Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 50, 15 December 1877 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kawahine Kamakea-ohelo |
| This work is dedicated to: | Kawahine |
o Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
NA PALAPALA HOOMAIKAI.
-----
Mahope o ke kui ana aku nei o na lono i na moku a me kuu mau hoaloha hoi, e waiho ana au i ka noho'na hookele no ke Kuokoa, kuu luhi hoi o na makahiki he umikumamalua i hala aku nei, ke huli ae kei makahiki, ke hoouna mai nei lakou i na hoomaikai a me na halohaloha ana no ka lakou kauwa haahaa nei, ma na palapala a me na olelo waha mai. Malalo iho nei e loaa ai kekahi mau palapala:
J. U. Kawainui, Aloha nui oe.
O makou o kou mau Lona lawe Kuokoa no ka apana o Honolulu nei a me na wahi e pill ana, ke lawe nei makou i keia wa maikai e pahola aku i ko makou hoomaikai piha ana maluna ou, oiai, ua ike iho nei makou ma kau olelo hope e waiho ana oe i kou noho Lunahooponopono ana no ke Kuokoa i ka la e pau ai keia makahiki, ka pepa a kakou pu i hooikaika ai no ka hoolaha aku, mai ka wa mai au i noho ai ma ia noho ahiki keia w@. He mea e ke aloha, ko kakou luana pu aua e pau ana; na lawelawe like ana e nalowale aku ana; ua makou na olelo kekana i mua ou, he olu wale mai la no ia ia oe; o aole i loaa la kakou he mau kuee ana, aole no hoi he huhu. Ua lokahi kakou a pau ma ka hooikaika ana no ke Kuokoa, ma ka apana kahi a makou i noho luna iho ai, i na makahiki i hala, aku, mamua o kou puka ana mai ka oihana aku, e oluolu oe e hii pu aku ma kou poli pumehana i ko makou mau hoomaikai piha ana ma ua wahi apau, kahi au e hele aku ai; a na ke Akua Mana Loa e malama ia oe,
W.H. Nailipelapela, D R. Alapaki, P Naone S. W. B. Kaulaiuamoku, B. Aalaioa Kaehukulani, Kelauao, Kaioholokai, Kaheleluhi, L. Kealakai, S. W. Kawai, Nakikapio.
-----
Waimea, Hawaii, Dek 4, 1877.
Hon. J U Kawainui, Aloha nui loa.
No ka lohe ana, ua lilo ke Kuokoa ia hai, nui ko ʻ u aloha, a ua kakau ai i Mele Aloha no ka Pepa hope, oia hoi ka Helu 52, a ma ia pepa e pai@ ai. Aloha loa kakou. Ma helu la, pau ko ʻ u kekau ana i ko oua mau inoa mawaho o na wahi leta:
Hon. H M Whitney,
Hon. J U Kawaiou@,
Ed. Kuokoa &c.
Aloha, nui loa ke aloha - oluolu ko kakaou noho ana, kuikahi na manao. Aole i ala mai kekahi kue, kekahi hoopaapaa, kekuhi enemi. Maikai wale no ka noho ana. E hoomau ke Akua i kona laoha, i kona malama, i kona hoopomaiki ana ia oe, ia Wini, ia kakou like.
Me ke aloha nui loa pau ole.
L. Laiana.
-----
Waiohinu, Kau, Dek 5, 1877
I kuu hoa aloha nui,
Hon. J U Kawainui:
Aloha nui. - Ua laua kou manao no ka lilo o ka Nupepa Kuokoa ia oe, eia nae ua make ia manao o'u, no kuu lohe ana mai nei ua aea hou o Wini. Ua paipai oui ao i ua kanak maanei, e lawe nui i ka pepa o ka 1878 ae nei, a me ka laua o kuu manao, e loae ana ia'u he 100 dala i na la waena o keia mahina, a ma ka pule hope e hooili aku ai ma ke kala pepa. Eia nae lohe e au hoole hou o Wini, a o ka pau ae la no ia o ko'u noonoo ana no ia mea; oiai ua ae mai ko'u poe kanaka a pau loa e lawe i kou pepa, a ua ae pu mai no hoi o Bila Kuaeamoku no ko kona poe kanaka. He 34 ka huina o keia poe lawe, a ua like no ia me na $68.00; a ua nui no hoi ka poe e ae i ae mai. He laki nui keia ou a'u i noonoo ai, a ua manao hoi au e hapai i keia ma ke ano kokua ia oe; a eia nae ka hewa, o ke ko ole ana o ia moeuhane palaualelo. Owau no o A. Kalauli.
-----
Waimea, Dek 6, 1877.
Hon. J. U. Kawainui, Aloha oe.
E kuu makamaka heahea o ke alo alii a me ka la makaponiuniu o ke taona, a pohala aku na maka i na hale inu kope.
Aole no au i poina iki i kou lokomaikai piha a hiki i keia la, a o kuu hoa aloha oiaio no oe a hiki i keia wa; a no kuu ike ana i na mapuna leo aloha hope a kuu makamaka, no laila au e puili pu aku nei i ke aloha lulu lima me oe, me ka manao no hoi e mau ana no ia oe ka Lunahooponopono o ka nupepa Kuokoa, eia ka ma o!
Ma ko'u ike ana i na olelo aloha a pau, mai ka mua a i ka hope, na komo loa iloko o ko'u puuwai ke aloha oiaio, no kou hoomanawanui oiaio, a hilinai me ka paulele nui maluna o ka nupepa Kuokoa, a ma ia oihana i puni ai keia mau pae moku ia oe, iloko o na inea he nui wale.
E kuu makamaka, e hilinai ma ka pono, a haule mai na Lani. O ka naauao ka momi makamae i loaa i ke kanaka, a nana no e hapai ae a hiki i ke kulana kiekie. A o ke kanaka i maa a makaukau ma kekahi oihana, aole ia he mea e nele ai i na oihana kiekie. Me ka lana o kuu manao, e loaa ana no ia oe he kulana hou ae, ma kekahi mau anuu o ko kakou aupuni.
Ke waiho nei au i ko'u aloha nui imua ou, a mau loa aku. Aloha no. S. H. Mahuka
-----
J U Kawainui, Aloha nui oe.
