Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 9, 3 March 1877 — Page 2

Page PDF (1.75 MB)

This text was transcribed by:  Ka'ohu Cazinha
This work is dedicated to:  Pua Anthony

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA

Me Ke Kauoha

[text unreadable]

E hoolohe ka poe e hooiaio ana i na palapala kepa i hoomanaia e ka Pauku 117 o ke Kanawai Kivila.  Auhea oukou e ka poa Agena @@@i ko oukou wa e heluhelu ai a wehewehe aku i ke ano o na palapala kepa, e like me ka makemake o ke kanawai e hoomaopopo oukou e kauka ke kuni o hooleia @@@@@ke kanawai. J. Mott-Smith, Kuhina Keena Kalaiaina Feberuari 5 1877 @@

Na Aina Aupuni

Ua noila mai i kela keena no ke kuai aku i na Aina Aupuni malalo iho:

Hawaii

Hoolimalima o Honalo, ua Kaoka Trousseau. 

Hoolimalima o ka aina mawaena Kaohe me Kalopu, ia Samuel Parker @no ka makahiki

Hoolimalima aina o Kaalaaiki, Kau ia A. Hutchinson, no 20 makahiki.

Hoolimalima o Hiinaa, kau, 370 eka ia C. N. Spencer no $70 no ka makahiki

Kuai ia Keokea no E. Kekoa @

Hoolimalima ia Papaloa 1 me 2 Kihalani 1 me 2, Lau   @   me ilakoa $205 no ka makahiki ia T H Davies

Kuai ia Kalaimano, Hilo, ia P Wahakane, no $100.

Hoolimalima ia Hamakua e pii la i kona aina iho ko Chas. Notley ma ke $40.00 o ka makahiki

Hoolimalima ia Kamano @hulu, Kihalani, Papaaloa @ o Hilo na SP Puniwai no 10 makahiki

Kuai ke @ o Honomu, @, na W Kinney, no $500.

Kuai aina o Kekala, Puna, @, J W Malao no $150

Maui

Pouloa 1 me 2 Hamakualoa la Dr. F. H. Endeas, kuai i 50 kenela no ka eka, a i ole hoolimalima no 20 makahiki

Hoolimalima aina o Waiani ia J M@kle

Hoolimalima aina o Walaloa, Koolau, Maui ia W Fogo

Hoolimalima ia Omaopio kula, ia Akao no $20.00 no ka makahiki

Kuai o Keanae, Koolau, Maui.  BB Kailimoku, 3 eka, $3 o ka eka

Molokai

Hoolimalima aina o @, no 20 makahiki, he $25.00 no ka makahiki ia A. Fornander.

Hoolimalima o Makaleiau no $25.00 no ka makahiki ia McC@

Kuai koena o Kama@, ia C.H. Parker.

Kuai i ka hapa o ko ke aupuni, ma ka aina o ka@, Molokai, na W C Lambert no $ @

Lanai

Kuai aina o Kao@olu, na W M Gibson.

Oahu

Kuai aina ma Nuuanu e pili ia me ka aina o komo eka 1 $ @ Kaliva

Kuai aina ma Nuuanu, ma kela aoao mai o ua aina H. Wood @ eka $ @ no J. H. Wood.

Kuai ia Lelep@, Moanalua, 315 eka, $158.50 no S W @

Hoolimalima @ ma Waikiki no Kalanialii, $5 no ka 10 makahiki

Kuai mau apana, aina ma Kulaokahua, no ke Alii ka Moi i na helu 35, 36 a hiki 3@, 178 a hiki 179, 3@, 35@, no $1,000.

Kuai aina ma Pawaa, ia A Jaeger, no $100.

Kuai ia W R Castle, na pa aina helu 125, 126, 127, 166, 167, 168.

Kuai ia S B Dole, ua pa aina helu, 356, 358,367, no $500.

Kuai ia TR Foster, pa aina helu 391.

Kuai ia M. Jones, pa aina helu 128, 129, 161, 165.

Kuai Apana@ 1 Kaluaopalena, Kalihiwaena, Kona, $10.

Hoolimalima a kuai paha i ke koena o Mokuleia, Ka @W a me Kalia, Waialua, kokoke 2000 eka W.C. Jones no $ @

Kuai ia Kapapaolau a me Waihee, Koolaupoko, no S E K @.

Hoolimalima ekolu apana apaoa alua ma Alanui Moiwahinea me ka Hale Pohaku Kahiko malaila, ia T H Daveis no $@0 no ka makahiki

Kuai ia Kaena, Waialua, no Gaspar Sylvia $@50.

Hoolimalima 20 eka me Leahi, ia A Herbert, no ka Hui Kapiolani Park.

