Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 47, 24 November 1877 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA NUPEPA KUOKOA. ME KE AUKOA I HUI IA.

 

Pelevena, a akoakoa like ae la ma kahi e i uka aku ai ka enemi. Ma ka oaoa aoa i oa Liona a me ke kulana o Pelevena, me he ia, ua hiki mai ka hopena.

 

Ladana, Oct. 28.---Ua hoike ae kekahi nupepa Rusia mai Poredina mai e olelo aoa, ua hiki kino ae ko Duke Nui Nikolata ma ka Poaha, ma ke kahua kaua ma Gorny-Duburik.  Ua hoike ae na koa Rusia i ko lakou olioli imua ona no ko lakou lanakila hiwahiwa.  O ka noi o ka make o na Rusia ma keia kaua ana, be 2.500, a ua ane like no ko na Toreke pela.  He 80 mau aliikoa Toroke i lawe pio ia, 1 bae a me 4 pukuniahi nunui.

Konatiaopele, Oct. 28.--Ua hoike pili aupuni ia ae, aia o Ismail Pasa me 40 mau b@t liona koa ua hui laona aku la me Mukareta P@sa.  A he kulana ikaika ko ka puali kaua i kukuluia ma Kaporokai.

Ladana, Oct. 28.--He lono kuikawa mai Ezerooma mai, e hoike ana o ke kulana o Kaporokoi, me he la he kaua hahana ke hoouka koke ia ana malaila.

Ladana, Oct. 28.--Ke hoomalu nei o Gen. Zimemana i ka puali kaua ma Duburuka, me ka lawe ana mai i puali nui ikaika mai Mejidite mai, e kaua 'aku ai ia S l siteri.

Ladana, Oct. 28.--E olelo ana kekahi nupepa mai Ezerooma mai, ua lono wale ia @e, e nee aku ana na Rusia mai Adabaoa aku ahiki i Olti

Ua hoopuniia o Telische ma ka la 28 o Oct. me hookahi mahele kana lio, a me e na berigade koa hele wawae o ka puali kiai Imiperiela a me hookahi puali berigade koa Kosaka.  He elua hora o ke ki poka ia ana me 72 mau pokuniahi nonai, a lilo pio mai la kahi pakana uoku o na Tureke.  O ka nui o na make a hoeha ia, aole i maopopo.

Bukareta, Oct. 29--Ma nehinei, ua lawe ae na Rusia i ke kulana o na Tureke ma Telisi, ma ke komohana aku o Pelevena Hookahi Pasha, he mau aliikoa he lehulehu wale a me ehiku mau mahele o na puali ko Tureke i lawe pio ia, a me ekolu mau pukuniahi.

Ladana, Oct. 30.--O ka makamua o na puali kaua o ke Keiki Alii o Roumania a me Gen. Zodleben, ke nee nei i Bogot.

Konatiaopela, Oct. 30.--Ua hoounaia aku kekahi mau puali koa Rusia ma Slatitza, ma ka hema o na poe mauua o Balekana, ma ka waenakonu o Orchanie.

Ua telegrarapa mai o Muketara Pasha ma ka Poaono e hoike ana he ekolu hora hele wale no o na Rusia i maki mai ai a hui me ka makamua o kona puali kaua.

Silisitera. Oct. 30--Ke kukulu nei na Rusia i na papu ma kekahi wahi mokupuni he elua mile ma ka hikina aku o ke a wahi

Ladana, Oct. 31--Kakahiaka:--E hoike ana kekahi lono mai Poredina mai penei: O ko na Tureke make ma ka lele kaua ana aku a na Rusia i ko lakou kulana ma kahi kokoke i Gurji Dubuik, ma kahi o ka 4,000 i make, koe ka poe i eha a lawe pio. ia. Ua hoomau aku na Rusia ma ka hooikaika ana i ke ki poka ana i ko na Tureke kulana no na manawa ekolu o ko lakou lele kaua ana mai, a lilo paa.  Ua hooemi hope aku a na Rusia i na Tureke no na manawa elua malalo o na kipoka ana aku me ka hahana a me ka lawe ana i ko lakou kahua ma ke kau ana aku i ka hae keokeo, he hoailona no ka lilo pio ana.

Ua olelo ae kekahi mea kakau nupepa o B@kareta, ua hookahua iho na Rusia i ko lakou mau kulana ma Dubruk a me Tellische, a ua halawai mai lakou me na kaua ia mai e Osemana a me Chevka Pasha, a ua hoauhee ia.

Ua hoike ae kekahi leta i kakauia ma Adiranapole, he 20,000 wahine i holo aku no ke kokua ia mai a me na keiki, aia lakou ke noho la malaila. 

Ua hoike ae ka mea kakau nupepa Ragusa, o ka weheia ana o ke ki poka pahu ana ia Podgoritza, ua manao waleia he mau la wale no koe a one-a aku na mea make iloko oia kulanakauhale o na Tureke.  Ua hiki ae ke Keiki Alii o Mooetenegero ma ke poo o na puali kaua ma Orealuk.

L dana, Oct. 31.--Ua hoike ae kekahi pono mai Ezerouma mai, aia o Mukutera a me Ismail Pasha ua emi hope mai lakou a noho iho la ma kekahi kulana ikaika loa e kokoke ana ma Hassan Kaleh.  Ua lawe ae la na Rusia i ko lakou kulana mahope aku o Koprior.

Ladana, Nov. 3--Ua hoike ae kekahi mea kakau o ka nupepa Rusia, i kakauia ma Bogota i Nov.2. e hoike ana, ua hoike ae o Gen. Kaugaff i ka lawe pio ia ana o Letewen, ma ka hikina akau aku o Orehauie, kahi hoi he ehiku mau kulana ikaika a me kanakolu mau kulana nawaliwali o na Tureke.  Maluna aku o ka baneri ka nui o ka make o na Tureke ma ke kahua kaua, a o ko na Rusia aolo maopopo ka nui.

He lono mai Sofia mai, kakauia ma ka Poaha e hoike ana, ua hoomau ia aku ke kaua ana ma Orchanie a me ke alahele o Pelevena.  Ua loaa mai la ia Chefket-Paso he kulana e hoomalu ai i ka hui launa ana o na alahele o Orchanie a me Lovatz.  Ua hoemi hope ia ka nee ana o na Rusia imua me ka nui o ka make.  Ke nee awiwi nei kekahi mau puali kaua imua, no ka manao ana e lawe koke ia Telisiche.

