Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 19, 12 May 1877 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

j OLELO HOOLAiI A KL'AI A KA hry\IIOOPONOPONO WAIWAL E ka«l iUio nnm fcn un aoaa hn lihm ma- '•»•'•' '«>» kw£xi*. O Jt4Si ic«>>j r-Y'.o ; K. $rau£<Msii.ck\ KiSttiuß»-kai. biw t - i "ea Pf.'-A?u ;» M*V He'. ka *">•-» j>? ,v. M . *;» &» '»• ; ko c«a&» o ka tc*a ( a-ii* ; uia nx m N-- t-> l'wai, TA 'M'aa. ta r.»h'.j f»>>. r.-k l'w* wuiV- ; » k»pj, N* 7rj.»a ka« M.*n ai'.i. r-* r-a f .Li. . o *.*a. 2 r-a-i ko- h t z.x ?u» ui.- 5«. 4 , ati<e u- ,ttM r;;t; o a-i hal< a V>> .«.»7** 'V.L'V! ,r-X. liool -11.1 ahn L*ina Hooponopono W a«vrai. Oiai «ah-*sfeoiiiira— as ka ct*a n-ar* Va īw» >h.> 1 !,t oah'>-?.>9n»'»p.>r:«» a» k » t> KF.OKILR. 1 l.e. vr. o HstiitJ-r. Kam! i k-» h«v>iaha iien rr*»f I ka : V-- Ī3tis*-■* k.>ns,* k-r. U'n.'.u i k* Uai»it r.a<e. ♦ Uoiie k.>ke e>a, i ka tn«-a uuna ka s«»';a aialalo itv\ lloeou ta a':aU«:A »'ono tti<U :«aku. a \ * i-' s*. e hooi»? K-a ia ; a oka j>:** i aie niai iaia. e k<>kī* roai i» dav!l' m \k u_*r. Lonah» poao W«wai o «*■»'♦; w. KaualeL SO. I*7?. j x> i< •'• <04 OI U, oa p»v» kao*k » m.'o. i 01 <« K";t o t\VALF\, K->ha:.'*. O»»»!. —Ā-- na ibo I kekahi maa hana inu. , X«» Lt r>i- v. papa ; ht aku nei n» \catiaka a paa*» ana ttvt ua aīn<> in. 0 hct>pī' : a auanH na ke kanawa!: a o rt» hoi'»h-V«>»»a a pau ■ p 1-ia.-» aku a«:ji ua komohe«a. e h-.<opoaia 5 \<w i ka p.'* Aa- i pun . W. U. C\^TLK. Bs. «M !>ilo r.o Kah«r<» w. ; f Hoolaha a ka linnahaoponopono 1 Waiwal. OIAI. na hooieohn'a m.ii ka m«« »o»'a k» Ima maia'.o i ih<->. ' l.uni!!<v,f,-inop-iM'i waf-.ri! a hi» hoo:ii -:t «fa!o : : mo a; o L'A k, i e D. McßrytK», I.v.n.\V;t»nv wai Kaipiini oka Ap.m.\ Kha. Nolalla. k-< fci»!K>h;ax aku ; n»'i na kanaka a piu aka tnea make I >le aku al, » Iw.i ; ik>- koke ma; l ko Lakou man t.:la olalo, 0 na >na J -a'iia ' fon » niai k-».'a Ja »Vu ; ao ka |*w h.»i iai« tn«i i ka m«a ; \ :v,ake, e h«>r>k:ta k<»»ce mvi ia'u tiia K«'n wstit nn- i ,ho In.-i h*» waiwai oka iuea raake « piia ia nel ? k^kahi. «_• hoihoi koke mai. J KAi p: . j , >*j-5 ■(!,•"■• S<is Lnnahooponopono U'j:w*i u l'x i i ~%T £ HOIKKI A aku uel ka lohe i na mea 11 pau. o ; Na ka nu>a nona ka inoa uialain ilio. Ua hookuimia mal ; i Lunahoopo.iopono 110 ka waiwal o ELl.\ k, n>« Waiiiia, i : h'auai i make : a ke kaunhaH akn mi na po.