Hoolimalima helau 96 ma Ainahou, no W Wright.

Kuai mau apana aina ma @kahua, helu 184, 185, 208, @, @, 93, 98, me 99, no S Cleghorn

Kuai apana helu 5 ma Kaluaopalena, $71, no S Poaluhi.

Kuai mau apana helu 4 me 16 ma Kaluaopalena, $100 no Kaloohia.

Kuai elua mau apana ma Kaluaopalena ia Julia Prosser, @ $250.

Kuai apana helu 15 ma Kaluaopalena, ia Mahoe no $125.

Kuai apana helu 10 ma Kaluaopalena, ia L. Kaam@ana, no $@.

Kuai apana helu 8 ma Kaluaopalena, ia Luika no $120.

Hoolimalima Pa Aupuni ma Nuuanu, ia John Tavaris, no $50 no ka makahiki.

Kauai

Hoolimalima ia Waioli, no ka makahiki ma ka $100 no ka makahiki na W L Wilcox

Ke kona aku nei ka @apua e noi mai aoa e hoolimalima a kuai paha i na aina aupuni, e hoike p@ mai i ka @ o ka aina, e like me ka @ i @, ka hana i makemake ia ai e @ ohana @ a me ka @ o ka uku hoolimalima ma ke kauoha a ke @ @

C T Gulick, Kakauolelo

K@nae Kualaiana, Ianuari 9, 1877.

I na Kumu Kula Aupuni o Honolulu a me Ewa & Waianae

Ke hoom@ ia 'ku nei oukou e hoomakaukau, a e hoihoi ae i ka Luna Kula ma ke Keena o Ka Papa 5 o keia malama ae o Maraki, i na papa helu inoa o na makua, a kahu paha, o na keiki e hele ana i ka oukou mau kula; i mea e pono ai, malolo o ke kanawai, ke koho ana o ka Hoa Ekolu o ka Papa Kula Apana, ke hiki aku i ka Poakahi hope o Maraki.

Feb 20, 1877                  W.Jas. Smith, Luna Kula

Ua h@ mai nei o A.N. Kunaaioa o Kona Hema no ka hooko ole ia o na mea i hoolaha e ia ma mua no ka ahaaina e malama ia ana ma Kaohe i ka la mua o Feberuari no ke pee o keia kanaka malalo o ka inoa lapuwale, ka manao nei makou, he kanaka holoholo olelo wale no keia, aohe oiaio aheahe no la kona mea i hele ai ilaila e minamina ai i kaha wahi kenikeni.

Ka Nupepa Kuokoa

 me

Ke Au Okoa

I HUILA.

Published every Saturday, $2 a year

UA LOHE MAI MAKOU, ke manao nei ke Alii ka Moi, e makaikai papalua aku i ka "mokupuni kaili la" o kona aupuni i keia hebedoma ae.

UA HOAPOMIKAI mau mai ko na lani i keia kulanakauhale iloko o keia wa e kamailio nui ia nei no ka hoomahuahua aw i na lua wai no ka hoolawa ana i keia kulanakauhale a me na wahi e pili ana, ma ka hookulukulu mau ana mai i na paka ua wai luhi ole o ka lewa nuu.

UA KU OILI loa mai nei hoi ko kakou mau wahi moku pea Kaleponi i ka moana, a nolaila ko kakou nele loa i na mea hou ole mawaho aku o ko kakou mau wahi kai kuolo nei.

UA LILO KA malama o Feberuari 1877 i malama ano nui ma Hawaii nei i ka nana aku, no ka mea, iloko o keia malama e oleloia nei, ua hooliloia kekahi mau aina waiwai nui mai kekahi mauoua a i kekahi; ua hana iho o MadamePele i olelo aelike e kukulu i aina houmakai ae o ka lae o Keei; ua unuhi aku ka Laina Hooholo mak@ahi o Kaleponi i kona mau olelo hoolaha no ke ku ana ma Honolulu nei a aole e like me ka wa mamua ke akaka o ka manawa e kumai ai; ua holo aku na Komisina nana i ka waiwai o na aina; ke pakui hou ia mai nei i mau hale hou no ka halemai Moiwahine; ua malamaia ma ke ano kulaia aupuni ka la i kohoia ai ka Moi Kalakaua e ka

Ahaolelo; ua hulihia ka moku kuna iolani me ke kowa o Molokai a me Lanai, a make kona Kapena a me kekahi lima lawelawe o luna; uahoi mai i ke aupuni ka aina hapai holoholona o Nuuanu, a ke awawa hoi e haawi mai ne ia kakou i ka wai e inu.  O keia mau mea a pau i hoikeia maluna,no ka malama wale no ia o Feberuari.

