Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 19, 12 May 1877 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ! E P * P \LV £?,<►< ei a e feow- ; i ns B!jL lAjv Heki a )(:•.•«» «va- : ; ~a awiiii o ia Hft{ Msta &k*io L«k>.:'. . j 1 ti C3«» St* iscai thOv ma otvst;*. * 1AHĪN*AUNV^ &oc«>lsh». Apee tt. ti?T. 504 *0T OLKLO lIOOLAHA KE papa ia'kn «ei ua tn»*« » pno iwle e itele *s> taaim*A{is« eooai tsa i'v>« o Va>aet-f?S;»»sji •* r-n» : ."»'• na «--a-. U*. > r,i<? hvia w-i:-> xv,A tv k,!>at tsi.ta au?r». e » r>?. k lae L-> K Ua r\*% t«*v 1* >% ' <**!«• U rat: t> V^, 4 J o 61 fw »• « a;.-a ; m a.a.IS: %ppuai »«• ,-ut Uc«. k« S-si (*"*» «<<;« aae ke i.«U 3, i-jt •> tva ei<i J. A. iIA»i:C!.ESL ; L^'-i-i. ! Kohuiu. M»-i \. (S»s4s? i> H. OLELO HOOLAUA. Eliii: AI A VF.I .V i A.VO Kl\ iliA A P.*l ; kf h u ?.»"k« f.ii k* l?c,v sa i>.a la h «>vu» t *.ti<e , , a.-.a 1 t » pua u-ai'aiia o «sn»j a;t>4» kua>, «* t wt.:<-•> : i n-A M l'ANl'. o ijiT.-.-vv\';s;u, u-.» n% '■ ■ «alii :āauuku. Ohiuii a tuau BM *• »••"■•» 3 » A raA!l ho'.»> »0-£->»V-V, i I l-.KVSt 1 *.»& ', IAA ! V i> L« Na»ve We ii •>!*. k h{». i i ka-a«a; ī'uu >tr*. Knii«.tli I Ul-o. H*Vfa;i. Ap/. IS. iv7. .17 i<. n' i IIOOLi.MIA ,\ KA IA \.\nooro.\o- - WAIWAI, . !i 1" AI A KI" a.-.a k-t a aeuia kjt ī ch-<» n>*Lv.i iho. ' ; O mt \*JpaUU ke n>'<: .V-:u Ika J't>.%M'A» | S J?>77 :.ora 1 - C-1 a.l k» i'a i v p> rik u, jh., , I.auh.i.'ii. W;t«a 0.1, {na Pl I'l a ni.» na LlO a n*js e |»-J! i ika waiwai u \tiki ps»*«> i li. t. ii.vtiiirL ' Lf!!iah -.-,pc..£:oj.»-i:;o o Ahki i Lu.ikt>. Houo'el'.i, Apr U, 5»::. it Ua makemake nuiia ' k« «sil» llua .Koli e KaKKLA mk KI'KK j j 3fA. a 11 a Kkou e inawi i ke nomukuai • • F \v.tei;i iia hua k 4 !i a in-oniae. ; lan».>.ari 2«, 7;>i j?»-•«. I ; Hoolaha i 11 a lioa-aina j — 0 KA WAIWAI O - | Ka Moi Lunalilo i make. j OIAI ua h!-»ikohnU mai ka jv«» ij..>t;a n.-t inoa tnala.''>. e - 11» I uu2.kuuaw»t o wa Aha Klekie. i K.»hu Wai. wal, ut> ka waiwai „ i»a Mvi Luualiio i i k tti.it ».• u; i«>e • i i;a hooko ut:a a kHiia pal. pi-.ia hti»jiiiu. n..:a:i«. ke h«»lki> ' aku t';ft nis.<«.ni ina IWuiiina a m«- ka p».*- e uoh»> lu o.'.a.aI iiu;a m i n;;Uu:ia «i ii.i aina a pau t> kona m*u ain;i, ;i<> n;i t {«,«> a j>au «• paa au.» i leknhi waiwal. ;t e t>hi an.i ivthu. ; 0.1 ; nku heioiimaiiaiu. at> hoihoi iuti: i<t ni ikou i ntt 111:1 i oh: 010 ,a. a e aie aiia l k.'t waiwai o Lunalilo, mnbi:pe j ! iho oka U li o Ali.iaki ai> »>la k« Ut oka uink«< s,n.