Konatinopela, Nov.5--Ua hoike mai kekahi lono mai Orchanie, mai na Rusia i lawe pio ia mai, ma ke kaua hope loa mai nei, ua hoehaia o Gen. Gouka o na Rusia a ua make mai nei oia.

Ladana, Nov. 5.--He lono mai Vieona mai e hoike ana, o ka manao no ka hooponopono hou ana no na me e pili ana i ke kaua maloko o Belegerde, na hoololiloli hou ia ka manao.

Ua hoike mai kekahi lono mai na Rusia mai, no ka hoomau ia ana aku o na hoopuni ana ia Pelevena.  Orchanie a me na alahela o Lovatz.  O Teilevena a me Turaisoer ua kokua ia aku me na koa hele wawae a me na puali kaua lio.  He puali kaua kai hoounaia aku i Gobdantz P@ss no ka hoopuipui ana aku i na puali Tureke i hookaul@li@ia.

Ladana, Nov. 6--He lono mai Sofia mai e hoike ana, aia o Caefket Paso ma ke poo o kekahi puali kaua ikaika, a ke nee la imua o Pelevena no ke kokua ana aku.  Ua hoolako pono ia aku na puali kaua o Osman Paso me ua lako ai, a he kulana maikai ko lakou; me ka nana ole ia aku o ko na Rusia mau pono ma ke komohana aku, ke olelo nie na Tureke, ua hiki no ia Pelevena ke kupaa nona iho ma kona kulana e ku nei, aole oia e lilo pio ana ma ka hoopuniia ana e na puali Rusia.

Ladana, Nov. 6--Ma ka lilo ana mai o na kiekiena e kokoke ana i Dab@, ua, lilo ka hoomalu ana o na wahi o Tureke i na Rusia ma V@d, kahi i manao ia aku ai he ipuka hoomaha mai Pelevena mai.  Ma ka hema a me ke komohana, ua lawa pono na hoopuni ana ia Pelevena.  Ke hookaawale aku nei na Rusia ia lakou iho, aole mai na alahele wale ae o Sofia, aka, mai na nee ana aku imua mai na pae mauna mai o ka Balakaoa.  O ka puali kaua Tureke kokua, e hakaka aku ana ia i kona ala e hiki aku ai i Pelevena ma ka nee ana aku he kapuai no ke kapuai.

Ezerouma, Nov 5-- He hoouka kaua hahana kai hooukaiaaku maluna o na kulana o na Tureke, me ka hakaka ana o ka laiua holookoa a pau: a mahope o umi hora o ke kaua ana, ua hoemi hope ia aku ka waenakohu o ka puali o na Tureke, a emi hope aku la lakou me ka hoehaia ana o Mukatera Paso.

Ladana, Nov. 7--Kakahiaka, --E hoike ana kek hi nupepa i kakau ia ma Konatinopela i ka Poalua, mahope iho o ka hooikaika ana o na Rusia no ka nee ana imua ua loaa ia Mukatera Paso kona kulana ma Deve Boyum me ka maikai, ua emi hope mai la ia i Ezingan a me Trebizonde. Ua lawe ae la na Rusa ia Ezerooma.  E hoike ana kekahi lono, ua hiki ae o Mehemeta Ali ma Sofia, no ka ohi ana i puali koa e pale aku ai i na alahele ma ke komohana o ka Balakana.  Ua hoomana ia mai oia i alakai no na puali kaua a pau.

Ua hoike ae kekahi mea kakau nupepa ma Biela, ke nee nei imua me ka awiwi ka puali kaua Czaraowitch no Rasgrad, me ka waiho ana iho i hookahi manele koa no ke kokua ana aku ia Rutasaka.

Ua haawi aku o Rusia i ke kauoha i na koa Cosaka a pau loa aole i hele i ke kaua e hoakoakoaia, a ua hiki 'ku ka huina o ka nui o na rigimana i ke 91.

Ua hoike ae kekahi mea kakau nupepa, i telegarapa ia mai Rugusa mai, o na makaainana o Mosowica, Monetenegero, ke noho nei iloko o ka pilihua o na mea a ka wi. no lakou ka huina he 21,000.

He mau lono kai hoikeia ae ma Ladana, ua hoomaka aku na Tureke i ka hoouka aku i kekahi kaua hahana i na kulana o na Rusia ma Shipka Pass, a ua hamau ia aka ke kani ana mai o na pu o kekahi batari o na Rusia.

Ma ka hoike a kekahi telegarapa, ua lele kaua aku na Rusia ia papu Ahe@z ma ke alo o Kars ma Asia, a ua hoopono ia ko lakou manaolana.

E hoike ana kekahi mea kakau nupepa me Rasgrad, o na koa Aigopita mamua o ko lakou nee ana aku i Varna, ua loohia iho la i ka mai, a ma kahi o ka 400 poe mai e komo ana iloko o na halemai i kela a me keia la.

He lono mai T@blis mai e olelo ana, ma ka hoouka kaua a na Rusia i ka Poakahi, ua lawe pio ia e ua Rusia he 32 bataliona o na koa Tureke, 4 berigade mahele pukaa 100 mau aliikoa a me 2.000 lio.  Mawaena o  ka poe i make o na Tureke, hookahi Generala o Louisa Paso a me kekahi keiki alii Cacosia na.  Ua hoomaopopoia ka nui o ka make o na Tureke, ma kahi o ka 16 000 me na lako ai a me na lako kaua he lehulehu wale.

Ua nee aku na Rusia imua o Kars inehinei.  O ua lako kaua i lawe pio ia, ua waiho ia aku ma Alexandrople no Kars.  Ua emi hope aku o Ismail Paso me kona puali ma na okana aina Tureke, i ukaliia mai e Gen Tergukassoff o na Rusia.  O na puali koa Rusia me Adahan a me na puali Rion, ua haawiia aku ke kauoha e hooma-

Aia mamua pono o Kars, he 70,000 o na Rusia.  Ma ke kaua hope loa mai nei o ka nui o na koa o Mukatera Paso aole i oi aku mamua o 40,000 koa.  Mawaena ae o keia heluna, he 14 bataliona  i unuhiia mai mailoko mai o ka pakaua o Kars. O ka puali kaua Otomana, me he la, he hookahi hapakolu o ka ikaika oia puali, oia ka nui o ka poe i make, hoehaia a lawe pio ia Ua koe iho he mau bataliona kakaikahi no ka nee aku e kokua ia Ezerouma, me ka hui pu ana aku me na puali o Kurd, a me Ismail Paso a o ka poe ma Pevenk, no ka hui pu ana aku me na puali o lakou no ka hoopakele ana aku ia Kars.  O ke Duke nui Mikaele, ua lawa oaia no ka waiho ana aku he 40,000 koa ma ke alo o Kars, a o ke koena iho no ka nee ana aku imua o Ezerouma.

