Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 11, 17 March 1877 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKA I HUIIA.

 

I AM SO GLAD. 

         Gospel singer p. 54.

                         1.

Oli no au la, kokoke Iesu,

Ma Kona launa aole kuu makau;

Oia kau Pale, Kiai, Alakai;

Pa koua lea a haolaua mai.

 

Cho.---Oli no au la, ao’u no Iesu,

            No’u no Iesu, uo’u no Iesu;

            Oa no au la, no’u no Iesu,

No’u no Iesu a mae.

            2.

Oli no au ke alii nei Iesu

Make aupuni auhi ma kea o,

Kahi e hui a mele mau ai

Me na aneia ken oho maemae.&c.

            3.

Oli no au la, ikaika Iesu,

Nana no au la e hoomalu mau,

Kau Puuhonua, me kou Lamaku,

Nona kuu mele a mau uku no.

Cho.---Oli no au la &c.

                        4

            Oli no au la, aloha Iesu,

Mau koaa pono a kokoua pu.

Olu no oia e hoomaha mai

Ke nui aku a hana maikai

Cho.---Oli no nu la, &c.

                        5

            Oli no au la, ua kai ae Iesu

            Kuu mau kaumaha me kuu mau laulau.

            Hele I o na la, e hele ana ;

            Lilo no nona, maha a mau.

Cho.---Oli no au la,&c.

                                                            Hawaii

 

HAAWINA KULA SABATI.

NO KAHAPAHA ELUA.

HELU 1--- SABATI, APR. 1.

             KUMUHANA. – Ka mahuahua ana o ka aila.

             PAUKU BAIBALA—2 Na Lii  4:1---7.

   O KEKAIII wahine no la wahine a na haumana a ka poe kaula, auwe aku la oia ia Elisai, i aku la, Ua make kau kauwa o kuu kane ; a ua ike no oe, ua makau kau kauwa ia Iehova : a ua kii mai ka mea i aieia kana e lawe aku i kuu mau keikikane i mau kauwa nana.

   2  I aku la o Elisai ia ia,  Heaha ka’u e hana aku ai nou?  E hai mai oe ia’u, heaha kau mea iloko a ka hale?  I mai la ia, Aole kekahi mea i au kauwawahine iloko o ka hale, hookah ipu aila wale no.

   3  I aku la ia, E hele oe, e noi aku i kou mau hoalauna a pau i na ipu nou, i na ipu kaawale hoi; mai noi uuku.

   4  A i kou komo ana mai iloko, e pani aku i ka puka mahope ou a mahope o kau mau keikehane, a e ninini ae maloko o ia mau ipu a pau, a hookaawale i ka me i piha.

   5.  A hele ia mai ona aku la, a pani aku la i ka puka mahope ona a maho e o kana mau keikikane, na me i lawe mai ia ia, a ninini iho la ia.

   A piha na ipu, i aku la ia i kana keiki, E lawe hou mai i ipu.  I mai la kela ia ia, Aole ipu I koe. A mau iho la ka aila.

   7  Alaila hele ia a hai aku i ke kanaka o ke Akua: I mai la kela ia ia, E hele oe, a e kaui aku i ka aila, a hookaa aku i kau aie, a e ola oe, a me kau mau keiki i ke koena.

   Pauka Gula.  E hiki no i ke akua ke hoonui ae i na mea maikai a pau ia oukou.  2 Kor. 9:8.

 

    Mele.- - Him. 321, 8-6. Leo

                        1

            Pomaikai e, ka Haku e,

               Na kauwa pono au;

            O oe ko lakou Alakai,

               A maluhia mau.

                        2

            Maanei, a mau na aina e,

               Nau lakou e hanai;

            Ma kahi ino, wela, mai.

               Nau no e pale ae.

   Pule no na kauwa a ke Akua, na misionari, kahunapule, kumukula Sabati, &c.

 

                                              Na Ninau a na Kumu.

