Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 45, 10 November 1877 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OliLO iiOOLAIU. | 83.00 Mals.ana. | /? K % īSi»% * w&a ss.>*% < !.:« *a h •■^.:• n:-i" ī *-•» * * a**?.' t.*±tat; 'sv»l>i 5 >•: ; k«f* t* *?■# S sr«a «• u* «Bt* V-jw 5 ■ ; «■ KAa : «• īt» «*..» iSKM4Kr.* t «t.«iu£jk ttrjt2atis# fc* .rai • HWKk OJ. S LrEJ»-». K> C o,' ;m »■ >•« ;• KAUKA RODGEH?i. 5 t"* bo»nr« *kn oin i kocut h*if nolio aai .- ■■ *e +s*ii.%r£*'s ixsif a ikA fe»2« o k*p»«.t H»« ;• «*!* Ra«i2i. Jc:j-to a?-* . * p£B «'a H*> K»sjtju «'> ta '*> «• •ii'i' r.«> rra(i.3ca at» Mc- i n* ka ra*.> iank* o AS<&ea« sct<-ju. > i:«j» ia»i, v<Ct- h) i*t:' i3t \7 \ ~~ " i Kuai a ka llamuieu. o kn ui.iun o k« Olelo {(ooholo i a" -,OpwSA'<. *ka .'1 Uā ?f «►.«.-«• n» <>« ».» . fc3.a. ki r,—«'i* '.i F > K«Ut ka c.«* {»>, iio ie , «4 .w. e.» .«•** w ae kuaiU**3 «i m *»• »*#* •: icr.a ■ • ».* : k* ir<>.'s ». « !s«r 1* a »»•» IWW», U *•» O i '•77. f n* p>-no. xe •» ci«- ri poa»aitaī ; a ;*-B ri i ««H-i *J*iīīa's f <- *"''u '-i K»;u«, W»i- : kix;. c-':s *•> f<a. n i fc«»;i.«Ka e* paiew* mjs ;' ** Noi »£fia4ii?. Ana a iiMiwa. am» 7 I» •* ss.tss rc», * *.v.ai a«a 0-0 a.n i aa ku.le-AR.aa tu« i-a f poma -.ii .-: o ua «. -eo ;<«s« U Uc.fcu oka fl*ii* t.jjn. « ku «a ; ; ®a.it;ra iii«j o ai'.a eptik« k? Uik4 *tr.n rvi!tna e.-. tr.a z- iA uiAi Da ko w. iuo a m.- >£«■ &o»nt O Suk Ah* U.»ai u *C. iii-.'», fcO«i RV,, Wi' IJAKSfc".l J AKSfc". ; H-KHhaiu. Oe:.1 -rr» »-H .1» ! Ft IKE ad.*Q«»i naauo kanaKa * paa. o**t» o fcs roea i j »tju* ka i::oa ma/aso ūei, a« 'opu kaka het<>2»ao na \ mi.ru o ku Aieia Ka! t_»witia nia itxia«a. niuiu- j I p«tii 0 Oahi:, m* ke auo a>v»īa, o a o«» he' ka <> Mw. j i tic*> ! .>m«.S:R3si:Ke P >ab»o*elna koiia. itmati>opo ī ' i>o>-onf. «i»; K naix:aiii T Kao<a;i!oii»*, i fca ; ir 7 o lun»>, no ka aianawa elimn mafc«tlii:L Ikaia l \ 2 o luae, 1-T7, ua lio*>afo nt*i iaaa t fcv laua kuīeana ns»- > tufa <) 'Knhin» n>» K A c.?a ka l»lo ; 1877, tu ma: o;a i ka (uanawa j fciw o hiKiliaiaii- ; ma m«- kn r«t-a m?r, « k<» h»« a r:a!<-!<> neL A mai keīa LVfcu, ■ i-a Wapu ioa. <y ka kwe i feeip a Jcomoti«?w.t paha. e f : hoo-1: uno e iise tue*e leanawa!. ic« ioaa isi*a a i koti ho- 1 rpe *<* «> k;t I«br> fce ou. t» Pi.AI.UHI. i K ; .i:hi. Oahu. X«>v 1. Is7t. L«~ x | EIliE nsa>:ei na k&naka a pao ke nans mai lakon , Owi.u u ka. ui*a nuuu ka inoa niaiaU) iao. K- • p<i aku i-ei au I kuu Kule.ina ii u xn ii e \vu;iio ia m.i Ka- ; kUee. Koouup ko, Oaliu, oia ooi k«» >c*:ieitnii o Maou e. i kuai 13 e a'u iue Kuuha .e w, h tu>* w. £*» hai ; aku t.ei ru uia ke okeu. n«i meu utu, i:a niei» hih>, j a nir na ta<-u u [>a:i e w.uh-» m>+ maiuua o n.i ain.t U, īna [ e kii kekaiii wuaakai na ui<-a i o;eL>u niaiuua, a io.iu ia'u i « nu- »uu nop'.