Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 43, 27 October 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I Papal Papa! KO Uo weho ae nei i PA KUAI PAPA! —MA K A — UWAPO o PAKAKA. Na Papa Ulhula o m» ano a pau. Nu Papa Paina o na ano a pa«. Na Pili Ilalo Ulaula. Na Pili Halo Keokeo. • Na Pepa Eoonani Halo. * Na Pepa Molina. Na Pena a me na Āila Pena! jV-fl KŪI 0 JlffO J1 PAŪ ! Na Pani Puka a me Na Paui Puka Auiani. Na Paui Pnka a ieo Na Olepelepe. Na lako kukulu Hale —O SA ASO A PAU—E kuaim niu ke Kumukuui Huahua Loa! o keia Mukeke. ALLEiN' &, KO3INSON. Hooolnlu, Apor >3, 18J6. 82T 3m 839 HALE lIM_ HlOl! NO KOM, JVO PUJYA t WOKOOLAŪ; .YO JYAPJLI, JVO m*A ! Eta nu Koloi oei ka tnca Hoo aiio e a e n»* d« nui mai oukou *t rm niaiuo a aiaNoua.i,a.3viPo i » e llte 1 ;iu roea maUnt o koin a iae k*u» ano, m» ka HALEKUAI O PENI ! Ua maleaukau uU e kuai aku i Na Lole o uii eno a p»o, P®po o n» ano * pau, Na Lako kukulu haie, Na (uea hnn« kamaua, Na me» mHhiHi, Na me-i ai, mai na aioa e eoai a me oa aie* a p*u » m ikemakeia e ke Kaasi% kukWahiae anM ke keiki* Ke loumau znat uel keU maa mea ma w«t» moku kei& mo*a. » no ka m»*, ua hoopawla caxi nu !ConolaJu. He au hou o ke Kuikahi! Noluila, e hiki ia'o £e haaw. i ket» mau pooo ia oukoo, mn ka kainukuai haahaa lo*,i ike ole ia ra*mtta nko. i*«i. ! E luluaii uiai a hoao! # &.uai Haahaa JLoa ! | , lfa "piopu», « »«w» © ilnob*u ai p ,****** «»Psiu n l