Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 15, 14 April 1877 — Page 3
| This text was transcribed by: | Mariah K. Flanigan-garcia |
| This work is dedicated to: | No nā kūpuna o Hawaiʻi |
6. Ua make ma ka la 25 nei oia ke ahiahi la Sabati, o Maraki. Ma ka la 25 nei, a ma ia ahiahi, ua lawe ia aku e na lima ana ole o ka make ka make ka wahine mare a ke kahunapule Bihopa o Wailuku nei, a ma ka hora 11 o ka Poakahi ae, ua hoolewa ia oia, a ua waiho ia kona kino lepo maloko no o ka pa luakini, a he hoolewa nui no ia ma ia la.
7. Piha mau ka hale pahupahu. He hale pahupahu no ko Wailuku nei, oia ka hale o luna o ka hale hui hoole waiona e ku nei, e piha mau ana i kela ame keia hora, mai ka Poakahi a i ka Poaono; a o na keiki lalawai no o na wai eha nei ia e haluku nei.
8. Ua lilo me ka laelae. Ma ka la 1 o Aperila, la Sabati nei, ua noho ka aha ekalesia o Wailuku, o na papa kahu waiwai, na luna kahiko a me na hoahanau, e noonoo no ka pono o ka hoolilo i kekahi aina o ka ekalesia no ko lakou aie i ke kahu. O Rev. W. P. Alexander ka L. H. Mahope o kona wehewehe ana i ka Halelu cxxxiii holookoa a me kekahi mau pauku, ma kekahi mau episetole a Paulo. Mahope o ia, eia ka ninau a ka L. H. imua o ka poe a pau o ka ekalesia i hiki mai. O ka poe e aloha ana i ko oukou kahu, ku iluna. I ko'u helu ana, he 23, he mau kane a he mau wahine. O ka poe hoole a aloha ole i ke kahu, e ku iluna. Ekolu lakou, oia o A. Kaimu, S. W. Kaleika a me Kaupala. Mahope mai o keia, ua ninau pakahiia na papa kahu waiwai, no ko lakou ae i ka haawi a me ka hoole. Eono poe o ka papa kahu waiwai i ae e hoolilo i ua aina nei no ke kahu, a ekolu wale no ka poe hoole. Nolaila, ua maopopo, ua lilo loa ka aina o ka ekalesia i kahu. He nui no nae ka poe i kamakamailio, aole nae he mau mea e ano e ai.
9. He uila poino. Ma ka Poalima nei, la 30, ua loaa he poino uila i ka wahine a ke kauka o Wailuku nei, ke waiho nei oia i ka mai nui, a ua nawaliwali loa. Eia kahi moolelo pokole. Ma Waikapu, ua kau ae oia a me kana kaikamahine iluna o ke kaa lio, a mahope oia lalau iho ua wahine nei i ka lua o ke keiki a no ka loaa ole, ua haalele ke kahu lio i ka paa ana i na lio a kii aku e hapai i ka lua o ke keiki. Iaia nae i kii aku ai, haule mai la he pohaku mai luna mai o ka pa pohaku, a puiwa ae la na lio, a holo aku la a oiai, aole no i kau aku ke keiki a ke kahu lio e kau aku nei, ua haule hope mai la lana. Eia nae i ka wa e holo la ke kaa a mam@o iki, hopu ae la ua wahine nei i ke kaikamahine, a kiloi aku la, aole nae i poino, ua lele no a ku. A i ke kaa nae e holo ana me na lio, ia wa ua wahine nei i lele ai mai ke kaa aku, a loohia oia me na pilikia kuhohonu. A me ka walohia ka mea kakau e kakau nei i keia moolelo. Ma ke poo ka eha a ma ka a-i, a aole ike o kahi maka. O kana kane, i Molokai. Eia hoi, holo aku mai Wailuku aku, o ke kahu lio ka mea hookele, hoi mai hoi mai Waikapu mai, hoole aole e kau ke kahu lio, he hookae paha no k@ lepo o ke kapa; o ka lohe wale ia aole i maopopo kona pono. Aloha ino.
10. Lulu dala luakini ma Waikapu. I ka la Sabati nei, la 1 o Aperila, ua lulu dala ao ka ekalesia o Waikapu, no ka hookaa ana i ko lakou aie no ka luakini, a o na dala i loaa, ma kahi o ka 140 a oi aku paha. O ka apana helu 1 ma ia lulu ana, apana luakini, helu 2 o ka Hui K@lepa. Ua kua ka aie, a ua koe ko dala, pela ka lohe. Eleu no ko Waikapu poe. Imua o Waikapu a kau ka lei o ka apono ia a me ka lanakila mau.
Owau no me ke aloha i na hoa o ka papa pae a me na hoa heluhelu o kou kino kilakila. S. P. K. NAWAA. Wailuku, Apr. 2, 1877.
___________________________________
NA MEA ANO HOU!
Ua loaa mai nei,
Eia ma ka Hale Kuai o Wini!
NA EA
NA OMAU AI,
NA KULA PEPEIAO,
NA OMAU HAO BUKALO,
NA MEA ANO HOU A EMI,
Buke Pakeke Ili a me na Eke Dala
Na Lei Pil@li,
Na Lei Eleele,
a me ua mea e ae he nui wale.
E HAAWI MAKANA IA @u@ I KEIA a me
keia me@ i k@ai a hiki i ka
ELUA DALA
E hele mai, @ nana i keia mau mea maikai, a e lo-
@@ ua e like me ka makemake.
Emi loa aole e like me mamua!
Eia ma ka Hale Kuai o
7562m WINI.
HALE KUAI MANUAHI!
_____
NO KONA,
NO PUNA,
NO KOOLAU,
NO NAPALI,
NO MANA!
Eia ma Kok@ nei ka mea Hea a@@ e kapalan@@@ a e @a-
@@ nui mai @@@@@ e @@ mamua
MANOKALANIPO!
a e ike i na mea @@@@@ o keia a me keia ano, ma ka
HALEKUAI O PENI!
Ua makaukau oia e ku@@ @@@ i
Na Lole o na ano a pau,
Na Papa o na ano a pau,
Na La@@@ kukulu ha e,
Na mea na@@ ka@@na,
Na mea mani@i,
Na mea ai, m@ i na aina
e mai a me na mea a pau i makemakeia e ke
Kane, ka Wahine a me ke keiki.
Ke loaa mau mai nei keia mau mea ma kela moku keia
moku, a no ka mea, ua hoopaela mai ma Honolulu.
He ah hou o ke Kuikahi!
Nolaila, e hiki ia'a ke haawi i keia mau pono ia oukou, ma ka kumukuai
haahaa loa, i ike ole ia
mamua aku nei.
