Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 46, 17 November 1877 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ahahookolokolo Kiekie o ko Ha-

WAII PAE AINA, KAU O OKATOBA,

1877, MA KA BANEKO.

KA MOI KUE IA KALAELOA.

Judd me McCully J. J.

Olelo hooholo i hoopukaia e Judd J.

Ua hoopiiia ka mea i hoopiiia imua o ka Aha Hoomalu no ka hewa "Launa Hewa," a ua kue oia aole ia he hewa i hoakakaia ma ke Kanawai. Ua hooleia keia kumu pale i mea e akaka ai ka hewa, a na hoohalahala oia imua o ka Aha Kiekie ma ka Baneko.

I mea e maopopo ai keia hihia, he mea pono e nanaia ke ano o na Kanawai e pili ana.

Maloko o ke Kanawai Karaima o 1850, ma ka mokuna XIII, e ikeia no keia panku mahope iho nei :

Pauku 5. "O ke kane a me ka wahine i noho pu a i launa hewa a moekolohe o ke kane me ka wahine i mare ole ia kekahi me kekahi i hewa okoa mai ka moekolohe ana o na mea i mare oleia. (fornication) Ma keia mokuna, ua kapaia keia hewa he "Launa Hewa."

Ma ka la 22 o Iune, 1852, ua hooholo ka Ahaolelo i keia Kanawai mahope iho nei: "He Kanawai e hoopau i ke Kanawai no ka Launa Hewa."

No ka mea, ua kuhihewa na Lunakanawai Apana i ke ano o ke Kanawai no ka Launa Hewa, a na hoopai pono ole ia a hookaumaha nui ia na kanaka malaila. Nolaila. E hooholoia e na 'Lii a me ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina, i akokoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai

Pauku I. "O ka Pauku Elima o ka mokuna umikumamakolu o ke Kanawai Hoopai Karaima, e hoopauia a ua hoopau ia no, a ma neia hope aku, e hoopaiia ka moekolohe mau o na mea elua e like pu no me ka moekolohe o na mea i mareia."

Ma ka la 14 o Feberuari, 1850, ua hoololiia ka Mokuna 13 o ke Kanawai Karaima, ma ka hoemi ana i ka hoopai no ka moekolohe o na mea i mare ia, (adultery) a me ka moekolohe o na mea i mar ole ia (fornication). A ma ka makahiki 1866, ua hooholo hou ka Ahaolelo he Kanawai e hoololi ana i ke Kanawi e pili ana i ka moekolohe o na mea i mare ia a me ka moekolohe o na mea i mare ole ia, ma ia Kanawai, ua hoomahuahua ia ka hoopai keia mau hewa.

Maloko o ka hooponopono hou ana o na Kanawai Karaima o keia Aupuni, i hanaia ma ka makahiki 1869, a i hoolilo ia e ka Ahaolelo o ka makahiki 1870 i Kanawai no ka aina, penei ka heluhelu ana o ka Pauku 7 o ka Mokuna 13. "E like me ka hoololi ana ma ka la 22 o Iune, 1852. Ma neia hope aku, e hoopaiia ka moekolohe mau ana o na mea elua e like pu no me ka moekolohe o na mea i mare ia."

Ua ae ia e na mea a pau, aole hiki i na Ahahookolokolo ke ike aku, a hoopai i na hewa i hoakaka ole ia a i hoolilo ole ia he mau hewa e ke Kanawai.

Iloko o keia Aupuni kahi i hooholoia he Kanawai Karaima, aole he mau hewa malalo o ke Kanawai maa mau. (common law) Ke manao nei maua, o ka manao maoli o ka Ahaolelo i ka wai i hooholoia ai ke Kanawai "e hoopau i ke Kanawai no ka launa hewa "e hoopau i ka hewa okoa o ka "launa hewa me ka moekolohe o ke kane me ka wahine i mare oleia kekahi me kekahi," he ano noho pu ana i hiki ke manaoia na noho ma ke ano i papaia a na hooko i ka launa kino ana. Ua olelo no hoi ka Ahaolelo, e hoopaiia ka noho pu ana e like me ia, e like me ka hoopai ana o ka moekolohe.

I ka nana aku, ua olelo ka Ahaolelo ma ke ano nui penei: o ke ano nui o ka hewa launa hewa, oia no ka noho pu ana i papa ia, a me ka launa kino ana i hiki ke manao ia aku mamuli o ke ano o ia noho pu ana, a ma keia hope aku, e hoopai ia no pela. Ina i manao wale no ka Ahaolelo e hoemi i ka hoopai ma ka olelo ana, e like ka hoopai o keia hewa me ko ka moekolohe, alaila, e koe ana no ka pilikia i olelo ia ma ke poo o ke kanawai, a i manao ia hoi e pau ana ke hoopau ia ka pauku. Ua hoakaka ia ka moekolohe o na mea mare ia (adultery,) he hewa ia ma ko kakou mau kanawai, pela no hoi ka moekolohe o na mea i mare ole ia (fornication.) O ka mua no ke kue i ke ano hemolele a me ka maluhia o ka noho mare ana, ua oi aku ke kaumaha o ka hoopai mamua o ko kekahi, aka, ua pili no keia mau wehewehe ana elua i na hana kue i na Kanawai o ka noho maikai ana me ka maemae a me ka pono. Aole i lawa, i ko maua manao ana, ka olelo ana, he ano ko na huaolelo "launa hewa." E hoakaka ia mai ke ano o keia mau hua e ke Kanawai, he mea kue i ke Kanawai, a he hoopai ia e ke Kanawai.

O ke ano o ka hua "launa," o ka noho pu ana, e like me ke kane a me ka wahine; "hewa," he mea kue i ke Kanawai, a i papaia. Aka, aia a olelo ia pela, e hoike ana o ka noho pu ana o ke kane me ka wahine i mare ole ia, he mea ia i papaia, a he kue i ke Kanawai.