   Haalele kakou ia Elisai ihea? Mok 2:25  Owai ke lii o ka Iseraela? Mok. 3:1  Heaha kekahihana pono a Iorama? P 2. Hoopili nae oia i na hewa owai? P 3.  Owai ke lii o Moaha, a heaha kona hookup no Iorama? P 4.  Ua aha Mesa ia Iorama? P 5.  Kii Iorama ia wai e hele pu me ia e kaua aku ia Mesa? P 9.  Heaha ka pilikia? P 9, 10.  Owai ke kaula i hoopiiia e kokua? P 11, 12.  A ninau ia Iorama pehea? P 13,14. Heaha hoi ke kauoha a me ka olelo hoolana a Elisa? P 15-19.  He maha ka hana kupanaha a me ke kuihewa ana o ke hi o Meaba ma? P 20 -23.  Heaha ka hope o keia kuhihewa? P24, 25.  I ka hooikaika aua o Mesa e hoopakele ia ia iho a hiki ole, heaha kana hana ino, me ka hope o ia hana? P26,27.

   Mok. 4. P 1.  He wahine aha keia e auwe ana ia Elisai?  Ua manaoia, ka wahine kaue make keia o Obadia, ke kauwa a Ahaba.  He kane akh keia?  I makau, hoomana ia Iehova.  2 Ua nui knoa aie.  Ina o Obadia keia kane, no ka hanai aua i kela mau kaula  he 100 kona aie aua  Heaha ka pilikia o keia wahine?  Pehaea ke kanawai no ka aie a ka mea ilihune? Oihk 25:39—42.  Hana aloha ole ea keia haku.  Pehea Mat. 18:25?

           P 2.  Heaha ka ninau a Elisai, a me ka Haina?

P 3.  Heaha ka hana e hana’I na wahine nei?  E noi uuka anei?  e noi nui paha. 

P 4.  Owai ka i komo pu me ka wahine iloko o ke keena?  a pehea e hana’i?

P 5.  Ua hana anei ka wahine e like me ke kauoha?

P 6.  Ua piha anei na ipu i ka aila? A i ke kanohoa ana i ipu hou, pane na keiki pehea ? Pehea hoi ka aila?  Ina he mau ipu hou, pau auei ka aila?  Ua noi uuka paha , ea.

P 7.  I ka hai ana ia Eiisai, ua piha na ipu i ka aila, heaha kana kauohoa?  Pau ka pilikia o ka wahine me na keiki, ea, Heaha kekahi hana like a elia i hana’I mamua aku?  Heaha hoi kekahi hana like a oi aku a Iesu I hana’I mahope loa iho?

 

Mele.—Hmn.  323, 7. Leo

            1

Lawe i na mea a pau

   A holike ia Iesu;

Na iini, na manao,

   E hoike’aku no.

            3

Na kaumaha. Na luuluu,

   E hoike ia Iesu,

Lohe ia a uwe pu,

   Luana a hoomaha no.

 

Na Ninau a ke Kahu.

   Na makua.  Make Ahazia, owai kona pani? Owai Iorama?  He Keiki anei ia na Ahazia?  He kaikaina paha?  Mahea kona like ole me kona makua?  Hoopili nae oia i na hewa a wai?  Heaha ia mau hewa?  Owai ke lii i kipi ia Iorama?  Pehea ka nui o ka uku makahiki o Mesa ia Iorama?  Ehia alii i hele aku e kaua ia Mesa?  Pili kia lakou i ke aha?  A hoopii lakou i ke kaula hea?  Ina aole owai me  lakou aole e pane aku Elisai?  Pehea i lanakila’i Iorama?  Heaha kekahi hana ino a Mesa?  No keaha i mohair ai oia i kana keiki hiapo?  I kokua mai paha kona akua, Kemosa, ia ia.  Owai ka i hana ino ia lakou iho i kokua mai ko lakou akua Baala ia lakou?  Owai ke keiki hiapo I moaiia I kalahala no kanaka?