Maikoko mai o ka Papa Hoike makahiki a ka Luna D@te Nui o ke aupunino ka 1876 i hala, no na waiwai komo mai a puka aku, ua ike iho makou a ke hoike aku nei ma ke ano nui i ko makou mau t@usani poe heluhelu mai kela pea a keia pea o ka aina, e like me keiamalalo iho:

O ka nui o na waiwai io i komo mai iloko nei o ka aina me de d@teia, he$1.006,546.60; na waiwaiai io i komo mai me ke dote ole ma o ka hooholoia ana o ke kuikahi, he $355,101.80; nawaiwai io e waihoia nei ma ka bona, he$164,126.15.  A o ka huina pau o na waiwai io i komo mai iloko nei o ka aina, ke huiia na waiwai i komo dute mai,komo dute ole mai a me na waiwai e waiho nei ma ka bona, he $1.570,146.22.  He $3.380.70 o keia puu dala i komo aeme ke dutiea, a he $2,437.18 ma ka bona, i komo ae ma kekahi mau awa kumoku e ae o ke aupuni.  O ka aina mai nona ka nui o na waiwai komo mai, oia no ko kakou aina makamaka kokoke o Amerika Huipuia.

O ka nui o na waiwai io i puka aku mai ka aina nei iloko o ka makahiki i hala, he $1.994, 833.55.  Oia no ke ko paa, malakeke, laiki, holoholona, maia, ili pipi, ili kao, pulu, pepeiao laau, @ hipa, uala, pinati a me na mea ulu lehulehu he nui loa ke helu papa aku.  O ka nui o na waiwai io na aina e i hookomoia mai iloko nei, a hoouna hou ia aku i waho ma ke ano he hoolako anaaku i na okohola, he $185,908.36; a o na waiwai io oloko nei i hoounaia aku i waho ma ke ano hoolako aku i na moku a me na mea like, he $60.300.  Huina pau o na waiwai puka aku, ke huiia keia mau puu dala hope elua, he $2.241,641.91.

Eia na aina kahi i hoounaia aku ai ko kakou mau waiwai oloko nei o ka aina:ma na awa ku moku o Amerika Huipuia e ku nei ma na kapakai o ka Pakipika, a me ka Altelanika, Enelani, Potalaua, Nu Kilani a me Nu Holani, Tahiti, kua Pae aina lepo manu, Kina a me ke kahi mau awa liilii a ae.

O ka nui o na moku kalep i pukaaku mai Honolulu nei a holo i na awa kumoku i hoikeia maluna a

me na awa Amerika Hema a me Waena, he 88 Amerika, 16 Hawaii, 2 Geremania, 20 Beritania, 2 Farani, 1 Olele e, 1 Nicaragua, 3 Borabora a he 1 Rukini.

O ka nui o na moku kalepa a me na mokuahi i komo mai me ke awa, o Honolulu, he 90 Amerika, 18 Hawaii, 3 Geremania, 22 Beritania, 3 Farani, 1 Olelo e, 1 Nigaragua, 2 Boraboa a 1 Rukini.

He 37 ka nui o na moku Okohola i ku mai a kalewa paha ma na awa o Honolulu, Kawaihae, Kealakekua, Hilo a me Koloa.

 

KUOKOA,   ME

O ka nui o na manauwa i ka mai iloko o ia makahiki, he elua Beritania, ekolu Amerika, hookahi Geremania, hookahi Farani a hookahi Iapana.

O ka nui o na moku i hoolilo i ka hae Hawaii oia ko lakou hae e holoholo ai a e malumalu ai he 13.  A o ka nui o na moku e holoholo nei ma ko kakou mau awa kaloko, he 25 moku k@na, he 7 kiakahi a he 1 mokuahi oia o Kilauea.

A o na loaa o ka Hale Dute mai na waiwai inai a pau i doteia, ke hui pu ia ko Hilo, Kawaihae, Kealakekua a me Koloa, no ka 1876, he $199,036.40.  A o na loaa hoi i ka 1875, he $213,447.21, nolaila, he 14,410.81 ka emi o na loaa o ka Hale Dute no 1876 mamua o ko ka 1875.

 

Ka Pele ai honua iloko o ke kai!

Ka Wahine o ka lua mahalo o Kamapuaa!

Ka Luna Hoopuka o ke 'Kuoko" ma ke kahuna moku@ a ka Pele.

He Moolelo Oiaio loa!