E hoomaopopo pololei loa ia ka manao o na Kanawai. Karaima e like me ka lakou olelo. Aole hiki ke koho wale ia kekahi mea e kue ana i kekahi mea i hoopii ia.

Aole hiki ke manao ia (ma ko maua hooholo ana e like me ka mana e hooholo nei, aole i ike ke Kanawai he okoa ka launa hewa,) aole he Kanawai e hoopai ana i ka noho pu ana o ke kane me ka wahine i mare ole ia, a aia wale no a loaa na hoike no ka hana maopopo ia ana o ka hewa launa kino ana, alaila, hiki ke hoahewaia. Aole pela ka mana e hooholo nei. Ua hiki ke hoike ia na mea a pau i hana ia a e pili ana, i hiki ke manaoia ka hana ia ana o ka hewa moekolohe ma na hoopii no ka moekolohe o na mea i mare ia (adultery) a me na mea i mare ole ia, (fornication,) e like no me ka hana ana ma na hoopii no ka launa hewa.

E like me ka olelo a Lord Stowell, "aole i manao ia. aia a loaa no hoike i ike maoli i ka hewa moekolohe. alaila maopopo; no ka mea, ina aole pela, aole hookahi hihia iloko o ka haneri e loaa ana na hoike o ia ano, he kakaikahi loa ka loaa pono ana o kekahi mau mea e hana ana i ka hewa moekolohe. Aia a maopopo i ke kanaka noonoo maikai me ke akahele mamuli o na mea a pau e pili ana i ka nihia ua hana ia ka hewa."

2 Greenleaf S 40.

Aole e lilo keia hoohoo ana i mea e nawaliwali ai i ka hooko ana i na Kanawai e pili ana i kea mea.

Eia ka Olelo Hooholo a ka Aha: na maikai ke kumu kue o ka mea i hoopii ia, a nolaila, ua hookuu ia oia.

Ua like ka hihia o ka Moi kue ia Kahelemauna me keia, a nolaila, ua like ka olelo hooholo ma ia hihia.

A. FRANCIS JUDD.

LAWRENCE MCCULLY.

Hon A. S. Hartwell, Loio Kuhina, ma ka aoao o ke Lii.

E. Preston a me C. Brown, no Kalaeloa

W. R. Castle, no Kahelemauna.

Honolulu, Okatoba 31, 1877.

NA PALAPALA POLOAI.

E ka Lunahooponopono:---Ma kou ahonui mau e like me na wa i hala, no kou lawe ana i na manao maemae i waiho ia ku imua ou no kau nupepa, e like me ka mea ku i kou manao. Nolaila, ke haawi aku nei au ia oe i na manao me na haina o na ninau a ka poe nana na leta ma o'u nei, he poe lawe a heluhelu i kau nepepa, Oi@' keia me ke aloha. Ia Mr S. L Kawelo S. P. Kumalaa o Honolulu Oahu, ia Samuela Kamohakau o Lahaina Maui, ia S. M. Kaaukai me J. W. Kaakouna o Hanamakua, Kohala Hawaii, ia J N Kapahukula me J. W. Paniani o California. D. Kapahee no Puna Hawaii. T. Kahokai no Rainier Oregon. Ma ka lokomaikai o ke Akua nui ma ka lani, ko kakou makua, ko kakou mea nana i hana, ko kakou kuhikuhi a Pailaka o na wahi nalo, ka mea e ola ai na kino a e pomaikai ai na Uhane i kela ao. "Aloha oukou a nui " Ua loaa mai ka oukou mau leta ia'u, ua haawi mai oukou i na hua alelo aloha nou'u, ua apo aku au me ka olioli nui, na haawi aku au i ko aukou aloha i na luna a me na lala o ko makou" Ahahui. "Ua huro mai lakou a pau, me ka i mai. Maikai! Maikai !! O ka oukou mau leta ia'u, he mea hou noia, o na olelo ma loko he me nui ia ia'u, ua like wale no na ninau ma o'u nei. Nolaila, ua hoouna aku au i ko'u aloha e halawai me oukou, me ka oukoa ohana a apau, me ko ka aina holookoa. A maanei hoi, ke haawi aku nei au i ko'u aloha i na hoa Karistiano a pau mai Hawii a Niihau a naue mai ma na aina e nei. Eia na ninau mai kekahi mau leta mai. 1. Peha kou noho ana maia aina, ua hoohihi loa no anei oe. 2. Aole paha oe e hoi hou mai ikou one oiwi. 3. Ua mare anei oe i ka wahine oia aina. 4. Heaha ka oukou hana, a pehea ka uku ana o ka la a mahina paha. 5. O wai ka mea kuonoono malaila, he mau pa hale, a he mau apana aina. 6. Owai ka mea nui o ke dala malaila, a he ona miliona ka olelo ana $50 000.000 ka waiwai io. 7. A pehea ka noho ana o oukou, he hoomanao no anei i ka Haku.

E ka Lunahooponopono:---A me ko'u mau hoa kuili manao o na la i hala, a me na la e hiki mai ana, mai ka la puka a ka la kau oia ae la na ninau a na hoa i waiho mai ma o'u nei, a na'u e hai aku i na haina. Nolaila, eia mai na haina e pili ana no na ninau, ke kuai puka nai ia'ku nei ma ke akea.