E lulumi mai a hoao!
Koi@a, Kauai, Aperila 14, 1877.
________________________________
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO wAIWAI.
E KUAI AKU ana ka mea nona ka inoa malalo iho, ma ke ku@ ah@ akea, ke hiki aku i ka POALUA, MEI 8 1877 hora 12 awakea, mai ka pa Pipi mai ma Lauhulu, Waialua, i na PIPI a me na LAO a pau e pili ana i ka waiwai o Ahki pake i make. H, G CRABBE.
Lunahooponopono o Ahki i make.
Honolulu, Apr. 10, 1877. @@@ @@
__________________________________
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
Oiai ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahooponopono no ka waiwai o S. M. Nau kaua o Waialua, Oahu i make, ke kahea ia aku nei ka poe a pau he mau koina ko lakou @uk@ o ka waiwai e hoike mai iloko o na mahina eono mai keia la aku, e hoole mai loa la, a o ka poe i a@@ la waiwai e hookaa koku mai.
Lunahooponopono Waiwai. SAMUEL PANIANI.
Honolulu, Apr. 11, 1877. @02 4t@ 803
___________________________________
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
Oiai ua hookohu ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahooponopono no ka waiwai o KAIHENUI k, o Wailua. Kauai i make, ke hoolaha aku nei i ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hoike koke mai i ka mea noua ka inoa malalo iho, iloko o na malama eon@ mai keia la aku, a i ole ia e hoole loa la; a o ka poe i a@e mai iaia, e hookaa koke mai ia. E. LINDEMENN,
Lunahooponopono Waiwai o Kuihenui,
Wailua, Maraki 24 1877. 800 4@@ 803
___________________________________
UA HOOKOHU aku ka Hui nana i hooliui@@ma i ka Ainu kuahiwi o His Ex. W L Moehonua, e waiho ia ma Kalihi uka, Honolulu, Oahu, ia HANO, i Luna nana e nana a e hopu i na holoholona komohewa a pau, a me ka poe kulena ole. Ma ke kauoha a ka Hui.
@01 4@@ 804 S W KAMAHELE, Kakauolelo o ka Hui.
___________________________________
OWAU o ka nona ka inoa malalo iho, ke hokie aku nei au ma keia hoolaha, a ke papa aku nei au ia oukou e na mea waiwai a pau, mai hoaie mai oukou i kau wahine mare ia LAULA; ina oukou e hoaie mai ana la@a, alaila, maluna no o@a ko oukou poho, aole au e hookau ana i kona mau aie. S. KAUELEMAUNA.
Kapauhi, Honolulu, Aper 3, 1877. 801 2t@ 802
___________________________________
E IKE auanei na kanaka a pau o kela ano keia ano, ke pa@a aku nei au la oukou e ka poe mea waiwai a p@@, mai h@ale mai oukou i kuu wahine mare ia NAWELU, no ka mea, ua haalele mai kela ia'u a me ko maua wahi moe, a me ka'u ai. Ina oukou e hoaie iaia, maluna no @ oukou ia poho, aole au e hookaa ana ia ale.
Kel@@kuewa.
Kapalama-uka, Honolulu, Aper 5, 1877. 801 3t@ 803
_____________________________________
E IKE auanei na mea a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aku nei au i ka poe mea waiwai a mau hale kuai hoi, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare oia o Kapika, no ka mea, ua haalee kumuole mai oia ia'u, a me ka maua keiki uuku, a me ko maua wahi moe, loa o ka mea e kue ana i keia manao, alaila, maluna no ona kona poho, aole loa au e hookaa ana ia mau aie. KAANAANA.
Moanalua, Apr. 14, 1877. 802 3t@
___________________________________
EIA i ka Pa Aupuni i Heeia, Koolaupoko nei ua lio i lawe ia mai ke ano. I @@ w ulaula laekea kua puka eha wawae keokeo i kuui@a i ka hao @ @ @ uha mua, hema F, uha hope hao ano e e a@., lio w keokeo hao @ hema lio w ulaula oopa ua wawae mua, hao ano e, ho w hauliu@@lae kea hao @@ hema hao ano e, aha mu@ akau. E kuai kukala ia @@@ ke hiki aku i ka Poaha ola ka ia 19 o Aperila nei hora 12 awakea. P. KAHUHU.
L. P. Aupuni o Heeia, Koolaupoko (802 @@@)
___________________________________
E IKE auanei na kanaka a pau ma keia palapala, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au, aole e hookuu wale i ko lakou mau holoholona @ipi, @@@, hoki, kekake, puaa a me na ano manu a pau mai ana o ka aina o KAPALOA. e waiho la ma Pauoa, Oahu. O ka mea k@ne i kela olelo papa. e uku oia $5.00 no ke poo o ka holoholona, e like me ke kanawai. A ke hookohu aku nei au ia Holi a me Kua@@, i mau Luna nana e hopu a hoouku. A he mana hoi ko laua e hopu a hoopii ma kuu inoa. D KEAOA.
Pauoa, Oahu, Aper 3, 1877. 801 4t@ @01
___________________________________
E ike auanei @@ ano kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare ia MRS. MARY KAHUHU, ke ole e loaa he palapala mai a'u aku. e ae ana e hoaie ma kuu inoa, no ka mea, ua haalele kumu ole mai kela ia'u, ina oukou e hoaie iaia, maluna no ona ko oukou poho. O na aie a pau mai kona haalele ana mai ia'u a hiki i ka puka ana o keia hoolaha, aole loa au e hookaa ana ia mau ale.
J. W. KAHUHU.
Keanae, Koolau, Maui, Apr. 6, 1877. 802 @@@
___________________________________
E ike auanei oukou o ua ano kanaka a pau. o maua o na mea nona na inoa malalo nei, ke papa aku nei maua, aole e hele wale maluna o ka aina o Kaiwi i kuai lilo loa mai ai ia maua, e waiho la ma Kalapana, Puna, Hawaii, a pela no hoi ko lakou mau holoholona. Koe wale no ka poe e noho la maluna o ua aina la a me ko lakou mau holoholona. A ke hookohu aku nei maua ia T. Piihonua i Luna nana e nana no ka manawa. Iua o ka poe e hoolohe ole i keia, e hoopii ia ma ke Kanawai. KAP@UHU LONO.
Kahehuna, Apr. 13, 187. KALAHOOLEWA.
802 2t.
___________________________________
KUAI MAKEPONO.