NA PALAPALA A NA MAKAMAKA

[Kakau pakaia no ke Kilohana]

Honolulu, Feb 26 - Ua hoi mai nei kamokuahi "Kilauea" i ke awakea Poakahi aku nei, Feberuari 26, mai ke kahua mai oka Madame Pele, e aloalo la ia Kamapuaamakai ae o Keei, Kona Hema. Ua holo aku oia me kekahi poe makaikai pele a hala loa i K@u, kahi i manaoia aku ai ua @ malaila ka pele i ke @ ai ka lapalapa ahi a me ka wena o ka ula mai ka lua kahiko ao o Pohaku@, ma ka piko o Mauna Loa, i ka la 14 o Feberuari, aka, i ka huki ana ilaila, ua ho@eleia lakou i  ua hiohiona o Pele; nolaila, ua hoi nele mai lakou i ka Poalima, la 23, a ma ke kakahiaka nui ae o ka Poaono, Feb 24, ua puka ae he pele kup@naha iloko o ke kai, ma kahi kokoke i ke ko ao ana mai iloko o ke kaik@ono o Kealakekua.

Ua ike mua ia ka puka ana o ka pele i ka wanaao, ma kahi he mile paha ka mamao mai ka lae aku o Keei, ma ke ano me he mau ahi uliuli a omaomao-manao nae kekahi poe kau@aka, o na ipukukui o ka mokuahi, aka, ua pahaohao no nae lakou o ka nui loa o na ano ahi pela.  Aka, i ka wehe ana ae kae o kaiao, ikeia aku la o Pele me knoa kupa auau kai, a akahi no a maopopo aw la, oia no kela mau ahi waihooluu ano e i ike ia aku ai i ka po.

Aole keia he pele maluna mai o ka honua ke kahe ana, aka, ua eli ae keia pele i alanui nona e puka ae ai iloko o ke kai, malalo ae o ka honua, mai Mauna Loa a puka i Keei.

KA IKE MUA ANA O KA MOKUAHI

I ka hoi ana mai a ke Kilauea e ku maKealakekua, ua ikeia aku na lalani uahi pele e puka ae ana maluna o ka ilikai, me he kohola la e puhi aoa i ke kai e like me kona makemake.

A i ke kokoke loa ana mai o Kilauea, maopopo loa iho la i ko luna o ka moku, he pele keia e uliuli ae nei mailoko ae o ke kai, aole hoi he kohola e like me ke kuhihewa.

KA HIOHIONA O KA HIKI ANA O KA PELE

Ma ka wanaao o ka po ikeia ai ka pele, he olai kai hao@ ae i na Kona, aka, aohe nae he mau poino i hahai mai mahope.  Eia k@ keia olei, he hana ka Pele.

NA MAKAIKAI MUA MA KE KAHUA

Aia ma kahi a ka pohaku pele e oiliili ae nei, he ekolu mau waa e laua a@a, aia mawaena o na poe maluna o ia mau waa, o ke Alii SK Kaai, ka Lonakanawai JC Hoapili a me kekahi poe e ae i hele mai e ike i keia mea hou, oiai ua hol@kiki aku la keia lohe ma na wahi a pau o na Kona e kokoke mai ana.

Ma ka auina la o ka Poaono i oleloia ae nei, ua hookuu iho la ke Kilauea he ekolu mau waapa, a hoouoa aku la i ke kahua pele, i na poe makekai malalo iho: Ka Bihopa o Honolulu, ke Alii AS C@eghorn, ka Hon. H M W@i, Luna Hoopuka o ke Kiloha@a Pookela o ka Lahui Hawaii, WW Holo opio, W Wilder, S Myers o Kalip@nia mai.  A. Moot o @ @ @,, J M. G. Sheldon ka Wiliki Nui o ke Kilauea, ua Kupakaa a me na loina hoe waapa.

Ua holo aku na waapa a maluna pono o kahi a na pohaku pele e lel@le @ ana me ka ikaika, a hopuhopu iho la lakou i na pohaku.  Ua hookui ae kekahi mau pohaku malalo pono ae o ka waapa e lana iho aoa maluna o ua pele la, aole i emi iho malalo o eono pohaku i hookui ae ia lalo o ka waapa.  A oiai aole no ia he w@o pohaku oolea, no laila, aole ia he mea e hopohopo ai ke hookui ae i ka waapa.

O na pohaku pele a pau e puka ae ana mailoko o ke kai, e mau a@a ao ke @, aka, ia wa koke no nae me@lili e iho ai, e o ke poholo iho la no iloko o ka hohonu.

Ua lawe mai kekahi poe i na pohaku pele i mea hoikeike, a hookahi paha nui a ka Luna Hoopuka o keia pepa, i lawe loa mai ai i Honolulu nei i mea makaikai na ka lehulehu, ma @ Hale Kuai Buke, a e hoihoiia ana kekahi o ia mau pohaku i ka Waihona o na mea Kahiko o Hawaii nei,

@ Aohe mai e @ ai, ke ai nei keia alii malalo 32 o ka honua.