Mai Konatinopela aku, na hoouna awiwi loa ia aku na puali kaua a pau, no ke kokua ana aku ia Mukatera Paso ma Tereb zood  E hele koke ana o Achmet Paso no ke alakai ana i na puali ma Ezerouma.

Ke hele no Gen Heyman no Ezerouma.  Ua puni loa o Kars i ka hoopuniia, a ua hamama ka ipuka no kona haawi pio mai.  Aia na puali makemua o na Rusia ma Virginikoi, a ke maki nei o Gen. L@zaroff me kona puali @o ke koe ana aku ia Ismail Paso o na koa Tureke.

Ua hoike ae na Tureke, ke paa nei kekahi hapa o ko lakou pauali i ke kulana kaika maluna o Aladja D@gh.

O ka nui o na make o na Rusia ma ka hoouka kana ma Aladja Dagh, he 1,441 i make a hoehaia.  O na make ma kekahi ao o o ka puali kaua aole i hoike ia mai.

Ma Baladava, he 40 mau koa Tureke i haalele aku i a Osemana Pasha, a na lakou i hoike ae, he uuku loa ka ai maloko o Pelevena, he hookahi paona ai wale no a ke kanaka hookahi no 24 hora.  He 130 000 kanaka maloko o Pelevena i hiki loa ke lawe pio ia ma o ka nele i ka ai ole.

Ua hoomaopopoia, maloko o na pule wale no eono, ua loaa mai la i na Rusia ma Asia he mau koa kokua hou he 40,000 ka nui  O ko na Tureke puali hoi i hoomaopopoia, he 30 000 wale. no.

Ua loaa mai i na Rusia mamua o Pelevena he mau puali hoopuipui he 10,000 ka nui.

E olelo ana kekahi mea kakau nupepa mai Pera mai. ua hoolako ia aku o Csemana Pasha me na lako ai a me na mea kaua iloko o na la he kauano, a ua manaolana ia aku e kupaa ana oia i kona kulana.  Aole oia e puka aku ana e kaua aku i na Rusia, aia kona manaolana maluna o S @ Pasha, oiai, aia oia mawaho mai, a nana e hoeu mai mawaho, alaila, maloko aku keia.  He kaua nui ke manao ia nei e hooukaia ana mai iaia moi, mamua o ka loaa ana i na Rusia he malumalu ikaika, e like me ko na Tureke ma Pelevena.

O na puali koa Rusia mai Ardahou mai, ua komo aku la lakou iloko o ke awaawa o Euperete komohana, me ka wawahi ana i na launa kamaiho ana o na laiua Tureke mawana o Batonm, Ezrouma a me Trebizonde.

 

Ma ko makou naue ana aku makai o ka hale hoainu kofe o Hanere Nolte, he keu aku o ka piha pono i kanaka, e lealea ana kekahi poe me na laau loloa e holokika ana maluna o na pakaukau, e nana nupepa ana kekahi, inu kofe kekahi poe, a o ka poe makaikai aku ka nui, nana aku kohu Hotele Hawaii ka holoke ma o a maanei.

 

Ma ke ku ana mai o ke kiapa D. C Mare mai Kapalakiko mai i ka Poakolu iho nei, i hoi mai ai na ololu i hoopoino ia ma na kai anu o Alika, ma ka naha ana o ko lakou mau moku; na kekahi mau moku okohola i hoihoi aku i keia poe a hoopae aku la i Kapalakiko, a na ko kakou Kanikela Hawaii ma ia awa, i malama maikai i ko kakou mau oiwi a hiki i ka wa i loaa ai he m ku e holo mai ana no ko kakou awa nei, a ho hoi mai la oia i na kanaka Hawaii i ko lakou one hanau.  Ke haawi nei makou i ka mahalo i ke Kanikela Hawaii ma Kapalakiko, no ka makaala ma kana hana, ma ka malama ana i na makaainana o ka Moi.

 

E NOHO ANA KA PAPA HOOPII AUHAU o Koolaupoko, mokupuai o Oahu, ma ka Halehookolokolo ma Kaneohe, ma ka la 3 o Dekemaba, M H 1877, e hoolohe i na hoopu a pau i kue i ka helu ana a ka Luna  Helu.  No laila, ke kauoha la'ku nei na poe a pau i loaa na kuleana hoopii. e lawe mua mai i ko lakou mau palapala i ka mea nona ka inoa malalo nei: a ke kauoha la'ku nei hoi na poe hoopii a pau, e hele mai imua o ka Papa Auhau ma ka manawa i oleloia.  JNO. LOTA KAU@UKOU.

Lunakanawai Apana o Koolaupoko.

Honolulu, Nov. 17. 1877        834 2ts* S35

 

UA hookohu ponoia ka mea nona ka inoa malalo e ka me hauoha io Abr. Fornander.  Lunakanawai Kuapuni o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina, I Lunahooponopono no ka waiwai Kekahiu k i make, no Lahaina, Maui.  Nolaila, o ka poe a pau a Kekahi@@ i aie aku ai, a me ka poe ia aie mai iaia.  e hoike koke mai iloko o eono maluna. a me ka poe e p@a nei i @a waiwai paa a me na waiwai lewa          DAVID KAMAIOPILI.

534 3TS* 836                          Luna hooponopono Waiwai

HE PALAPALA HOOIAIO WAIHONA Dala Helu 1128, ia Kimo Hauna. kakaola Nov.20, 1876. no $400   Ua hoopaaia ka ukuia ana mai ma ka Baneko o Bihopa ma.

634 @ts* S@

 

EIA Hoku o ka Pa Aupuni o Kohola@o@ Honolulu, 2 Lio e kuai kudala ia 'na ke biki aku i ka la 27 o Novemba. hora 12 awakea Poalua.  Lio k hulupala laekea nui a hiki i ka ihu, 3 w keokeo wiwi ak hao ano e lio k eleele laekea i w keokeo ak IP@, o ka a ka ike powehiwehiia o ka P mahope o ka A. aole maopopo, heaha ia       A B KAAUKUU, Luna Pa Aupuni o Koholaloa, Nov. 23. 1877.            834 1t*

 

F CRAWFORD MACDOWELL,

LOIO A ME KOKUA.