---MA KA---
Hale Kuai Buke o H. M. Wini
Oia na waiwai o keia ano:
Na Buke Waiwai,
Na But kakau moolelo,
Na Buke liilii pakeke,
Na Buke Hoomanao o 1877,
NA LAKO KAKAU,
Na Pepa kakau,
Na Kanana Loio,
Na maka Sila a me na Peni,
Na luika eleele a ahiehie,
Na wahie Leta.
Na mea hoonani o ua wahine.
Na Pine @@auma,
Na Kula Pepiao pilali,
Na Kii a me na laau kii,
E kuai manuahi loa ia @@@ keia mau mea a pau, a o ka poe e kuai ana, e koe ana he h@paha mai kela a me keia dala a lilo ana malaila,
H. M. WINI.
___________________________________
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI
O KA POE a pau @ @@@ @@@@@ @@@ @@ @@@@ @@ @@@@ o ka mea @@@@@ @@@@ @@@@ @@. i @@@@@ @@@@@ @@ @@@ @@ @@@@@ @@@@ @@ @@@@ @@@@@ o na @@@ @@@ @@@ @ @@ @ @@ @@@@@. @ @@@ e waiho @@@ @@ @@@ @@@@. @@@ @@ @@@@ @ @@ @@@@@@ @@ @@@@ @@@ @@@ @@@ @@ @@ @@@@ @@@ @@@@@ @@@@ @@@ @@@@@@@. @@ @@ @@@@ @@@ @@@. Ina @ @@@@@@@ @@@ @@@ @ @ @@ @@@@@ @@@ @@ @@@@@ @@@@ @@@ @@@ @@ @@ @@@@ @@@@@@@ @ @@ @@@@ @@@@ @ @@@@@@ @@@@@ @ @@ @@ @@ @@@@ @ @ @@ @@ @@ @@ @ @@@@ @@@ @ @@ @@ @@ @@@ @@@@ Waiwai @ aku@ @@@ @@@@@@ @@@@ mea a pau @ @@@ @@ @@@@@@ @ @ @@@@ @@ @@@@@ @ @@@ @@@ @@@ @ @@ @@@ @@@@ @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @@@ @@ @ @@@ @ @ @@.
W. C. @@@@@.
Lunahooponopono Waiwai @. @. @. @@@@@@@@ @ @@@@.
Honolulu, Aperila 4, 1877. @@@ @@@
___________________________________
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
E KUAI KUDALA aku ana ka mea inoa ka @@@@@@@@ @@@ ma kahi noho o ka @@@ @@@@@@. K@@@@@@ @ @@@@, @@@ @@@@@@@@@, @@@ @@ @@@@@@ P@@@@@. Ho@@@@@@ i ka Pakahi ia @@ o Aperila. I ka hora 10 kakahiaka, @@ waiwai @@@@@@ @@@@@ iho, o ka waiwai o ka mea i @@@@ @@@@.
NA LAKO HALE, @@ koki me na pale like ole, na noho p@@pa, @@ @@@@ @@@@@@, na noho ohe, @e, na pa @@@@ @@, na pakaukau @@@@@@ o @ona. na pakaukau @@@@ @@@ @@, na @@@@@@ @@@@a pau. na mea waho hoo@@@@. na @@ @@@@@@ @@@@@@@. na @@@@ hoo@@@@ aka, na mo@@@, @@@@, @@@@ @@@@. @@ uhi @@@@@ @ @@@@@@@, na @@@@@@ waho lole ko@ a me ka @@@@ @@@@, na @@@@ humhumu, na pahu @@ @@@@ a @@@@, na pa@@ p@pale,na pakaukau @@@@, na mea @@@@ @@@@@ pakaukau, na pakaukau @@@@hookipa, na @@@@ @@@@ hoo@@@@ ia pahu @@@@, na pahu kakau, na h@@@wa@ @ono wai@@ aniani. na kukulu buke na moe hae. pela @@@. @@ @@@ @@@@ maka. @@ pahu @@@@, koe a @@@@ @@, na p@@hi, na pu@@ha, na eke @@@ @@@@@@@. na ohe @@@@@ @@@, na @@@ lole ki@@@. na pa kaup@@@iwi na pe panapana. na buke waiho @@@, na @@@@@@, na pahikana, na kuk@@ @@@@, @@@@ hoonui @@. na epena me ke @ho he mau @@@@@@ umeke o ka @@@ lehule@@.
NA PONO ANIANI- He mau pahi a me na o pake hoa. na @@@@@@@@ a @@@ na @@@ @@@, na @@@@, na kawele &c. Kapuahi a me @a pono. no ipu @i, ua kukui a me na @@@.
1 @@@ kea. 1 Lio wahine. 2 paa ho @@@@@@@na ka @@@@ hookahi a paina. 2 lio @@@@. 19 @ipi @ana. 1 k@@ lawe uk@na a oli@@ @@@. 1 ka! @@@@@@@@ ano. 1 ka! uuku, 2 paa @@@@ @@@@, 1 paa @@@ @@@@ pakahi, na ke@hi noh@, na noh@ @@, na k@pa, na punuku a @@ pee, &c., 7 kaa @@@@, Lei @ipi. 2 waa, 2 heleuma, 20 moa wahine, a he lehulehu wai@ aku o na mea maikai a nani. W. W. PARKE
15 3t (802 3t 804) Lunahooponopono Waiwai.
___________________________________
A HA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina. ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina. SS. Ma ka waiwai o ELE@, o Hanamauia i make. Oielo kauoha e koho ana i la e hoo@@@ ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 2@ o Feberuari, M H 1877, ua waiho @@ @@@ @@@@ o ka Aha Kekahi palapala i @@@@@@ ola no ke kauoha hope loa o Elea i make aku ia, a me ka palapala ho@@@@ e @@@ aua, e hoo@@@@ kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Lunahook@ @@ E. Landermaun.
Nolaila, ua @@@@@@@@, o ka Pakolu ola ka la 25 o Aprerila. @ H 1877, ma ka hora umi, ma ka rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la me ka hora e hoo@@@@@@@ la palapala kauoha, a e hoolohe hoi no @@ noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana la palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A na kauoha @@@@@, e hoolaha no @@ mea no na pale e@@lu, iloko o ke K@@kua, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.
Kakaui ma Wahiawa ko H P A I kela la 19 o Mar 1877. DUNCAN MC@@DE
800 3t@ 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha,
___________________________________
AHA HOOKOLOKOLO Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai ma ka hana o ka waiwai o KEALAI K. no Wainiha i make. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Duncan McBr, de. Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ke waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike O S. P Kewe, i Lunahooponopono o ka waiwai o Kealai, no Wainiha i make, a e noi ana e ua na a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana malahia a e hookuu ana iaia a me k@@a mau hope mai ko lakou noho ana maia ano.