NA HANA A PELE

Ua hakaka ae kekahi wahi o ka @, mai ka @ i ka ekela @ ke akea a ua ho'o@, me he me @ he ekolu mile mai kahakai mai @ loihi o kahi i ike ia ai kena @.

Maloko o ke kai, ke iako nei oia i na la helehulehu wale e k@ mai ana maloko

o na palena o kahi a ko@malie e @.

E ike ia no ke kii @ o ka Pele i kahea e ka Luna @ o keia nupepa, ma ka puka aniani o kona hale kuai buke.

I na ho'opa'a ana, @ mea @ a'u i ike ai, e @ aku ai o na ta@ poe heluhelu o ke Kuokoa, o ka ike wale ana no i keia p@le i puka @ iloko o ke k@i, @ ana hoi o ke @ ona manawa. @ ma Hawaii nei, iloko o k@ wa hooponopono nupepa - o ka mua, i ka 1859; a o ka lua, i ka 1868; ke kolu i ka 1872 ooia hoi ka manawa a'u i pii ai iluna o ka piko o Mauna Loa, a kilohi a ike kumaka i ka lua pele nui o Mokuaweoweo, me kaua nani a pau; a o ka eha, keia huakai aku nei.

E ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe

Ma ka po o ka Poalima, a ao ae Poaono, oia ka la 24 o Feberuari.  Aia i ka wa e kokoke aku ana ka mahina e napoo, ike ia aku la kekahi mea lapalapa iloko o ke kai, mawaho aku o ka lae o Pale ma Keei, me ka manaoia aku no nae o ka mokuahi Kilauea, aka, i ke kaliia ana a loihi loa, @ mai he holo aku i @, aole hoi he peki aku i hope, a liko ae la ia i mea baowalaau nui ma ia po, me ka hoomaopopo no nae o kekahi poe he pele no; aka, i ke ao ana @, ua hoike a maka mai la o Pee iaia iho.

Ua hoomaka o Pele i kana hana me Pulehuino, ua hoowaia ka @, a u @ hoowaluhiia ma kauwahi, a pela no ka hana ana @ komo i ke kai.  A o ka Pele hana ma'aila, ua like no ia me ke p@hi ana a ke ko hula nui, ka ikaika o ka mahu ma ka lele ana iluna; a me he mea la no hoi, i ka hoomaopopo aku, ua papau loa a kohu one ma ia wahi.

Ma kekahi ike ana aku no i ka hana a ua pele nei, he like loa me ka naia ka oiliili@e, alaila, puhi ae la i ka mah@ iluna; he kohu kanaka maoli no hoi i kekahi manawa, e kinipopo ana la, ka hoolei aku a hoolei mai.

He oiaio no, i ka wa mamua ae o ka hoike a maka ana ae nei o ka pele, ua ike eia no e kekahi mau kanaka lawaia hauliuli, a ua hoomaopopo laua, ua kokoke ka pele iuka o Keei, a ua hoolaulaha no ia mea imua o kanaka, eia ka he oiaio no.  Mahope e hoike hou aku no au.

Z.P. Kalokuokamalie

Napoopoo, Feb 24, 1877.

Ma ka la 23, Feberuari 1877m, ua ike ia ke pele ka Kona Hema, ma ke kakahiaka nui o ka la 24, ua ike pono ia aku kani o ka inaina o ke Aliiwahine o ka loa o hookahua ai, aia mawaho aku o Keei.

Ma keia la no hoi, i hoi mai ai ke Kilauea mai kana huakai malalo loa aku o Kapalilua ma, a ike e iho la i keia mea hou, k@ iho la kona heleuma ma Kealakekua, a holo aku la na poe hanohano e ike maka i ua hana a ke alii o ka uka, eia ka no ke kai p@ no.  O ka poe i ike pono, oia no ka poe i holo i kahi a ka pele e hana ana; a i ka manawa e pahu ae ai, alaila, hopu aku, a ua loaa mai ua pohaku me ka wela no, a @ ua maalili loa.

Malaila no ka H M Wini, ka wiliki nui o Kilauea, Mr. Campbell, ka Lunakanawai JG Hoapili, JO Moot, Purser of Kilauea, W.W. Hall, W Wilder, Hon. S K. Kaai a me D Kamaiopili.

O ka inoa hope loa, oia ka mea i nui loa ka maka'u, e @ahea aua i ka waa kokoke e pili mai, a e lawe iaia iuka.  Wehi ana, "Ua au i ka moana, a ua ike kumaka" A manao koa a hope ole o ka Wiliki Nui o Kilauea a me Mr. Wi der, ua hookele pono ia aku la @luna o kahi a ka pele e hoouka kaua ana.  He mau kam@m@, he weliweli, a he mau mea i ike oia ia ka i ike ia m@ kela @a.