1 He oluolu maikai no i kekahi manawa, aole au i hoohihi loa. 2. He hoi aku no, pela o loko hana nui e lia nei. 3 Aole au i mare wahine o keia aina, no ko'u manao no i ke one oiwi, ina e mare, lilo i kuoa Amerika. 4. I ka mile no ka makou hana, o ka poe i na hana kaumaha, kaumaha no kahi uku. O ke kiekie i ke 60 dala o ka mahina, o ka haahaa 26 dalu o ka mahina oia ka palena. 5. Aole mea apana aina, pa hale, a puu dala nui. He loaa no ia mau mea, aia a manao ole i ke one oiwi, a lilo i kupa Amerika. 6 Aole mea nui o ka dala maanei, Aole i ike, aole i lohe. 7. Ae he hoomanao uo i ka haku. ke ku nei ko makou hale halawai ua hookawale makou i kekahi mau ahiahi i mau halawai ke hoi mai mai ka hana mai. I ka la Sabti, ekolu o makou halawai ana. Ua koho makou ia Enosa Maluae i mea kokua a pappai no ka pono, ma na mea e pili ana i ka Hoku. He hoahanau ka ia o ka ekalesia o Hamakualoa i Maui. Eia ke kumu, uo ke ku ana o keia hana maanei he "Aahahui," no nolaila, o ka poe a pau i loko oia "Aahahui" ua maluhia Ua manao au. Ua iho mai ka Uhane Hemolele i waena o makou a eia oiaa ke nohu pu nei.

Ua hala aku a nalo na ouli a me na chiona o na la i hala, o na hana lapuwale no peku ia. O makou o na lala o ka" Ahahui" ua oluolu ka noho ana, kuka aku kuka mai, nana aku nana mai O ka poe aole i komo mai i loko o ko makou "Aahahui," e nono ana ma kela wahi keia wahi, e ae mai oe, e hai aku au i ko lakou ku ana. Ma na wahi au i hele a ike make. aoe au e kanalua i ka hai ae ma ke akea. Penei. Ma kahi a o'u hoa i noho ai aole he manao ia e like me na ninau e ninau mai nei. "He hoomanao no anei i ka Haku. "Haina. Aole! Aole!!

Eia ka lakou hana, ike iho la ua pakeke he holo mokuahi ka hana, a nono iho ma na taona, a lilo iho la i ka wai Oiai he nui na wai kahe ma na taona. wai keokeo wai ulaulu, he mau wai haua hoi kekahi o kela ano keia ano, a pu-o a hui ae na wai a huahua ae la i kona hilahila iho. He leo hanehane a wawalo ka'u i lohe aku, a lono pono iho la au, e i mai ana. O lakou la ae aone taona. Hookahi no manao nui a ko'u mau hoa Hawaii e noho mai la, o ka hana, hana ka la me ka po, a pau pu me ka la Hoano o ka Haku la Sabati. Nui na hana i loaa ia lakou, ku i ka manalo ma kekahi, a ku i ka pelapela ma kekahi. huikau ka noho ana. Aia ma kahi kenikeni ka nana ana, ua ike maka au, a hoopailua i ka lakou hana. Ma Port Gamble Mill, ia'u malaila, nui ka hakaka kue aku kue mai, i waena o na kane, a noi mai ia'u kekahi wahine e kakou au ia ia e hai ma na nupepa i kona hana lapuwale. I aku au, e like me ko'u hoopailua i kau hana pili kino, pela au e a hewa ai mai ai, pela iho la malaila.

I keia manawa, aia no kela mau hoa o'u ma kela wahi Ailana, he lawala mano ka lakou hana, lawaia no a puhi aila no a hana kaumaha e ae i ka la Sabati, o ka hana hoi a kekahi o ka hoomaumaua akoa no, o ka hana hoi a kekahi o ka aihue i ka hae.

Aia ma Port Blakeley ia mau hoa o'u a lehulehu wale, ma ka la Sabati, he la ona a noia poe, pela i na Saba a pau. Na kukulu kekahi hawaii he hale ano ino malaila, no kona ike i na keneka loaa no ka bia, a lawe ae i ka la Hoano o ko kakou Hoku i la uhauha. Aka, he mau make nunui no kai ala e nana iho ana maluna iho, a hiki mai ke au o ka manawa, e ike ae i ka io o kau hana. E na hoa, oia iho la na haina o ka oukou mau ninau ma o'u nei, nolaila, e hoomau mai i ko oukou aloha no'u, a pela hoi au e hoouna aku ai i ko'u aloha ia oukou. O na mea hou e loaa ana ia'u i keia mau la aku, e haawi no au ma ka lima ahonui o ko kakou "Kalohana Pookela o ka Lahui Hawaii. A pela hoi oukou e paukui mai i na mea ano hou no ko kakou nupepa, oia ka pau. E ola kakou i ka Haku a halawai leta hou me ka olioli.

Make i aloha ia.

Ma ka po Sabati Sept 30 hora 12, ua lalau mai na lima aloha ole o ka make ia Miss Mary elena Elen, a kau-o aku la i kona Uhane i ke ala lani, oiai he pua hou noia i opuu ae me ka manao e mohala, eia ka mae koke ana. O Mrs. Sitina Kamahiai ko'u kuahine pokii o keia aina malihini, me Mr. F. P. Anaru kana kane, he hookahi la mea hou i waena o makou na makua, a he mea nui hoi he inoa keiki. A no kona loaa ana i ka mai fiva, ua nawaliwali a hiki ole ke pale ae, ua nana ke kauka a ua ku i ka pilikia a hale aku la. Aka, e aloha ia ka Haku ka mea nana i haawi mai a nana no e lawe, a waiho iho ia ma kou i muliwae, e u, a uwe kumakena aku ia ia ma keia aoao o ka lua kupapau, kahi a kakou a pau e hele aku ai. He leo ao ia ia makou a pau i na makua, e like me keia lalani. "E hoopono ka hele i ka uka o Puna," no Puna au no ka hikina a ka la i Kumukahi, akahi hoi haawe nui a'u a makou e auamo nei o ke aloha, oia ka'u e puana ae.

"Kaumaha au a luuluu,

Ia oe e ke kamalei.

Nani kou hele ana.

E noho me ka makua.

Aole oe i ike.

I na puolo awahia.

O keia ao hooluhi."

No ka Lunahooponopono ko'u aloha waianuhea, no na keiki o ka Hale Pai ko'u welina, no na hoa heluhelu pepa ko'u anoai, no lakou nei ke aloha ia oukou a pau.