Nui loa ko makou aloha ia oe, no kou @lele ana i kau hana nui. Aole paha e loaa ana kekahi me hoomanaanui ma ia wahi e like me oe. Aloha io no ko luhi.
E hookomo koke ae i keia mau olelo iloko o ka nupepa Kuokoa. E welina piha i kou lokomaikai. J. E. H.
-----
Ka Papa Hoopii Auhau o Koolauloa.--
Ma ka Poakahi iho nei, Dec. 10, ua noho ka papa hoopii auhea o keia apana no ka hoolohe ana i ua hoohalahala a ua kanaka hoopii he 60 a kea ae; a o ka hoa i loaa mai, oia o ka hoo@ooia ana o kekahi kanaka aia i Kauai e noho mai nei, he waiwai paa nae kona ma Koolauloa he $300 waiwai io Aohe i hoopii mai ka mea nona ka aioa i keia auhau, aka na ke kanaka e wale no i hoopii mai, a oa hookuoia aku la e ka papa. O kekahi kananka aia ma Waialua kahi e noho nei, he aina kona ma Koolauloa he $300 waiwai io a ka Laua Helu i koho ai, aole nae laweia ka ekolu haneri no ka mea, malia papa ua laweia ka ke kauawai i olelo ai ma ka apana kahi o ua kanaka la i heluia ai kona mau auhau pilikino, aka hooholo iho la ka papa ma ko lakou ano luna helu, he $400 ka waiwai io o ua @iua la, lawe $300, koe he $100 ka waiwai o a ua papa nei i ae ai oia kana e u @ ai. O kekahi kanaka ma Kahoku, he hale laau kona, a ua heluia ma ke ano he waiwai pua, aka hooholo iho la ka papa e hookuu iaia, no ka mea, aohe he waiwai paa ka hale, he waiwai lewa ia. O kekahi poe hui hoolimalima, i ka aina o Keelikolani ma Kaluanui, ma ka $400 o ka makahiki, ua koho ka luna helu he $4000 ka waiwai io, a ua heluia ma ka inoa o Keelikolani, a ua hoohalahala ua poe hui nei e hoemi i ka waiwai io i $2500, a ua hooholoia'ku la me ka ae ole o Keelikolani a me kona Luna Hooponopono Waiwai. He nui aku ua paewa i koe a keia papa i hana ai, ua lawa ae la na e keia i mau hoike. Eia na inoa o na hoa o ka papa J. Kaluhi, Peresidena, J L Naili a me Wahinemaikai, Kupono keia poe e hoonohoia no ka Papa Hoopii Auhau o Honolulu. Koolauloa.
-----
Ma ka iho aua aku nei o kekahi hoaaloha o makou i ka Ehukai o lalo i keia pule iho nei, a ua hiki oia ma kahi i loaa ai ke gula i leloia ma kela mau pule aku nei, e hoopahupahuia ana ua wahi la e ko la@la keiki l@l@wai, me ka manao e loaa hou ana he gula malaila. Ua nui ka @auda a me ka luhi i hooliloia ma ka hoopahupahu ana, he ole ka loaa o ke gula, a he ka@pi nui ke moe lakee ana.
-----
OLELO HOOLAHA
-----
Apana Ohi Auhau o Koolaupoko.
E noho ana ka Luna Ohi Auhau o Koolaupoko, no ka manawa hope loa, no ka ohi ana i na Auhau o ka poe kakaikahi a ko e like me ke kuhikuhi malalo iho:
Poakahi, Dek. 17, mai ka hora 8 a.m. a hiki i ka hora 11 a.m. ma Waikane.
Poakahi, Dek. 17, mai ka hora 1 p.m. a hiki i ka hora 4 p.m. ma ka Halekuai o Akana, K@.
Poalua, Dek. 18, mai ka hora 9 a.m. a hiki i ka hora 1 p.m. ma ka Hale Hookolokolo ma Kaneohe.
A o ka poe hookaa ole ma la manawa, e waihoia ka ohi ana na ka Makai. J. U. KAWAINUI.
S371t Luna Ohi auhau o Koolaupoko.
-----
HE OLELO PANE.
Ua ikeia ma ka Nupepa Kuokoa . ka hoolaha a Lahela (w) o Hanolulu, e hookapu a e papa loa ana i ka aina o Lonokio e waiho la ma Waimanalo. Koolaupokol, Oahu, aohe pololei o kana hoolaha no kamea. aole ona kuleana maluna o ua aina la, a aole oia he pilikana no Kawaihalau 1., i make aku nie. A owau, o ke kaikamahine ponoi a ke kaikuahine o Kawaihalau 1, ka mea kuleana wale no, a o ka ona olalo hoi ia o ua aina nei i keia wa. No laila, o na hoolaha a pau a Lahela (w), ua lilo ia i mea ole. APIKALA (w)
Waimanalo, Dek. 12. 1877. S37 3ts
-----
E IKE auanei na kanaka a pau, owau o Mere Roses, ke hookapu loa aku nei au i kuu mau aina ma Kalihi waena, Honolulu, Oahu, oia ka aina kalo Kamakalaukalo, a me ka Pa aina e ku 'ia ka Hale, a me kuu mau Loi Elua, e waiho 'ia mawaenakonu o ka aiea o Koana Pake, ma Kalii-waena. Ua kapu loa ka hele ana o na holoholona maluna oia mau aina, Lio. Ripi. Hoki Miula, e uku ia 50 keneta no ke poo hookahi; Puaa. Kao, Moa, Kaka, 23 keneta no ke poe hookahi, ina e hoopoino i na mea kanu, e uku ia e like me ka nui o ka poino. Ua kapu loa hoi na kanaka aole e hele a wehe wale i ka puka pa, a hoohamama, o ka mea kue i keia leo kaueha, e uku ia ia Hookahi Dala. E ilio keia i kanawai mai kona ia e puka ai ma ka Nupepa. Ke hookohu aku nei au ia Pueo ka i Luna nana e hopu na mea a pau maluna o kuu mau aina, ka lohe ke ola. MERE ROSES.
