Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 24, 16 June 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA AILA BALAKI A PINIuIAMA! H© Mea ! OLEKA WAI I KEIA AIIA HAMO! | Palupalu Alaikai na 111 Hooluu. ! Ke noi haahaa ia'ku nei oukou, e hoao īho 1 keia | Aila Kulaki, Ilaaiohamo Palewai, lloopalapaiu lli. a k« -.u'uMwi me fco kaiaiua o!e Ini e hamo pmepme n i k«i» AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, E inaii , w k» „alup a lu O P., ili. m, k, nakak* ole. Aole hoi no ka wa «. walo no „ pZ ai ke» Ai-X »£, no ka w» 1» kekahi. He 50 no k* Uiu. | Aila Inika Balaki Hoomau lli a PINKHAM. He m«a m»tkai l<«, i h»n»pika maoliia »o ka hoopalupalu ana i_na il> k»» Uo, na k*uU»»h» io, n;\ iioho !io, a s >ola aku. E hoao oo Kuiuukuai no ke kiui o keneta. NTa 01010 Malialo. Hilo, Xov. 5, ISTS. | Hilo, Xov. 10, 1575. Ua hoaopono wau ina Aila Hamo Kamaa * j TJa hoao pinepine au iua Aila Hamo Kamaa ae. aua hoao pouo no hoi ika Aila Hamo Balaki piukham & Co. f ana manao no au oia aG. S. Pinkham; aua hiki ia'u ke olelo me ke Ualaki Kamaa maikai mamua onu aila kanalua ole, o keia Aila ka helu akahi, ame | Al a D ; uaK . . . . . . ka oi oka maikai, ona Aila Balaki a pau a ? u i : «aea u i hoao ai mamua, ahe oiaio keia. hoao ai. A. 0. Foiibks. C. K. Hapai. Ua lmao maua ina Aila Hamo Kamaa aO. H Nov 10 ls7s _ S. Pmkham &: Co., a ua 01 aku ka maikai mamua ona Aila Hamo Kamaamaina aina emai. Xo ko'u iko oiaio loa oka Aila llamo KaS K*iPi YMA3f * maa a S * Pinkham he Aila maikai loa no ka Hilo, Nov. 10, 1875. Kiaainao Hawaii.! Hoowaliwali Ika ili. D. Kamai. Hanaia e G. S. PINKHAM & Co ; , ma Hilo, Hawaii. E kuaiia aku no e BOLLES «Xr Co., Agena, ina Honolulu. /93 3m 51.5

ANOAI I KA lEHŪIEHŌ. XI lvipa maiae nana, i kumaka ai ka iko i na waiwai naui i ioaa iuai nei iioko o na La Kulaia iho nei. Penei ke ano o ua mau waūoni la ; N Wati a me na kaula G-ula, a n& Lede » mo na Keouimma ! JV„I KAULA OPELE A AM LEDE UPUMHIIOOUiIEIiI ano o na Lede a ine na Keonimaua 1 KUPEE GULA, JVALIPLYE GULJi Na gula pepeiao o na wahīne! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai hoi na mauamana lima, & e kilipohe ai hoi na a-i. Na komo humuhumu gula a me ke kala, JVa pihi pulima gula loahine a kane, JVa hkela gula lei Wihine nani, Na komo daimana o na Lede. Na kauU l*keta, Na p ; ne omau k«iiei, Na Uketa aniaui, Na huka gula Wihmo. NA LAKO HALE. NA PUNA, NA PAHI, na kiaha, kala, NA APO KALA NA KAWELE hoioi iima, NA O DALA o kela a me keia ano, a me na mea oani e ae no he nui wale. E kuaiia aku ana no ma ke kumoknai haahaa loa i ko na wahi e ae o ke taona nei. CA MAKAUKAU NO HOIKA mea naoi no kanaka makua a me na kamaiii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like me ka makemake ; a ina e loaa koke ka ino, he hiki no ke hoihoi mai M. Mcl\ f'.RiVY. Klhl o ha Alanul P«.pu a m« Kalepa. 793 3m iii J. M. Davidson, Loio a Kokna! HAILE Olhnnn. malon* »e o k« H«le Ku»i Bnke o w Ini, ma ke !cr?na i nolio moi ia ibo n*l « J W 4nkina. Ua maluukau ola e Uweiawe i na hibiaokeiaa me k«-u ano, im«a o aa Alu Hookolokoio a pau o keia potU - 7H Iyr 8U E. T. Halolani. LOIO ! ■7IA HE $20,000 E MAKEMAKE ANA E hoaie aKu ma ka okopanea haahaa loa mai k* $200 ako a pii ae ma ka moraki aaa ina a»aa. l>a hoora«kauk»n eno oia ina p*lar»ls aeI**®» k°<dimatin«, • mor *ki ame na hooīlina, ahe hiki iaia ke hoocaa»k«i iua aiaa loaa oie na PaUpala Sila NaL llale Oilnna, aie m» ka "Heal Esta(e Bxcbange lielo 31, AUaui Papa. Honolula. malai. la ou e loaa ai i aa kanaka a pta, in* he mao ai na ku« « hooliaaiima to iakoa, a • hoop.aia me ka uka oU 792 3m 815 KEIA U A MAUOPE AKU O KA Vl£U O KA OHUA .OAEKI O NETI MERRILL, Mai Hoooioio aku a m* ka hoi aoa m*i be EiX.UA UALA!

Lole Makepouo ke Kmke! E LOAA NO ĪA 31A KAUI 0 iMiiii m mm 9 E L.4A N A ' AH!XAHIXA, KALAKOA. KEOKEU, LEPONALO Pena, Aila, Aaianī, Na Mea Piula, Kopa, Aila Honua, Aila Uoomaloo i Kui Kakia, Pnkeke, | Tabo, KauU, Noho lio, | līnlu-oalaki, na Pulumi. A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha waii nei no na LAWAKINI-NAO, LAINA KINI-M A OLI, PALULE KALAKOA, ALAIMA, KKLKPA, KILIS\ f Na Lole kupono i Sa wawae, Palulo lluluhulu, Na Lole Iluluhulu, i Na Lole no ka hoohehelo ana Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku A H8 K.a Palaoa, Kopaa» Kaiki, Pia, llooho, Paakui, Huaulo, Pia Kulina &c* ; —-A HE LAAU LAPAAU KAULANA IJOA A l>r. JA¥2VEN. | Laaa Kunu, I ' ! Lauu Hoomaemae Koko, Laau hoopau naio, | Penikila.Huaale, | A ine na Laau llaoio, a pela'l&u ! 802 3ni 813 | Papa! Papa! NO ALLEN a HlOMil. Ua wehe ao nei maua i PA KUAI PAPA! —MA KA — UWAPO o PAKAKA. Na Papa Ulaula o oa aoo a pau. Na Papa Paina o na ano a paa, Na Pili Hule Ulanla. Na Pili Hale Keokeo. Na Pepa Hoonani Haie. ( Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! KUI O MA MNO Ji PAU l Na Pani Puka a me Na Pani PakaAniaai. Na Pani Puka a me \ Na Oiepelepe. Na lako kukulu Hale —O NA ANO A TAV E Kuaiia qu kt £nmukutil llHahuu Loa! o keiā Makeke, 1