Ua kauohaia, o ka Poaha oia ka la 25 o Aperila, M H 1877 ma ka hora umi o kakahiaka, imua o na Lunakanawai la ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i nui la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila. e hele @@@ a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae oleia ai ua nui la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana mai @ko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai@a maloko o ke Kauoha, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu. I ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN McBRYDE
800 3t@ 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha
___________________________________
AHA HOOKOLOKOLO Kaapuni Apana Eha-o ko @@. Pae Aina, maka hooponopono Waiwai, ma ka waiwai o AINAIKI, o Waimea i make Kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a Kahuakao, o Koloa, e hoike mai ana, o A@@@ki no Waimea. ua make kauoha ole @@ Waimea, Kauai, ma ka la 24o Sepatemaba M H 1877, a e noi ana e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kahuekao, o Koloa.
Ua kauohaia, o ka Poakolu, ka la 25 o Aperila, m h 1877 oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi, imua o ua Lunakanawai @@ ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Wahiawa, a ma ia manawa a ma la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olaio ko lakou, e a@ ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN BRYDE.
800 3t@ 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
___________________________________
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o OLELO w, no Waiehu, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Alika K, e noi ana, e hooponopono ka waiwai o Olelo w, no Waiehu Maui, i make aku nei. a e hooholoia i na hooilina. Nolaila, ke kauohia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaha, ola ka la @@ o Aperila, 1877, ma ka hora 1 P.M. ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia. ABR. FORNANDDR.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Mar 22, 1877. 800 3ts 802
___________________________________
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina, Ma ka waiwai o Hon. DW KAIUE, no Waialua, Molokai i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Hon. L. Aholo, e noi ana e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o Hon. D W Kaiue, no Waialua, Molokai i make.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaono, oia ka la 12 o Mei 1877, ma ka hora umi A M, ma ka Halehookolokolo ma Puk@@ Molokai, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi la a me na mea kue ke hoikeia. ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Maui, Maraki 29, 1877. 801 3ts 803
___________________________________
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. No ke hiki ole ana o ka Lunakanawai Kaapuni i Molokai, i ka la hoolaha mua ia, oia ka la 6 o Maraki i hala.
Nolaila, ke kauoha hou ia aku nei na kanaka a pau, o na hana o ua Lanakanawai Kaapuni, i hoopau@ela ma Molokai, e hanaia a e hooloheia ma ka Poalima, oia ka la 11 o Mei 1877, ma ka hora 9 A M, a pela aku, ma ka Halehookolokolo ma Puk@@, Molokai. A eia na hana:
1. Ka hooponopono a hooili ana ka waiwai o Meheuia K.
2. " " " Hoiwale K.
3. " " " Kaholo K.
a @a la no, pau ka awakea, e hookolokoloia keia mau hihia;
4. ke Alii kue ia D @ H McCorriston.
5. Samuela K.
I ka Poaono, oia ka la 12 o Mei 1877, ma la wahi no, ma ka hora 9 A M e hoolohe ia.
6. ka palapala noi a J W Kalua, e hooponoponoia ka waiwai o Keke k, no Kamalo i make.
7. ka palapala noi a L Aholo, e hooponoponoia ka waiwai o Hon. D W Kaiue, no Waialua i make.
8. ka hihia waiwai o S. Kamaipelekane kue ia Kelohanui. Hanaia ma Lahaina, i keia la 29 o Maraki 1877. ABR. FORNANDER.
801 3ts 803 Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
___________________________________
AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o Kaha, o Waimea i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 17 o Maraki, M H 1877, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o Kaha i make aku la, a me ka palapalaia hoopu e noi ana, e hoo@aioia keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Kaele k., o Waimea.
Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu, oia ka la 25 o Aperila M H. 1877, ma ka hora umi, ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kanu, oia ka a me ka hora e hoo@aio@@ ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana la palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A na kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuakua, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 13 o M@@ 1877. DUNCAN McBRYDE.
8000 3ts @@@ Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
___________________________________
MA KE KEENA o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o KUHAULUA k. no @@@@@ula, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a P N Mak@@, ke kohu o na keiki @@ ole a Kuhaulua k. no Ka@@@@, Hon@@@@@, Maui i @@@@@ e noi ana, e hoo@@@@@ kona @@@- waiwai, a e hookuu iaia mai ka @han@, a e @@@@@@ ka waiwai i na @@@@@@. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaha, oia ka la 19 o Aperila 1877, ma ka hora @ P M. ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia A. FURNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Maraki 22, 1877. 800 3ts 802
___________________________________
HOOLAHA HOOKOLOKOLO
AHA HOOKOLOKOLO Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Ma ke keena. Ma ka waiwai KAAPUNI @ LOKE@@@@@ @, @@@ @@@@@ @. @@ @@@ keiki @@@@. @@@@ @@ ke @@@@ @@@@@ waiwai. e han@@ aku i @@@@ @@@@ ai i kekahi waiwai @@@.
Ma ka @@@@@ @@@ @@@@@@@ @@@ i ke @@@ @ @@@@ @@@@@@ @@ @@@ @ @@ @@@@ a me ka waiwai @@@@@@@ @. @@@@@@@ a me @@@@, he @@@ @@@@@ @@@, @ @@ @@@ @@@, e @@@@@ @@@ @@ @@@@@@@. @ @@@@ i kekahi waiwai @@@@ @@@@ @@@ @@@ @@@@ @@@@. @@@@@@, e @@@@ @@@ @@@@@@@ @ @@ @@@@@@ @ @@@@ mai i na @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@. Pala@@@@. O ka @@@@ @@@@ i @@@@@@ @ @@@@ @@@@@@ o ka Aina ma ka @@@@@. @@ @ o Mei 1877. I ka hora @@ kakahiaka. oia ke @@@@ @@@@@@@ @ @@@@ Aha. @@@ @@@@ @@ @@ @ @@@@@ e @@@@ @@@ ai @@ @@@@ he @@@@ @ @@@@ @@ @@@ @@@@ @@@@@ i ka @@@@. A @@ @@@@@ @@ @ @@ @ @@@ @ @@@@ o keia kauoha @@ @@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@ @@@ @@@. @@@@@ @ @@ @@@@@ @@@@@@ @@ @@@@@@ @@@@@. @@ @@@ nupepa i @@@@ @ @@ @@@@@ ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko @@@@@ i P A Aper 11 1877. FRAN@@@@@@.
I@em: Lunakanawai o Ka Aha @@@@@.
Jo@. E Ear@@@t, Kakau@@@@ @@@ @@@ @@@
___________________________________
AHA Hookolokolo kiekie o ko Hawaii Pae Aina @@ @@@@@ @@@ @@@ @@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@@ o ka @@@ i
@ake kauoha @@@ @@@@ o ka Lunakanawai @@@@@.