KEENA Hana-Kihi o na Alanui Papu a me Moi, ma Ewa iho o ka Halekuai o E o Hall ma.            S23 1yr.

 

$5.00 Makana.

O KA mea a mau mea paha e loaa a hoihoi mai i kuu lio kane uuku ano Aiapia i kuaiia i ka hao kuni me kela ke ano B ma kekahi o na uha hope i nalowale; e loaa no ka uku makana i oleloia maluna ke hoihoi mai ma ka Hotele Rama o J. S Lemon     K. C. IKUMATS.

S32 @m* S@@

 

LAAU KAHIKO NO KE KUDALA.

I ka hora 12 awakea o ka Poaono, aia ka uapo Hale Dote Kahiko. e kuai ia aku ai ma ke kudala mai ka moku Brontes mai.  He puu laau. na papa a me na wahie.

S33 @ C. S. BARTOW.         Luna Kudala.

 

O wau o ka me nona ka inoa malalo iho nei, ke hookapu loa aku nei au i na holoholona o na ano a pau.  Aole e hele wale mahina o kuu mau aina i hoikeia malalo nei.  E uku ia no ka m a holoholona. e like me ka nui ke poho.  A pela na ano kanaka a pau loa e komohewa ana maluna o keia mau aina e waiho ana ma Waiehu i Maui. 1O ke kuleana o Kailiula Helu 3437 o ka Palapala Sila Nui Helu 6441  Ili o ka Poinonui.  2 Ke kuleana o Pu.   Helu 3373 o ka Palapala Sila Nui Helu@910.  Ma ia Ili hookahi no ma ka Poino.  3 Ke kuleana o Kaiwi Helu 7426 o ka Palapala Sila Nui Helu 5362 o ka Ili aina ma Holoikauai.  Oiai au e noho ana ma ka mokupuni o Kakuihewa nei nolaila, mai keia la aku e puka ai keia hoolaha, ua hoonoho aku au ka @. Lani Manuela e malama i ko'u mau aina i ae la ma ke kanawai, lala ka mana hooponopono o ka poe a pau e pili ana i keia mau aina.   Koe nae ka hoolimalima a me ke kuai me a o no ia.  O ka mea kue mai I ko'u hope a me ko'u @  o ko'u pono oiaio iho e hoopii koke la no ma ke kanawai   Eia kahi, e kuai aku ana au i kela aina ma, Holoikauai i ka mea e makemake mai ana e @ pu me a o.            S. ANAPU.

Lauluma School  Waikiki-kai Nov 16, 1877  S33 3@*

 

HOOLAHA HOOKOLOKOLO

A HA HOOKOLOKOLO aku Hawaii Pae Aina ma ke H@ @ Waiwa.  Ma ka waiwai o

NICHOLAS GEORGE i make o @, a me na Kahu Malama o na Keiki Op@ na @.  Ma ka K@ i @ o @ @.  Oiaio K@ @ ka @ @ ana i @ @ @eia. Ka hooku@ ana a me @ mahele ana i ka waiwai.

Ua @ a @ G W C Jones na Lunahooponopono o ka Palapala @ K@ @ @ Nicholas George i make a he mau Kahu Malama @ @ hoolima no Honolulu, e ana e @ ia @ @ St. a e @ a ka ua @ St. a e @ @aa e nana ia a e aponoia a e hanaia i Kauoha e @ @ @ G W C Jones i oleloia ma ka noho Luna hoo@ kauoha a me ke Kahu Malama @ ana  @ W C Jones i oleloia nana e hooko i @ mamao o ka palapala @ hope loa o ka mea i make i oleloia.

A ua Kauohaia o ka Poalima @ ka La @ o @kema@a. 1877 i ka hora @ a m. o @ Lunakanwai ka i @ oia.  @ ke Keena ma ka Ha'e hookolo@ ma Ho@ @ kahi a me @ manawa i @ @ hoolohe ana ia @ me ka @ a ua hiki i na @ a pau i @ @ mai e @ ho@ loa he @ ko lakou e h@ a ke @ @ @.  A o @ @ kauoha @ @ Hawaii. e hoopuka  ma ka Hawaiian Gazette a @ ke@ he mau nupepa i pai @ a hoopukaia ma Honolulu. I ekolu hebedoma mamoa koke iho o ka manawa i @ ko ka hoolohe ana.  Kakauia ma Honolulu i ka la 20 o Novemaba, 1877.

A FRANCIS JUDD.

Ikea:  Lunakanawai Aha Kiekie.

A Rosa.Kokua Kakauolelo     @ @ @

 

AHA HOOKOLOKOLO Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o LOKE @ H@ i make kauoha @. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke @ ana @ e k@ i Lunahooponopono Waiwai. Imua o ka Lunakanawai Judd.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mei o ka Palapala Nui a @ Ke@ @ a me @ @akapala@ o Honolulu e @ @ o Loke w i @ no Honolulu o @ ka na make kauoha ole ma Molokai ma ka La 20 0 @lemaba M H 1@77. a e noi ana o @

A FRANCIS JUDD.

Ikea:    Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

A Rosa. Hope Kakauolelo.  S34 @ @ 

 

MA Ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o MALO k a me K@ @PAA w no Lahaina. Maui. i make.

Ua heluhelu@a a na wai@eia ka palapala noi a Likua k e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Malo k a me Kuap@a w no Lahaina. Maui. H P A i make. a e hooholoia ka waiwai i na hoo@ina.  Nolaila, ke kauoha ia ko @ei na kanaka a pau ke pili o ka Poakahi oia ka la 3 o Dekemaba. 1877. ma ka hora 11 A M. ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana 2 S33 3ts S33

Lahaina. Nov 6. 1877

 

MA KE Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeaina.  Ma ka waiwai o KULE k no Lahaina Maui. i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Loma e noi ana e hoonohoia I lunahooponopono no ka waiwai o Kule k no Kauaula, Lahaina. Maui, i make aku nei  Nolaila, ke kauoha la'ko nei na kanaka a pau ke p@@, o ka Poakahi, oia ka la 3 o Dekemaba, 1877, ma ka hora 10 A M. ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua @ la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina. Nov. 6, 1877            S33 3ts S33

A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ke Keena.  Ma ka waiwai o JACINTO DEAZ o Honolulu i make kauoha ole.  Imua o ka Hon A F Judd.  He hoolaha no ke noi ana e hooponoponoia ka Moowaiwai, e hookuu a no ka mahele ana i ka waiwai.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o W C Parke, lunahooponopono waiwai i ka palapala noi a me ka Moowaiwai o Jac nto Deaz o Honolulu i make, e noi mai ana, e aponoia kana hoolilo ana ia $158.72 mailoko mai o $158.72 I loaa iaia, me ke noi mai e nana ia kona Moowaiwai a aponoia, alaila e maheleia ka waiwai e waiho nei iloko o kona lima i ka poe i kuleana ia waiwai, a e hookuu ia mai oia a me kona poe hope mai ko lakou noho ana ma ka nana.