Mahope iho o ka hoi a@a m@i o keia poe ae la maluna, ua holo aku la ke Alii Hou A.S. Cleghorn.

Ma a huli hoi ana no a ke Kilauea, o ka Princess Likelike pu kekahi a me kana Alii no Kawaihae, a hiki loa aku i uka o ka Aina Mauna, ma ka home Mau@.

He nui na mea e pili ana no na nu ho@, aole nae e hiki.  Me ka mahalo.  D. Kamaiopili

Haukawewe ka Madame o Kilauea

Pii ke okoko o ke ahi iluna o Mokuaweoweo

Ma ka po mawaena o ka la 14 a me 15 o Feberuari nei, ua hoopuiwa ia ko'u noonoo me ka hooleleia hoi o ka hauli i ka ike ana aku i ka wahine o Kilauea e ku ana me k@a ipukukui Madame iluna o Mauna Loa ma kahi i kapa ia o Mokuaweoweo.  Me ka hoomalamalama pono ia Kau nei mai o a o.  Ua ike ia aku ke ahi Pele e ka@@ wai mai ana iluna o ka mauna me he malu ia e p@i mai ana.  Ma ka @, ua lawe @@ nupepa e ho@ i ka @ ke heluhelu, @ ua hiki pono e like me ka ia i ke awakea.

Me he mea la o ka hiapo keia o ka'u ike ana i ka @ nui o ka Piele maluna o Mokuaweoweo. A no ko'u @wale ana mai ku'u onehanau aku i kahi mau makahiki i @ iho nei, ua ninau aku la au i o'u kini makamaka no ka p@le o ka mak@.  1868 @@ ai i Kahuku ma Kau, eia ka @ p @ e, he oi aku keia a ana i ko na manawa. 

@ ka maikai o ko ke Akua m@ @.  E @ ia Oia ma na lani Kiekie, he malu ma ka honua, he aloha i @.

M. Nakuaau

Hokukani, K@, Feb, 16, 1877

 

Na Nu Hou Kuloko

Ua mak ma Kahului, Kona Akau, kekahi wahine i alohi nuiia e kona ohana nokona @ a me ka maikai o kona @, @ Z bora

Hui Kauka - Ua hoohui ae nei o Kauka Eaders a me Kauka Leka is laua iho ma ka hui lapaau a e kukulu @ua maua i mau hale Kauka ma Lahaina, Wailuku, a me Makawao.

Ua ho@ mai o G W Kalohai o ka Hale Paahao o Kawa i kekahi palapala e mohalu ana i ka poho an o na paahao i keia wa malalo o na luna no ka manawa, oi@i ka Luna Pash o e imi ana i kona ola ma ka aina akea o Amerika Huipuia.

Hoolaha pa@a ole - Ke waho nei ma ko makou keena kekahi olelo hoolaho me ke @ala ole.  Mai Linne Kanai mai ia. Aole la e pula ana no ka hookuli maoli no e kukala pinepineia aku nei.  Mai k@ mai oukou @o makou ka hewa.

Ke nee nei o Wailuku mua, @ hoomahuahua mai la na kauhale a me na paahana ma ia kaona.  Kohu kaona maoli no oia i na Poaono ka @ o na kanaka, e li@e no hoi me ko ka makeke o Honolulu.

@e Kuaua Koikoi - Ua haole iho i ka po Poakahi nei ma keia kula @ kauhale kekahi kuana koikoi e hooulu mai ana i na laau a e p@l@ aku ana i na pelapela o na alanui.  Pomaikai kakou i ka haole mau o na paka ua.

KILAUEA KAAPUNI - Ua lohe maopopo mai nei makou, e h@@ kaapuni ana ke Kilauea ia Hawaii i keia Poakahi ae, a e loaa no i ka poe makaikai pele he manawa maikai no lakou e kilohi ai i ka "Wahine o ka lua".

KAPIOLANI PAKA - Ke hoonee ikaika loaia nei ka hoohoana ana e paa maikai keia wahi hooluolu kino o na mea apau me Kaneloa.  Ke hoopololeiia nei na alanui a ke @iia nei pa mea kanu, a ke kunuia nei na laau hoowehiwehi.

WAHINE HOLO I KA NANANA I-E - Ua waiho mai o Kapalama o uka ae@ei o kakou i kekahi mea hou malalo o ke po@ kok@l@ m@nao maluna ae. E hoike ana, ua nanana iho kekahi wahine malaila he 15 anana o ka i-e i ka la hookahi me ka lawe ole i kekahi sekona o ka po.  He keu io p@ha keia a ka wahine holo i ka ula@@ @.