Honolulu, Dek. 11, 1877. S37 3ts
-----
NO KA MEA, ua hookohu ia mai ka mea nona ka malao nei, e ka Mea Hanohano, Abr. Fornander, Lunakanawai Kaapuni Apana elua o ko Hawaii Pae Aina, @ onahooponopono uo ka Waiwai o KULE k. o. Kauauia, Lahania, Maui i make. Nolaila, o ka poe a pau i Aie i ka mea i make, e hookaa koke mai, a me ka poe ana i me aku ai, e hoike koke mai Te na R@ kupono i hoolalo ia. Hoko o na malama eono, mai keia la aku, o hoole la. A ina he mau waiwai kekahi ma ka lima @ kekahi mea, e hoihoi koke mai. E loaa no au ma ka Hale Aupuni ma Lahaina. JOHN RICHARSON.
Lunahooponopono Waiwai o Kule.
Lahaina, Dek. 10, 1577, S37 4ts
-----
E IA iloko o ka Pa Aupuni o Koholaloa Apana o Honolulu, 4 Lio e kuai ku@ ana, ke hiki aku ika Ponono, Dekemaba 22, hora 12 awakea. Lio @ keokeo ku@nalo @ hao manamana. Lio k eleele @ w keokeo mahope, @. Lio @ ulaula @ keokeo mahope @. Lio w eleele aia kona kuni ma ka a-i ak39 He @ hou mai no kahi - Lio k ualula nui keokeo uuku ma ka lae @ w keokeo @ w eleele mahope hem GM Pono @ poe mea ho i nalowale e hele mai ma ka pa aupuni e nana ai. A R. KAAUKUU. Luna Pa Aupuni
Koholaloa, Dek 14, 1877. S37 4ts
-----
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUAHI HAWAII
LIKELIKE!
KAPENA SHEPHERD.
Poakahi, Dec 10, 5pm--Kawaihae
Poalima, Dec 14, 5pm--Nawiliwili
Poalua, Dec 18, 5pm--Hilo
Poakahi, Dec 24, 5pm--Kaalualu
Poakahi, Dec 31, 5pm--Hilo
Poalua, Jan 8, 5pm--Kaalualu
Poalua, Jan 15, 5pm--Kawaihae
Poalima, Jan 18, 5pm--Nawiliwili
Poalua, Jan 22, 5pm--Hilo
Poalua, Jan 29, 5pm--Kaalualu
Poalua, Feb 5, 5pm--Hilo
Poalua, Feb 12, 5pm--Kaalualu
Poalua, Feb 19, 5pm--Kawaihae
Poalima, Feb 22, 5pm--Nawiliwili
Poalua, Feb 26, 5pm--Hilo
Poalua, Mar 5, 5pm--Kaalualu
Poalua, Mar 12, 5pm--Hilo
Poalua, Mar 19, 5pm--Kaalualu
Poalua, Mar 26, 5pm--Kawaihae
Poalima, Mar 29, 5pm--Nawiliwili
Aole aie no na uku ohua.
Ma ka Hale Oilauna e loaa'i @ palapala.
Aole keena o hope e lilo, ala wale no a kaa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na @, ukana a puolo paha, ke ole e kakaoia ka loaa ana mai
E hookaa ia ku uku ukana i ka wa e @ aku ai.
MANUEL G. WILDER (Walia,)
A@
Keena ma ka Hale Kuai papa o Waila ma, hiki o Ala nui Pau a me Moiwahiae.
S38 @
-----
HEMO KA HALEKUAIA HOU
-O-
AKE MA!
-----
Ke kono aku nei laua i na mea a paa, ke wehe nie laua i ka
HALEKUAI HOU NANILOA
-MA-
Monikahaae!
A e kuai ana i na Lole Hou Loa i wae ia o kela a me keia ano.
O ka hapa nui o na waiwai e wehe ia nei, he mau
Lole hou loa!
O ka loaa ana mai nei no ia, mai Amerika mai, a e ikeia ka maikai ma ka nana kumaka ana.
E kuai ia aku ana na Lole ma na
Kumukuai haha loa
I ike ole ia mamua ma keia Makeke.
A.S. CLEGHORN & CO.
(AKE MA.)
S37 1m
-----
HOOLAHA HOOKOLOKOLO
-----
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Kau o Ianuari,30 @ 1878. Ma ka hihia o ke noi a DAVID KALAKAUA, LYDIA K DOMINIS, J O DOMINIS kana kane, M L CLEGHORN a me A S CLEGHORN kana kane, no ka Ho@na Kuleana Aina i kekahi mau aina i koi ia mamuli o ka mana ma ka pilikoko. I mua o ka Lunakanawai McCully.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o David Kalakaua, Lydia K Dominis, J O Dominis kana kane, M L Cleghorn a me A S Cleghorn kana kane o Honolulu, mokupuni o Oahu, i ka palapala noi, e koi ana i ko lakou mana ma ka pilikoko ma o Kahele la. ke kaikunane of Kauwa, ka makuahine o Kanalaa a o Kahele no ka makuakane o ke kupunakane o na mea noi, i kekahi mau aina e waiho nei iloko o ko Hawaii Pae Aina, oia na aina i hoakaka ia ma ka palapala noi o keia Juhia a no Kanaina i make kauoha ole aku nei ma Honolulu, mokupuni o Oahu, i ka la i 30 Maraki, ma ka makahiki 1877, a e noi ana e puka aku ka palapala kii i na mea koi mai ana, a e hooholo ia ua mana o David Kalakaua, Lydia K Dominis, wahine a J O Dominis, M L Cleghorn, wahine a A S Cleghorn i oleloia, i ua ma aina nei a pau, a i ole la i kekahi hapa.
Ua kauohana o ka Paokolu, la 23 o Ianuari, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, M H 1878, oia ka wa e hoolohe ia 'i ka palapala noi i oleloia, imua o ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie i oleloia, @ ke Kau o ka Aha Kiekie e hiki mai ana, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ma ia wahi a ma ia manawa e hele mai a i na mea a pau i pili, a e hoike mai ina ke kumu ko lakou e ae oleia ai ua hoi la; a e hoolaha ia'ku kela Olelo Hawaii, ma ka "Hawaiian Gazette," he nupepa i paha ma ka Olelo Enelani, a ma ke "Kuokoa," he nupepa i paha ma ka Olelo Hawaii, no na hebedoma ekolu mamua o ka la mua o ke Kau i oleloia o ka Aha Kiekie. Hanaia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Dek. 11, 1877. LAWRENCE McCULLY.