Ua kauohaia o ka Poalua, la 18 o Dekemaba, 1877, ma ka hora 10 kakahiaka. imua o ua Lunakanawai la ma ke keena, ma ka Halehookolokolo ma Honolulu. oia ka manawa a me ka@i e hooloheia ai ua noi la a me ka Moowaiwai, a o na kanaka a pau @ pi@@, e hele mai lakou a e hoike m@i ina paha he kumu e ae oleia ai ua noi la , a e hoike mai hoi i ka mea kuleana i ka waiwai.  A ua kauohaia e hoolaha i keia kauoha ma ka Olelo Hawaii a me ka Olelo Enelani maloko o na nupepa ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa e hooloheia ai.

A FRANCIS JUDD,  Lunakanawai o ka Ahakiekie.

Ikea:  JNO. E BARNARD,  Kakauolilo Ahakiekie.

Kakauia Honolulu, Nov. 13, 1877.  i33 3ts 835

 

A HA Kaapuni Apana Ekolu, o ko Hawaii Pae Aina ma ka hooponopono waiwai.  Mokupuni o Hawaii, Hawaii Pae Aina.  SS.  Ma ka waiwai o JOHN KUKE, no Kohala.  Hawaii i make.  No ka mea, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala, i oliloia, oia no ke kauoha hope loa o John Kuke, no Kohala, Hawaii, i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooialoia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Jas. Wight. ua waihoia mai.  Nolaila, ua kauohaia, o ka Poalua, oia ka la 11 o Dekemaba M H 1877, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka rumi hookolokolo o ia A ha ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii, oia ka la me ka hora e hooialoia'i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko.  A ua kauoha hou lu@ e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o k@ nupepa Kuokoa, he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii, H P A. Oct. 20, 1877

CHARLES F. HART.

S30 3ts 832  Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekolu.

 

A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekolu o @o Hawaii Pae Aina.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Maka waiwai o PAHI@A k, i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai Charles Frederick Hart.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kauhaeiole w, ka wahine mare o Pahiha k, e hoike mai ana o Pahiha k, no Kohala, Hawaii, ua make kauoha ole ma Kohala, Hawai. ma ka la 13 o Iune M. H. 18@1, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia Kauhaeiole w.  Ua kauohaia o ka Poalua, ka la 11 o Dekemaba M H. 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, ola ka manawa i kohola  no ka hoolohe ana i ua noi la imua  o ua lunakanawai 'a, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Kapaau, Kohala, Hawaii, a ma @a manawa a ma ia wahi no e hele mai ai ua mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai na noi la, A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii@ ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii ko H P A. Cot 20, 1877

CHARLES F. HART,

                    S30 3t  Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana Ekolu.

 

A ha Hookolokolo o ko Hawaii Pae Aina, Kau o Okatoba M H 1877. SS. KAMAKA k, ka mea hoopii oki mare, kue ia KAAUANUI w, ka mea hoopiha. Hoopau loa.

Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae, ua kauohaia, na kaa ka pono ma ka hooki ana i ka mare, mamuli o ka aoao o Eamaka, ka mea hoopii. no ke kumu he moekolo. he ko ua Kaahanui la, ka mea hoopiiia., e hookoia mahope iho o ka pau ana o na malama eono. mai ka la aku i hooholoia ai keia olelo hooholo. ke hana e like me na olelo maloko nei.  ke ole nae i ike ia na k@mu kupono e hoole ia ai.  A ua kauoha ia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope ia hooia@@@a o keia olilo kauoha ma na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa. i eono hebedoma, o ka hoopuka m@a ana maloko o hookahi malama. mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na me a pau i pi@@, ke hoike maloko o na malama eone, na he kumu ko lakou e hooko ole ia ai la olelo hooholo a lilo imea ole.

Jno. E B@ru@@rd.  NA KA AHA.

Kakauolelo Aha Hokolokolo Kiekie.

Honolulu, Okatoa 23, 1877  S30 6ts @32

Ke hoola aku nei au, o ke kope oiaio kela maluna ae no ka hihia maluna e waiho nei ma ka buke o ke Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.

I hoike ma kuu lima kakau i keia la 24 o Oct 1877.

Jno. E. Barnard.  Kakauolilo A ha Kiekie.

 

A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana

Ekolu, ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o G W D HALEMANU, o Waipio, Hawaii, I make, kauoha ole.  Imua o ka Lunakanawai C. F. Hart.  Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala. Noi a Joseph R Mills, o Hamakua, Hawaii, e hoike mai ana o G W D Halemanu, no Waipio, Hawaii, ua make kauoha ole ma Hamakua, ma ka la 22 0 Maraki M H 1877, e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia D F Sanford.  Ua kauoha ia o ka Poalua, ka la 4 o Dekemaba. M. H. 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ka manawa i hoho ia no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o @a lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia A ha, ma Waimea, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu. Ina. he kumu oiaio ko lakou. e ae ole la @@ ua noi ia.  A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ko olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuoko. nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii, ko H P A. @o Oct. 1877.

CHARLES F HART. Lunakanawai K. Apana Ekolu.

30 3@s S32

 

KAUK-A RODGERS.

Ua hoonee aku oia i kona hale noho mai ke Ala Garden Lane a i ka hale o Kapena Kano. Ho@lele Hawaii, puka komo ma Alanui Hotele, e pili ia me ka Haie Keaka.  O ka hale Oihana, e like no mamua ma Monikabaae na ka hale kauka o Ailuene Strehx.