> a p;m 1 ale j i mai lk* men i mnko, e hoo'ioa uoke m:\i, a o ka po«> he i • m iti knina ka lakou. iua pah.i ma ka mora'<i a ano e ae, e j i liolke kok9 niai iloko 0 eooo' nialama nmī keln ia oku, a i i Ole, e h.jole loa ia. K I.IN HKM \ X N', I - Lunahooponopouo WaiwaL. ; Wallua, Kauai, Aper "3. 1577. sa'> tts ! /\ k» mei» nona kaln< a nmlalo ae. ke h«io!»ha aku ; i nei ma kt> ak<>a, ua Iil«» ia'u ke Ahupnaa o .Hakaln- ' f wenn. ma Kona Akan. iiawail. ina ka h >ol>n;alhv,\, no ; '> na mawahlki he umi. Nolail;i. ke pai» ia'ku uel na nu a | ' pau. kanaka. I aole. p.iko a maii aiio L-anaka o a u p.iu ua j j kapu ko komo kmo ana a lawe nona iho i kekaM o ua ui*-a j j a pau e w.-Uho »:ia a t» 11'u ana ma ua ahia la : a o na liolo- ; ! hulona plpi. 110, li-.kL miuia. ka«> a mau lioloholona «* a«>, i ! a<ile e konin nia ua aln'a la, ua kapn loa. Ao ka Wni 0 i | kue ana 1 keia, e hoojni ia no ma ke Kunawai. .\ pt-!a n» ' i tna na iupii o ke kai o ua aiua la, e like no me ke knpu ana ! ; onu mea ina uka, aole hoi e kii 1«, a lawe i 1 ka ke ) hikl la I lawe al nonae llsre me ke ka'iawal. o fca lae. A o ! I ka poe a mau poe <• kue. ana i We:a. e liopu 110 kuu luua, oni ■ j o Mamao. a koi uku 0 nku mai i hooknhi rt (5a no keH a me I i keia hewa I lianuia. 31 r». II Kealoha l!nrbottle. j i Kapalama, Mfl l, 1577. S0;, St" ? j IKKnuanei nn ano kanaka a pau loa, ua haalole | !i knmuuie uuU o KKI.IIKI'EWA ia'u ka'u wahine j mare, mn ka la 2 0 kela uialama, a ua hele hku ia nu\t n'u j aku n« i, u<Jaiia, ke papai'ku neimi i na nii-u walwai a paii I loa, mni hoaie mai oukou iaiu, no ka mea. ao'.e loa au e i hookua ana i kana ule £ hooiohe oukou i keia e pono ui. MAKINL I Puukala, Kona Akau, Aper 22, 1577. t>o» 4t .>»O7 I nei ka loho i nn ni«a n pau, na ) j";S|| hoojiau lao H. W ARMITAtiK, mai kona noho ma i | na nua ru.» kuu Halekual ma Waih.ku, mokupuui o ; ' Maul, « uole ona mana ohl «lal.i ma ko'u helu. n.n kela ho- i pe O Mr. P P, LKVI. oia ko'u .-\s> na na:ia o uniLuua • 1 ko'n oihiina malaila. a e ohi iua ak- mat ka la :«ku o | Ap-'Hla J>77. (S)4 4ī> S. MA(L\IX. ! ! Hoolalm a ka I.iiuti Ilooponopouo ; Wniwni, ] Ī7i TKE aoa nel na kanaka n pqn, n)ai nn hooknhnia j V nml ka mea iu>na ka Inoa malnlo Iho, me ka patajNtla j hooilina epiliana, o Jolm Averv Slmmous. o Laupalioehoe : Hilo; Hiiwaii 1 make NohiHa, o ka poe a pau i aie ika | niea i make, e hooka»t koke niai lakon ; a oka poe a pau < he man kolna ko lak<m 1 kn niea i maKe. ina paha un hoopaaia ma ka moraki a nuo e ae paha, e koke mai lakou iloko o