Ikea: Lunakanawai Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. S37 3ts S39
-----
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono wai, mokupuni Oahu, Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o J B KELIIKANAKAOLE i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hooialo ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 10 o Dekemaba, M H 1877, ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o J B Keliikanakaole i make aku la; a me ka palapala hoopii e noi ana e hooleio ia keia palapala kauoha, a e hoopka hoi ka palapala Luna Hooko no Francis Pahia, a waihoia mae e Kopaea K Keliikanakaole.
Nolaila, a kauohiaia o ka Poakolu, oia ka la 2 Ianuari, mh 1878, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia ka la a me ka hora e hooiaio ia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hooopuka ana i ka palapala Luna Hooko. A ua kauoha hoe ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekol iloko o ka nupepa Kuokoa, he nupepa i @ a i hoolahaia ma Honolulu. A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala Kena no ua hoike no ia palapala kauoha, a me ua hoo@ o ka mea make, e hele mai a e kue i kela palapala kauoha i ka wa i oleloia. Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Dek. 10, 1877.
J L Kaulukou, kokua no ka mea noi. LAWRENCE McCULLY.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope kakauolelo. S37 3ts S39
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o PAPA k. o Hamakua, Hawaii. I make kauoha oi@. Imua o ka Lunakanawai Charles F. Hart. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Kualii k. o Hamakua, Hawaii, e hoike mai and o Papapa k. no Hamakua, Hawaii. Ua make kanoia ole, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kualii k. Ua kauhoha ia o ka Poalua, ka la 23 o Ianuari. M H 1878, ola ka manawa i koho la no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Hoouluia, a oia la manawa a oia la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi l@. A o keia olelo kauoha @ hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Nupepa Kuokoa ma Honolulu.
CHARLES FREDERICK HART.
Lunakanawai o ka Aha Kaapuni apana Ekolu.
Kakaula wa ko@aia. Hawaii., Dec. 6, 1877.
MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Nalo k a me KAOLELO w no Waialua, Molokai, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia mai ka palapala noi a John W Kalua e noi ana e hooho@ ka waiwai o Nalo @ a me Kaolelo w no Waialua, Molokai. H P A i make, i na hooipili, o ka Po@, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na noi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 3
Lahaina, Dec. 12, 1977 S37 3ts S39
-----
MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o PAEHEWA k no Pelekunu, Molokai, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Plihi k, e noi ana e hoonohoia kekahi poe Komini@ mana e mahele i ka waiwai paa o Paehewa k @ Pelekunu, Molokai. H P A i make, mawaena o kona poe hoolina. No laila, ke kauoha ia 'ku nei na kanaka a pau ke @, o ka Poaono, oia ka la 19 o Ianuari, 1878, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale hookolokolo ma Pukoo, Molokai., ia ka ia a me haki i kohola no ka hoolu@ ana i a noi ia a me wa @ koe ke hooke@. ABR FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana 3
Lahaina, Dec. 12, 1877. S37 3ts S39
-----
MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapni Apana Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o MAKAENAENA w no Waikapu, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waiho ka palapala noi a Kukahiko, ma o kona Lo@ L Ahol@, e ia noi ana @ hooponoponoia ka waiwai o Makenaena w no Waikapu, Maui, H P A i make, a e hooholoia ka waiwai i na i@. Nolaila, ke kauoha ia 'ku nei na kanaka a pau ke @ o ka Poakolu, oia ka la 30 o Ianuari, 1878, ma ka hora 10 am. i ma ka Hale hookolokolo ma Lahaina oia ka la a me kahi i kohola no ke hoolohe ana i ua noi @ me na mea kue @.
ABR FORNANDER, Lunakanawai Kaapn Apana 2
Lahaina, Dec. 12, 1877. S37 3ts S39
-----
AHA HOOKOLOKOLO o ko Hawaii Pae Aina ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka waiwai o NICHOLAS GEORGE, i make, o Honolulu, a me na Kahu Malama o na Keiki George @ na hooilina. Ma ke Keena hana o ka Lunakanawai Judd. Olelo Kauoha no ka hooiaio ana i @ @ helu, ka hookuu ana a me ka mahele ana i ka waiwai .
Ua heluheluia a ua waihoia mai ka palapala hoike a W. C. Jones a me G W C Jones, na Lunahooponopono o ka Palapala Kauoha hope loa a Nicholas George, i make, a he mau Kahu Malama o na hooilina, no Hu@, e noi ana e aeia ia ia @, a e hoopaaia ia @ $@, a e noi ana e nana ia a e aponoia, a e hanaia i Kauoha e hookuu ana ia GWC Jones i oleloia, mai ka noho Luna hooko kauoha a me ke Kahu Malama, e hookoe ana ia W C Jones i oleloia, nana e hooko i na manao o ka palapala hooilina hope loa o ka mea i make i oleloia.
A ua kauohaia o ka Poalima, oia ka la 18 o Dekemaba, 1877, i ka hora 10 a.m. imua o ua Luakanawai la i oleloia, ma ke Keena, ma ka Halehookolkolo, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana ia noi a me ka hoike, a ua hiki i na mea a pau i pili e hele mai e hoike ina he kumu ko lakou, e hiki ole ai ke aeia keia noi. A o keia Olelo Kauoha ma ka Olelo Beritania a me ka Olelo Hawaii, e hoopuka ia ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paiia a hoopukaia ma Honolulu, i ekolu hebedoma mamua koke iho o ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana. Kakauia ma Honolulu, i ka la 20 o Novemaba, 1877. A. Francis Judd.
Ikea: Lunakanawai Aha Kiekie,
A Rosa, Kokua Kakauolelo S@ 3ts S36
-----
AHA HOOKOLOKOLO Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Loke w o Honolulu i make kauoha oia. Olelo kauoha e hoolaha ak no ke no, ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai. Imua o ka Lnakanawai Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi @ @ Kelii kaloa a me Ho@ Nakapalau o Honolulu, e hoike mau ana, o Loke w i oleloia, no Honolulu @, ua make kauoha ole ma Molokai, ma ka la 26 o Sepatemaba. @, a e noi ana e haa@ ka @ Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia @ Nakapalau w.