Na ka heluhelu a me ka waiho ana mai o @@@@@ @@@ @@ weli a me @@@@@ @ @@@@. na Lunahooponopono Waiwai o @@ @@@@ i k@@@ ma ka la @ @@@@@@. e @@@@@ @@@ @@@ malalo iho, a me@@@@ e hoike ana mai @@ @@@ mai @@ @@@ he @@@ @@@@ @@@@ @@@ o kekahi @@@@ @ @@@ @@@ ka @@@@ @@ @@@@@@ @@@ @ o ke @@@@@ o ua @@@ @@@@ @@ i @@@ @@@@ @@ la:
Kai@@moku.......... $147.07 Kahananui............ $117.12
P@@nu................... 14@.01 Ke@@@............... 1@5.31
Kumiki@@hai@....... 1@0.56 Namakaeha............ 123.37
L@@@@a...................129.41 Kekahea................147.0@
Kekoa.....................11@.@@ Ho@u.....................129.44
Ki@okeole.................142.20 Ho@@@@............10@.3@
Kanihu@@au....................................132.@@
A ke @oi aku nei @@@@, e nanala a @@@@@la o ko laua @@@@ @ e hoohoi@@@ ka waiwai e haiho nei @ke o ko laua @@@@ i ka poe kuleana a e hookuu la laua mai ko laua noho ana uia ia oihana.
Ke kauohaia aku nei, o ka la 13 o Iune A ED 1877. Pua@@@na, i ka hora 10 A M, imua o la Lunakanawai, @@@ ke ke-@@@, @@@ ka Hale Hookolukolu ma Hui@@@@, oia ka manawai: kohoia no ka hoolohe ana i ka noi ia a me ka nana ana i na @@ia o na @au Lunahooponopono la: a ma@@@@ e hele mai @@@ ka poe a p@@ i pili. e hoike mai i na paha he ku@@@ e @@ ole ka ai, a e hoike mai. owai ia ka mea i ku@ea@@ i ka waiwai. A ua kauohaia, e hoolaha i keia kauoha me na olelo Enelani a me Hawaii, maloko o na nupepa Hawaii@@@ Gazette a me K@okoe. no ekolu he@e@oma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai i ke nu@.
Kakauia ma Honolulu, H. A. P. i keia la 12 o Aperila, 1877 A. FRANCIS JUDD.
JNO. E. BARNARD. Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
802 2tS-804
___________________________________
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ina ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o J Y KANEHOA, no Ho@okokau, Maui i make.
I a heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a W R Ka@@@@. e noi ana e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o J Y Kanehoa. no Honokohau, Maui i make. Nolaila, ke kauohaia aku nei ua kanaka a pau, ke pili @ ka Poaono, oia ka la 28 o Aperila 1877, ma ka hora 10 A M ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua @oi la a me na mea kue ke hoikeia. ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Aper 2, 1877. 802 4ts 804
___________________________________
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o NAKIHEI k, no Kahakuloa, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a J A Nahaku, ka Lunahooponopono Waiwai o Nakihei k, no Kahakuloa, Maui i make. e noi ana, e hoaponoia kona moowaiwai, a e hookuu iaia mai ka oihana, a e hoo@@ia ka waiwai i na hoo@@na. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaono, oia ka la 28 o Aperila, 1877. ma ka hora 11 A M.. ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia. ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Aperila 5, 1877. 802 3ts 804
___________________________________
Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. ma ka hooponopono waiwai. ma ka hana o ka palapala kauoha o Hariata Kalawakua w, o Honolulu i make. Ma ke keena, @@ua o ka Lunakanawai A F Judd, Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Wm. Kalaehao k, Lunawaiwai o ka waiwai o Hariata Kalawakua, no Honolulu i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $ 208.00, a e hoike ana, o na mea i loaa mai iaia, he $210.00, a e noi ana, e nana a apono @a keia mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana malaila. a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka Poalua, ka la mea o Mei, M H 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau malaila., e hele mai a e hoike i ke kumu, @@a he kumu io ko lakou @ e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na ho@ku@ na mea i kuleana maloko o ka waiwai oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pani@ maloko o ka nupepa kuokoa a me Au Okoa, he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko H P A i keia la 27 o Mar 1877. A. FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie:
Jup. E Barnard, Kakauolelo. 800 3ts 802
___________________________________
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. ma ka hooponopono waiwai, ma ka hana o ka waiwai o HAMANALAU w, o Honolulu i make. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Nui Charles @ Harris. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na pepa hoike hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o John Keli Unauna, Lunahooponopono, o ka waiwai o Hamanalau, o Honolulu i make. e noi ana, e aponoia na hoolilo he @18.50, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuku ana iaia a me kona mau hoi-@ mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohia, o ka Poakahi ka la 16 o Aperila M H 1877. ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Honolulu. oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau malaila. e hele mai a e hoike i ke kumu, i@a he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha, ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i pai a hoolaha la ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe aua.
Kakauia ma Honolulu ko H P A i keia la 28 o Mar 1877. CHARLES C. HARRIS.
Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Juo. E Barnard. Kakauolelo. 800 3ts 802
___________________________________
AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o NIIHAU k, o Poipu i make. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu aua a e mahele i ka waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o A K Mika, Lunahooponopono o ka waiwai Niihau, no Poipu i make, a e noi ana, e nana a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hokuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauohaia, o ka Poaha, ka la 26 o Aperila 1877. ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonou la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, paiia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Wahiawa, ko H P A i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN McBRYDE.
800 3ts 302 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
___________________________________
AHA Kaapuni o ko Hawaii PAe Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o J W Kapehe, o Waimea i make. Olelo kauoha, e koho ana i la e hoolalo ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 17 o Maraki M H 1877, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia ne ke kauoha hope loa o J W Kapehe i make aku la. a me ka palapala hoopii e noi ana, e hoolaloia keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no K@@le o Waimea. Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu oia ka la 2@ o Aperila, M H 1877, ma ka hora 10,ma ka Rumi hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la a me ka hora e hoolaloia'i ka palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili. e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha houia, e hoolaha no ia mea no ua pule ekolu, iloko o ke kuokoa hou ia, e hoopukaia na palapala ke@@ no na hoike no ia palapala kauoha a me na hooilina o ka mea make, e hele mai a e kuo i keia palapala kauoha i ka wa i o'e oia.
Kakauia ma Wahiawa, H P A, i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN McBRYDE.