   Na keiki.  Heaha ka hana mana hope a Elisai i hana’i?  Ehia keikii haehae ia a weluwelu i na bea wahine elua?  No keaha?  Heaha kekahi hana mana a Elisai mahope iho? Ke noi ana i ke Akua no ka wai, a loaa no a kahe nui me he muliwai la.  A i ke kau ana o na kukuna la maluna o ia muliawai a ulaula mai la, kahi na enemi Mesa ma, heaha ia? he muliwai koko.  Ua pepehi Iorama ma ia lakou iho.  A lilo ia kuhihewa i aha? I mea e make nur ai na enemi.

   He wahine kanemake, ua hoopilikia ia no ka aie a ke kane, a kiiia na keiki kane e hookauwaia; heaha ka hana mana a Elisai i hana ai i loaa ked ala a hookaaia ka aie?  Ehia ipu aila ia ia?  Hookahi wale no.  Noloko mai o ia ipu aila hookah i hoopihaia’i na ipu ehia?  Na ipu he nui wale, a koe no ka aila ma ka ipu mua.  Nohei keia aila a nui loa?  Peha ka palaoa uuku, me kahi omole aila o kela wahine kanemake i hookipa ia Elia?  He ahaaina mare, aole waina pehea i loaa’I ka waina?  He mau tausani kanaka pololi ma ka waonahele, pehea i maona ai ma na popo berena elima me na ia elua, a nui wale ke koena?  Pehea e loaa’I ka ai na na uhane he nui wale?

   Ke kula a pau.  Ma ka hoopili 1.  Nui ka pilikia, nui na enemi, na hoomanakii, nui na aie i ka ke Akua, pehea la e pono ai?  Pehea la e lilo ai na mea uuku i mea nui?  A pau ka aie, pau ka pololi?

 

 

 

Mele.—Him. 459, 6-8, ano e. Leo.

            1

Kaei, Iesu ke Lii

  Ka pahi kaua ou,

A ma kou kaa e-ee,

  A holo kaua no.

E hee na puu imua ou,

  E pii na awawa a papu.

            3

A ma kou mana e

  E hina a maule pu

Na kini enemi,

  A pio maikai nou

A ike no kea o a pau

  I kau hana kamahao.            Pule no na aina e. Haawina no Ap. 8.  2 Na’lii 4:25-37.

 

Hoolaha Hewa la.

E ka Nupepa Kuakoa e: Aloha oe:-

   He pono ia oe e oluolu mai ia’a, a me kou Kapena, e hoolili iho i ka’u wahi ukana ma kahi kaawale o kou kino lahilahi, i ike mai ai na makamaka o kaua e noho mai nei maloko o keia Pae Moku, mai ka la puka i Haehae, a ka walona a ka la i Lehue.

   Ua halawai mai au me ka ike ana maloko o kou kino lahilahi o ka Nupepa Kuokoa, o ka poaono Feb. 17, 1877. Helu 7, Buke XVI.

   Aia maloko o na hunauna mea hou, ua ike au ua hoolaha hewaia kekehi lala o ka Ahahui Hoola Lahui o Manoa; oia no ka mea nona ka manao e hoike aku nei ma ke akea.  Penei ka hoolaha ana. “Ua lohe mai makou, ma ke awaawa o Manoa, ua pephi iho la kekahi kanaka i kaua wahineeepa, a o ua kauaka le, he kaka ua no ka Ahahui Hoola Lahui o Manoa, Pepehi iho la ia e eah, alaila, papa iho la, mai hai oe i keia pephiia ana ou, aka, e hele au e koi aku i ke Komite o ka ahahui e uku mai ia oe i elua dala no ka pule, no ka malama ana i kouola.  Hele akula oa kanaka nei e hoike i kana mau mea i manao ai, aka, pahaohao mai la ua  laiae ae o ke komite, a hooonaa he kauka kanaka e he’e a naua i ke mai.  I ka he’e ana o ke  kaoka a ike he mai pepehua ko ka wahine , e pii a aoa ke kai o ua wahi kiaka nei, a kipaku aku ia i ke kauka me ka olelo; Ua paa kou noho kaukan ana no ka ahehui”  Aia malaila au i ike ai ua hoo’aha hewa ia.

   Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei ka mea hoi i hoolaha hewa ia e ka mea nona ka manao ino, ka lokoino, ka epa, a me ke aloha ole i lawe ai oia i kana mau ole o hoo panipani a haku epa, e awili pu mai i ka nani o ka Nupepa laahia, a me ka ho pono o ka Luna Hooponopono o ke Ku okoa, e alakai pu aku mjahope o keia eepa nui, a me kona lalau ana; he hoolilo aua i ka nani o ka Ahahui Hoola Lahui o Manoa i mea haumia ino loe, mamuli o ka hoopunipuni ino a keia nehesa.  Ke ninao aku nei au: Owai kou inoa?  Mahea kou wahi noho?  E hoike mai , mai huua, mai pee, aka, e hoike ia oe iho me he koa kaulaua la.

   Ana, ke ku aku nei au imua ou i keia la me ka wiwo ole, me kuu hai pu aku i ko’a inoa ponoi, a me ko’o wahi noho mahope iho a keia kukula manao aua, i ike mai ai.  Ua maka o ka lehulehu i kau kuleana ole ma keia hoolaha ino, a laipila wale ma ke Kanawai.

   Ma keia mea, ke hoike aku nei au I ka oiaio imoa o ke akea.  Aole loa au i hana iki i kekahi hewa o keia ano i hoolaha ia’u a mamua o ka loaa ana o keia wahine ia’u, he mai kau kona he kikaia haneenee, a he omii ma ka aoao, a he ano opulepule i ke kahi manawa.  Ua hana ia no e kekahi mau kouka lapaau, a ua loaa no ke ola no kekehi minawa; a o ka wa hiki mau o ke kikala haneenee a me ka umii a pii m i kea nu ma ke kua, a i ku’u noho pu ana meia, ua hiki mau mai no keia mau ano mai.  A i ke wa i kukulu ia’i ka ahuhui Hoola Lahui o Manoa, o maua kekahi maul ala o keia Ahanui, a no ka hiki hou ana mai o keia ano ma’I me ka ikaika, nolaila, kakau iho la au i kekahi Bla penei:

“Mrs. Prersidena Pai.

   Ke konoia aku uei oe, elike me ke kanawi o ka Aaahui.   No ka loaa o kekahi lala o keia hui i ka mai, he mana i ka Peresidena e kikoo koke aku i ka waihona o ka Hui maka lima o ka Puuku (D M.) ma ke koku i ana i keia pilikia, elike me ka mea i oluolnia e ka hui; he pono hoi e kauoha ia ua komite e kii koke aku i kahana e hele mai e nana i keia mai, elike me ke, kanawai o ka Hui.  Na kekuhi lala o keia Ahahui  J.P.”

   Oia iho la ka palapala a’u i kikoo aku aim aka inoa o ka Peresidena, a me ka Peuku, a ke waino nei no ia B la ma ka lima o ka Puuku.

   Ua oleloia ma ka hoolaha a ka mea manao ino,  “ua pephei a eha papa ia aohe make hai,” o ka epa akhi keia: aole loa au i hana i kekahi hewa oia ano, e imi i kumu ma’i , a e loaaa mai ked ala mamali o ka imi waiwai ma ka hoopaauipuni, malia paha ua mai no oe i ke apuka i ko hai waiwai, epi elua:  Ua oleloia, “oa heleaku la ua wahi kapaka’la a i ke  komite, ua koi aku e haawi mai i eina dala no ka pule no ka malama ana i kona ola.”  Ke hole aku nei no au me ka oiaio, e ku mai no na komite a oole mai, aole au i halawai me lakou, aole loa no au i koi mai i na komite; epa elolu: Ua olelo hou ia, ua pahaohao ka na lala e ae o ke komite, a ua haouno kokeia ke Kahuna.  Ke hoo’e hou aku nei no au, aole i hui koke na lala o ke komite ma kea no pahaohao a hoouna koke mai i kahuua lapaau, he ole loa no no ka mea, o ka Poaha la 11 o Ianuari 1877 ka la i waihoia ai o ka Bila ma ku lima o ka Peresidena, a I ka polima la 12 oia mahina no ka loaa ana’ku i ka pauku (D.M.) aole loa i halawai iki na lala o ke komite iloko oia mau la, i ka la Sabat la 14 oia mahina no, koho ia iho la ke kahuna kaahele o kahuhu kona inoa; I ka Poakolu la 17, oia kona la e kaahele ai me na komite ma na kauhale e nana i ka pilikia o ka noho ana  o ka ohana mamuli o kea no mai, a o kana hana mau ia e kaahele ou a me na komite i na Poakolu apau, aole nae i hoouna ia mai elike me ka hoolaha houpunipuni; epa eha; Ua oleloia ua hoouna koke ia ke kauka e nana i ua mai nei, a ike ia he mai pepehiia, pii koke ae la ke kai o ua wahi kaaka nei.