-. oh h-n oli Kou.'aokim, «• uku 00. it>a ! hei, hewu fcu tio. bipi hoki. miuia, e uku uo ?I.W uo fce j poo, a o rm puan. I:ipa, Kao aioa, pelehu a t)ie ua huloho--I<iQ* e ae, he -5 keu>:ta no He poo. K iiuo'ohe ka pouo, o iilo uuiinei i ku p.i aupuui ua hoioholouii t- Jik«> ke kauawai. MKKAaWa. Waiahoie. Ocī.- I i77. 8-:U 4ts* $5 MAKANA. Oli A inea a mau mea paha e kna a hoihoi mal i kuu lio knne uiaula kKi.eo nuku m.i ka Ue itu* na Vapu- j ai u-iu«wjit> 0 "a wawae hope. e ma ke kim kek;>hi j uuku, i kuniia i ka ha>» m i na uhu liop-». l J K me E i naio- l n luwi; kuī-.he f:» pnha, e to:ui no k.i uiiu makuna i ' oie oia mnluna, ke h'Mhoi rnat a loaa au ma ku hale o Ka- i namu kma Wi,ipMnpfso. Kapalama-kai. KAAIHUENUI. Waipllopllo, Kapaiama kai. Oct. 2«. 1377. S3i UW* «n EIA i ka Pa Aupunl o llbela. Koolnupoko nel k*'.<*hi lio i iHweia m.il. kemio, lio K huiup-Ia '■■ - ' klko Keok»-o uuku uia «a Jae. i kumia Ikn hao XC hema K kuai kmiaia ia'na ke hikī aku ika Po;iivi« i» 8 o Xovetnaba, born )2nwftkfa. P KaKUHU. S;tl if> Luna Pa Aupuui o Hee'.a. Koolaupoko S. W. Mahelona! LOIo! M)IO ! "I%TO XA hoopll imun o na Ahaa ino ua ano pai\f lapa.'a a puu ; i> I.m 110 iiw ku'u w;ilii m.iuk» o Ka- i waiahao, a iiia k« Ah>» noouiaiu a me ua Ah « Ki> kie nia HOiiolulu. K koku» 110 uu i k i po»« piiiiii.i a iiihuue, he maikai ku uku ann, (1 he emi ka uka puuee no ka poe «le <!■■«';> ■ .s.<(* :.'>»* s t7 \lt.A Knapunl Apaua Kkolu. •» ko liawaii i'ae Aina. lua i>a hooponopofto waiwai. Mokupuni 0 Hawail, Hawaii | Pa«» /\ina. SS Ma ka wniwai o JOHN KUKK, no Kohala, ; HawaM I make. No ka nieu, ua waihuia mni imua oka Aha k« kahi pulapala, i oleloia, oia uo ke kaU'-hu hope loa o Jtihti K'uke, 110 Kohalu, liawaii, i make uku la, u m- k« pa!at>ula hoopli e nol ana, ehooialol» WeU palapala k; UOhl a e hoopuka hoi ka palupula Lunahooko 110 Jas. W ght. ua \vaiboin mai. Nolnila, ua kauoiiaia. oka Poalua. oi. ka lall o Oekemaha m u 1877, ma ka hora 10 K'akahiakn, ma kā rumi hookoloko'.o o la Aha m>» Kupaau, Kohulu Akuu, 1 Hawali, oia ka la me ka hora e hooiaioia'l la palap.ila kauoha, h a hoolohe hoi 110 la noi una mai, a me ka poe a pau 1 i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopukaana ! ika palapala Luimhooko. Aua kauaha hou ia. e iioolaha i ! no īh mea uo na pule ekolu, iloko okr nupepa Kuokoa, he nupepa l palla a i Imolahniu ma llonoluin. Kakauianm Kohaia, Huwaii. H F A OeL 20. I.S'V. CiīAULES F. HAUT, S3ootsS32 LuuakanHWal Kaapuiii, Apana Kkoiu. All l lI00K01.01i»L() KAAI'IM Apnun Kkolu o<6 nawuīl