Ua waiho mai o Ioane Paniani i kekahi palapala pane i ka makou mea i hoopuka ai ma kekahi hunahuna o ka pepa o Feberuari 17, no ka h@oa a kekahi kanaka o Manoa, a oiai aole il@a he manawa no makou e heluhelu pono ai, ke hookaulua nei makou a heluhelu pono makou, alaila, hoike aku i ko makou manao.

PIOLOKE NO KA PELE - Mai ka wa mai i hoi mai ai ke Kilauea mai kaoa huakai aku nei i Hawaii a hiki i keia wa, ua hooha@@ mau ia na ipuka aniani o ka hale kuai Buke o Wini no ka makaikai ana i ke kilkaha o ka Pele ma Pohakuhanalei a me ka Pele lawe ia i kai o Keei, a e nunui ana na leo i ka hoopaapaa.

KE KANALUA NEI MAKOU - Ua waihoia mai kekahi palapala i ko makou nei keena, e nuku ana no ka weheia ana o ka luakini o Kawaiahao i hale hoikeike kii he wehe ana ka ia i ka @ o ka hale l@ahia.  Ua noonoo makou i keia palapala a ke kap@e aenei makou, no ka mea, he poe noonoo no ma ke poo oia halepule a aole paha lakou e ae wale e hehila ke ole e ike@a he pono.

I ka makou huakai mama aku nei i ka moku o K@ma, ua ike makou i ka @ o ka ho@@l@ ana o ke k@@ ko ma na wahi e kokoke ana i ka wili ko.  Ma Makawao ke hoomaka nei he poe e ae mawaho o @ pa ma@ e kanu ko a ma ka hapakolu ko ka wili.  Ke hoomahuahua loa ia nei ke kanu k@ ma Haiku, a me he mea la, pela ka lohe, ina e holopono keia a@waha wai e elia nei, e ku hou ana he wili ko ho@ no ka hui no o Haiku.

KAIEHU CLUB - Ua hooala ia ae kekahi Hui Himeni no @a kela inoa maluna a'e i @@ hoonauea no na po mahina kohaihai o ua kulanakuhale al@ nei.  A ma ka po Poaha iho nei i hoau mua ai ko lakou mau @o mele: I ka lohe ana 'ku, ua hui pu ia mai la ke anu o ka waikoloa me he aheahe p@ o ka leo o ua poe iwa ia, oia no oe ka manu oo o ka uka i a Laa.

"Aohe an@ o ka w@, A@he hoi a ke kiuwailelehua, He mea e hoi nei waianuhea"

Ua lohe oiaio ia ke hana ka@lu nei kekahi poe lawaia @p@ o K@k@l@eo Ka@a i na limu kala ino p@l@p@luna a@@ iho la me na oapehuna, a lawe aku i Ulakoheo e kuai ai.  Ke noi ia'ku nei na poe la, m@i k@p@l@ hou, oiai, ua ikeia ka mea nana i@ hana.

HE HANA M@H@L@A - Ua lohe mai nei makou, i ka wa i lohe ana ai ke Kia@@@ M@e@nu ma Wailuku i ka h@l@h@a ana o ka moku k@na @@@@@@ i ka-ia aku me he oluol@ e p@e i Lanai, ua hoouna mai la oia i kana kanoha e lawelawe aku ka Luna Makai ma kana hana.  I ka hoi ana mai o ke Kilauea, ua k@u mai ma maluna ona a me kana @oi@ kokuaia e ka @@a opiopio o ka moku kona a me kekahi kamaaina iho ua holo aku ke Kilauea a hoopakele@@ la i ka moku, a lawe loa mai la i Honolulu nei.  Ua lawe oia i na kaumaha maluna a k@, @@ a na ka hana maikai e hookiekie ia ia.

OWAI O J.K. KANOLAU? - I kakau mai nei i ke Kilohana e hoikeike aku i na hana mokuahana a ka "Ahahui Imi Pono K@ristiano o Kawaiahao?" O kona inoa ponoi anei ia, aole paha?  He moa makehewa ka ho@@@ wale ak@ i ua hana maikai @ kukul@@ no ka pono, aka, he mea maikai ole hoi no ka poe e hahai ana mahope o na ka@ai o ka hoopono ke hookapakahi ae.  Ke manao nei makou, he mea lapuwale na hana holoholo olelo a ak@.  Ina huhu, e umi ma@e a e akahele ma ke kaimalino ana.  E hoolohe i keia e ka makamaka.