   E lakou nei, a me lakou la aku hoi, ke ike pa mai la no oukou i ka nui o ka houpunipuni, a me ka epa;  ua hoike aku nei au o ka la 17 o Ianuari, he o Poaha ia la, e hoomaka oe e helu mai a hiki i ka Paokolu, like me 7, ok 7 o ka la oia ka poakolu, oia iho la ka la i hele ae ai o ke kauka i hoike ia aenei, aole hei elike me ka ke Diabolo, ua hoouna koke ia.  Epa elima; Ua nana iho la k eke kauka a ike he mai pepehila.  Ke hole aku nei no au, aole ike a ke kauka pela.  Eia kana ike, he mai no ua ka waha, oia keia, “he mai hookiki,”  a kuhikuhi mai i ka laau e hana ai, e pi-kai a mahope iho e pani i ka hua moa, i na e pa-hu, hewa; aole ia i olelo mai he mai pepehaia, aole no au i olelo ino i ke kauua.  Eiua mau komite i hele pu mai me ke ka huua a hookah lala o ka Ahahui.  O lakou no na Hoike Oiaio uo keia epa nui e hoopu nipuni nei; aloe no hoi au i ae aku i ka laau a ke kahuna.  Epa euno:  Pii koke ae la ke kai o ua waui kanaka nei, me ka olelo ana “ aole oe e noho hou i kahuna no ke Ahuhui.:  Ma keia mei i hoike ia, aule au i kipaku pela, he olelua no. He oiaio ua hoiopau io ia no na kahuna la, penei ke kumu, ua hoohai ia e ka Ahahui, oia ke kauka kaahele mau me na komite, e na na i ka noho ana o ka ohana a lapaau aku i ka poe i loaa i i na mai, a hoike mai ia i kana moolelo e pili ana no ka nohona oha na a ine ka nui o ka poe i hoolaia eia, i na i ike ia ka pono o kaua hana, alaila, lawe mai keia hui i kauka lapaau no lakou aole nae pela.

I kala 17 wale no o Ianuari kona hele aua a ko ke oki noia.  Ahiki mai i Feb. 4, 1877, he Sabati nae na la’la halawai ihu la ka Ahahui mahope iho o ka halawai ahiahi hoopuka ae la au i ka’u olelo hooholo penei:

Olelo H oholu, Haoholaia.

   E haopau aku keia ahalini i ke kahuna a lokou i hooholo ai no ke Ahahui Hoola Lahui o Manoa nei, no na kumu kupono no ka makaala ole ma kona oihana, no ka hoike ole mai i ka moolelo o ka nohona ohana, a me na mai i hoolaia eia.  Ua kokua ia ke’a, a me ke kau lima ana o na lime lehulehu o ka Hoi.

   Aka, ma ka hoolaha hewa a ka mea i pina i mauao ino, ua pii koke ka’u weh kai a hoopau aku la ma ka olelo ana, aole oe e noho kauka hou no ka ahahui. Noaila, ke ike mai la no oukou aole na’u i ki paku, aku, na ka auahui uo i kipaku.

   Hookahi mea i koe aole au e hoike aku, aia a pane ia mai, alaila, hoike pau aku.  Nolaila, ke ao aku nei au ia oe e ka hanauna epa o Waolani, mai ao hou oe i ka hoopunipuni, aole i pau na romi o Kawa i ka piha, a ina no oe e ono i ke Samano pono no e hoi ilaila.  Ua pau au maanei, me ke aloha I na keiki ulele hua kepau.      JNO  PANIANI. 

