Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 7, 17 February 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA AĪLA~BALAKI A PKKHAMA! H© © a, OLE KA WAI I KEIA AILA HAMO! ]Palupalu Maikai iia Xli Hooluu. Ke noi haahaa ia'ku nei oukou, e hoao iho i keia j Aila !SauioSi<tmo Palewai, !lo<>;»aliipalu lii. !j E kuai a o hoa.o i r»a Buti, Kaniaa. īli Kauo Kaa, ai na niea ili hooluu eae palia i loaa ia ! oukou. Ua laua loa ka iiuiuai<, ina oukou e hoao ana pela, e mahalo aua oukou, a hoomaikai j : āku auanei me ke kanalua ole lua e hamo pinepino ia i keia AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, | Ē mau 110 ka maikai ona ilī, mo ka nakaka 010. Aolo hoi no ka \va ua walo no o j pono ai keia Aila, aka, no ka \va lu kekahi. lle 30 koneiu no ko tini. | Aila Inika Balaki Hoomau lli a PINKHAM. Ile niea maikai loa, i hanapaka maoliia no ka hoopalupalu ana ina na kaulawalia i ! lio, na nolio lio, a pela aku. E hoao oe Kuinukuai no ke kini 75 kenola. | KTa Olelo Malialo. Hilo, Xov. 5, 1575. j , llii.o, Kov. 10, 1875. I7a hoaopono wau ina Aila Hamo Kamaa o ; Ua hono pinepine au ina Aila Hamo Kamaa ae, aua hoao poUo no hoi īka Aila Hamo Balaki i n n* i u «? .n aG. S. Pinkham; aua hiki ia'u ke olelo me ke !a G * P,nkham & »«» manao no au oia knnalua ole, o keia Aila ka helu akahi, ame j.k».Aila,Balaki Kāmaa uiaik&i maiuua oniv aila | ka oi o ka maikai, oua Aila Balaki a pau a'u i bae a'u i lioao ai mamua, a he oiaio keia. | hoaoai. A. 0. Fobbks. C. K. Hapai. | o Q * ' ' j Ua hoao maua i na Aila Hamo Kamaa a G. r S. Pinkham & Co., aua oi aku ka maikai ina- Hilo, Nov, 10, 1875, j mua ona Aila Hamo Kamaaiuai na «ma e mai. No ko > u ilco oiaio loa oka AUft mo Ra _ j S. maa a 10 Ai^ a maikai loa no ka i Hilo, Nov. 10, 1875. 'Kiaainao Hawaii. Hoowaliwali ika ili. D. Kamai. j Hanaia e G. S. PINKHAM & Co., ma Hilo, Hawaii. | E kuaiia aka no e BOLLES & Co., Agena, ma Honolulu. 780 3tn 791

Lole Makepono ke iluike! E LOAA XO IA 31A EAHI 0 KMMA 11 11313» E LAA NA— AEINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALOj Pena, Aila, Aniani, J Na Mea Piula, j Kopa, Ail«i Honna, Aila Hoomaloo Koi Kakia, Pakeke, Taba, Kaula, Noho lio, | Holu-oalaki, oa Palami. A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha• \uaii neino na LAINAKINI-NAO, LAINA KINI-MA OLI, PALŪLE KALAKOA, ALAPIA, KELEPA, KILIBA, Na Lole kopono i wawae, Paiuie Heiahuiu, Na Lole Haiohalo, Na Loie no ka hooheheio ana i Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku A HE MAU MM M EMM Ka Palaoa, Kopaa, Kaiki, Pia, Houhn, Paakai, Huaala, Pia Kalioa Stc a iie LAAO LAPAAIī KAULANA UOA A Dr. JAYX£Sw TiaaQ Kuna, Laao Hoomaemae Keko, Laaa hoopao naio, Penikila.Haaale, A me na Laau Hauo, a pela'ku 188 3m 709

ANMI I KA lIHUIEHU. £ kipa mai a e nana, i kumaka ai ka ike iuh waiwai ua- | ni i loaa mai nei iioko o na La Kulaia iho nei. Ptmei kc ano o ua mau waiwai la : Na Wati a me na kaula Gula, | ! aqq Ledo ame no Keonimana ! | j JV.I KAULA OPELE A JV,I LEDE ! ano o oa Lede a uie ua Keonimana 1 NĀ KUPEE GULA t LIPiJYE GULA, Na gula pepeiao o na wahine! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai lioi na manaoiana lima, a e ! kilipohe ai hoi na a-i. Na l-omo humuhumu gula a me ke kala, JVa pihi pulima gula wahine a kane, | JVa hketa gttla tei w*hine nani, j Na komo daimana o na Lede. ! I Na kaula laketa, j Na piae omau kihei, Na laketa aniuni, Na huka gula w^hioe. NA LAEO HALE. NA PONA, NA PAHI, , ; NA KIAHA, KALA, NA APO KALA NA KAWELE-holoi iima, NA O DALAo kela a me keia aao, a me na mea nani e ae no he ooi wale. ' E kuaiia aku ana no ma ke katouboai haahaa loa i ko j na wahi e ae o ke taoha nei. , | UA MĀKAUKAU NO HOIiN A mea oioi bo kaoaka mikua & me na kamalii. | Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like m6 ka makemake; a ina e loaa j koke ka ino, he hiki no ke hoihoi mai ; i M. McINERNY. I KUii o m Alanal Papo ame Ktt«pa. 798 3» 7» I —■— ——• Ai