800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
___________________________________
AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. ma ka waiwai o AUWANA. o Kamooloa i make. Ma ke keena imua o ka Duncan McBryde. Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na palapala hoike hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o A K Mika, Lunahooponopono o ka waiwai o Auwana, no Kamooloa i make, a e noi ana, e nana a apono, a e kauoha e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana malaila, a e hookuu aua iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma la ano. Ua kauohaia, o ka Poaha ka la 26 o Aperila, M H 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawai i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoiike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noila, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha a ma ka olelo Hawaii, e pai ia ma ke Kuokoa, he nupepa ma Honolulu. I ekolu pule mamua ae o ka manawai i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Wahiawa, ko H P A, i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN McBRYDE.
800 3ts 803 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
___________________________________
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o AHIONG, pake@ no Makawao Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a CB Andrews, @@@ o konq Loio o J D Have@@@@, e noi ana, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o Ahiong P@ke@ no Makawao, Maui ua mea make ma @@@@. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau. ke pili o ka Poakahi, oia ka la 1@ o Aperila, 1877, ma ka hora 1@ M. ma ka Halehookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ua mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Maui, Mar 22, 1877. 800 3ts 802.
___________________________________
OLELO HOOLAHA.
AOLE AU e hoo@@@ ana i kekahi @@@ ma ko'u inoa. ke @@@ ko'u ka@@@@ ma ka palapala.
800 @@@ @@ JAS FROSSER.
___________________________________
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
O@@ ua hook@@@ia mai ka @@@@ nona @a @mua malalo @@@ Lunahooponopono no ka waiwai o E Mikalenui, o Kap@@@@@@. @ @@@@ i @@@@, ke @@@@@ aku nei i ka poe a pau @@@ he mau ko@@@ ko lakou i ka waiwai, e hoike koke @@@ @@@@ o na mal@@@ @@@@ mai keia la aku, o @@@@ keia la : o ka @@@@ i @@@ mai ka waiwai, hookuu @@@ @@@.
W L WILCOX. Lunahooponopono Waiwai.
Honolulu, Aper 1, 1877. 801 4ts @@@.
___________________________________
WILLIAM E. CASTLE.
(Kakela Opio.)
Loio a me Luna Hooiaio.
MA NA ANO HANA PILI KANAWai A @@@, e laweiawa kuke la me ka hakiwawe. Na palapala @@@@ a me na Pa@@@@ Pae Aina o ka @@@ a pau. e hoo@@@@@@@ ia no, a he No@@@ @oo@@@@ Palapala no ka heluhelu.
K@@@@ hana, ma ke kihi o ALanni Keahumanu a me Kaplepu, Honolulu. @@@ 157 @@@
___________________________________
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei ua kanaka a pau o keia a me keia ano, @@ papa a ke hookapa @@@ ia aku nei lakou. aole e hele wale a @@@@@@@@ mai@@@ o @@@ Aiea o Maunawili. ma Kal@@@@, Koolaupoko, Oahu. Koe wale no @@@ i ka poe e loaa aku ana ke kuleana mai k@@ Luna aku. O na poe a pau e hoolohe o'e ana i keia Olelo Hoolaha, ke loaa akui k@@ Luna maiuna o ua Aina nei, e hooku aku no @@ Elua @@@@ no ka mea hookahi, a @@@ aole e uku mai. e @@@ @@@@ no ma ke Kahawai. E hio keia i Kanawai no ua Aina nei mai keia la @@ aku o Maraki, 1877.
12 @@ @@@@ 4ts @@@@ MARIA A. BOYU.
___________________________________
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei na kanaka a pau o keia a me keia ano, ke papa @@ aku nei lakou a pau @@@. aole e hookuu wale i ko lakou mau holoholona maloko o ku@ Pa Aina ma Kaohao, Kailua. Koolaupoko, Oahu. A ina e loaa akku i k@@ Luna kekahi holoholona a kekahi poe maloko o ua Pa Aina nei. e hookuu ia aku no @@ no ke poo hookahi, a ina aole e uku mai, e hoopaa la ma ka i'a Aupuni. MARIA A . BOYU.
Maraki 20, 1877. @@@@ 4ts 802@ 12 4t.
___________________________________
NO KE KUAI!
KE KUNA KEONIANA
I makaukau me na mea a pau.
No ka hoomaopopo pono ana, e ninau ia CHAS. LONG.
(795) [8 3ms.] (Kale Lona.)
___________________________________
KUMUKUAI HAAHAA LOA!
KE AU O KA MANAWA KUPONO!
Ke hai aku nei o Messrs Grunwald a me Schutte i ka lono imua o ka lehuieho.
E waiho akea ia'ku ana no ke kuai, na Pono Waiwai Aahu o na ano a pau a lana, i pakele mai ke ahi o ke Sabati iho nei.
E hoomaka ana mai, a mahope aku o
KEIA POAONO AE, MARAKI 24.
Ma ka hale i noho la iho nei e Mr. McCorriston, Alanui @@@@, elua puka mauka o ka hale kauka o A@@uene Strehz. O ka hapanui oia mau no ka maikai, aka, e kuai la'ku ana ma ke ano waiwai poino.
. NO KE KUMUKUAI I HOEMI LOA IA.
A e haawi ana hoi he manawai maikai no ka loaa ana
O NA MEA MAKEPONO LOA
@799 4t 802@ 12 4t.
___________________________________
NU HOU! ANOAI HOU!
LOLE HOU!
WEHE HAMAMA HOOHIALAAI ANA.
HE MAU LOLE AAHU HOU AKAHI NO A WEHEIA!
O ka'u mau pono aahu, akahi no a hiki mai, mai Europa a me na moku@ina o ka Hema.
E hele mai hookahi, e hele mai a pau, a e ike a Kuai no ke Kumukuai Hookahi, e like me ko'a kuai ana'ku mai ka mea hana mai no ke dala kuike.
Na Lole Hou o ua ano a pau, no na Iwa o ka aoao Palupalu.
Na Lole no na Lede, no Lole no ka kaikamahine, na Lole no na Kamalii.
Na Lole Kalakoa, a me na Ula Palani Hou Loa.
Na aahu no na Keonimana, na aahu no na Kanaka Ul@ Opio, na Kamaa Bu@ a me na Kamaa Haahaa na Papale a me na Papale Kapu.
E hele mai hookahi, e hele mai no a pau loa, ma kahi o
S. MAGNIN, ALANUI NUUANU.
E MALAMA A HOOMAU NO AU I KA'U RULA O EKOLU MAHINA
Mai puni i ka pelo a ka poe malihini mawaena o kakou nei
E hele mai a pau loa a e ike mamua o ke kuai aua'ku ma kahi e.