Halerose, Manoa, Feb. 21, 1877.

 

MAHALO I KA HAIOLELEO A J.D. HOLT. -- 

E ae iki mai ae ia’u i kau wahi kiawale o kou kino, I ka’u mau wahi mauuaa leo a ke aloha oiaio i kou hoa o ke aua wai hookahi, ia J. D. Holt.  O I ai au e liuliu ana e hiolani ma ko’u wahi mae, me ka manaoolana no na hana o ke la apopo, aka, kaua iki ia mai la hoi au e na koii iini pihe o kau hai olelo eehia o ka la 26 o Feb 1877.  Ma ka Helu 10 Buke XVI o ka Nupepa” Kuokoa oa ka Poaono i hala, a no ka’u piha i ka hauoli a me ke aloha oiaio iloko o’u no kau mau wehewehe oiaio, imua o na hoa kanaka o kaua, nolaila au i kono ia mai nei e ke aloha oiaio e panai aku i ku, u mahalo ame na hoomaikai palena ole ma o u’la, a me ka lana o na manao no ke au e hiki mai ana e lulu lima pu ana kaua me he mau koa makai’ la iloko o Kristo’ Nolaila, ke kaukau a nei au iua lani e kukua uui ia oe a mekau mau hana noiau au i hookahua ia.

Me ke aloha                                       S H M WAILOA.

Honolulu

 

C.H. DICKEY (Kalekika). 

LOIO ! 

MA HAIKU, MAUI.

UA MAKAUKAU E HANA PALAPALA

Kuai, Palapala Moraki a me na mea a pau e pili ana ma ka Oihana Loio.                   743 ly 794

 

J.M. Davidson,

Loio a Kokua!

HALE Oihana, maluua ae o ka Hale Kuni Duke o Wini, ma ke keena i noho mua ia iho nei e J. W. Aukina.  Ua makaukau oia e lawelawe i na hihia o kela a me kela ano, imua o na Aha Hookolokolo a pau o kela Aupuni.                                                                                 784 lyr

 

                                                          Richrd F. Bickerton.

                                                              

                                               LOIO !

E KU LOIO no ola imua o na Aha Hookolokolo a pau ma kela mokupuni a ma na moku e ae, nae na hihia a pau.  Ua makaukau oia i ka hana ana i na ano palapala a pau.  E hoaie la no la no na dala mai a iaia aku ma na moreki maikai a oiaio wale no me ka ukupanee.

   Keena Oihana, ma Alanui Kalepa, Helu 23, ma ka hale mai una ae o Kauka Minuteole.  755 ly 808

 

 

KAUKA C. KITTREDGE.

KE HOIKE  aku nei oia imua o ka lehulehu, ua hoi mai nei ola mai Kaleponi a e noho ana ma Ho nolulu uei no ka lawelawe ana ana i kana lapaau, e loaa no ma Alanui Nuuanu ma ka hale mauka iho o ka uapo o Peleula.                                                              789 3ms

 

Ua makemake nuiia

 ka aila Hua Koli e KAKELA ME KUKE MA, a na lakou e heawi I ke kumukuai kiekie.  E waeia na hua koli a maemae.    

Ianuari 26, 1877,                                                                               791 3ms.

 

NA MEA ANO HOU!

                                                   Ua luaa mai nei,

Eia ma ka Hale Kuai o Wini!

 

NA EA .

      NA OMAU A I. 

              NA KULA PEPEIAO,

NA OMAU HAO BUKALO,

             NA MEA ANO HOU A EMI,

   Buke Pakeke Ili a me na Eke Dala

      Na lei Pilali,

                      Na lei Eleele,

 a me na mea e ae he nui wale.

E HAAWI MAKANA IA aua i kela a me kela mea i kuai a hiki i ka

ELU,A DALA.

E hele mai, e nana i keia mau mea maikai. A e loaa no e like me ka makemake.