Honolulu. Oct 30 1877  831 @y

 

KE papa ka la aku nei na mea a pau. aole o ki i na Kipi a me ka hele wale ana maluna o na aina o Makahanaloa a me Pepekeo.  C. AFONG (Apooa).

Honolulu. Oct. 12, 1877  828 2m S45

 

E NA KEONIMANA hanohano a me na Lede maka palupalu, o

"Kohala aina ua haaheo."

ke polo@lia aku nei oukou, e lele auoa like ae ma ko mana Halekuai @ole, ma Kaiopihi. malaila e loaa ai ka oukou @a Alap@a nani loa o na @ @, na Huluhipa like ole o na ano: na Hiwai nani he lehulehu wale a me na ano lole no a pau: na kama@, papale, wala@, a me kela ano keia ano @o a pau a ka @ @e @ ai @ wai ko la@o, " e loaa no ia ma ko'u Halekuai, me ka kuo@kuai oluolu..

HAN SOME & @ YAU Aiau Mai.

HONOLULU. Sept 1. 1877  @ @ @

 

Ua Hookohuia mai au O McBryde, Lunakanawai e kuai aku i ka waiwai o P

KAUKAHA, @@nei:

1@ koko o ka Ho@ o Wainiha.

1         "               "          Ha@@a

1          "               "          M@@o@a

1/2 @oko o ke kuleana ma Hanalei.

1 Ha@e laau  ma Hanalei.

1 "        p@@  "     "

C. BERTELMANN.

328 @ @  Lunahoopnopono Waiwai o @

 

E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU O kela ano keia ano, owau o ka mea nona ka inoa malalo ke hookapu aku nei au i na holoholona hele hewa a pau. Lio, Pipi, @oai, Kekake, Kao, Puaa, a me ka Palana, aole o @ wale @ o kau mau aina kua: ma Kukauoni, Kalihi a me Papuaa. a pela no me na aina @ o @ @ M@kote, Alenoho.  @ a me ka aina  @ @ e waiho la ma Kipahulu, Maui. A @ e  @ a @ wale pah@ i ko lakou mau holoholona ma keia mau @ i hana @ e uku @ no hookahi @ @ no ke @ @. A o ka inoa a paniolo@ e hopuhopu @ a holoholona @ o Keahi a @ ka mea mana mamua o keia mau aina a pau Ma ke kai @ ma wah@ a@@ o K@@nui a hiki i ka @ ua haawi @ i ka maua a pau @ @ ame @a e kama@@ pu ai ka poe e makemake ana i ka lawaia, no ka @ o dala. a i ole ia, ma ka mahele ka paha.  JOHN H. KAMIO

Kaumakapili. Oka. 23, 1877               @ @ @

 

AUHEA  oukou e na kanaka a me na kaikamahine maka palupalu o na Pali Koolau o Kauai ke po@ ia aku nei. e lawe mai e ike i ko oukou makamaka ma ko a Halekuai, ma Kapaa, Kauai. malaila e loaa ai ka oukou na : ol@ Alapa maikai loa, like ole o na @ : ma Hu@@h@p@ lehulehu o na ano ano a pau : na kihei @ekukia maikai loa : na @-@-naau e olu a ka manao : na Lole wawae he @ wale na @ : na Palule @ a me na ano helehulehu wale : @a k@@akoa pua nai ke ike aku : na ka@@a kane a wahine : na p@pale kane a wahine : ua wai ala @

@@e po ie e ola ai ka puuwai ke ike aku, ua  @ mai a pau @@nei, a ke kuaiia aku nei me ke kumukuai emi loa E kipa mai e ike maka i ko oukou makemake, mamua o ka hele ana i na wahi e ae.  A. C. CONCHE@ & Co.

Honolulu. Sept 1, 1877.  824 6ms

 

E IKE auanei na kanaka a pau loa o kela a  me kona ano, ke hai ia ku nei ka lohe ia @, ua kapu na Aina Lei Alii a me ko Maraea Boyd e waiho ana ma Kaneohe nei, @ o Wa@kal@a @aho, K@@aLau, K@@aohe, Ke@@a a me Pauahaha, aole e aela ka hele ana o kekahi @, bipi, hoki, puaa ma ua mau aina la, koe wale no na holoholona o na poe mea aina. @  @ e ae ia na lio, bipi, hoki o na paniolo e hele ana i ka lakou hana e hele ma keia mau aina, o uku auanei e like me ke kanawai.  Ua kapu @a ka@ lawaia a pau loa o na mau aina nei, aole e lawaia wale me k@@ ke ole @ @ e oki wale i na laau ma Waika ua O ka poe a pau e koe ana i keia, e hoopii ia no ma ke kanawai. 

J Nakiaua.  Luna Malama Aina.

Kaneohe. Oct 23, 1877.  S30 @

 

E IKE auanei na ano kanaka a pau, owau o ka mea@ ka inoa malalo nei, ua kapu loa ka hele ana o na kanaka maluna o ka Aina Kai Lawaia ma Halawa,  mokupuni o Oahu, ma ke ano lawaia, oia no hoi ka aina o Mrs. Kekela, i hoolimalima e P Nahaol@lua kona lunahooponopono waiwai me Keahoua, Kua@@ahi, K@olualoha, i ka la 7 o Iune, 1874, no ka manawa elima makahiki.  I ka la 2 o Iune, 1877, ua hoohio mai laua i ko laua kuleana maluna o ka aina no Keahoua.  A ma ka la 1 o Novemaba, 1877, ua kuai mai oia i ka manawa i koe o kona hoolimalima me ka mea nona ka inoa malalo neil  A mai keia la'ku, ua kapu loa.  O ka mea kue i keia a komohewa paha, e hoo@@ ia no e like me ke kanawai, k@ loaa ia'u a i ko'u hope ia Nuuanu.  O ka lohe ke oia.  S PAALUHI.

Kalihi, Oahu, Nov.1, 1877  S31 @

 

E IKE auanei na kanaka a pau ke nana mai lakou.  Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hookapu aku nei au i kou Kuleana Aina kuai e waiho ia ma Kalaea, Koolaupoko, Oahu, oia hoi ke kuleana o Maho e, i kuai ia e a'u me Kauhane k, a me Kaa kaula w.  Ke hai aku nei au ma ke akea, ua kapu na mea @, na mea hihi, a me na mea a pau e waiho ana maluna o na aina la, ina e kii kekahi kanaka i na mea i oleloia maluna, a loaa ia'u a me kou bope, oia hoi o B Koalaukipi, o uku $5 00, ina helehewa ka lio, bipi, hoki, miula, e uku no $1.00 no ke poo, a o na puaa, hipa, kao moa, pelehu a me na holoholona e ae, he 25 kenela no ke poo.  E hoolohe ka pono, o lilo auanei ia ka pa aupuni na holoholona e like ke kanawai.  M K KAAWA.