Puē Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai, M«ki" Wiiiwai o PAiil li A k, I mnku kauoha ole, imua o ka Lunakauawni Ci>arles Frt'dertck Hart. Aiaka heluhelu ame ka waino nna mal 0 ka palapala noi a Kauhaelole w, ka wahine mare o Pahlh.ik. e holke i 111 ;d anu o Puhiha k. no KoLihl i, llawAii, iiu maks kauoha ole ma Kohaia, nawaii. nwka la lō o lune m. h. iS-»l. a e nel ana e Imawl ia ka palapala hookohu lunahooponopono ! waiwui ia Kauhaeioie \v. Ua kauohala 0 Poalua, ka la \ 11 o Dekem«ba S1 H. 1877, ma ka hoia 1B o hakalnaka, j ola ka mauc.wa i knhoia 110 ka hoolohe ana l uu noi la, Imua o ua lunakanawai ln, tnn ke keena heokoloKolo o keia Alia, ma Kap»au, Kolmla, Hawuii, a ma ia munawa a ma U wuhi no e heie mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kuiuu oiulo ko Ihkoii. e ne ole ia ai uu noi Ih , A o Keia oleio kauohn e hooiahala ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Ku>>koa, nupepa oia Honolulu, Kakauia ma Kohala. Ilnwaliko H P A. OCt 20, 18 7. CHARLES F. HAHT, 820 3t Lunukanawal o ka Aha Kuapuni Apaua Ekolu. Ahn llookolokolo oko Hnwaii Fae Aiua, Kau 0 OKatob» M H ls7". S3. KAM \KA k, ka mea hoopii okl m.-ye t kue te KaAHANL'I w, ka mea hoopiiia. Hoopau loa. Ala ka hihia hoopil 'oki mure maluna ae. na kauohala, ua kaa ka p«>no ma ka hooki ana ika iuare, mamull oka aoao o Kamuka, kn nu-n ho,>pii. no Ke kumu he moekolohe Kn ua Kanhanui la, ka mw hnopiila, e hoo'<oia uu hope iho o ka pau.auu o un malama e''tio. mai ka la aku i h<>olioloiaul keiaolelo hooholo, ke haiia e i»k me na olelo moloko i»-i. keole_ua*> i ike ia na kumu kupono 0 hoOie ia ai Aua kauuha ia ka inea b<K>pti, e hooiaha īke kope i hooiaioia ok> ia olelo kuuoha m* na nupi pa Hawaiiau ame ke Kuokoa. 1 eouo heheelom.i, o ka houpuka j mua »111 tua(oko o hookuhi malama, mai ka la nku 1 hoo- | pukaia ai keia oielo kauoha, i meae hiki ai i na meaa puu | i pili, k« Uoike malokoo na malaiua eono. lua he kuuiu ko ; lak>>u e liboko ole ia aī ia olelo hoohulo a iilo ime* ole. Juo. E B,iruard, SA kaaha, Kakanolelo Aha Uokolokoin hlekie. Honolulu, Okatoba £3, 1877. §39 6ts ī<ti Ke hoolA ako >iel ao. 0 ke kope nlalo kela maluna ao no ka hihia ninh>,>a »• wniho nei ma ka buke o ke KakaUolelo 0 ka Aha Klekie o ko nawail Pae Aina. 1 hulke (U4 "Knu lima kakno i Kt )a lu 2-i o t)et J577. Juo. E. B*rnard, Kakauolelo Aha Kiekie. AIIA «lIEKIE o ko HawKii Paealna, ma ka hoopo- ! nopono .vatwai āloknponi oOahu, Hawaii Pae Aiua ! S6. Ma >.a wniwai o' A. Akahi rw) o fto:ioiniu t maKe. j Olelo ka;i»ha « koho *n* i la e hooUiio ai fca p Oapaia fcab- i oh:», a no ka hooiaha ana No ka mea, ma ka la 16 o Ofcatoba M. U. i§77, ua waiho ! Uuuao ka Aha, kekahi