Emi loa aule e like me mamua! 

Eia ma ka Haie Kuai o                       

756 2m                                                            WINI.

 

KA AILA BALAKI A PINKHAMA! 

-He Mea-

OLE KA WAI I KEIA AILA HAMO! 

    Palupalu Maikai na Ili Hooluu.

   Ke noi haahaa ia’ku nei oukou, e hoao iho i keia

  Aila Balaki, Hamohamo Palewai, Hoopalupalu Ili.

   E kuaia e hoao i na Buli. Kamaa, Ili Kano Kaa, a i na mea ili hoolua e ae paha i loaa ia oukau.  Ua lana loa ka manoa, ina oukou e hoao ana pela, e mahalol ana oukou, a hoouiaikai aku auanei me ke kanahia ole lua e hawo pinepine ia I keia.

AILIA BALAKI HOOPALUPALU ILI,

   E mau no ka palupalu maikai o na ili, me ka nakaka ole.  Aole hoi no ka wa ua wale no e pono ai keia Aiia, ake, no ka was la kekahi. He to keneta no ke tini.

 

Aila Inika Balaki Hoomau Ili a PINKHAM.

   He mea maikai loa, I hanapaka maoliia no ka hoopaiupalu ana i na ili kaa lio, na kaulawaha lio, na noho lio, a pela aku. E hao oe – Kumukuai no ke kini 75 keneta.

 

Na Olelo Mahalo. 

Hilo, Nov 5. 1875

   Ua hao pono wau i na Aila Hamo Kamaa e ae, ua hoao pono no hei I ka Aila Hamo Balaki a G. s. Pinkham; a ua hiki ia’u ke olelo me ke kanalua ole, o keia Aila ka helu akahi, a me ka oi o ka maikai, o na Aila Balaki a pau a’u i hao ai.        A,O. Forbes.

 

Ua hoao maua i na Aiia Hamo Kamaa a G.S. Pinkham & co., a ua oi aku ka maikai manua o na Aila Hamo Kamaa main a aina e mai.   R.A. LYMAN, S.KIPI. 

Hilo, Nov. 10 1875.  Kiaaina o Hawaii.

 

Hilo, Nov. 10 1875.

   Ua hoao pinepine au i na Aila Hamo Kamaa a G.S. Pinkham & Co., a ua manao no au oia ka Aila Balaki Kamaa maikai mamua o na aila e ae a’u i hoao ai mamua, a he oiaio keia.

C.K Hapai.

 

Hilo, Nov. 10. 1875. 

   No ko’u ike oiaio loa o ka Aila Hamo Kamaa a G.S.Pinkham he Aila maikai loa no ka Hoowaliwali i ka ili.                  D.Kamai.

Hanaia c. G.S. PINKHAM & Co., ma Hilo, Hawaii.

E kauiia aku no e BOLLES & Co., Agena, ma Honolulu.                             780 3m 791

 

ANOAI I KA LEHULEHU,

E kipa mai ae nana,

 i kumaka ai ka ike i na waiwai nani i loaa mai nei iloko o na La Kulaia iho nei.

 

Penei kea no a ua mau waiwai la:

N Wati a me na kaula Gula,

 a na Lede a me na Keonimana!

NA KOMO GULA NANI O KELA A ME KEIA

 ano o na Lede a me ua Keonimaua!

NA KUPEE GULA,

    NA LIPINE GULA.

Na gula pepeiao o na wahine!

 E oake ai i na pepeiao, a e hulali ai

   hoi na manamana lima, a e

     kilipohe ai hoi na a-i.

 

Na komo humuhumu gula a me ke kala,

Na pihi pulima gula wahine a kane,

Na lakela gula lei wahine nani,

Na komo daimana o na Lede

 

Na kaula laketa,

Na pine omau kihei,

Na laketa aniani,

Na huka gula wahine.

 

NA LAKO HALE. 

NA PUNA,

  NA PAHI,

            NA KIAHA, KALA,

NA APOKALA NA KAWELE holoi lima,

   NA O DALA o kela a me keia ano, a me na mea nani e ae no he nui wale.