J. W. D. KALEHUANUI.

Tecoma, Wash Terr. Okatoba. 1877

Ua hookapu loa ia ke kula o kuu aina o Waiau, Ewa, Oahu, ua kapu loa ka hele wale ana o na holoholona o kela a me keia ano ma ke kula oia aina. A ua kapu pu no hoi ka hele wale ana o na kanaka me ke kuleana ole maluna oia aina, a o ka mea hookuli i keia, e hana no au e like me ke kanawai o ka aina, e huomakaia ke kapu oia aina mai ka la e puka ai ma ka nupepa Kuokoa. AKI (pake.)

Waiau, Ewa, Oahu. Nov. 15, 1877.    833 2ms

UA HAULE

Mawaena o ke Alanui Liliha a me ka Ilina Alii ma Maemae i ka la 7 o Novemaba he paiki lako humuhumu. Aia maloko o na paiki la, he 2 haluaka keokeo a me 1 hainaka silika k@ ulaula a me kekahi mau mea iliili e ae. E uuku ka makana kupono i ka mea e loaa ai a hoihoi mai i ke Keena Kuokoa.

@33 tf

Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hookapu loa aku nei an i na holoholona o na ano a pau. Aole e hele wale maluna o kuu mau aina i hoikeia malalo nei. E uku ia no ka mea holoholona. e like me ka nui o ke pono. A pela na ano kanaka a pau loa e komohewa ana maluna o kela mau aina e waiho aha ma Walehu i Maui. 1 O ke kuleana o Kailiula Helu 3457 o ka Palapala Sila Nui Helu @441 Ili o ka Poinonui. 2 Ke kuleana o Pu, Helu 33:3 o ka Paipala Sila Nui Helu 910. Ma ia Ili hookahi no ma ka Poino. 3 Ke kuleana o Kaiwi helu 2426 o ka Palapala Sila Nui Helu 636@ o ka Ili aina ma Holoikanai. Oiai au e noho ana ma ka mokupuni o Kakuihewa nei nolaila mai keha la aku o puka ai keia hoolaha, ua hoonoho aku au ia @ Lani Manuela e malama i ku'u mau aina la ma ke kanawai. Iaia ka mana hooponopono o ka poe a pau e pui ana i kela mau aina, koe nae ka hoolimalima a me ke kuai me a u no ia. O ka mea kue mai i ko'u hope a me ko'u malaila o ko'u pono oiaio iho e hoopili kuke ia no ma ke kanawai. Eia kahi, e kuai aku ana au i kela alua ma Holoikauai i ka mea e makemake mai ana e kuai pu me a u. S. ANAPU.

Laniama School Waikiki-Kai Nov 16, 1877.

HOOLAHA HOOKOLOKOLO

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeina. Ma ka waiwai o MALO k a me KUAPAA w no Lahaina, Maui, i make.

Ua heluheluia a na waiheia ka palapala noi a Li@ e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Malo k a me Kuapaa w no Lahaina, Maui, H P A i make. a e hooholia ka waiwai i na hooilina Nolaila ke kauoha ia’ku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakahi oia ka la 2 o Dekemaba 1877. ma ka hora 11 a m. ma ka hoolohe ana i na moi la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina. Nov 6 1877.

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o KULE k no Lahaina, Maui, i make.

Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a L@ e noi ana e hoonohoia i lunahooponopo no ka waiwai o Kule k no Kauaula. Lahaina, Maui, H P A i make aku nei Nolaila ke kauoha ia’ku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakahi, oia ka la @ o Dekemaba 1877. ma ka hora 10 A M. ma ka Halehookolokolo ma Lahaina ola ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina. Nov 6 1877.

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina Ma ke keena. Ma ka waiwai o JACINTO DEAZ o Honolulu i make kauoha ole. Imua o ka Hon A F Judd. He hoolaha no ke noi ana e hooponoponoia ka Moowaiwai, e hookuu a no ka mahele ana i ka waiwai.

Ma ka heluhelu a me ka palapala noi a me ka Moowaiwai o Jacinto Deaz o Honolulu i make. e noi mai ana, e aponoia kana hoolilo ana ia $158.72 mailoko mai o $158.72 i loaa iaia. me ke noi mai e nana ia kona Moowaiwai u a ponoia, alaila e maheleia ka waiwai e waiho nei iloko o kona lima i ka poe i kuleana ia waiwai, a e hookuu ia mai @ a me kona poe hope mai ko lakou noho ana ma ku hana.

Ua kauohaia o ka Poalua, la 18 o Dekemaba, 1877, ma ka hora 10 kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la ma ke keena, ma ka Halehookolokolo ma Honolulu, oia ka manawa a me kahi e hooloheia ai ua noi la a me ka Moowaiwai. a o na kaanka a pau i pili, e hele mai lakou a e hoike mai ina paha he kumu e ae oleia ai ua nolaila, a e hoike mai hoi i ka mea kuleana i ka waiwai. A ua kauohaia e hoolaha i kela kauoha ma ka Olelo Hawaii a me ka Olelo Enelani maloko o na nupepa ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa. he mau nupepa i paila a i hooiahala ma Honolulu, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa e hooiohela ai.

A FRANCIS JUDD. Lunakanawai o ka Ahakiekie.

Ikea: JNO. E BARNARD, Kakauolelo Ahakiekie.

Kakauia Honolulu, Nov. 13, 1877.

AHA Kaapuni apana Ekolu, o ko Hawaii Pae Aina. maka hooponopono waiwai. Mokupuni o Hawaii, Hawaii Pae Aina. SS Ma ka waiwai JOHN KUKE, no Kohaia, Hawaii i make. No ka mea, ua waihula mai imua o ka Aha kekahi palapala, i oleloia, eia no ke kauoha hope loa o John Kuke, no Kohala, Hawaii, i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana. e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Jas. Wight. ua waihoia mai. Nolaila, ua kauohaia, o ka Poalua, oia ka la 11 o dekemaba M H 1877, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka rumi hookolokolo o ia Aha ma Kapaau, Kohala Akau, Haswaii, oia ka la me ka hora e hooiaioia’i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A na kauoha hou ia. e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke nupepa Kuokoa, he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

Kakania ma Kohala, Hawaii, H P A. Oct. 20. 1877.

