Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 40, 6 October 1877 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELOHOOLĀHĀ 0W.% 1" O 'ī* K» ii-K kX>a 4.-1 -e-» -j- ca.i wK\ilXL.tlL\ t L'. a* * qm. '■ aa*aa--« =» II t*ā& 0 k ! o *ru, m ao&i ■» <c* f 1 U 9-le* * k* «ii ».♦; t.« i 1 * a<;s ta*i i <1 ' 3.% * *' 3t 'H a "&shT* f.-? -i • u « fc4ioak. ea • .ilua. K«I1T. u» \ i%m* CX4 ItX*i£« «KaPk AapoH i & Lia i i-e Uw k ' iUa *£.. K aa* s-i tiL £ *•*». an» > ti*X2 l la, i v na&aiiL itoc* ! P. KA.il- HU t Loma Pi d [ *-r it* ' i n. 1,14 IK.OKO oXm A-ip=n>f .> f A 3 itw >4* *■-*« ; '' hiā:.' ia i o li **■«-+, !*«)*>. lm k. bem X RL [ - 'Jk> k »ui <«1«". te,CApaii*. J w [ p«<i bafj tu*-> * mi&aam X maU"». U» k wiwi il?Sl vi. A &KA ACKUU. Loaa Pa AajKi->i o X-7-bo15". <r> ElEii R* » J«3. }*»B O 3c* k*» n-;•■?:*. ka :ao» £o*2*l* ta>, Kt p«pa * ke tuwb(pa !•« 'ia a«< *a i e* &>D4jEs & pau o %L<tia &00. UWou e <.c*j ai>V ta e i>C2K> m«īsa« o aiiUk > P-* ee** ulo e p*c * «;.i a::» autiu.ca t» iwu aisxt ltau i«« oie. iii- ■££« L3KK. $200. Makana 1 Ī* LOA.% iiu ! mei c&oa « Uai m*! ike &;»ka! nA» l |j luUi bopa «i e «ū <* uiea * n»are r-«* h* l aas kt > o 3fakale, oi» \V*iKtsi, i «a po o it* U & o W. t\ I'.AKKK. J ĪAOiu'-eu. Kc«ua liaaaaien. Hoo<tfalts, Ocs •» ISTT. 4« 7?* Hoolaiia a ko L»na ilooponopono Waiwni. C kahen ana i kn poe īk kn men mnke i »Ie j»Jku ni. h me k* po» i aie Ui*i i ku uien 1 utake. A. K A WaiMPu: 0 ko Jit ka sr<si Kiekie k«? Keiki <Tm. .liii i'i:t l.i'i^iohoien. U yof t pa« iio !.i<loi! e m»i*i i k-i waiwai 0 ka uien i oi.'ināi mnliuia, e «:■* »1«, tw ®se i nif na a ma« ku:nu «eupo'im t a<> p.ih«, ua ma'<e»DnS;ei6 ka Wiiīan aii» m*i 1 r.a ko: f.na a pan «> i« nr,o. a»a r»a ho*kas* e i fca «Hiiio o;a nmu kai ana l apouo ī&'ku «t <e 6a m» ka tno& tr.aiak>, K aLo\ Ka*i, Laaahoopooppono o ua m» kona <**en* iCa»kOOua, Honolulu tief, iioieoo lea ma-n.-t .va. eouo mau' mahiaa, mai ks i» nku o ka puie» ana m* na nnpepa. Ao ka luea a mau raea o?f lna <caoohi I ui» !o'a maluna, e neie naau loa l»£oa i ua pom.'Ukai «.{ea h< k<iisia ana leii ona lakoa mau bUA. Ao kft poe a p.iM i i ke U« iki Aiii l iua'.;et ke {{auoh» iA'<u nei, e liook.-u koit»>,.if»a rnni lakon Kiinon» Kaloa Knni o k t o ke 'Lii ta 31-»» Kieiile Ke'ki Alii U ii'iMn li'u Leleloūoku. «onoiu.'u. 0«. 4, 1577 527 4ts 330 mK NM f< EO VISf A*A hanohano « oie oa Letle maka palupalu, o -Uohnl» alna na haalMM»." . Ke poloaiki aka nei oukou. elfle tkuna Uk«» «e ma ko wana Huli'kiiui ma l&aiopilii. nmlilLi e ioan ai ia oukou na Alupia nani loa 0 ua auoa ya«i, tm Huluhipa lik«> oīe o na ano; na iliwai nunl he leliolehu * m* na ajio lole no a puu: na kamna, papale, waiala, a kela ano keia anonoapau u ka nanu «e oiu ai bc wai ko la;o," oloaa 110 ia rua ko'u Ualekuai. uie ke oluoln. « v X SO3iK & A YAU (Aiuu Ma). Honolnln, Sept\, IS*7. 823 3m" S*s AI'HKA oukoue na kanakaa m«» ns k.aikair»ahi. ne maka palupalu o na P:tli Koolau o Knual. ke po l-.Ht ia aku ooi. e naup mai e ike i koouKou inakainaka mu ko'li Halekuai. ma K.ipaa, Kauni. malnila p loa:» al ia ouKon na Lole Alapla maik-ai loa, iike ole o naano; ua II uhihipa leh'ilehu o na «»>o a»o a pau : na klhel S«»kokift maikai loa; na Lilina.ume-uaau e olu ai ka inanuo; na i.oU* wawii» he.nttl Wwlo na ano; n:\ Paiule Lillnaa me na tuiO lieleliul«hu Wale; na knlakou pim nani ke iUeaku : na : ;atmu» kane a wahlne: na p ipale kane a wahlne ;nn wai ala li.iope poii •> oh) ai ka puuwal ke Ike aku, ua uiua mai a piiu ianei, n kekiiHiin uku nei me Ke kumnkuai K kipa m:ū e ik« makn i ko oukou oiHken?ake, mamua o k* hfu? aim i n:\ wahi e ae, A. C. CONCH KK Jk Uouolulu, Sept 1, 1577. 3'ii 6ms*

MAKEMAKE KUAI HOKI. OK A poe mea Hoki kua!, e lawe mai ia Knle Kanka nm lionolulu, e loaa ia. ukou Kt* kunnikuai makep.>- j »0. V. 11. KaJ«» Knu!c&. llonolulu, Bv.»pt. 14, 187". 821 4ts. Kopa Kukaepele —A — OLEMM! AOLE LUA NO KA 110 OMAEMAE 1 KA ILI! He mea hoopau i na ehn, Ka Ili Puupuu ; A he Hoomaemao 1 na mea Ino; A he līoopau Lumatika ; A he Kopa Auau no hei. O keiaKopa ka oi aku o ka mea maikai waihoia naai imua o na kanaka. Aole waie no ka Ho'opau ana i ka Huehue lii Poha, Welala, Luluaina, ame na mea e ae o ka Ili; A raa ia holoi aoa, o ka Hoopalupalu pn kekahi i ka Ili, a keia LAAf HOOMAEMAE LUA OLE E HA.\A AI I 0 ka hoemi ana iho i na mai o ka Ui, a o ke pale aku i ka mai mai na lole e na Mai Lele, oia kekahl O na ohana a me na poe makaik&i, ina e hoolako lakou ikeia KOPA HOOMAEMAE JLUA OI,E, * Alaila, ua lanakila lakou. He hoopau i ka iehu o ke poo, A he Kopa no hoi o kaohi mai ai i ka ]auobo mai ka hina ana. Ua hooia nui mai na Kauka oo ka maikai o keia Kopa. E loaa no ma kahi o / »1. McIVRRXf. KIU*» Ali«d 1 S*4 3m«