Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 25, 23 June 1877 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

: ŌLELO HŌOLAHA. \ ! CECII_ BROWN. j Uioahe kokuaun k« kHnawai 4 HB AOB?fA JfO KA HOOIAIO ANA I I ■ V»Ij»P«U B<> K* ea->*apaui o Owhu. i H«!a S Alanai KiUham.iaa. Hoctol<ilu. H.P.iw | tr »1* f ■ WILLI4M R. CASTLE. | [ (Kakela Opio.) I loio a me Luoa Hooiaio. M.I ,4>« >1 aXA I»IL! KWAWAI .% j»a. (► k«A« kk m« Wkiw»«»». N* Mij* * rae iM i'i.ipa,» p<u *-'•*> * * h.>o. U EK>. 1 fr- SoCkrt H«cvaio Pfei*iNua ;o !•- Is 4 • ir&a. ' Kmm h«n*. m* ke te»W o Ahw»a4 K**h»2uji.rj » ru* Kai HoccJUiU. (,T« I.V «.'7 • >J | HALE PAIKII 0 AHĪT 'EHILOA NA KU! M.4 k» lInlP P»l Kll • Ahl, fl, A!aast Nu\W:tu. tlojoiui«. Olu «Vq o K:; '■ pj. rJM:»-ua, ?<»> J'Vi'.V a J k* S* riiAr;ji-v :U 'u h t» i.a ;>*£'.« » fes? '«.iī Auliui. b« f\tO U4 h«u>a-.lUia i' u* Ua w*w Kwi !oa nt*»'»'< a ' .\< x !<* ! i'.t- ;>vi maaiua. K «at «ak«iu, «bt u Wu* ' |kvji.> i* k* U* e upu uei. I nuu#w», lunsu» t» wii iu*i- : «.«; lt,vl 1 ' I Hale Kamana Nui! MAl\ iio uinlako « hfl» llnle i n.\!;ioA *»*. a tr.a fc.A Holu ?•>». AJ*)v,it Muuanu. o ha:w!a *l na pv.ui Kuv>ijvjt, n* ( Koho, n» }afcauk*u. »•* r*hu ««»•• «><• »»* *'»«'»! feu. n-« ««*• n-.a'« :» lui» m»"* »Va U K lo** !:<'> :>.» p*h;» p-ai. na a m<* na j»ahti koa tu< ke kumaWUii Kīuvtu « umk?}»». tio ioo, i ike oif t* u.auiua. i Hale Kumeka Kamaa! MAI-Al.O oVa llalePalKil.ua hoai* oleon!» h* | l.uni'.ui.unu w®nui* o &<■-•* a u.o St<"* ■.o » i k.-i sxi ik.-maN» *• hiala.i ai. K k<; - -a ma: .« «.• iVo i-n. I kc>«t "I ka nani o A:po." >lai*lla «:o «• :i: n.» iMi> lii ; Ni;!<-.i T.t=*, m> ko '»Kmit»tno ha.*hA» * ka ;a»us.\ oU rust. K ■ mai a e i.u.-u r.o ouiiuu llto. Hale Hana Kika Puhi! ke lireu» nu'.il o ka H*!« K*ai. n*, Ile'u :i . '. X»™ Alm.ui Xuvi«.i.:. t»-* w»h» * hium paa'« »tel -'U i p:«k;». i ta ti ki<ii pulu' m& Val 10. I 11« pak* k: :« njA'wr.: >ki{o >o i ū.> r& l-a'iaka u>*k< lt:*)C.', h. oii.i i O [k- i«»ht K Uele o»;»i • •• »»-<1 lUe tu*i»*. K t.u ».i lu jaua.tii.ou. (S>J6m' , s3l) AIU j | J.J. I)OtliON (APALE). RK flOIlvE aku ni'l ola i ka lehnlehu. u* loa» kokf umi iH'i u&i* WokLiln nuui luk.i nmkiil ioa o u» mn C*ttln, M'*tl, nn WnCt kau hnlei a pola Aku, I Ike ole la uwnina m* kei* Maki-ki». a e ku*ia U ti>H ti,i kuninWii.il i < ini i!io Iku ka poe |>:iomoul. N:v \Vr»ti Gula u īue t>a Watt Knl», I han*U me w* m.nkal, t> httl.i:tl U:t t)iuikuinii!u:tvva!u uialuma e holoponoal K,\ «U5~ E l>ete tu;ii »«< tt:»iui ina ka llule l*uh.-iKtt o(' K. >Villiaius 4 Mtkau:h»mai Ala:tui l v .tj>u. sio '-in SiT KAA KUAI! « lIE KAA I,IQ MAIHAI lion >— io*. k«H<OHO «•« *U .'h*u:\. -N \t;\V« st | kapiii ih» nei mt ke mi>i llnlu aV»fi^^.* bi. No ka eiua kna w*l«< tui.\ t:<j a ka mea noiia k.n lnoa ni!»la!o ho. n.