CHARLES F. HART.

Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekolu.

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai, Maka waiwai o PAHINA k, imake kauoha ole, imua o ka Lunakanawai Charles Frederick Hart.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kauhaelole w, ka wahine mare o Pahiha k. e hoike ami ana o Pahiha k. no Kohala, Hawii, na make kauoha ole ma Kohala, Hawaii, ma ka ia 15 o Iune M. H. 18@. a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia Kauhae lole w. Ua kauohaia o ka Poaloa, ka la 11 o Dekemaba M H. 1877, ma ka hora 10 o hakahika, ola ka manawa i koheia no ka hoolohe ana i ua noe la, imua o na lunakanawi la, ma ke keena hookolokolo o ma la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii ko H P A. Oct 20, 1877.

CHARLES F. HART,

Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana Ekolu.

A ha Hookolokolo o ko Hawaii Pae Aina, Kau o Okatoba M H 1877, SS. KAMAKA k, ka mea hoopii oki mare, kue ia KAAHANUI w, ka mea hoopilia. Hoopau loa.

Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae. ua kauohaia, ua kaa ka pono ma ka hooki ana i ka mare, mamuli o ka aoao o Kamaka, ka mea hoopii. no ke kumu he moekolo he ko ua Kaahanui la, ka mea hoopiiia, e hookoia mahope iho o ka pau ana o na malama eono. mai ka la aku i hooholoia ai keia olelo hooholo, ke hana e like me na olelo maloko nei. ke ole nae i ike ia na kumu kupono e hoole ia ai. A ua kauoha la ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa. 1 eono hebedoma, o ka hoopuka mua ana maloko o hookahi malama, mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike maloko o na malama eono. ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo imea ole.

Jno. E Barneard, NA KA AHA.

Kakauolelo Aha Hokolokolo Kiekie.

Honolulu, Okatoba 23, 1877.

Ke hooia aku nei au, o ke kope oiaio keia maluna ae no ka hihia maluna e waiho nei ma ka buke o ke Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.

I hoike ma kuu lima kakau i keia la 24 o Oct 1877.

Jno. E. Barnard, Kakauolelo Aha Kiekie.

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana ekolu, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o G W D HALEMANU. o Waipio, Hawaii, i make, kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai C. F. Hart. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala Noi a Joseph R Mills, c Hamakua, Hawaii, e hoike mai ana o G W D Halemanu, no Waipio, Hawaii, ua make kauoha ole ma Hamakua, ma ka la 22 o Maraki M H 1877, e noi ana e haawila ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai la D F Sanfor. Ua kauoha ia o ka Poalua, ka la 4 o Dekemaba, M. H. 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i na noi la, imua o na lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Waimea, Hawaii, a ma ia manawa a ma la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina. he kumu oiaio ko lakou. e ae ole la ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu

Kakauia ma Kohala, Hawaii,

Ko H P A. 20 o Oct. 1877

CHARLES F HART. Lunakanawai K. Apana Ekolu.

LAAU KAHIKO NO KE KUDALA.

I ka hora 12 awakea o ka Poaono, ma ka uapo Hale Dute Kahiko. e kuai ia aku ai ma ke kudala mai ka moku Brontes mai. He puu laau, na papa a me na wahie.

C. S. BARTOW, Luna Kudala.

Kuai a ka Ilamuku.

VALFEMAR KNUCKEN, mea hoopii. kue ia G W Macy a me L Keilipiu. na kahu lamama waiwai o G W Macy Jr., he keiki oo ole, na mea pale.

Mamuli o ka mana o ka olelo hooholo i hoopukala e ka Ahakiekie a me ke Kaulike o ko Hawaii Pae Aina, no ka pono o ka aoao hoopii, no ka puu dala he $@22.28, no laila, ma ka

POAONO, LA 1 O DEK., 1877,

I ka hora 12 awakea,

Maluna o ka aina. e kuai aku no au ma ke kudala, i na pono a pau. ke kuleana a me na pomaikai o ka aoao pale lioko o ka aina i morakiia, a e paaia nei e ka aoao hoopii, nona ka paiena i hoikeia malalo iho. ola

KA AINA MA KAPALAMA,

Ma o mai o ka Halekula Hoopololei, oia no ka aina i hoike ia na paiena ma ka Palapala Sila Nui Helu 100, a penei na palena:

E hoomaka ma ke kihi komohana, malaila mai i ku ai ke kulana ana aina mai Puowaina mai, a holo hema 71 ̊ ½ hik. (Mageneta)a me akau ma ka puka pa o ka Halekuia Hoopololei, akau 62 ̊ kom. (Mageneta), alaila e holo na palena--

Akau   43 ̊ hik. 214.3 kap      ma kuauna:

 "         43 ̊ kom 264 "            ma kuaona:

 "         41 ̊ kom 317 "            hiki i ke kae auwai:

Heruea 41 ̊ kom. 116.2 "        ma ka auwai:

 "         3@ ̊ hik 168.9 "         ma kuauna:

 "         49 ̊ kom 74.58 "         ma kuauna:

 "         41 ̊ hik 414.5 "           a hiki i kahi i hoomaka mua ai, noona ka lii he 2 40@ 100 eka.

Me na pono. ke kuleana a me na pomaikai a pau o ka nono pale e waiho la maluna iho. aia wale no ke kue, a hookaa mua la mai ke kumupaa, aku kuala, na koina a me ko'u uku komisina i ku i ka hooholo like ana.

O kela aina e kualia aku nei. ua kupono loa ia no kekahi mea e makemake ana i aina kalo: no ka mea, o na aina la, koe ka hale, ne wai hoopaapaa ole.

E hookaala ke dala i ka wa e lilo ai. a o na lilo o ka palapala, na ka mea e lilo ai ka aina.