Ua kauohaia o ka Poalima, ka la 14 o Dekemaba, 1877, oia ka manawai kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ka Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia aha, ma Honolulu. @ ia manawa a ma ia wahi no e hele mai aina mea a pau i pili, e hoike mai i ke kanu, ina he kumu olelo ko lakou, a ae oleloai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii ekolu pule ma ka nupepa Kuokoa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina. Novemaba 22, 1877. A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. S34 3ts S36
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana 3. Waimea, SS: Kua o Novemaba. A D 1877, KINIAKUA k mea hoopii oki mare koe ia PUNIWAI w mea hoo@.
Ma ka hoopii oki mare maluna, ua kauohaia ua kaa ka pono ma ka aoao o Kiniakua k. no ke kumu he moekolohe o na Puniwai w ia. e hoo@ mahope o ua malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hoohoio, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ikeia ua kumu kupono e hoohia ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaiola o keia olelo kauoha ma na nupepa aupuni Gazette a me ke Kuokoa, o ka hoolaha mea ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aka e hoopukaia ai keia kauoha i mea e hiki ai i ua mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou i hooko ia ai ia olelo hooholo, a lilo i mea ole. Na ka Aha.
F SPENCER. Kakauolelo 1 Apana 3.
Waimea. Nov 8, 1844.
Ke hoola aku au, o na olelo maluna ae, oia no ke kope oiaio no ka @hia maluna ae e waiho nei ma ke keena o ke Kaukauolelo o ka Aha Kaapuni Apana 3. F SPENCER,
S45 6ts S40 Kakauolelo 2
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana 3. Waimea, SS: Kau o Novemaba. A D 1877. EMILY BURKE mea hoo@ oki mare koe ia HENRY BURKE mea hoopi ia.
Ma ka hoopii oki mare maluna, ua kauohaia ua kaa ka pnon ma ka aoao o Emily Burke, no ke kumu he malama ole a me ka moekolohe o ua Henry Burke ia., e hookoia mahope iho o ka pau ana o na malama eono mai ka ia aku o ka hanaia ana o keia hooholo, ke hana e like me na olelo maloko nei ke ole nae e ikeia ke kumu e ae oleia ui ia noe. A ua kauoha hou ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hoolalo ia o keia olelo hooholo wa oa nupepa aupuni Gazette a me ka Kuokoa i eono hebedoma, o ka hoopka mua ana maloko o hookahi malama. mai ka la aku i hoopka ia ai keia kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike maloko o na malama eono, in a he kumu ko lakou e hoohoio oleia ai ia olelo hooholo, a lilo i mea ole. Na ka Aha.
F SPENCER Kakauolelo 2 Apana 3.
Waimea. Nov. 8, 1877.
Ke hooia aku nei au, o ke kope oiaio keia maluna ae, no ka hihia e waiho nei ma ka buke o ke Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Apana 3. F SPENCER.
S35 @ts S40 Kakauolelo 2
-----
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAwaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o J W MAKALENA, o Honolulu, i make kauoha ole. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono waiwai. Imua o ka Lunakanawai L McCully. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Keliipio k. o Honolulu, e hoike mai ana, o J W Makalena k. o Honolulu, ua make kauoha ole ma Honolulu, Oahu, ma ka la 20 Dekemaba, M H 1877, a e noi ana o haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono waiwai ia Keliikipi ka mea noi, a nolaila.
Ua kauoha ia o ka Poakolu, ka la 26 o Dekemaba, M H 1877, hora 10 a.m. oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o ua Lunakanawai ia, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua Noi ia. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Nupepa Kuokoa, he nupepa ma Honolulu. Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina. Dekemaba 5 m h 1877.
W R Castle, Loio no Keliikipi.
LAWRENCE McCULLY,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A. Rosa, Hope Kakauolelo. S36 3ts
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni, Apana 3, Waimea, SS: Kau o Novemaba, A D 1877, BARENABA mea hoopii oki mare kue ia MERE BARENABA mea hoopilia.
Ma ka hoopii oki mare maluna, ua kauohaia ua kaa ka pono o ka hookaawale ana i ka Matarimonio o ka mare ma ka aoao o Barenaba, no ke kumu he haalele loa o Mere Barenaba. Nolaila, e hookoia ka pono no ka mea hoopii, mahope o ka hala ana o na malama eono mai keia la aku o ka hooholoia ana, ke kulike me na mea a pau i aeia, koe wale no na kumu e ae e hoike kue maiana. Ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i kope oiaio o keia nauoha iloko o na nupepa Gazette a me ke Kuokoa no eono hebedoma, o ka hoolaha mua ana iloko o hookahi malama mai keia la aku, a o ka poe a pau i pili iloko o eono malama lakou e hele mai ai e hoike ina paha he kumu e hooholo loaia ai keia kauoha. Na ka Aha.
F SPENCER. Kakauolelo 2 Apana 3
Ikea: Waimea, Hawaii, Nov. 8, 1877. Ke hooia aku nei au, o ke kope maluna ae, oia no ke kope oiaio o ka hihia mamua ae nei.
S36 6ts S41 Kakauolelo 2.
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana 3, Waimea, SS: Kau o Novemaba, A D 1877. Kanekapolei (w) mea hoopii oki mare kue ia Kahue (k) mea hoopiiia.
Ma ka hoopii oki mare maluna, ua kauohaia ua kaa ka pono o ka hookaawale ana i ka Matarimonio o ka mare ma ka aoao o Kanekapolei w, no ke kumu he haalele loa o Kahue k. Nolaila, e hookoia ka pono no ka mea hoopii mahope o ka hala ana o na malama eono mai keia la aku o ka hooholoia ana, ke kulike me na mea a pau i aeia, koe wale no na kumu e ae e hoike kue mai ana.
Ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i kope oiaio o keia kauoha iloko o na nupepa Gazette a me ke Kuokoa no eono hebedoma, o ka hoolaha mua ana iloko o hookahi malama mai keia la aku, a o ka poe a pau i pili, iloko o eono maiama lakou e hele mai ai e hoike ina paha he kumu e hooholo loaia ai keia kauoha. Na ka Aha. F. SPENCER.