S. MAGNIN, ALANUI NUUANU.
Kokoke i Alanui Moi, ma Waikiki o ka Hale pohaku kuai pa o na Borabora. (799 4t 802) 12 @f.
___________________________________
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUAHI HAWAII
KILAUEA!
KAPENA MARCHANT!
Aperila 16-Poakahi, 5 p. m....................................................Kawaihae
Ku ana ma Honolulu i ke ahiahi Poaha
Aperila 20-Poalima, 5 p. m....................................................Nawiliwili
Ku ana ma Honolulu i ke kakahiaka ia Sabati.
Aperila 23-Poakahi, 5 p. m.............................................................Hilo
Aperila 30-Poakahi, 5 p. m......................................Ka@puni la Hawaii.
Mei 7-Poakahi, 5 p. m..................................................................Hilo
Mei 14-Poakahi, 5 p. m...............................................................Kona
Mei 21-Poakahi, 5 p. m.................................................................Hilo
Iune 1-Poalima, 5 p. m........................................................Nawiliwili
Ku ana ma Honolulu i ke kakahiaka ia Sabati.
Iune 4-Poakahi, 5 p. m.............................................Kaapuni la Hawaii
Iune 11-Poakahi, 5 p. m................................................................Hilo
Iune 1@-Poakahi, 5 p. m.............................................................Kona
Iune 23-Poakahi, 5 p. m................................................................Hilo
I KA HOLO ANA MA KONA, O HOOPULOA KA PALENA.
Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai, aole e haalele ana ia Kawaihae a hiki i ka hora 19. a mahope iho paha: Makena, e like me ka mea i hoolaha wahaia: M@@laea a hiki i ka hora 7 a. m. a mahope iho.
Uku E@moku :mai Honolulu aku.
A hiki i Kaunakakai pela ma@una mai.................................$ 3 00
" Lahaina, " " ............................. 6 00
" Maaluea, " " ............................. 7 00
" Makena, " " ............................. 8 00
" Mahukona, " " ............................. 10 00
" Kawaihae, " " ............................. 10 00
" Kailua, " " ............................. 10 00
" Kaawaloa, " " ............................. 10 00
" Hilo, " " ............................. 13 00
" Kau, " " ............................. 15 00
Uka kaapuni ia Hawaii....................................................... 23 00
A hiki i na awa o Kauai....................................................... 6-7 @
Uka kaapuni ia Kauai....................................................... 12 00
Uka ohua Hawaii oneki....................................................... 3 00
Aole a@e no na uku ohua.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, a@a wale no a kaa ohua mai ka oromoku. Aole e @@ ka hewa no na p@@ki, @@@@@ a puolo paha, ke ole e kaha@@@ ka @@@@ ana mai.
E hookaaia ka uku ukana i ka wa e no@@@ aku ai.
SAMUEL G. WILDER (Walla,) Agena
Keena ma ka Hale Kuai P@pa o Wai@a ma, kihi o A@@@@
Papa a me Moiwahine. (@@1 2m) 12 3ms
___________________________________
OLELO HOOLAHA.
Ke kauohaia aku nei ua kanaka a pau! aie mai @@@, e uku aku lakou ia P. W. Bart@@@@ ma ka Hale Kuai @@@@@@@, oia ka mea e malama na @@@@ Hale Kuai a ua makaukau ua hoi ia e kuai @@@@@ @@@ Lole a pau @@@ na Kumukuai Makepono Loa. G. MEINECK.
Wai@@@@@, Kau, H. Mei 8, 1877. @39 @@@@.
___________________________________
C.H DICKEY (Kalekika).
LOIO!
MA HAIKU MAUI.
UA MAKAUKAU E HANA PALAPALA
Kuai. PalapalaMaraki a me na mea a pau e pi@@ ana ma ka oihana Loio. 743 1y @@@
___________________________________
J.M. Davidson,
Loio a Kokua!
HALE Oihana, maluna ae o ka Hale Kuai @ake o Wi@i, ma ke k@@@@ i @@@@ @@@@@@ @@@ @@@ @ J W Aukiha. Ua @@@@@@@ @@ e @@@@lawe i na hihia o keia a @@ kela ano. imua o na @@@ Hookolokolo a pau o keia Aupuni. @84 1yr.
___________________________________
Richrd F. Bickerton.
@FE@@KONA@.
ILOIO!
E KU LOIO no eia imua o na Aina Hookolokolo a pau ma keia mokupuni a mae na moku @ @@. @@@@ hihia a pau. Ua makaukau oia i ka hana ana i ua @@@ palapala a pau. E @@@@@ ia no ua dala mai a @@@@ aku @@@ @@ mora@@ @@@@@@ @ @lalo wale no me ka uku@@@@@.
Keena Oihana, ma Ma@@@ Kalep@. Heia 23, @@@ ka hale maluna ae o Kan@@ Minu@@@@. @@@ 1y @@@.
___________________________________
KAUKA C. S. KITTREDGE.
KE HOIKE aku nei oia laina o ka lehulehu. na hoi mai nei oia mai Kaleponi a e hono ana ma Honolulu nei a@ ka lawelawe ana i ka oihana lapaau. O ka poe a pau e makemake ana i kana lapaau, e loaa @@ ma Alanui Nuuanu ma ka hale mauka iho o ka uapo o Peleula. @@@ @@@@
___________________________________
Ua makemake nuiia
ka aila Hua Kuli e KAKELA ME KUKE
MA, a na lakou e haawi i ke kumukuai kiekie. E waeia na hua koli a maemae.
Ianuari 28, 1877. 791 3ms.
___________________________________
E ike auanei na kanaka a pau ma keia palapala, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei. ke papa aku nei au, @oie e hookuu wale i ua holoholona Bipi, Lio, Hoki Kekake, Puaa maluna o kuu apana aina ma Makenena. Ukumehame, Maui, Komohana, ko Hawaii Pae Aina. O ka mea kue, e hana no au e like me ke Kanawai.
PUUPAA.
Olowalu, Maui Mar 27, 1877. 800 3ts.
___________________________________
E IKE auanei na kanaka a pau, ua hoonoho ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei, i Luna Hooponopono ku i ka wa, o ka mea hanohano A. Fornander, Lunakanawai Kaapuni Apana 2, ma ka waiwai o Hon. D W KAIUE i make aku nei, no Waialoa, Mokupuni o Molokai. nolaila, o ka poe a pau e paa ana i kekahi waiwai o ka mea i make, e hoihoi mai lakou ia'u. Aole no e uku ia na uie o ka mea make, a hiki i ka wa o Hoonohoia'i ka Lunahooponopono Waiwai e ka Aha.
JOHN W KALUA.