W. C. PARKE. Hamakua.

P. S. E ikeia ke kii o ka aina a me ka palapala moraki ma ke Keena o ka ilamaku.

Honolulu, Nov. 3. 1877.

$5.00 Makana.

O KA mea a mau mea paha e loaa a hoihoi mai i kuu lio kane uuku ano Alapai i kuaiia i ka hao kuni me keia ke ano 8 ma kekahi o na uha hope i nalowale; e loaa no ka uku makana i oleloia maluna ke hoihoi mai ma ka Holele Rama o J. S. Lemoa. K. C. IKUMATS.

Kuai a ka Ilamuku.

Mamuli o ka mana o ka Olelo Hooholo i hoopukaia e ka Aha Kiekie no ka pono o Mokulehua, ka mea hoopii kue ia F S Keiki. ka mea pale. no ke $41.00. ua lawe mai ao a e kuai ia'ku ana ma ke akea maluna o ka aina, I ka hora 12 o ke awakea Poakolu. la 2@ o Novemaba, 1877, i na pono, ke kuleana a me na pomaikai a pau o Keiki, i keia apana aina e waiho ia ma K@. Waikiki, Oahu, nona ke @ eka, a i hoikeia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu @. A ma ia manawa. a ma ia wahi no e kuai aku no ani na pono. kuleana a me na pomaikai o na a @ pale ia iloko o ka Hale Laau. e ku ia maluna iho o ka aina e pili ke keia i ka aina maluna ae, aka ina e hoo@ mua ia mai na koina na ilio a me ke kolea o ka Aha mamua ae, alaila, e koe @ W C PARKE.

Honolulu, Oct @ 1877 831 @ts Ilamuku

UA Hookohuia mai au e @ McBryde, Lunakanawai e kuai aku i ka waiwai o D KAUKAHA, penei:

1 mahele noko o ka Hui o Waimea

1          "           "                       Ha-na

1          "           "                       Mo@

1/2 iloko o ke kuleana ma       Hanalei.

1 Hale laau ma Hanalei.

1 " pili " "

C. BERTELMANN.

Lunahooponopono Waiwai o D Kaukaha

E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU O keia ano keia ano. owau o ka mea nona ka inoa malalo. ke hookapu aku nei au i na holoholona helehewa a pau. Lio. Bipi. Hoki. Kekake, Kao. Puaa a me ka Palanu, aole e hele wale maluna o kou mau mua kuai ma Kak@. Kalihi a me Papuaa a pela no me na aina kuai ae mauka Makole. Al@, P@ a me ka aina kuleana P@, e waiho ia ma Kipahulu, Maui. A ina e hookuli a hookuu wale paha i ko lakou mau holoholona ma keia mau aina i haiia maluna. e uku ia no hookahi dala (1.00) no ke poo hookahi. A o ka inoa a paniolo nana e hopuhopo i na holoholona oia o Keahi, a oia ka mea mana maluna o keia mau aina a pau. Ma ke kai lawaia. mawaho aku o Koanui a hiki i ka poinanalu, ua haawi au i ka mana a pau ia Mokohiku, a me ia e kamailio pu ai ka poe e makemake ana i ka lawaia, no ka uku dala, a i oie ia. ma ka mahele ia paha. JOHN H. KAMIO.

Kaumakapili, Oka 25, 1877.   S30 4t 833

AUHEA oukou e na kanaka a me na kaikamahine maka palupalu o na Pali Koolau o Kauai, ke po kai ia aku nei. e naue mai e ike iko oukou makamaka ma ko'u Halekuai. ma Kapaa, Kauai. malaila e loaa ai ia oukou na Lole Alapia maikai loa, like oie o na ano: na Kahuhipa lehulehu o na ano ano a pau: na kihei Sekoikia maikai loa: na Liilina-ame=nanu e olu ai ka manao: na Lole wawae he nui wale na ano: na Palule Lilina a me ua ano helehulehu wale: na kalakoua pua nani ke ike aku: na kamaa kane a wahine: na papale kane a wahine: na wai ala hoope poli e olu ai ka puuwai ke ike aku, ua ulua mai a pau ianei, a ke kuaiia aku nei me ke kumukuai emi loa E kipa mai e ike maka i ko oukou makemake, mamua o ka hele ana ina wahi e ae. A. C. CONCHER & Co.

Honolulu, Sept 1, 1877.

E IKE auanei na kanaka a pau loa o keia a me keia ano. ke hui ia'ku nei ka lohe la oukou, ua kapu na Aina Lei Alii a me ko Mar@ Boyd e waiho ana ma Kaneohe nei, oia o Waikalua-waho, Keaalau, Kuaaohe, Keana a me Panahaha, aole e aeia ka hele ana o kekahi lio. bipi, boki, puaa ma na mau aloa la. koe wale no na holoholona o na poe mea aina. aole nae e ae ia na lia, bipi, hoki o na paniolo e hele ana i ka lakou hana e hele ma keia mau ai. na, o uku auanei e like me ke kanawai. Ua kapu na kai lawaia a pau loa o na mau aina nei, aole e lawaia wale me kuu ae oie aole no e oki wale i na laau ma Waika@ua ka poe a pau e kue ana i keia. e hoopii ia no ma ke kanawai. J NAKIAUA. Luna Malama Aina,

Kaneohe, Oct 23, 1877.

E IKE auanei na ano kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ua kapu loa ka hele ana o na kanaka maluna o ka Aina Kai Lawaia ma Halawa. mokupuni o Oahu, ma ke ano lawala. oia no hoi ka aina o Mrs. Kekeia, i hoolimalimaia e P Nahaolelua kona lunahooponopono waiwai me Keahona, Kuailiahi, Kaulualoha. i ka la 7 0 Iune, 1874, no ka manawa elima makahiki. I ka la 2 o Iune, 1877, ua hoolilo mai mua i ko laua kuleana maluna o ka aina no Keahoua. A ma ka la 1 o Novemaba, 1877, ua kuai mai oia i ka manawa i koe o kona hoolimalima me ka mea nona ka luna malalo nei. A mai keia la'ku, na kapu loa. O ka mea kue i keia a komohewa paha, e hoopii ia no e like me ke kanawai, ko loaa ia'u a i ko'u hope ia Nuuanu. O ka lohe ke oia. S PAALUHI.