Paiapaia, i olelo ia, oia no kekauoha hope loa o A. Akahl (w> I make aku la; a me Ka palapala H«x>pii e noi an» e hnoiaioia ke!» Palapala Ka- i uoha a e hOi:piTka hoi ka Pulapala L>ma llooieo no L'harlcs K. UiM>op Ute WAiha!» mai e < hartes U. Bishop i oleloia. ! >"ol ila, ua kauuha ia oka Poaiwa oia ka }* eouo o Nov«>u«Kba M. il. !s""■ maka bora 10 o Ke kakah&ka ma ka Kiuni HookoioKolo oia Aha, mn Houoiolu, t4*ka lame ku hor*> e bo<ii*io ui ai ia Pniapala Kauoh*. ae hook-he hoi no ia eoi »ua niai, a n»> fca pae a pau i pIH, eku e ana ia i>ai»paln Kauoha. ame lra hoopuka aoa ika Palap«la ! 1 uua tioo«co. ; ♦ . j A ua kauoha hou la. e hoolaha no ia mea no na pule eko4nUo*oofc* Kuukr>ahe napepa f paiia a i hoolohaU ma ilono'.ulu. • I A U* kaaoha hou ia, e hoopukaia n* Palapala Kena no na hoi<e «to fc* i'alapala Kauoha.a mena hoOilinaoka m«a m&ke, e hele mai a e kue 1 kela Paiapala Kauoha i Wa wa I oleloi*. K»kauiaiua Hooōlulu, ko Hawail Paeaina, Ofcatnba 16. i srr. . a. kka.n*cis juud. Ikea: - I.uaakauawai oka Ah. Kieiie. i Juo. E. BaroaM. Kakauoleio »29 3ts $Jl 4 H\ HOOmOKOIiO KJI&PC!iI A|mnn J\ Ewoiu. ko Hawaii Pae Aino. Ma ka hoopop« pouo waiwai, uaka w»3*ali>ts \V D HALEMa SU. o wāipio, Hawaii, I ma*e, k *woba ole. lmoa o fc* I.auaiSxna«:*i C- : F. UuL Mt ka heiuheio ame Wa waiho ana mii ofca \K' !«p»ia Noi a Joeeph K 3tiUs, o Uaniakua. Hawaii, e hoike ! mal ana o& WX> H*iemanu, no Waipio, HawalL 0« make : kauo&aoie roa Hamakoa, o** k* la 22 o Uaraxi u b 1577, ! e ooiana e haawiia ka Paūapela Hoofcotui L u ewihoopooopo- i no Waiw»i !a D P <anfoni. Ca kauoha ta oka Poaliia, ka ] Uio l>«litvxDaba,3t. H. IS7T, m k» hora 10okakahUka, i oU ka mauawa t *ohc ia 00 ka huoioh« ftaa i aa eoi la. ■ imua o oa laaakat>*w3u la. ma k» Keein Hookolo*oJo o ; keia Ah»> nu W'*i aie*. Hawaii. » m* U m&aaw* 1 ma <a i n«hl m e kei* mai ai na m«t a pau i piS e hoOee mai ike • kamu, Uta.he koaa oiaio fco e*e 0*« i« ai o* nal ia. ; A o kew e!«k> kaooha e hooiaha li ma k* oieio Bt«aiil ; efcolu pule ma ke nupepa mt ; Kakauii sna Kohaia. HawaH. Vco il P A s»o Oct. 1577 l CHAULEsi P HAin*. Luiwkaoawai K. Apan« Eiola. - 1 » : I aitaae{ ookoueeaaao a p&a, owaa o f 'j k» atea aaa* k* hkk* ma.'ato aet, ke fcaiM»na *vb aei \ aa i fca mea vo & kei* {io h*o e line rae fc<H» e kU mal ij»takeb«a, \Vavalßa, mha, No ka oi«> o k»hi I kao ai ok* hao. uoiaU», ke ti*i ako nei m» mikO" e like me. t* iwoiaha i haii* n&K a na fca mea oo nona *a »• hoomaopopo i kona hao fcuai. Oke poho o «ra oatut * maiawa ml, * ni« kekahi maa lfc» e *>•, hes2& a^vaia*»poaaaka al.apao lalnh» ii - io* aole k« mai e h**«-U ik* pa iupuoi. Kahklk. , Uuikehea, Oial'Oha ii7T. m 4t» m «