 

E KUAIIA AKU ANA NO

     ma ke kumukuai haehaa loa i ko

na wahi e ae o ke taona nei.

 

UA MAKAUKAU NO HOINA

                                                   mea nani no kanaka makua

 a me na kamali.

 

Na Kamaa Paa Loa,

   e loaa no maanei e like me ka

 makemake; a ina e loaa

 koke ka ino, he hiki

 no ke hoihoi mai 

 M. McINERNY. 

Kihi o na Alanui Papu a me Kalepa     798 3m 799

 

E.T. Halolani

                                                              LOIO!

   Eia he $20,000 E MAKEMAKE ANA E hoaie aku ma ka ukupanee haahaa loa mai ka $200 aku a pii ae ma ka moraki ana I na aina,  Ua hoomakaukau e no oia i ua palapala aelike, hoolimalima, moraki a me na hooiline, a he hiki iaia ke hoomaikai i na aina loaa ole na Palapala Sila Nui.

   Hale Oihana, aie ma ka “Real Estate Exchange” Helu 31, Alanui Papu, Honolulu, malaila oia e loaa ai i na kanaka a pau, ina he mau aina kuaia a hoolimalima ko lakou, a e hoopaaia me ka uku ole                                                                                                                            792 3m 803

 

 

 

NU HOU!  NU HOU!!

- KA-

    PENI KAKAU MANA KUPUA,

   He hou wale iho no iloko o ka wai

maoli.,

    He kakau wale aku no ka hana.

Kumukuai he 50 Keneta. 

Hele mai a e ike. 

   E kuaiia ma ka Halekuai o

                                   A.L.SMITH.

 HELU 44, Alanui Papu                               791 2ms.

 

Lole Makepono ke Kuike!

E LOAA NO IA MA KAHI

O KAKELA ME KUKE,

- E LAA NA-

AHINAHINA,

 KALAKOA,

 KEOKEO,

LEPONALO

Peua, Aila, Aniani,

Na Mea Piula,

Kopa, Aila Honua,

 Aila Hoomaloo

Kui Kakia, Pakeke,

  Tabu, Kaula, Noh olio,

Hulu-palakai, na Pulumi. 

A he Agena no hoi no na Mokupuni, o Hawaii nei no na

LAINAKINI-NAO,

     LAINAKINI-MAOLI,

    PALULE KALAKOA,

 ALAPIA, KELEPA, KILISA,

Na Lole kupono i ka wawae,

    Palule Huluhulu,

Na Lole Huluhulu,

Na Lole no ka hoohehelo ana

 Lipine, lihilihi, a me ia mea’ku

-A HE- 

MAU MEA AI KAHI

Ka Palaoa, Kupaa,

 Raiki, Pia, Hoohu,

Paakai, Huaala,

Pia Kulina & e-

-A HE- 

LAAU LAPAAU KAULANA LOA   

         A Dr. Jaynes.

Laau Kunu,

lae u Hoomaemae Koko,

                        Laau hoopau naio,

Penikila, Huaale,

A me na Laau Hamo, a pela’ku                                                                                                       788 3m 709

 

PAPA!  PAPA!

    - NO-

                                                  ALLEN A ME ROBINSON.

                                                    Ua wehe ae nei maua i

 PA KUAI PAPA!

                                                                -MA KA- 

       UWAPO o PAKAKA.

 

Na Papa Ulaula o na ano a pau.

Na Papa Paina o na ano a pau.

Na Pili Hale Ulaula.

Na Pili Hale Keokeo.

Na Pepa Hoouani Hale.

No Pepa Molina

                                   Na Pena a me na Aila Pena!

NA KUI O NA ANO A PAU! 

 Na Pani Puka a me.

        Na Pani Puka Auiaui. 

Na Pani Puka a me.  

Na Olepelepe.

 

Na lako kukulu Hale

      - O NA ANO A PAU- 

   E kuaiia ma ke

       Kumukuai Haahaa Loa! 

  o keia Makeke.

                   ALLEN & ROBINSON. 

Honolulu, aper 13       876.                           788 3m 799