, Lunahooponopono Waiwai ku i ka wa.
800 4ts 803.
___________________________________
MAI keia la aku a mau loa, aole au e hookaa ana i ka aie o kuu wahine mare Mrs. K@mala Kaiehuawehe. Ina ua aie malu oia ma kuu inoa, me kuu ike ole, maluna no o ka poe aua i aie aku ai ko lakou poho, aole au e hookaa ana ia aie, no ka mea aole noho pono me au.
KALEHUAWEHE.
Bleio, Hamaku, H Mar 20, 1877. 800 4t@.
___________________________________
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
A HE AGENA NO KA HOOLAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, E.P.A.
783 1y
___________________________________
Hoolaha i na hoa-aina
-O KA WAIWAI O-
Ka Moi Lunalilo i make.
OIAI ua hookohuia mai ka poe nona na lo@a malalo, a ua Lunakanawai o ka Aha Ki@@@@, i mau kahu Waiwai no ka waiwai o ka Moi Lunalilo i make. I Kulike ai me na hooko ana a kana palapala hoo@@@@, @@@@@@, ke hoike aku nei makou i na hoaaina a me ka palapala hoo@@@@@@ma nei maluna o na aina a pau o kona mau aina. a o na poe a pau e paa ana i kekahi waiwai, a e @@@ ana paha i ua uku hoolimalima. e hoihoi mai ia makou i ua hoolimalima i @@@ ole la a e aie ana i ka waiwai o Lunalilo, ma@@ @. H@o o ka la 17 o Maraki, a 1@ 1877, oia ka la o ka make ana o ka M@@ Kiekie o Kamaina. Ke hoolaha pu aku nei makou, aole he mea i hoonanaia e ohi mai i na uku hoolimalima o kona mau waiwai. a ma ke ano paha he Elele mai a makou aku. me ka makou palapala hoomana ole. Ke kauoha aku nei makou i ka poe a pau e paa nei i na hoolimalima, a hoike mai ia makou me ka hooka@iua ole, me na palapala pu mai no ka hoomau ana aku i ka hoolimalima a me ka oie paha.
J MOTT SMITH. E. O. HALL. S. B. DOLE.
Na kahu malama waiwai o ka Moi Lunalilo i make.
Honolulu, Malaki 20, 1877. 70@ @@@@@.
___________________________________
AKIU (PAKE.)
AMARA! AMARA!
E O'U makamaka, o ka @@@uwai o ka Pakipiea."Hawaii nei, a me na makani o ka @@@ puakea. Lii honuu, pukikiki, a me ko'u lahui @@@. na keiki o ka Aina P@@, ua @@@@ ko, mahi laiki a me ua po@@ mahi @@, o ka Mokupuni o Keawe. a me ko Maui o Kama. Molokai o Hina. Oahu nei o Kuihewa, a me Kauai o Mano, eia au ko oukou makamaka ua wehe ae au i hale Amara, alanui Moi. ma Polelewa, a e loaa ana la oukou ke imi mai, Heiu @@, a @ hoolako la @@ ko oukou makemake o na mea @@@ lako mahiai. ke Kopala, Oo. Haro, a me na mea e ae, me ke kumukuai ha@@@@ loa a he hiki no ia'u ke hana @@@ i na kau pipi nahaha, kau lio. E@@ kauWW lima, me ka uku oluolu loa, a me ka paa e like e like me ka'u palapala e oluolu ai a aelike ai no ka manawa e oleloia ai. He hiki no ia'u ke kopili i na ano waapa o ka poe e make. make ana me ka uku @@@ loa @@@ oluolu o na make o na malihini. ke ike i ka'u hana, me ke mino aka iho, aole loa e pukupuku ko maka, a hookeke na niho. ke ike i ka'u hana, a ua kamaaina ua la oukou o k'au @ana mau o ka humuhumu kamaa @@@@, a hana noho iho no @@ @@@ i haia, a he hiki no ia'u ke hana i ua @@ulu hakihaki a na@@@hae me ka maikai a me ka uku emi loa. No ka mea, ua hiki mai ka manawa pomaikai e @ho nui, e mahi ai. a Ina hoi e lako ole i na mea hana, eia na @a ko'u wahi e loaa ai. Ua holo ke Kukahi Pa@@like, he waiwai ka hopena ke hoomanawanui oukou e o'u makamaka, ina e molowa a pala@@lelo. he @@@ ke @@@@ mai. Nolaila e naue mai a halawai me a'u i maopopo a holo ka hana a na amara, kamana kameka a Akia, a hookahi wale no. Akiu, aohe Akia a ae o kela kulanakauhale e lawelawe nei ma keia mau oihana. Nolaila e mai@@ mai i ko'u leo e hele mai e ike make. he au pomaikai ko ko kakou moi. I @@@@ ai, a nona hoi ke ki@ hoomanao o ka "H@@@@@ Lahui" AKIU (Pake)
Honolulu, Mar, 18, 1877. 7@@ @@@@.
He kapili kapuai hoa i@@ emi loa kakahi ma keia Hale Amara. E naue mai i ike maka.
KUAI O KA AINA!
MA KONA HAWAII.
POAHA, - - MEI LA 9.
Hora 12 awakea,
E KUAI aku no ka mea nona ka inoa malalo iho ma ke ku@@@la, ma kona Hale Ko@@@@ ma Honolulu, @@@@@@@ o ke kauoha a W L Or@@@, Lunahooponopono Waiwai o Daniel Mon@gomery, o Kailua, Hawaii i make. a @@@@ hoi o Jane Jones, ka hoolima o ka waiwai, i na pono, ke @@@@ana a me na pomaikai a pau o Daniel Montgomery, a me ka @@@@@@ Ho@o o keia aina a pau e waiho la ma Kailua, Kona, Hawaii. I ike@@ n@@ ka @@@@. Na @@@@ o @@@@, nona ka ili he i 45-100 ek@, me na hale a me na pono a pau maluna iho, i hoolimalima koke ia iho nei e @ @ @@@@@@@@@@, ma ka @@@@, o ka makahiki.
A me keia Apana Aina i Kupaki ma ka inoa Hianaia@@ 3. ma Kona, Hawaii, e waiho la ma kahi he @@ @@@@ ma@@@ aku o ke alanui Aupuni o Kailua, nona ua @@@ he @@ ka nui @@@@ aku a emi mai paha, e like me ka mea i hoike ia ma ka Palapala @@@@ Nu@, @@@@ 9@@, ma ka H@@@ @@@@ maluna iho a me na mea a pau maluna iho. No na mea i kue, e ninau ia Mr. W Lureen, a i ole la.
801 E P ADAMS, Luna Kudala.