HE ULEU HUA METELA UA HALA - Me ka walhia makou i lono mai ai, ua lawe o Nawelau Kukahi, kekahi keiki kukulu hua o ko makou Hale Pai Palapala.  Ua hoonaauao ia oia ma ke kula Bihopa, a komo mai i lima hana no makou, a no ka mai, na imi i ke ola mawaho, a hiki 'ku la i kona moe maluhia ana ma ka lai o Lele.  Aloha wale ia hoa hana oluolu i nane 'ku la.

PAPA HANOHANO O KE KUOKOA - Ua komo mai maloko o ka papa hanohano o ke Kuokoa iloko o na la hope o Feberuari keia mau inoa malalo iho: Ka Mea Kiekie ke Kama Alii Wohi Lilia Kamakaeha, a me D. Kanuha no Honolulu; J. Watson, D. Watson, Nuphea, L Kahiko, a me

K@@@palua, no Kaneohe, Oahu; J.W. Kaula no Lahaina; J. Kamakela no Kula; Rev. O. Nawahine no Waihee; Bila Kupa, P. Nui, S. Daniel, G.B. Norton, Kamapuaa, Kiaakooa (pake) M. Kapihe, Lukers, S Kuewa, H. Kaili, Keku Naone, B. Kekaha, Mahoe, F L. Clark, W.Y. Aiona, J.W. Ma@ola a me J.W. Kauka, no Makawao, Maui lakou apau.  G.W. D Halemanu, A W Mio, P. Ama a me D. Palau, no Hamakua; G.W.C. Jones no Waiohinu, S. @aua, a me John Ka@e Kaluaopele Hawaii lakou a pau.

NA MEA HOU O APERILA - Ua lohe e mai ke Kuokoa mamua o na mea e ae apau, e holo mai ana na keiki kinipopo o ka Malo Hekua-wa o Wailuku e hookuk@ me na keiki puahi o Honolulu nei ma ke kahua o Kulaokahua, kahi a na keiki o Honolulu i hale a maa.  Ke ake nei makou e hooko io ia keia lono, a e lilo makou i makaikai no ia hook@ kinipopo. 

Ua haukawewe e ia mai no hoi i ke Kilohana ma ka waea olelo mamau, e h@lulu ana ka wai o ka a@w@ho kai K@ wai a ke keiki mahiko o Haiku iloko o kona kio wai nui ia malama hookahi no.

Ua lokomaikai mai nei ka Makua Alii Ka@aina i ka makemake o na makaainana o k Moi i aloha nui ia i make, e makaikai aku i ka @hi-pah@ kumukuai nui a me ka moe@a ho-uli opihi o ua hale lua la Kalani moe lua.  E wehe mua ia ana ke ike ia malama hookahi no.

HE HOEHA KAIKO - Mai lilo makou i hoike no kekahi hoeha ka k@ ma ka pali o Aalaloloa, me ka mea, i ka auina la Poaha o ka hebedoma i hala, ia makou ma ka ua U@@@kio, ua laweia kekahi wahi keiki hapa haole haalele hana no ka mahiko o Delmar @@, o Makawai i Lahaina e hoopaa ai.  I ka auina la mai, hoohiki aku al laua i Wailuku, hora 2 paha ia.  Auaia aku ka makai e kekahi e noho laua a ao, alaila hele loa i Lahaina, a e hoopaa i ka pa@ ma ka hale paahao o Wailuku, aka paakiki @o nae e hele loa.  He l o ko ka makai a he hele waewae ka laweha'a.  I ka haalele ana ia Wailuku, ua hoopaaia @a lima o ua lawehala nei me na apo hao hoopaa lawehal@.  Ua manao e paha ka lawehala e hana kolohe, nolailan, hele loihi oiai kumu e poeleele ai i na pali a loaa kona wa e hooko ai i kona k@ko ino.  Liko ka makai i ka hele mamua, uhai ae la @eli i ka h@2 h@@paalima, alaila, lalau iho la i ka pohaku a hoono@ aku la i ka makai.  Pa aku la ka makai a haule ilalo, alaila, ke ae la keia lima koko, lawe i ke pini piula a me ke tini pepa a ke makai, kau maluna o ka lio o ka makai a hoi @@ ako la i hope. Ua h@ki aku oia ia po i Waihee, a holo aku la e pee me ka haalele i ka lio, ke pihi a me ke @ui pepa a ka makai.  O ke makai, waiho iho la oia ma ke alanui a loaa mai i kekahi makai e hoi mai ana mai Makawao mai.  Huli aku la laua hoi hou i hope i Wailuku a ma ka Poalima ae, ua haawi, he $25 i ka mea e loaa ai.  Ma ka la, S@b@t@iho nei, ua hiki ae la ua lawehala la i Lahaina malalo o ke koloka o ke pio me @a hauli e ulu wale ana no i o a ia@ei.