>iaila, ut»keutttk« <>ia «• ku»i »<u l keknlil. Knlnania M. Mcl>"Mt\V. !im ka H:i!fku:it. klhl o Al*»sul I'apu * rue Knlepa. I | nvt ki*n« haī" noho oia Puunul, Al*nul liiiha. nmU-Ina | Ikoi.» ai kt< kna. s-';) Ms>U _ , , — M.V ka «Aiwnl o V F Knlllall imnko. Make . kauoha r k« Aha Kiekle ma ke keen». t.i»lai'.a, ke h<>ik<. ia aku tH>i ka lobe I u* nu-a a * Kailiuii i al*< ni. e holke mal lAkou ika lakoii niuu konia, Iku iu«-* t t < i<a ka iiio* nmlalo iho, uo ka hooiaio au*. A o ka poe a\au I aie laia. e hookaa koke mai. W 11«* \>» rL.K. j Luualioopouopono WalA-*f. i Honolulu, Mel 3«), 157'. SOJ 4t Mi [ AKIU (PAKE.) | WBSSTSS3St I ! A.MAIiA! AiMAUA !! | O'l! makamnka, o ka'-puiiwai oka P*kipUa," Ha- ! Pj waii uel, a me ita makamiKn iil pu»sea, n* kanaka m». oli lieaht<a a me ko'u lahul hoi, ua kelkl o ka Alna l'ua, • iu miihi leo, niahl lalkl u n.«< na poe inahl »il, o ka Mokupuni o Keiiwe. a me ko Maul o Kam», Molokai o Him. Oahu n<»! o Kuih«»n-a. a tnc K*uat o »Mann, ei.i a r J kounkou mnkamakaua weheaeau i hale Amara, alauui Mol, ma Pololewa, ae lo&a ana la oukou ke lfni mal. llp'ii m, a e | hoolako ia no ko oukou inakenu<ke u n» mea hao Uko mahiai. ke Kopala, 00, Haro, a m<» na mea o ae, in<? ke kumukuai haaiioa loa. >lic hlki iio t»'u ke l>tei>a h>>u t na kaa pipi oahaha. Kaa lio. kaa kauwo llnia, me ka iuu oluolu loa, a mo ka paa e llke e llke utc ka'u {idl*p*lii e hoopaa ni a aellke al no ka man*»ra e olelol* *i. He lilkl uo la'u ke kopill I n*auo waapa o ka |>oe e u»*H<rniake ana me ka uku oi»i loa nie oluolu o na o u» { malihinl, ke ike 1 V:a'u hana. mo ka niino aka ih.>. aoie loa e pukupuka ko ru.<\ka, a hookeke ua u'ho. ke ik« I ka'u haim, a ua kamaaina uo la ouk»>u o k'au hana mau 0 ka humuhumu kamaa butl. a liana noho 110 no na 'iu i 1 luila. a he li'ki uo ui'u ke haoa i na uouiu hakihaki a imhaehap meka malkal a me ka uku emi loa. N<> k.t meaua hiki mal ka inanawa pomnikal « aho nui, e mahl ai, * ina hol e lako ole I ua mea liaua, eia uo m* ko'u wahi e loaa uL U* holo ke Kuikahi I'anaillke, he ■ waiwai w* hopeu» ke hoomanawannl oukou e o*u uiakaniak*, ina e molowa* paiaualeio, he neo ke io.t« «uai. Nolaiia e naue mal a hnlawal mea'u l niaopupo a holo ka han* a na. antnr«:, kaoiaoa, kumek*. a Ak.u, * hookai.i Wale uo Akiu. aohe Akiu e*e o keiakulHiiakauhal»-«< lau elawe uei nt» keia mau uiiiaua Noiaii* e maliu roa! I ko u leo e hek- mui e Ike mnka. he au pomatkal ko k'> kakou Moi, i ltni *i, a aoua hoi ke w kia lioomanao o ka "Hooulu l*ahul % AK!t; <l'uke<. \ Mar. 15, i177. 7*i Ciua» «l? I He k»i>Ui knpuai luo ii>> eml loa k&k&hl ou Hal« Ao>ara. K nau» uiai i ike nv*k*. HALE TuAI MAIil! I j A'O K0M t .V0 PU.YA, jYO KOOLAŪ. .V0 NAPALI, A*o SU\A ! Ei* m* Kolo* nel ka me* iloa ano e kupalaoAha, a e nane nui inai oukou e na m*;no a asAsrosaz.ai7i7o i a e ike t oa mea »s*ikal o kel* a me kei» auo, naa k* :j HALEKUAI O PENI J | l* oukaekaa oia e kiui aka I ; Na Lole o ua «oo a p«o, Na P»pa o u« »00 * p«o, Na Lako kokolu ha'e, t Na oea haoa baroan«, i N» mea mahUi, Na me4 ii, mai na aioa |■ e »ai a foe na trei a i makemakeia eke i Kaif, ka Wahlaeaiae ke kelki* t > , E* loaa maa mal aei kel» aan euea ma kela mokn kehi j moku. anoka aie», oa b«op»eU mai ma Uooolala. | lie an hou oke Kuikahi! 5 Nolaila, e hiki ia'a lea haawi i keia m&a pooo i* ookoo, o% lta konookuai haahaa lo», i ike oie ia 1 ra%moa ako rei. E lulumi mai a hoao! 9 FtAXK BIXDT 1 Koloau Kaoai, Aperila 14,1377. lyr s