Kalihi, Oahu, Nov 1, 1877.

E IKE ananei na kanaka a pau ke nana mai lakou. Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho. ke hookapu aku nei au i kuu Kuleana Aina kuai e waiho la ma Kaalaea. Koolaupoko, Oahu, oia hoi ke kuleana o Mahu e, i kuai ia e a'u me Kauhane k, a me Kaaikauia w. Ke hui aku nei au ma ke akea, ua kapu na mea niu, na mea hihi, a me na mea a pau e waiho ana maluna o ua aina ia, ina e kii kekahi kanaka i na mea i oieloia maluna, a loaa ia'u a me kuu hope, oia hoi o B Koaiaukini. e uku $3 00, ina helehewa ka lio, bipi hoki, miula, e uku no $1 00 no ke poo, a o na puaa. hipa, kao moa, pelehu a me na holoholona e ae, he 25 keneta no ke poo. E hoolohe ka pono. o lilo auanei i ka pa aupuni na holoholona e like ke kanawai. M K KAAWA.

Waiahole, Oct. 20, 1877.

E IKE auanei oukou e na ano kanaka a pau owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke kauoha aku nei au i ka mea nona keia lio keokeo, hao @ e like me keia e kii mai ma Laukehaa, Waialua, Oahu, No ka maopopo ole o kahi i kau ai o ka hao, nolaila, ke hai aku nei no makou e like me ka hoolaha i haiia mai, a na ka mea no nona ka lio e hoomaopopo i kona hao kuni. O ke poho o ka mea nana e malama nei, a me kekahi mau lilo e ae, he $25. E kii mai ma ka la e puka aku ai, a pau na la he 15; ina aole kii mai e laweia i ka pa aupuni. KAHELE.

Laukehaa, Waialua, Okatoba 26, 1877.

S. W. Mahelona!

LOIO! LOIO!

NO NA hoopii imua o na Aha a me na ano palapala a pau; e loaa no ma ko'u wahi mauka o Kawaiahao, a ma ka Aha hoomalu a me na Aha Kiekie ma Honolulu. E kokua no au i ka poe pilikia a ilihune, he maikai ka uku ana, a he emi ka uku panee no ka poe aie dala

Kopa Kukaepele

---A---

GLENN!

(graphic)

AOLE LUA NO KA HOOMAE-

MAE I KA ILI!

He mea hoopau i na eha,

Na Ili Puupuu;

A he Hoomaemae i na mea ino;

A he Hoopau Lumatika;

A he Kopa Auau no hoi.

O keia Kopa ka oi aku o ka mea maikai

waihoia mai imua o na kanaka.

Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue

Ili Poha, Wela la, Luluaina, a me

na mea e ae o ka Ili;

A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalu

pu kekahi i ka Ili, a keia

LAAU HOOMAEMAE LUA OLE E HANA AI!

O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili,

a o ke pale aku i ka mai mai na

lole e na Mai Lele, oia keka-

hi. O na ohana a me na

poe makaikai, ina e

hoolako lakou

i keia

KOPA HOOMAEMAE LUA OLE,

Alaila, na lanakila lakou.

He hoopau i ka lehu o ke poo,

A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i

ka lauoho mai ka hina ana.

Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai

o keia Kopa.

E loaa no ma kahi o

M. McINERNY.

Kihi o ma Alanui Papu a me Kalepa @ 3m @

OLELO HOOLAHA.

Hoolaha a ka Luna Ohi Auhau

APANA O HONOLULU, 1877.

O KA POE i ku i ka auhau keia Apana ke hai ia aku nei. e hoomaka ana mea nona ka inoa malalo ka ohi ana i na Auhau no keia makahiki ma A@ i ka Poaha la 1 o Novemaba. a i kulike ai me ka Pauku @03 o ke Kanawai Kivila, a ka poe a pau i ku i ka Auhau e hookaa kou e mai mamua ae o ka la 30 o Novemaba. 1877. GEO. H. LUCE

Luna Ohi Auhau o Honolulu.

Keeena Ohi Auhau. Okatoba 29, 1877.

J. M. Davidson,

Loio a Kokua!

HALE Oihana. maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wini, ma ke keena i noho mua ia iho nei e J W Aukina. Ua makaukau @ e lawelawe i na hihia o kela a me keia ano, imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. 744 1yr @

E. T. Halolani.

LOIO!

E IA HE $20.000 E MAKEMAKE ANA E hoaie aku ma ka ukupanee haahaa loa mai ka $200 aku a pii ae ma na moraki ana i na aina. Ua hoomakaukau e no oia i na palapala aelike, hoolimalima. moraki a me na hooilina, a he hiki iaia ke hoomaikai i na aina loaa oie na Palapala Sila Nui.

Hale Oihana, aie ma ka "Real Estate Exchange" Helu 31. Alanui Papu, Honolulu, malaila oia e loaa ai i na kanaka a pau ina he mau ai ka kuai a hoolimalima ko lakou, a e hoopaaia me ua uku ole

F. CRAWFORD MACDOWELL,

LOIO A ME KOKUA.

KEENA Hana---Kihi o na Alanui Papu a me Moi, ma ewa iho o ka Halekuai o E O Huli ma. 823 1yr.

KAUKA RODGERS.

Ua hoonee aku ola i kona. hale noho mai ke Aia Garden i ane a i ka hale o Kapena Kaho. Hotele Hawaii. puka komo ma Alanui Hotele, e pili ia me ka Hale Keaka. O ka hale Oihana, e like no mamua ma Monikanaae ka hale kauka o Ailueue Str@.