Kakauolelo 2 Apana 3
Ikea: Waimea, Hawaii, Nov. 8, 1877. Ke hooia aku nei au o ke kope maluna ae, oia no ke kope oiaio o ka hihia mamua ae nei.
F SPENCER S835 6ts S40 Kakauolelo 2
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana 3. Waimea. SS: Kau o Novemaba, A D 1877. J SIEMSEN MEA hoopii oki mare kue ia MARTHA SIEMSEN mea hoopiiia.
Ma ka hopii oki mare maluna, ua kauohaia ua kaa ka pono ma ka aoao o J Seimsen, no ke kumu he moekolohe ua Martha Siemsen ia, a hookoia mahope o ka pau ana o na malama eono mai keia la aku koe wale no ma he mau kumu e ae kekahi e puka mai ana no ke kue. Ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope o keia kauoha maioko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, no eono hebedoma, o ka hoopuka mua ana maloko no ia o hookahi malama mai keia ia aku, a o ka poe a pu i pili, ina he mau kumu kue ko lakou, e hoike mai iloko o ia wa i kemu e ae ole ia ai. Na ka Aha. F SPENCER.
Kakauolelo 2 Apana 3
Kakauia ma Waimea, Nov 7, 1877.
Ke hoike aku nei au, o na olelo maluna ae oia no ke kope oiaio o ka hihia maluna ae a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Akkpuni Apana 3 F SPENCER.
S35 6t Kakauolelo 2
-----
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana 3, Waimea, SS: Kau o Novemaba, A D 1877. EMMA OLIVER w, mea hoopii oki mare kue is RICHARD OLIVER k mea hoopiiia.
Ma ka hoopii oki mare maluna ua kauohaia ua kaa ka pono ma ka aoao o Emma Oliver, no ke kumu he moekolohe a me ka malama ole o ua Richard Oliver ia, e hookoia mahope iho o ka pau ana o na malama eono mai keia la aku o ka hanaia ana o keia olelo hooholo e like me, na olelo maloko nei, ke ole nae e ike ia ke kumu e ae oleia ai ia noi. A ua kauoha hooia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hoolaiola o keia olelo kauoha ma ua nupepa aupuni Gazette a me ke Kuokoa i eono hebedoma, o ka hoopuka mua ana maloko o hookahi malama mai ka la aku i hoopuka ia ai keia oleo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike maloko o na malama eono, ina he kumu ko klkou e hooko oleia ai ia olelo hooholo a @ i mea ole. Na ka Aha. F SPENCER.
Kakauolelo 2 Apana 3
Waimea, Nov. 5, 1877.
Ke hooia'ku nei au, o na olelo maluna e, oia no ke kope olelo no ka hihia maluna e waiho nei ma ka buke o Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Apana 3. F. SPENCER.
S35 @ Kakauolelo 2
-----
KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
UA KAUOHAIA mai ka mea nona ka inoa malalo @, e ka @ D McBryde Lunakanawai Kaapuni, Apana 4, e
Kuai Kudala aku ma ke ak@, maluna iho o ka aina, ma Hanalei, ke hi@ aku i ka
POAONO, LA 15 O DEK., 1877,
born 15 awakea, i na waiwai malalo iho nei o Davita Kaukaha i make:
1 Mahele i ka Hui o Wai@.
1 Mahele i ka Hui o Hae@.
1 Mahele i ka Hui o Moloaa.
Hapalua Kuleana ma Hanalei.
1 Hale Laau ma Hanalei.
1 Hale Maoli ma Hanalei.
C. BERTELMANN.
Lunahooponopono Waiwai o Duvita Kaukaha i make.
Hanalei, Oct. 27, 1877. S36 2ts
-----
OLELO HOOLAHA.
-----
Kuai a ka Ilamuku.
Mamuli o ka mana o ka Olelo Hooholo i @ e ka Aha @ no ka Hookahi Haneri a me Kanalima@ Dala a me E@ K@ no ka p@ o Akio k. e ia @, mea pale. ua lawe mai au a e kuaoha aku ana wa ke @ i ka la 10 o Ianuari, A D 1879. I ka@ maluna @ @. @ wahine. i na pono, na pomaikai a me ke kuleana o na H@ ia @ o ka @. @ ia e @ @. na lilo a me ka hoo@ o ka Aha @. @. W C PARKE.
Honolulu, Dek. 7, 1877. S38 4ts @.
-----
OWAU o Mrs. Kauuku ka wahine mare a kauikahi k. oiwi ua kuai kuu kane i kekahi hap@ o ka aina o @ e waiho ia oia Keaupio, Wailuku, Maui. maain@ o ke kuai o Ioane k @ ke @ @, oia hoi kekule ana aina ma ka Palapala @ Nui Heia $15.00. A no ku oiaio o keia, ke hookapu loa aku nei au, ao@ kekahi pue e lawe wale i na mea oluna o na aina ia. O ka mea kue i keia, e hoo@ no au e @ me ke kanawai, a oe ku'u ike na loaa mai @ ke @ Nui, a nolaila, he pono au ke lawe @ i ua wahi ia i kuaha ai me kuu ike ole. MRS KAUUKU.
Wailuku, Maui. Dec. 7, 1877. S36 1m
-----
EIA iloko o ka Pa Apuni o Kohola@, Honolulu, I @ e kuai kudala ia'ua ke hiki aku i ka la 27 o Dedemaba, hora 11 awakea Poalua. @ @ kuapuka ak $3 hem hao ano e. He mau no hou wai kahi. Lio k kalekoa ulaula @kea hui @ w keokeo ano kupale, @ ano e, lio k eleele @ i @ mahope @ hao ano e. Ho k keokeo kaka@ @. A maluna a he hooano e malalo, no ke ana hulu nie o ka lio i keia manawa, ike pono ole ia, lio w eleele aka kona kuui ma ka @ @ e. Lio w ulaula @.
A B KAAUKUU, Luna Pa Aupuni o Koholaloa,
Nov. 23, 1877 S36 1t
-----
UA hookohu ponoia ka mea nona ka ino alalo e ka mea hanohano Abr. Fornander, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana @oa o ko Hawaii pae Aina, i Lunahooponopono no ka waiwai Kekauili k i make, no Lahaina, Maui. Nolaila, o ka poe a pau a Kekauili i aie aku @ a me ka poe i aie mai iaia, e hoike koke mai iloko o eono malama a me ka poe e paa nei i na waiwai paa a me na waiwai lewa.