malama, a i o!0 la. e li.»ole loa la. .1011N MAGFIRE, Lnnahooponopono Walwai o John A Slmmons. Kolinln, Hawaii. so-i -H" Si>7 UA lioonohoia mai au e ka Mea Hanohano F S I,yman Lunnkanawal Knapunl Apana Kkolnoko Ihiwail pae Aiua, i Lutiahoopi-.noj>onu no ka waiwal o NAUKANA 1, <1 Ilonuapo. Kau i mske. Nolaila, ke kuuoha aku nel an i ka poeana I aie aku oi a ine ka poe i a e mai faia, e hoiko noal 1 fca lauon kol nnn, nialoko o na mnlamu eono mal Wola la nku. E loaaau ma Wuiohiuu, Kau. Hawnil; a bala • 'keiainau n;a u\wa, alaila, e lioole mau loa la aku no im koi una mahope akn. w Tllos. MaIH'IN, Lunahoopouopono WniwaL Walohinu, Aper IS, 1577. 80i <it SO7 RE papaiaaku r.ei na kanaka a pau a me ko Kaneoho, I mo K'ahaluu, aole e bolo na waa malann o ni» koa i llee o HKEIA, aole lawali me im np»na ; aole e o L'la nia ! na po niahlna. Aimnuao lakou o lawaLi,, inawnho o na ; knuau nalu 0 Heei». e holo na waa ma ka liohonu, ma kalilo na moku e hookomo'i. Oka poo e kue ana i keiu aloani ka Luna, a I ka poe i ae ia ka i-aa ke konohiki, e hoopiiia uo ma ke Kanawal. J JJ KELIIKaN.a KaOLK. Konolilki \ina. Honohilu, Aper 27,1877, 804 lt ,:, i>i»7 EIKE mai na kanaka a pau loa i keia Olelo Hoolahn, ua liiomai 1 ka mea noua Ka lnoa ma!al<> nei, na apa. na »lna elua ma ka hooiimaliuia, oiaoM<.H-K( u me LL'A IA, e waiho ana nia Kalihi-waeua, apana o llonolulu, ke | papa aku nei au i »a holoholona a pao, Ho, pipl, hoki, nii. I 'iia, pn.i!», aole e liooknu waie mnlun:* o kuu i«au aina, a |ua hookapu aku no h «iau ina oiea a pau e uiu uut k<>. | la nv.»il aina, a nu. ka poe e wawahl nna i ko umkou man ,j a aina lu&eloo» kekahl kanuka a mau kauak* j«hn 1 ! ! kuu in;»u Luna, oia o Ak/a n/t» Ak», me lana nr, ki uku ] ' ana. K lilo keia i kauawai paa niai kona !a <■ pi.U.t ai i:a ke Kuokoa. LAMAPON'A ,Pake.) Honolulu, Aper 26, 1377. SO4 3t" SO6 KUAI 0 I\A AINA MA KAU, HAWAII. ĪKullke ni i«e kn PnlnpHla Ae Kiihl 1 I»oo« pukaia e A. Franrls JurtfL koKua iunHkanawai nma 0 j ! ka Ali:\ Kiekie. Ina m»>a 11011 ana Inoamalalo tho. na kahu ! j malama waiwui o Alexander Georsro. Ellen Oeoire ame i i na keikl 00 ole e ae a Nicholns George 1 make, i ho.>pok«ia j | ma kala 7 o Aperila. 