQ S. Kipi. *' niaa a P* n kham Aila maikai loa no ka Ililo, Xov. 10, 1875. Kiaaiuao Hawaii. Hoowaliwali ika ili. D. KA3rAi. j Hanaia c G. S. PINKHAM & Co., ma Hilo, Hawaii. I E kuaiia aka no e BOLLES <fc Co., Ageim, ma Honolulu. 780 3m 791 1

AMOAI 1 KA LEHULEHU. E liipa maiae nana, i kumaku ai ku ike i nu waiwai uai ni i loua mai nei iloko o na La Kulnia iho nei. Penei ke ano o ua inau waiieai la : i Na Wati a me na kaula Gula, a aa Ledo a me na Keonimana ! | JYA KAULA OPEOE &NA LEDE iIinUOIOEUIIIIEII i j aoo ona Lede amo ua Keonimana ! | NA KUPEE GULA, M LIPINE GULJi, Na gula pepeiao o na wahine! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai hoi na manamana lima, a e kilipohe ai hoi na a-i. A r o homo humuhwnu guia ame ke kala, I M* pihi pulima gula wahine a kane, *Va lukela gula lei w*hine na»» # Na komo Uaimana o na Lede. Na kaula hketa, N» pioe umau kihei, Na laketa aniaoi, Na huks g<iU wahme. NA LAKO HALE. napuna, «•«*«. S na pahi, NA KIAHA, KALA, NAAPOKALA | NA KAWELE holoi »ima f | NA O DALA o kela a me keia ano, a me na mea nani e ae do be oui wale. E kuaiia aku ana no ma ke kumukoai haahaa loa i ko na wahi e oe o ke taona aei. MAKAUKA(J NO HOfJVA mea oaoi no kanaka makun a me na kamalii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like me ka makemake ; a ina e loaa koke ka ino, he hiki ' no ke bo»boi mai ! | McINEHNY. i L ,jR — 1 — ■ wC;>

Lole Makepono ke Kuike! E LOAA NO IA MA KAEI 0 'SMSA EBX mi3, E LAA NA——' AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, | LEPONALO\ Peua, Aila, Aniaui, | Na Mea Piula, ] Kopa, Aila Houua, Aila Hoomaloo ! Kui Kakia, Pakeke, Tabo, Kaula, Noho lio, Hulu-oalaki, ua Pulumi. A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ea waii nei no na LAINAKINI-NAO, LAINA KINI-MA OLI, PALULE KALAKOA, AJLAPIA, K KLEPA, LISA , Na Lole kupono i ka wawae, Palule iluluhulu, Na Lole Huluhuio, Na Lole uo ka hoohehelo ana Lipine, liMlihi, a me ia mea'ku: 1 H* j MA3J MM A1 Mm! Ka Paiaoa, Kopaa, | Hniki, Pia, Houhu, | Paakai, Hoaala, | Pia Kuliua ! a iis LAAO LAPAAU KAULAiN'A LOA A »r. JAT.VCS. Laau Kuoo, Laao Hoomaemae Koko, Laaq hoopao naio, Peoikila.Huaale, A «ae na Laau Hamo, a p«ia'ktt 3m 109