Waiahole, Oct.2@, 1877  S31 4@

 

E IKE auanei oukou e na ano kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke kauoha aku nei au i ka mea nona keia lio keokeo, hao @ e like me keia e kii mai ma Laukehaa.  Waialua, Oahu.  No ka maopopo ole o kahi i kau ai o ka hao, nolaila, ke hai aku nei no makou e like me ka hoolaha i haila mai, a na ka mea no nona ka lio e hoomaopopo i kona hao kuni.  O ke poho o ka mea nana e malama nei, a me kekahi mau @ e ae, he $25.  E kii mai ma ka la e puka aku ai, a pau ua la he 15: Ina aole kii mai e laweia i ka pa aupuni.  KAHELE.

Laukehaa, Waialua. Okatoba 26, 1877  S#@ 4ts S33

 

S. W. Mahelona!

LOIO! LOIO!

NO NA hoopii imua o na Aha a me na ano palapala a pau:  e loaa no ma ko'u wahi mauka o Kawaiahao, a ma ka Aha Hoomalu a me na Aha Kiekie ma Honolulu.  E kokua no au i ka poe pilikiaa @, he maikai ka uku ana, a he emi ka uku panee no ka @ dala  S30 2@ @

 

Kuai a ka Ilamuku.

Mamuli o ka mana o ka Olelo Hooholo i hoopukaia e ka Aha Kiekie no ka pono o Mokulehu@, ka mea hoopii kue ia E S Keiki, ka mea pale, no ke $4@.60, ua lawe mai au a e kuai ia'ku ana ma ke akea maluna o ka aina, i ka hora 12 o ke awakea Poakolu, ia 2@ o Novemaba, 1877, i na pono, ke kuleana a me na pomaikai a pau o Keiki, i kela apana aina e waiho la ma @, Waikiki, Oahu, nona ke @6-100 eka, a i hoikeia @ palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 3116.  A ma ia manawa, a ma la wahi no, e kuai aku no au i na pono, kuleana a me na pomaikai o na a ao pale la iloko o ka Hale Laau, e ku a! maluna iho o ka aina e pili keke la i ka aina maluna ae, aka ina e hoo@aa mua la mai na koina, na @ a me ke kolua o ka Aha mamua ae, alaila, e koe no.  W C PARKE.

HONOLULU, OCT. 28, 1877.  S31 3ts  Ilamuku.

 

Kuai a ka Ilamuku.

VALFEMAR KNUCKEN, mea hoopii, kue ia G W Macy a me L Keilipio, na kahu malama waiwai o G W Macy Jr., he keiki oo ole, na mea pale.

Mamuli o ka mana o ka olelo hooholo i hoopukaia e ka Ahakiekie a me ke Kaulike o ko Hawaii Pae Aina, no ka pono o ka aono hoopii, no ka puu dala he @22 28, nolaila, ma ka

POAONO, LA 1 O DEK., 1877

I ka - hora 12 awakea,

Maluna o ka aina, e kuai aku no au ma ke kudala, i na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ka aoao pale iloko o ka @ i morakila, a e paaia nei e ka aoao hoopii, nona ka palena i hoikeia malalo iho, ola

 

KA AINA MA KAPALAMA,

Ma o mai o ka Halekula Hooplolei, oia no ka aina i hoike ia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 100, a penei na palena:

E hoomaka ma ke kihi komohana, malaila mai i ko ai ke kulana ana-aina mai Puowaina mai, a holo henua 71 ° 3/4 hik. (Mageneta) a me akau ma ka puka pa o ka Halekula Hoopololei, akau 62 ° kom.  (Mageneta), alaila e holo na palena-

Akau 43 ° hik. 214.5 kap ma kuauna:

"        43 ° kom 264    "    ma kuauna:

"        41 ° kom 317    "    hiki i ke kae auwai:

Hema 41 ° kom. 116.2 "  ma ka auwai:

"         35 ° hik.   168.9 "  ma kuauna:

"         49 ° kom. 74.68 "  ma kuauna:

"         41 ° hik. 414.5 "  a hiki i kahi i hoomaka mua ai, nona ka ili he 2 4@-100 eka.

Me na pono, ke kuleana a me na pomaikai a pau o ka aoao pale e waiho la maluna ino, aia wale no ke koe, a hookaa mua ia mai ke kumupaa, uku k@ala, na kolua a me ko'u @ komisina i ku i ka hooholo like ana.

O keia aina e kuaiia aku nei, ua kupono loa ia no kekahi mea e makemake ana i aina kalo: no ka mea, o ua aina ia, koe ka hale, he wai hoopaapaa ole.

E hookaaia ke dala i ka wa e lilo ai a o na lilo o ka palapala, na ka mea e lilo ai ka aina.

W. C. PARKE  Ilamuku

P. S. E ikeia ke kii o ka aina a me ka palapala moraki make Keena o ka Ilamuku.

Honolulu, Nov. 5, 1877.  832 4ts

 

Ua hookapu loa ia ke kula o kuu aina o Waiau, Ewa, Oahu, ua kapu loa ka hele wale ana o na holoholona o kela a me keia ano ma ke kula oia aina.  A ua kapu pu no hoi ka hele wale ana o na kanaka me ke kuleana ole maluna oia aina, a o ka mea hookuli i keia, e hana no au e like me ke kanawai o ka aina, e hoomakaia ke kapu oia aina mai ka la e puka ai ma ka nupepa Kuokoa.  AKI (pake.)

Waiau, Ewa, Oahu, Nov. 15, 1877  S33 2m*

 

UA HAULE

Mawaena o ke Alanui Liliha a me ka Ilina Alii ma Maemae i ka la 7 o Novemaba he paiki lako humuhumu.  Aia maloko o na paiki la he 2 hainaka keokeo a me i hainaka silika kae ulaula a me kekahi mau mea liilii e ae.  E ukuia ka makana kupono i ka mea e loaa ai a hoihoi mai i ke Keena Kuokoa  @33 tf

 

J. M. DAVIDSON,

LOIO a KOKUA!

