Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 23, 9 June 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA AILA KALAKI A PĪNKHAMA! i H © M eo _ ,1 ot F K A WAI I KEIA AILA HAMO ! laipalu Ma.ka l n a IU Hooluu. Ke noi haahaa ia ku nei oukou, e h«»o iho i keia Aila Balaki, Hamohano Palewai, Hoopalapalu lli. r> • v Tli Kaao Kaa. ai x» raea ili hooluu paKa i !. s u u E kuai a e hoao ina B«»« Kap- e h t >ao ana pela, e uiahalo aua oukou, * hooauikai | 0»k0B. r» ta» lo» k» Lmo phlL Uikri» ; ,fcu auaoei me ke k»»lua ele. In, e hiro __^ l _ __ _ | AILA BAL4KI HOOPALUPALU ILI, ■t ■ . ;ii nakaka ole. Aolē hoi no ka vra ua waie ik< AOCS? «"21 wU Uiui. H» 50 ».»» Aila inika Balaki Hoomau lli a PINKHAM. He i h.n.pak» n,aotiia ». ka hoopalupaiu i„. «a noho lio, a pelaaku. E hoao oe-—Kumukua, no ke k.n, ,5 fc.net». Na 01010 Malialo. ''\ 'i Hilo, 5, 1575. I Hilo, Nor. 10, 1573. Ua hoao pono *«u ina Aila Kamaa « Ua hoao pinepine au ina Aila Hamo Kaiuaa ae, aua hoao pono no hoi ika Aila Hamo Balaki| a G s P i n kham & Co., aua uianao uo au oia | aG. S. Pinkham; aua hiki ia'u ke olelo rae ka; Balaki Kamaa maikai mamua ona ai)& Hssj&:ci. - «' tfihoao - 4 he c °T *z; KĪ hoao ai. A. 0. Fobbks. CK. H.U .U. Ur hoao mana ina Aila H*mo Kania» aG. Hl xj or 10. is7s. S. Pinkliam &'Cov, a ~a oi aktt ka maik&i mamua ona Aila Hamo Kaiuaamaiua «ma e mau Ko ko'u īke oiaio loa oka Aiia Hamo KtR. A. Lyman, | mj|a g Pinkham he Aila maikai loa no ka Hilo, Sov. 10, 1875. - Hawaii. i Hoowaliwali ika ili. D. Kahai. Hanaia e G. 8. PINKKAM & Co., ma Hilo, Hawnn. E kuaiia ako no e BOLLES & Co., Agena, ma Honolulu. 793 3m 815

ANOAI I KA_I£HULEHU. E kipa mai ae nana, i kumaka ai ka ike i na waiwai nani i loaa mai nei iloko o na La Kulaia iho nei. Penei ke ano o ua mau uoaiwni la : N Wati a me na kaula Gula, Lede a ine oa Keooiiamn ! JfA KAUUI OPELE A jYA LEDE UlinilillMUlEill ano o na Lede a me ua Keonimaua ! NJ KUPEE GULA, NA LIPINE GULJi Na gula pepeiao o na waliine! e oaka ai i ua pepeiao, a e hulali ai hoi na manamaua lima, a e kihpohe ai hoi ua a-i. Na komo humuhumu gula a me ke kala, Na pihi pulima gula wahine a kane t Na Lketa gula lei wahine nani, Na komo daimana o na Lede. Na kaola laketa, Na pine omau kihei, Na Uketa aniuui, Na huka gula wihiue. NA LAKO HALE. NA PUNA, NAPAHI, NA KIAHA, KALA, NAAPOKALA NA KAWELE holoi ,ima, NA O DALA o kela a me keia auo, a me oa meanaoi e ao nohe nui wale; E kuaiia aku ana no ma ke kumukuai haahaa loa i ko na wahi e ae o ke laona nei. UA IVO UOINA mea nioi tro kauaka - *• a me na kamalii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maaoei e like me ka makemake ; a iua o loaa koke ka ino, he hiki 1 no ke hoihoi mai »1, j»kINERNY. Kihi o n* Alaaal P»pa m me Kaiepa. ?9g 3m 811 E. T. Halolani. LOIO ! pilA HE $20,000 £ MAKEMAKE ANA B I, M-J hoaie akn ma ka ukapane« haaha« Joa I oiai k» aku a pii ae m» ka moraki ana ina I aina, Ua hoomakaukaa eno oia ina palapala »e- -! like, hooliaaalima, moraki ame &a hooilina, *he hik\ Mia ke hoomtik*ūi oa aiaa ]qoo oW ua pala SiU Nui. ~ Haie Oibina, aie ma ka 44 Real Eatate K*. change" Helo 31, AUaui Papa« Honololo, jn*UiU oU »loam »i iaa kanaka « p«u, ia« ka maa ai na kuai a hoelimahma ko lakuu, a • hoopaaia m* ka uku oU 792 3m 814 BQlo Ku»i. O ka poe makemake koaiMlLO laaei | haoa ipn paka, % UU mai i ka 0 | KALE LONA, (Chas. Loog). Alaooi Kalepa, Hooololo. 795 3ajs. \ aAIKEUUAIUMWEAMIiHU, ' 43y5k O KA UKI OKA OHO A. OAEKI O NETI MERRILL, Vai Baaolata«k«amalU hoi uui mai h« ELUA jbALA! Mb. u.un * *•

Lole Makepoao ke Kuike! E lOAA NO IA MA KAHI O XMMA ME K'iß3 f — lUi tIA AEINAEINA, KALAKOA, KEOKEU, LEPONALO Pena, Aila, Aoiani, N* Mea Piola, Kopa, Aila Honua, AiU Hoomaloo ' Kui Kakia, Pakeke. j Tabu, Kaula, Noho lio, I Holn-oalaki, na Polnmi. A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ēa u?au nti no na LAINAKINI-NA 0, LAINAKim-MAOLI, PĀLULE KALAKOA, ! ALAPIA, K£L£PA, KIL.IBA, Na Lole kapono i ka wawae, ! Palule iloiuholo, Na Lolo Huluhuln, Na Lole no ka hoohehelo ana Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku 4 Hl— MAU MM :M -KAHI; K.a Palaoa, Kopa». Haiki; Pia, Houbo» ? | Paakai, Huaala, v Pia Kulina A HE laau lapaau kaulana loa La«oi Kōi6 t r ' « I ■ ī . I Laaa Uoomaemae Koko, Laao boopao uaio f Penikila.Hiiaale, | A ne ūm Laau Uanio, a pela'ku 80$ 3ra 813 Papa 1 Papa! —NO— | alien * *mw. Ua webe ae oei maoa i PA KUAI I'APA I; —»A KA— ! UWAPO o PAKAKA. | Na Papa Ulaula o na aoo a pau. Na Papa Paina o na ano a pao. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo. Na Pepa Hoonaoi Hale« Na Pepa Molina. Na Pena a m na Aila Pena! KUI O MA MtO Ji BAV t . Na Pani Poka ame Na Pani Paka Aniaai. NaPani : Na lako kukulu Hale — 0 KA ANO A HU— E kuaiia ma ke Kumali.ial HaMuw Lo« ! o keU Makeke. \ fc RoaiNs^ ns j