DAVID KAMAIOPILI
S34 3ts S36 Lunahooponopono Waiwai.
-----
OIAI. ua hoonohoia mai au e ka Aha Kaapuni o Maui Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o Kaohia k o Ham akuapoko, Maui i make aku nei. Nolaila, ke kauoha ia aku nei ka pue a pau i nie mui isia, e hookaa koke mai ma kuu iloa a me ka poe ana i aie aku ai, e hoike koke mai ia'u me ua @lia aie oiaio. F HOOPII.
Lunahooponopono Waiwai.
Halehaku, Maui, Oct. 23, 1877. S35 4ts S38
-----
E IKE auanei na @ea a pau, owau o ka mea noaa ka inoa malao nei, ke hookapu aku nei au i kuu kuleana aina e waiho la ma Waimanalo, Koolaupoko, oia kela aina no Kawaihalau k i make kauoha ole, o Lonokio ma ka inoa i ke papa ia aku ka hookuu wale ana i ua holoholona o keia a me keia ano a me ka lawelawe ana o kekahi kanaka a mau kanaka paha me ka loaa ole aku o ke kuleana mai a u aku. E hoolohe ua mea a pau i keia, o hoopii ia lakou ma kanawai.
LAHELA w. Honolulu, Nov. 29, 1877. S35 4ts S38
-----
E IKE auanei na kanaka a pau loa, owau o Mrs. Kaluahine, ka moopuna ponoi a Opunui i ake, nolaila, ke hookapu loa aku nie au i k@ mau apna aian e waiho la ma Mokuhau a me Kehupio. Wailuku Maui, aole kekahi kanaka, haole, a pake paha e lawelawe ana iluna o ua mau apana aina la. A e lilo keia i kanawai paa no ka aina. O ka mea kue i keia, e hana no au e like me ka mana nui o ke kanawai. A no ka oiaio o keia, ke hoonoho aku nei au ia K Kalualawa i Luna malama waiwai no'u. MRS. KALUAHINE.
Wailuku, Maui, Dec. 7, 1877. S36 1m
-----
E IKE na ano kanaka a pau ma keia olelo hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke hookapu aku nei au i ke kai lawaia o Makea, wai ka aoao mauka o Kukona loko u hiki i Pohakuokane i Pipiloa, aole upena hookahi o kela a me keia ano e hele ke ole au e ae e like me ka mana i loaa mai ia'u mai ko'u haku mai, oia o Maraea Apai, aole hoi he mea hookahi e hele ma ke kuapa, aole hoi ma kekahi @ o Weloka, a pela no hoi ma ke kai o Palea e like me ka mana i loaa ia'u mai ia Ami pake mai. Mai hooku@ o hiki imua o ke kanawai.
LAAMAIKAHIKI. Luna o keia mau aiua.
Manana, Ewa, Oahu, Dec. 6, 1877. S36 1m
-----
Ua hookapu loa ia ke kula o kuu aina o Waiau Ewa, Oahu ua kapu loa ka hele wale ana o na holoholona o keia a me keia ano ma ke kula oia aina. A ua kapu pu no hoi ka hele wale ana o na kanaka me ke kuleana ole maluna oia aina, a o ka mea hookuii i keia, e hana no au e like me ke kanawai o ka aina, e hoomakaia ke kapu oia aina mai ka la e pukaai ma ka nupepa Kuokoa. AKI (pake.)
Waiau, Ewa, Oahu, Nov. 15, 1877. S33 2m@
-----
KAUKA RODGERS
Ua hoonee aku oia i kona hale noho mai ke Ala Garden Lane a i ka hale o kapena Kuno, Helele Hawaii, puka komo ma Alanui Hotel, e pili ia me ka Hale Keaku. O ka hale Oihana, e like no mamua mai Monikahaae ma ka hale kauka o Ailuene Strehz.
Honolulu, Oct. 30, 1877! S31 1y
-----
O MAUA o na mea nona na Inoa malalo nei, ke papa a ke hookapu loa aku nie i ke komo hewa na o na holoholona a me na kanaka maluna o ko mauamau apanaaina e waiho ia ina ke Ahupuaa o Kaaawa, Koolauloa, ka apana aina o Newa i make ai i ka. M H 1853, nolaila ka Palapala Sila Nui Helu 1324. NAMAKAELUA w.
KAIMIHAU k.
@ Kaaawa, Koolauloa, Dek 1. 1877. S35 S18 S33
-----
KOPA KUKAEPELE
-A-
GLENN!
AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE I KA ILI!
________
He mea hoopau i na eha,
Na Ili Puupuu;
A he Hoomaemae i na mea ino;
A he Hoopau Lumatika;
A he Kopa Auau no hoi.
________
O keia Kopa ka oi aku o ka mea maikai waihoia mai imua o na kanaka.
________
Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue
Ili Poha, Wela la, Luluaina, a me na mea e ae o ka Ili;
A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalu po kekahi i ka Ili, a keia
LAAU HOOMAEMAE LUA OLE E HANA AI
________
O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili, a o ke pale aku i ka mai mai na
lole e na Mai Lele, oia kekahi. O na ohana a me na poe makaikai, ina e hoolako lakou i kea
KOPA HOOMAEMAE LUA OLE,
Alaila, ua lanakila lakou.
________
He hoopau i ka leu o ke poo,
A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i ka lauoho mai ka hina ana.
________
Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai o keia Kopa.
E loaa no ma kahi o
M. McINERNY.
Kihi o na Alanui Papu a me Kaiep@: S24 3m S30
-----
OLELO HOOLAHA
-----
F CRAWFORD MACDOWELL,
LOIO A ME KOKUA.
KEENA Hana - Kahi o na Alanui Papu a me Moi, ma 2 iho o ka Halea@ o K O H@ii ma. S23 1y@.
-----
E NA KEONIMANA hanohano a me na hale maka palapala, e
"Kohaia aina na haaheo,"
ke pa@ aku nei oukou e @ @ a @ ae ma ko mana Halekuai Lole, @ Kaiopihi, malaila e @ ai ia oukouua @ nani ina o pa ano a pau, na Halekipa aku ole o na ano: na Iliwai pani he heluhelu wale a nae ua ano lole no a paa: na kania@, papale, wa@, a me keia ano keia ano ao a puu a ka naau @ olu ai he wai ko lalo, "e loaa no ia ma ko'u Halekua, me ke kumukuai o @.