-« o j I ka Mea K;tKi»> O Ako UiHilalia j>u nku i-.fi iua- > : kou, :vil.o uii'a i lK<>uuttiaift v ohi maiuiauku h<>«>!i!s«.tii> j | nia o kona uiau waiwa!, a uia ke ano i>ithft he Hlfie nwi .1 i ; ;nakuti u'all, uie ka makon uiuu paiai ala livonia; a«l,.>. Ke ( ; kauo/ia aku ii< i Uiakoii Ika poea pau »> p.1.11».-: 1 i;a lio.< i ; I ma.niia.,»iioike iiuu ia niakou me ka H okaulua •>;,-. :,.o ! j n< i>aiai>aia pu mai uu ka hoomau ana uku ika lio«.>Lu.a!i- i j lua a 111 eka ole p&ha. j | .1 .\IOTTKMtTU, KO llAt.t„ Sll UOI.K. { 1 Na K.ihu nialama Waiwai oka Moī Luuuhlo i maki». : j llom/hiin, Maiaki -•■), 7:<j ."iu mJ | Hoolaha aka Lunahooponopono ! j Waiwai. j T7» Kl'AI liri>Al v \ iiku ana ka m? nona ka luoa ! i I iuDl:ilo iho. m t kohi uolio oka Jiea KeKie f. K.ni«lI ua i uuike, uia HainiOi>,j»>, «m k»» al'.mni HouoiUiu : ' lka i'oakahi lii mi o Ap«riia, ika hora 10 kakahlaku, na j i' u aiwa' pillkina maiaio iho, oka >vai» ai oka nn-a 1 maie ; ; penei : j | SA I<AKO lIAIiK. nn koki me na j>ale like ole.na > noho paipai, na uolin hooluolu, 11* nolm ohe, ,tc., na pa j j katik:tU koa, na p ikaimau mahala o lun.i, na j<Rk!tu'-iuu ' j hooloilu Ac.. nll unbtn| ona tn>o a pttu, na mea waiho btKj- ! j naiii, na ipu auiani ho»>i)ain. na uulani ht>o!e!euka, ua m->e | 1 koa. uiuna, pola hulu, iut übi killka u vt<lewtita, n» holoJ waa uaiho lole ko.<t ame ka laau ros«», na p.ihn huninhu- j i mu, na pahu Inpauaa pako, napahu p.tp.-Ue, na pakaukf,u | | hana. na nie,t uaiho omole pakaukau, na rutul hoekipa, ti!> uoiio ioloa liooluolu. nit pnhu uoie. (ta |Mhu j j kakau, nu holowua aoao waiho anhinl, ua kuknlu • , ua moe hao. pda Koki, na mea holoi maka. na pahu illulii, koa a an«> e ae, na peahl, na ipukuha, na eke lli kaaliele, iin ohe uui&ui luliī, na i\\»a lol<; kiliKa, ruv pu kaupoouiwi, iia j»u p.iuaj>:it)a, nahuke walho kil. tiu leia-I, na pahikauit, tiu kukaa uioena, uiea lioouui kiī, na upeua uie ke aho he mau haneri umeke «> na an»> lehnlehn. SA I'O.NO AXIAXI.—iIe inan pubi a me na O pake hou, ua }»ono «laia a me iia auo eav. ua hola, na kaivele &c. liapuahl ame na pono, ua ipu ti, ua kukul ame na u hi 1 Llo kea, 1 Uo wnhiue, 2 pan Ho haulaula, nokn holo liookahl a palua, 2 lio e a>>, I*J btpi iuina, l kaa lawe ukana aOluiahoii. 1 kaa kalnko oia ano, I unku,'2 pualiikaa puluu, l paa ili holo pakahl, na keehl noho, ni noh<> lio, na kepa, na punnkua llī j>oo, tfce.. 7 kaa t>ipi, <» Lel WpL. "J waa, • heieuum, 20 1110 t w-uhiue, uhe L'huleilu wale aku o na mea niaikni a nani. W. 0, PAHKK. 