1577, t> knai aku nn lauaniak»» ku>.ltUa 1 ik« meu koho kit-ki« no ke Uala kuike. tka Pr«aom>, ia 12 } o Mei, J ka bora 12 awnkea. o>a ka Hhlo Kuai o Meineek, | ina Wnlohlnu. apiina o Kan. mokupunl o 'inwah, i na po- ! maikol. tut pono nme ke kaleana n pau o >"iebolas <«eorve ; I iii,tke, lioko o w-ulf-ana aina nonana ekaeiua. e waiho i !a mank;i, 0 ke alanai anpnnl. t«a Uc Ahupaaa o Kawel.», , ! apanaa KaU, moUupuol o Hawaii, me na lako a pau a me | k;t luUe laau a tne oa »ia:ia hou a pau īnoluna ib«x Oka | ain* a m<e k« hale, e ku-<iia m* ke kumuku-,1 he ?--»0 a pU • aku. No ua mea i fc«e, e niiiauia Q. W. O. JONFjs, \ w. V. JONl>». N» Kaho Malama Waiwai 0 Vleiander Oeorife a m« kona mau pokil. Honulnlo. Apr. 24, 1>77. B*>i "t«. KUĀI HOOEMI LOA! Jf A liA ĪIAI.E KI AI LOU; O C. C. AKINA, eku la tua Kaioplhi. Konaia, Ihwiii, be mau Loi* Hou loa. k.\ m.ikanii oke Ku:kat?l l'iui»! Llke t*a fcnpv>>-.c> uo oa J««a « ka mauani Apapaa oua #Sna »*l. flv no hol i olualu lii;uvou. no. aiia. e kuai iaa- \ euahi aku no hd me ka emi maialo oke knmoi llio H<* : oi?.a na »i !oa. he N n u » keau o k« Mol KaiA- ' kana--o\raa eooko oakon makaoiaka o!aW>, ; C. t*. AKLN'A. ; AXI V Hook«l«ltola elekie oko Ha.*ab Pae Aina. i J:JL Ma ke Kveua. ma na kolaa i k\ bibia .UAi!A2J ,A. o ' k* jw> i make sauoh» ole. loim o kaLunak«nsw*l J»d<L { Na ki beitih*lu ame iea wiihoaoi mai o Alfre<i 8 Ilaii- ' welt a me WUIUm O bs Wiiiwal 3 o hil.Lv l ikeU niA ka Iq<a aUlkuiu, e holkiila akn n, l < iiulUlo iho, a e holke mai ana. oa loaa mai i«Lsca | he pun ds!a lehuieha o kekaJht ni&u k«l»a ma ka. beia o 01 1 AU&uoa nei, tok« koena o ua puo <2aia eol i lo«ta peaei ta: • - | KainamoKo Kahananui J147.12 < Paha», 147.03 Keooi.. HS-3t i Komtaoaho!ti M&M Numakaeha ...113 31 i nr.*» S K«kot.. IUJM Honn ... '.iīa.44 £imiik«ok) u iii2S Boalxi .. 355.»3 KaeiheUu.. t35.S* A ke noi ak« nes lam, « aaaata a aponoia ko i*«& heia. a e taooboh>bt ka waiwai e %raibo uei BoSco oko Utt«a hina, ikm t>o*. koie&o* a e hookaa kiaoa mal fc« iaua aoiioana ata ia oihana. Ke aks xtH, o tsa I» 1« « lan* A I> I»rt« &Mft- »•, i k* t»n 19 V M. imoa oi* Lnnakaoamō, m* ke ke- , e»a. Du ka Ha2e RMkotok<9to iM Mon. Jolo. ofat ka maa*. w* lkoti«a n» ka bo«&dt«a&a i «a oal ia ame **aeana aoa Ii oa h*{« oaa mao i»; a maUiU e hel» i «ci»i «iktp«i» |Mii i (iii. e bvi*e uial l aa p»ha hi? kuasta i « *jd oJ« ia ai. a e hoī«e maL owai U <t& tat*. t kuie*nt t k* | w»i«raL k n € houlalia i ket» tra iu I I oM» fclae43tat a ine HnwUi, oaa ii*\*ajī3u% 1 ? Garette ame kuoKoi, no eiolu betMttema uiiniii.» ota ; | uwmw* e >toi» ai ike ewL ' ) Kaiaaia ma &i. A. P. i k«iaU i'io \s77. 11*®*: „ A. f EAXeiS JUOD. t -JNO. £. BA&XAJUX Laaakaaaw»i« ka Aha iik&ie. » S<B 34.-9W.