HAN SOME & AYAU, Alan Malo
Honolulu, Sept 1, 1877. S23 3 w S35
-----
KE haila aku nie ka lohe i na mea a pau wa, mai hoale mai oukou i kuu wahine mare ia MRS KAOHEKANI@AN@. a @ ho auanei oukou, a mai hookua kekahi lalo, o hoo@ ka wa ke kanawai. @ @ lele mai kela @, me ka manao paha ia'u he kane manuahi, aole ku he kane manuahi. He nui na wa @ui wawalo aku ai iaia. e hoi mai, he ole nae ko he ia mai. o uli. ua ke a i ka @ ka @ a ka moku. MANUHIA @
-----
S. W. Mahelona!
LOIO! LOIO!
NO NA hoopii imua o na Aha a me na ano papala a pau i e lo@ no ma ko'u wahi ma@ o Kawaihao, a me na Aua hoo@ a me na Aha @ ke ma Honolulu. k. kokua no au i ka @ pi@ @. he maikai ka uku ana, h he e@ ka uku pane e no ka poe ai @. S@.
-----
AUHEA oukou e na kanaka a me na kaikawahine maka palapala o na Pa@ Koo@ o Kauai, ke poloai ia aku nei, e nane mai e ike i ko oukou makamaka ma ko'u Hale kuai. ma Kapaa. Kauai. malaila e loaa ai ia oukou na lole alapia maikai ioa, like ole o na @; na Huluhipa lehulehu o na ano ano a @ i na kihei @ maikai loa: na Lilina-ume-naau e o'u ai ka manao; na lole wawae he nui wale ka noo; @ Paluie @ a me na niio hele@ wale: na kalakoa pua nani ke ike aku: na @ kane a wahine; na papale kane a wahine; nawaiulu hoope poli e ulu ai ka puuwai ke ike aku, ua uiua mai a pau @, a kekuana aku nei me ke kumakuai @ @. E kipa ai e ike maka i ko oukou makemake, mamua o ka hele @ pua wahi e ae.
A.C. CONCHEE. @. Honolulu, Sept 1, 1877. S23@
-----
E.T. HALOLANI.
LOIO!
EIA HE $20,000 E MAKEMAKE ANA E hoaie aku ma ka ukupanee haahaa loa mai ka $200 aku a pii ae ma ka moraki ana i na aina. Ua hoomakaukau e no oia ia na palapala ae like, hoolimalima, moraki a me na hooilina, a he hiki iaia ke hoomaikai i na aina loaa ole na Palapala Sila Nui.
Hale Oihana, aie ma ka "Real Estate Exchange: Helu 31, Alanui papu, Honolulu, malaila oia o loia ai i na kanaka a pau, ina he mau ai ke kuai a hoolimalima ko lakou, a e hoopaaia me ua uku ole. S27 Sw S39.
-----
Richard F. Bickerton!
[PEKETONA]
LOIO a he KOKUA ma ke Hanawai!
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOkolo loio a pau o keia Aupuni ma na ano hihi a pau, ina paha ma Oahu nei, @ ma ka Mokupuni e n@.
Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala @ kanawai o keia a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke ho@ dala aku ma ka moraki ana i na iana, ma ka ukupane o haahaa loa.
E ha@aia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.
Keena Hana. Helu 23 Alanui Kalepa, elua pu ma o aku o ka hale kauka o kauka Miau@. S26 1y
-----
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
AHE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Helu 8 Alanui Kaahumanu. Honolulu, H.P.A. S15 1y S6;
-----
WILLIAM R. CASTLE.
(Kakela Opio.)
Loio a me Luna Hoiaio.
MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau, e lawelawe koke ia me ka hikiwawe. Na Palapala Sila a me na Palapala pili aina o na ano a pau, e hoomakaukau ia no, a he Notari Hooiaio Pulapu @ io lelulelu.
Keena hana, ma ke Alanui Kalepa, 2 haie oi hikina ke Alanui Papu, Honolulu. S27 @m S39, @.
-----
E KA POE MAI!
________
E ka poe Pilikia!
________
E nana mai oukou i keia. Ua loaa hou mai ka Laau Lapaau Kaulana!
________
No ka hoomaikai ana i ke koko, a me na ma a pau.
E hele mai a ike, aia wa kahi o A L KAMIKA Opio, Helu 44 Alanui Papu.
S35 2@ S4:
-----
Ka Nupepa 'Kuokoa.'
________
No ka Makahiki 1878!
________
I na makamaka heluhelu nupepa, na hoaaloha hoi o ka aina oiwi, mai Waiohinu a hiki aku i Niihau. Aloha oukou.
Mai ka la akahi aku o Ianuari, 1878. e lilo mai ana KA NUPEPA KUOKOA, na makou e hoopuka a e hooponopono. E kokua pu ana me makou kekahi mau kanaka Hawaii, a me na makamaka e ae i kupono ko lakou makaukau no ka hooko ana i na iini manao o ka poe heluhelu ma na moolelo hoonanea me ka hoonaauao pu, na nuhou a na aina e, na manaopepa ku i ka hoeueu manao me ka hapai i kanaka iluna a hooholo imua, a me na palapala hoolaha mea hou a hoolaha manao.
Aole hoopili wale i ka hoomana; aka, pili i ka Pono i na wa a pau, a me ka wiwo ole no ka pono o kanaka malalo o na kanawai o ka aina, oia ko makou manao.
Ke kono aku nei makou ia ka lokomaikai o na hoa heluhelu a pau o ka LAHUI HAWAII, e huipu ae kakou ma KA NUPEPA KUOKOA no ka makahiki hou; a o na hoa heluhelu mua o ke KUOKOA, e hoomau mai no.
Ka uku no KA NUPEPA KUOKOA, $2.00 no ka makahiki; $1.00 no eono mahina, ME KA HOOKAA MUA.
E hooili mai na manao, na olelo hoolaha, a me na dala no ka makahiki hou ia H. H. PALEKA.