HALE Oihana, maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wini, ma ke keena i noho mua ia iho nei e J W Aukina.  Ua makaukau oia e lawelawe i na hihia o kela a me keia ano, imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.  784 1yr 839

 

E. T. Halolani.

LOIO!

EIA HE $20,000 E MAKEMAKE ANA E hoaie aku ma ka ukupanee haahaa loa mai ka $200 aku a pii ae ma ka moraki ana i na aina.  Ua hoomakaukau e no oia i na palapala aelike, hoolimalima, moraki a me na hooilina, a he hiki iaia ke hoomaikai i na aina loaa ole na Palapala Sila Nui.

Hale Oihana, aie ma ka "Real Estate Exchange" helu 31. Alanui Papu. Honolulu, malaila oia e loaa ai i na kanaka a pau, ina he mau ai ka kuai a hoolimalima ko lakou, a e hoopaaia me ua uku ole.  827 3m 839

 

OLELO HOOLAHA.

Hoolaha a ka Luna Ohi Auhau

APANA O HONOLULU. 1877.

O KA POE i ku i ka A@ha@ o keia Apana ke hai @ aku nei e hoomaka ina ka mea noana ka inoa malalo ka ohi ana i na Auhau no keia makahiki ma @ i ka @ la @ o Novemaba, a i @ a me ka @ @ o ke Kanawai Kivila o ka @ @ @ i ka i ka @ e @ koke mai mamua ae o ka la 30 o Novemaba, 1877.  GEO. H LUCE

Keena Ohi Auhau. Oka@@@a 2@, 1877  @ @

 

HOOLAHA!

O KA POE NONA NA INOA MALALO iho, @ @ malama HALE INU KI a me KOPE ma @ nei ke hai aku nei @ @ ae o ka la mua o Aukake 1877, @ @ e haawiia ke Kika Manuahi i ka @ inu @ Kope paha

Akone.            @.       Kwan Sway.

@.                   @.       @.

@.                   @.       Hop Wo.

Honolulu, Iulai @@, 1877.  @ Chock @ @

 

E IKE auanei na kanaka a pau ma keia, ua hook@hu pono aku maua ia Kaeha @ o Kaaawa, Koolauloa, i @ no ko maua mau kuleana aina a pau e waiho ana ma Kaaawa, Koolauloa. Noho nei Ke kauoha ia aku nei ka oe a pau e noho ana ma ia mau kuleana, e hele me ka noho hou ole iho ma ia mau kuleana o hoopi'ia ma ke kanawai, e hoolohe i kela o pilikia auanei.

J. MAKAI@A a me KEPANO.

Kaneohe, Oka@o@a, 13, 1877

 

HALEKUAI MEA ANIANI!

UA WEHE ae nei ka mea nona ka inoa malalo, he Halekuai Hou ma ka aina ma Ewa o ka Hale @, me ke Alanui Nuuanu, makai iho o ka Halekuai o Gookim, e loaa no na Pa na Pola nei a me na Pola liilii na Pola wai, na Ipukukui, na Kiaha Aniani a me na aho @ a pau o kela a me keia ano

E loaa no malaila na ipuhao na Pa-palai a me na lako hao e ae he nui wale a me na ano waiwai e ae, i hiki oia ke hoomaopopo, e hele mai no oukou e nana a leo pono, a kuaiia aku ana me ka makepono loa.

@ @ @  SAM WO CHONG

 

CECIL BROWN,

Loio a he Kokua ma ke Kanawai

A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.

Helu S Alanui Kaahumanu. Honolulu. H.P. A

313 1y S67

 

WILLIAM R. CASTLE.

(Kakela Opio.)

Loio a me Luna Hooiaio.

MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau, e lawelawe koke ia me ka hikiwawe.  Na Palapala Sila a me na Palapala pili aina o na ano a @, e hoomakaukau la no, a he Notari Hooiaio Palapala @ @ lehulehu.

Keena hana, ma ke Alanui Kalepa, 2 hale @ hikina o ke Alanui Papu. Honolulu.  (S27 @ @) @

 

HENEIKI KA AKA I KA OLU.

OLU O KE AHA?

OLU O KE KUMOKUAI O NA LOLE HOU

o ka Halekuai o

GOO KIM!

MALUNA mai nei o ka mokuahi Hawaii o Likelike, a me ka mokuahi o Kulanakauhale o Na Ioka '

E hoomaka ana ke kuai manuahi ma keia Poaono, a pela mau aku ma na Poaono a pau.  Nolaila, e hele nui mai oukou e o'u mau hoa maikai ma keia la, e wae a ka mea a ka lin@ e @ia ai, kiola iho “i ka a @ia mau a@ia paha o Kaualeau, a e loaa no na holoku poni uliuli a @, a me na kalakoa hou loa i ike ole@a mamoa ma Hawaii nei, na palu huluhulu a me na iliwai o kela a me keia ano. na kihei huluhulu nani loa akahi a ikela, na makalena 'ku lii ii, kakau loloa ulaula, hinahina, uliuli a me ka poni, na mamalu liilii, na lakeke keiki, a me na kolo a ho pumehana o na kaikamahine liilii, a me na mea nani e ae he lehulehu wale.  E hele mai i ike i ka nani o Aipo.

GOO KIM.

Alanui Nuuanu, ma ka aoao ma lewa mai o ka hale polapola  35 6ms °

 

Kopa Kukaepele

A

GLENN!

AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE I KA ILI!

He mea hoopau i na eha,

Na Ili Puupuu;

A he Hoomaemae i na mea ino;

A he Hoopau Lumatika;

A he Kopa Auau no hoi.

 

O keia Kopa ka oi aku o ka mea maikai

waihoia mai imua o na kanaka.

 

Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue

Ili Poha, Wla ia, Luluaina, a me

na me e ae o ka Ili;

A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalu

pu kekahi i ka Ili, a keia

LAAU HOOMAEMAE LUA OLE E HANA AI

 

O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili,

a o ke pale aku i ka mai mai na

lole e na Mai Lele, oia kekahi.

O na ohana a me na

poe makaikai, ina e

hoolako lakou

i keia

KOPA HOOMAEMAE LUA OLE,

Alaila, na lanakila lakou.

 

He hoopau i ka lehu o ke poo,

A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i

ka lauoho mai ka hina ana.

 

Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai

o keia Kopa.

E loaa no ma kahi o

M. McINERNY.

Kihi o na Alanui Papu a me Kalepa. 824 3m83@