Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 33, 18 August 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

! MaiKM KA IIA PAPA! |—A M E — ! ! Ka Laau o kou Hale l | No Healai I K A I i> O 11 <>| NO KAIII O | WAILA MA ī Xaa* aku uo boi ia I», ; OHIKAIOoKALAAO oMAKAWAO i ; i ka ua mea o ka nani o ! Na Papa, Na Laau> —A ME— Na PONO KUKULU HALE O .Y.i Jt.\o JVO A PMU, —M» KS KIHI 0 N» AUANOI PAPO o m« MOIWAHINE, Honolala MALAILA E LOAA AI E I.IKE ME KA mnkemnke no fco Kumukuainaake pono loa PAPA, PAPA, PAPA | Na PAPA huluhulu, Na PAPA mnnoanoa, N* PAP A i b>ihiia t Na PAPA kepa, PAPA liolo keokeo, PAPA liolo ulaula NALAAU! LAAO! m KVA, KAOL&, & AUO, Moum, i'EM'E.Ī, PME IWLUHULU, PI.YE I KAlIIli, N» Pai»a a «ne na Laau l'laula ! PlLl OL.AULA HLI KEOKEO, PA.N'I POKA, PANI PUKA AMANI IPUKA ANIANI. OLEI'ELKPE/ PEN"! O NA A'N'O A Pau Lialn Pena i»a» a ke nui AIIjA. PENA! AILA OOOMALOO. n Ā.MKI, PATE NA LAKO o fceta a aie ket» auo. NA AMI-PUKA HALB f NA AMH'U&A PA. ANiAN I I Pep& me na. Uhilihi. E LOJA A O MALAILA PaaU.ai EColu X» O KAKAAIiOa m« PUULOA No ke Dal® \tu\ke, e loai ao oa m«a b pau i iiniin «0 ke kuuiukuai emi lo« O qi kiiuuhi * Ni*' hau, l.>4«'(a aoa «a Uko», e Uuoku kufc* r ae inai tua «u i* k» po«»a I ElUpa uui ilaila* iike i ka oiaio ' 814 l.