Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 47, 24 November 1877 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OI.ELO HOOLAHA. 11 Hooiaha aka I.nna Olii Auliau o i»rr. OWC *. iN#tT i»3 ! *:•* A«ī».*ri i> le*!* A?a«ir *:<" ** t***. *■ ■>■'■* V'» rs;-"* *» ! *^ *a r-hr »fvA f "a *?>ji »*jn* rv«ba. t* < <» N'.Mr»Ti»M, * i V ****** » fc* «!**■>{*. .» ?**« * »vm i srn } lc* '•'Ni'» * srsa» so«if OMi m*RIBa *«• k« Ik 31*» » V"T»"«lt*Vl. I*7?. «m tf U '<H: Antos*n »» K»«RaOh; Aa?*A». ♦""•iEiWha'?». HOOLAHA! Mk AKV «MIE >I»V* VI »*o* 51 Al*\W» k;« ;>,c.. H~ r-.v» jr-.L-tnv* H M»** T>"'" Kl im? X«***K Jq*!s. jts Kiv; r.-ip is«: **»? tv«4 nvj!t n.r»>»«»- !!-.• »> ta I» r".:is. > v * !īC j'o i*;' *.«;*'■ n\* -* tet&*%*lK* Klk* . Slinu»hi I W»* 1.1« M & pafca N**jto. K>* »"> Sw*f, ■ a xk. N i<."i K'.(v*h»ivy, i | H«>p H'n. | Ttcvwtc!«. N*«-><? nswSc. *t< * m<> _ F, »s* 4 p»>«>o mnua tn *' »> Ks*a*rj. t ; : |«in* w» ka ir#«* r.-an *fn* * *> «*Pv» «*-.-* w* | Ks&aw*, Kc*>teisil'«?«. «>ahn n»-t K»> » A»n n« *a f »>e » fwi «* a:'>* o» 11* m*a \ mV:»i»a. h+-!«* m-. 1 t pob>i b<vu «\U> th<v m» w* ui*n o h.w>p-' 1 !* ro* i * fcy>-W*<» i k»*Ja c ;v ; ! itfc* ajkkt»L ! > i. M \KAU_V» meKi- IMNa , S i Okai»*-*. 13. 1,«::. St,« ; j HALKKUAI MKA ANiANI ! j r.4 WEHK tn« «♦! Ica tr#>* stft īnr>A ' »| h«» HaWumi Hea uia sta m* Hni' if> >!»!<> f IVrr bort. K# kf *ls*j»ol th.> •» *.» , tii*|«>Kiial»» tiooktm. ♦> I>>»4* •<> t*a *a. o» l>*»s* ?«u» <* m- n* f t*t>;a li'līī, V * r ! <a vrnt. !i«KV5kw?, p» KUb«* Anwn'.» •m« 5!» i*t»o a»*rtv« t* v«**«» i*J* a «i« *irM* ar.»> f KJ» na tv* io» *Bf n* 'nk»-» ; Iw» * v s«? ho- tttii »v:ū«- t» nu- !>.* sn>i « a'* 4 1 , <" »»», t b( -! ■>}.•* '• k* v h*»>* r.\ *i n<> • «>?.>;! •• n.**••»» a f«c pom>. » > r kuaii/» ani» oie k» liO ī»>». i :'nx N \sf W"0 niON'!7* | CECIt_ BROWN, | Loio a h« Kokua ma ke Knunuai | i HK AOKN4 NO KA HOOIAiO ANA INA l' ,£jL I'iilapaU oo ka oiokupimi o oth». , Hela 8 Alanai Kaahuminn. HonoJalu % H.P.A, 1 315 ly jp«7 | WILLIAM R. CASTLE. | (Kakela Opio.) j j Loio a me Luna Hooi&io. j MA Si.l A\<» H *>.% PII.I KA\ UVU A | |>au. *» ia ut«» Wa hiWiwa**-- . N* l'aia | |tal;i >ita a tinf ";» l-alapa:» piH nina i> ::t* uit>» u j >.t, »• luk» '■ i.» m>, s* he NuU*i't ti»x>i»io i'iMap&a i.o i U>U«i» | > U'iut. i j Ke<'n."* luiiia. t't:* Wo Al.nnnl Ki»!»'!**, 'i ha!i» tix t)iWlnj* j | w k«* \laiiUi t'.ij>u, 'in <U*i t M; ; ! HENEIKI KA AKA IKA OLU. ! j om; o ki: aha? : OLU OKE KUMEKUA 10 XA LOLEHOU 1 i o ka Hukkiiai o I GO O K I.M! MA!.r\A nt:ti no! o ka mnkiinni liawiiii ' , !.ik.'tiko,' , a nu* k * Kul'niakaulune o Nu I»>ka *' i f K li>.>>m.VK.t iin» k»' koni u>;ii ii;»)iī in i K.'ia l't».. 110, a j | pt*l;» r.titit :iku nta im ro.vono a pan. .Noiniin, *» hol>-:ml ! nt;.{ t»ukou »' t«'u m«u tus\ n>aiv>»i ntu koi.« in, wa»* ;\ ki* 1 m<*a ak« Un> o !h* ni. ki>»la īho '<1 ku a nt:\u :t !n p >lia u ! KauaMiii,'* .1 »»!o;ni »■»•> n:» lto!oko puni u i.'ili ;i iiulil.i, «m«» ; t»a wrt!ftKwi h<tu lu.i i ikt> ol»"« m.nnoi» inn lluwa!? iu-i, tm ; j>atu tni!ii!iu:u a nio na liiwai u kolu a nie »fi:i ~m>. n.t kjht'i huiuhulu nani lon akuhi h Ui-hi. nu ii);»K:iit im 'nu lii ii, kukini loioa ulmila, hiuuliiua, 111111111*1111' ka poni, t>a nuni'i | lu iillii, nw l.%\vkv k.-i-ii, a m*» «n* U»»'.»t-;\ tioi>«tt«>vtia- j oa onu kaikaniuhine l'ilil. a me 11« moa nani «> ae h»- tt'- | iiuU'hu «■«!•?. K hele mal l ike J kt* iianl « ,\ip«i. i UOi> KI.«. Alanul Nmmnu, maknnoan) , . | mui'.wa niai iikahalo i>»ii.t|« v .!a / "' t ' ,l,s *' j

Kopa Kukaepele —A. — C3r Xj 335 KT IV ! | AOLE LUA XO KA JIOUMAEMAE / A'A ILI! Ho mea hoopau i na eha, Na Ili Puupnu; A he Iloomaemae.i na rnca īno; A he Iloopau Lumalika ; , A he Kopa Auau no hei. O kei;i Kopa ka oi aku oka mea maik.ii waihoia mai imua o na kanaka. Aole wale no ka Hoopaa ana i ka Huehue Ili Poha, Welala, Luluaina, a me na inea e ae o ka Ili; A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalo pn kokahi i ka Ili, a keia L.4AU IHK)3IAE3IAE LI7A OLE £ HA\M AI O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ui, a o ke pale ako i ka mai mai na lole e na Mai Lele, oia kekaiu. O na ohana a me na poe maknikai, ina e hoolako lakou i keia KOPA IIOOMAEMAG LUA OLE, Alaiia, na lauakUa lakou. He hoopau i ka lehn o ke poo, A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i ka iauoho mai ka hina ana. Ua hooia nui mai na Kauka no ka malkai o keia Kopa. E ioaa no ma*kahi o w« Mcixi:rivy. Klhi o 8« Aianni P*pn & m* %*ltp*. #5^