15 3t (80*2 3t SO4) I.unahoopouopono Walw&l. II ike aiinnei nn kanaka a pau, 0 ka manan hni J ;t 111 e ka olelo pnpa a kuu kane tnare, uia hoi 0 Mr. liahuhu, «> lve;tuae, lvi.olau, Maui, ana i waiho ae nei iunia o ke ukea uia ke "Kuokoa" u ka la 14 0 Apexila nti, aoho oiaio. Ko hainei kela, na'll ka ka haalele iaia, aoie pela ka oiaio, o kein Kahuhu no kui haalele ino iho ia'u me ka naau mlnhn ole, oiai nu 0 waiho ana i ka inai, n kokoke e uhi mai na hun% lepo n k;i ililiooua ia'u. Aole koia Kahohn i mal.iiua iki ia'u iloko 0 ko'u wa pilikia, o liko me kn olelo 0 ka Beritu Maro o maua, uo ka uiea, ua hao aku la kela ine ka wahino eianuahi, "hao Koolau wahine pau na u,ca aloha, koe iho l<i au ka pua wahawaha i Wailua." Ai ka nana ana'ku o'u i kuu kaue ia Kahului iloko o ia īninawa, uh like roe Wili Ahiu, aohe ike wale iho ia Malio, i ka lawo huhuki a ka wai kau | o Keanae. Eia hoi, ke papa nei kela ia'u, aole «u e | hele e aie, ke hai aku nei au, be inana hiki no ia'n ke hele e aie i na hale kuai tna ka inoa n kuu k.ine iuare. <>ia o Mr,. Kahuhu, oiai, ke paa oei nokouiaua Berita Mare, a oiai »o hoi, aolo au i ahewaia tnn ke ' kanawai o ka aina. no kekahi hana kolohe, anle i«»a, j ke noho nei au me ka malama i kuu kino nana. a no i ke aha la ia i haalele uiai ai ia'u i ke kaikamahine 0 1 ka aina Ualanihaahia, aole na'u ka haalele, aka, n* | Ivabubu 110, kuu kane rnaro. a no kona malamn o!e ! ia'u, nolaila, ua h.»i au tne ko'n ohana, Ina lakou e ! inalama neiia'u i keia ui&nanr&. aole na kuu kane j mare. M.\UY' KAHIIHU» | Kapuūahou, Oahu, Apr. 19, 1577. 31* j 6ALE Kljfiii!! i I xo xo.rj, -V0 PUJS\% .VO KOOLAU. A'O KAPALI, JV*O } j Eia ma Koloa uei ka mea Hou ano e knpiianaha, a e na • J ee iiui inai oukou e na niaoio x j BKaSIOSAXA»2S 1 a e Jke I aa mta uiAikil o keiA a tue keU auo, raa iu | j HALEKUAI O PENI \ \ j l'a uukaukau oU e ktui aku I | .Na Lole o ud 800 a paa, i Na Popa o ua ani> • p»a, | N» Laiio kukulu bB>e, Na aie» hans kamam, N& mea raabi*i, met •», m»i oa a»oa 1 e ame n* trci » i mnkemakeia e lte | ) ka ll ahlaea.e ke keiki* ; K« Umaouui maln«i k-:-Lt maa raa kēla moka keia ! [ moko. a tto fca aiea, tbt m&i ma i{aatftaln. i lle au hou oke Kuikahi! | Nolai!*, e biki i*'o ke haawi i keit aiu i pouo U oekoo, W4 ka kuuiukoa» | haahna loa, i ike ole ia m*raua ako t ei. E lulumi inai ahoaol [ I'BA.VK BISDT. i Keka, Kae«d, Ap*rila H, 1577. umjr