Honolulu, Oct. 30 1877.

KE papa loa ia aku nei na mea a pau, aole e ki i na Hipi a me ka hele wale ana maluna o na aina o Makahanaloa a me Pepekeo. C. AFONG (Apona).

E NA KEONIMANA hanohano a me na Lede maka palupalu, o

"Kohaia aina na haaheo."

ke poloalia aku nei oukou. e lele a@ like ae ma ke maua Halekuai Lole, ma Kaiopihi. malaila e loaa ai ia oukou na Alapia nani loa o na ano a pau. na Huluhipa like ole o na ano: na Iliwai nani he lehulehu wale a me na ano lole no a pau: na kamaa papale, waiala, a me keia ano keia ano no a pau a ka naau "e olu ai he wai ko lalo," e loaa no ia ma ko'u Halekuai, me ke kumukuai oluolu.

HAN SOME & AYAU (Alan Ma)

Honolulu, sept 1, 1877.

HOOLAHA!

O KA POE NONA NA INOA MALALO iho, he poe malama HALE INU KI a me KOPE ma Honolulu nei, ke hai aku nei makou, mahope ae o ka la mua o Augate 1877, aole no e haawina ke Kika Manuahi i ka poe inu Ki a Kope paha,

Akong,            Nasau,             Kwan Sway,

Aswan,                        Num Gau,       Kitchway,

N@mtai,         Neegee,           Hop Wo.

Honolulu, Iulai 26, 1877. N@ong Chuck.

E IKE auanei na kanaka a pau ma keia. ua hookohu pono aku mana ia Kaeha iki o Kaaawa. Koolauloa. I luna no ko maua mau kuleana aina a pau e waiho ana ma Kaaawa, Koolauloa, Oauh nei. Ke kauoha ia kau nei ka oe a pau e noho ana ma ia mau kuleana, e hele me ka noho hou oie iho ma ia mau kuleana o hoopiiia ma ke kanawai, e hoolohe i keia o pilikia auanei.

J. MAKAILA a me KEPANO.

Kaneohe, Okatoba, 15, 1877.

HALEKUAI MEA ANIANI!

UA WEHE ae nei ka mea nona ka inoa malalo, he Halekuai Hou, ina ka aoao ma Ewa o ka Hale Borabora, me ke Alanui Nuuanu, makai iho o ka Halekuai o Gookim. e loaa i o na Pa, na Pola nui a me na Poia liilii, na Pika wai, na Ipukukui, na Kiana Aniani, a me na ano aniani a pau o keia a me keia ano.

E loaa no malaila na ipuhao, na Pa-paiai a me na lako hao e ae he nui wale a me na ano waiwai e ae, i hiki ole ke hoomai popo, e hele mai no oukou e nana a ike pono, a e kuaiia aku ana me ka makepono loa.

SAM WO CHONG.

Richard F. Bickerton!

[PEKETONA]

LOIO a he KOKUA me ke Hanawai!

E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOO-

kolokolo a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.

Ua makaukau mau oia! ka hana ana i na Palapala pili kanawai o keia a me keia ano.

Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana i na aina, ma ka akupanee haahaa loa.

E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.

Keena Hana, helu 23 Alanui Kalepa. elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole

Kai Lawaia Kudala!

O KA HOOLIMALIMA.

MA KA POHA, NOV. 29, 1877.

hora 12 awakea.

Ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, Maui.

E kuai aku no makou ma ke kudala i ka hoolimalima o na

Kai Lawaia

---o ke---

AHUPUAA O WAIEHU, MAUI.

No ka manawa he Elima Makahiki, e hoomaka ana mai ka la Akahi aku o Dekemaka a nei O ka poe e lilo ai. e uku mua lakou i kela a me keia hapalua makahiki i ka uku hoolimalima o na Kai Lawaia a me na auhau aupuni iloko o ka manawa e paa ana malolo o ka hoolimalima.

E O HALL.

J MOTT SMITH,

S. B. DOLE.

Na Kahu Malama Waiwai o Lunalilo. T. W. EVERETT

Mea Kudala

CECIL BROWN,

Loio a he Kokua ma ke Kanawai

A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA

Palapala no ka mokupuni o Oahu.

Helu 8 Alanui Kaahumanu. Honolulu, H.P.A.

WILLIAM R. CASTLE.

(Kakela Opio.)

Loio a me Luna Hooiaio.

MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau. e lawelawe koke ia me ka hikiwawe. Na Palapala Sila a me na Palapala pili aina o na ano @ makaukau la no, a he Notari Hoolalo Palapa @ lehulehu.

Keena hana ma ke Alanui Kalepa, 2 hale @ a o ke Alanui Papu. Honolulu.

HENEIKI KA AKA I KA OLU.

OLU O KE AHA!

OLU O KE KUMUKUAI O NA LOLE HOU

o ka Halekuai o

GOO KIM!

MALUNA mai nei o ka mokuahi Hawaii "Likelike," a me ka mokuahi "Kulanakauhale o Na Ioka."

e hoomaka ana ke kuai manuahi ma keia Poaono, a pela mau aku ma na Poaono a pau. Nolaila, e hele nui mai oukou e o'u mau hoa maikai ma keia la, e wae a ka mea a ka mea a ka @ e @ ai, @ iho "i ka a@ a mau @ paha o Kaualeau," a e loaa no na holoku poni @ a halila, a me na kalakoa hou loa i ike oleia mamua ma Hawaii nei. na palu huluhulu a me na iliwai o keia a me keia ano. na kihei huluhulu nani loa akahi a ikolu. na makulena 'au liilii, kakou ioloa, ulaula, hinahina, uliuli a me ka poni, na mamalu liilii, na lokeke keiki, a me na koio ka no pumehana o na kaikamahine liilii. a me na mea mai e ne he lehulehu wale. K hele mai i ike i ka nani o Aipo.

GOO KIM.

Alanui Nuuanu, ma ka aoao

ma Ewa mai o ka hale polapola

@ 6ms