Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 50, 15 December 1877 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Papa ! Papa!'[ XO ; I ILIE\ — KIIIIM. U« wehe nei man» i PA KUAI PAPA r —MA KA — UWAPO o PAKAKA. Na Papa UlauU o d& ano a pan. Na Papa Paina o na ano a pau. Xa Piii Haie Ulanla. Na Pili Halo Keokeo. i Na Pepa Hoonani Halo. ,Na Pepa Molina. j Na Pena ame na Aila Pena! ; ivy Kur o j\'d JiJvo a pau t | Xa Pani Puka ame ! i Na Paui Poka Auiani. ! Na Pani Puka a me I I ua Olepelepe. ! i Xa lako kukulu Hale { i —O XA ANO A PAU— E kuaiiii ma lie ) KuuuiUiiiii liaaliua Loa ! | o keia Mnkeke. I AI.I.K\ & HO3L\SO.\. | Honolulu, Apt*r 13. I»TS. Si7 ftu ,Vfc» ! MLE Kmi liHĪi I ■ xo ko.\j, | .VO PUX-1, j XO KOOLAU, : .VO A'APAU, . | •VO M.IKI! E!a ma Koloa uet Hou ano i> kupHluualu», a o ua> u? tiu> tnui oukoii r n» oi.uuo & [ ! i a e lke lua moamaik.il o koU ti m,« k.-!u aitv». ma kn | HALEKUAI O PENI | | l'a. maWauWau ola o kuiU aku i j Na Loie o u» »r»u u pau, Na Papa o ua ano » pau, Na Lnko kukulu ha 1 ©, Ka meu h»nn kamnoa, Na mea mnhiui, Xa utc<i ai, mai ua aina e mai a me na mea » pnu i makemakeia e ke Kane, ka Waliiue ume k« keiki* K" lcvta tnau mal nei k.eiu in:ui ii)<-a m:i W«>ln moku koiu iuo*». h iio ki\ m-.'ii, uu iioop.ieU iua! mt ilono!uUt, lle au liou o ke Kuikahi! Nolaila, e hiki i» T u ke haawi i keia mau pono iu oukoo, tn * hu kuuiukuai haahna loa, i ike o!e ia mnmua aku i ei. E lulumi mai a hoao ! niAMi m\i>r. Koleu. KRii:ii,Aj>eri!a H. IS7T. 1 yr 8-53 | « Eia ina h Hale Kuai o Wini! ;YJi EA. Xd OMAU J l kULA PEPEIAO JVA OMJIU HAO BUKALO, meji Jij\~o nou a Em t Bu.ke Pakeke lii a me na Eke Dala Na Lei Pii&li, Na Lei Eli'ele, a oae na mea e ae he uui wole. EIIAAW'I 31AK1XA I<% mua i kelA « Ui« keUi iu«.*u i kuiu a hitii i k» i: LUA I)ALA. E liele mai, e tutoa 1 kela tuaa m(ra m*lkal, a «louooe like me ka makemake. K!a ma ka Hale Kual o 756 2m WINI. Kuai Haahaa Loa! |j|j ai* K» H* " K*!al M.'w'ī" f^ ni<īml *a āula P*petao Ka » m- n=i Kuia kanik«u. a mt na kui 9ae o JiKla a mt» k«ia atto Kanlkan do hi* amei» Ule aeno e tin6hau al o ua I,e<ie opiopio. r k nikoho ai ke ri»na ,tni v"i, 0 NUHOUI NUHOU! Knkaepele i Haiiaia ma Honololu nei! E FREDRICK VEHLING! He kukaepeie maikai loa keia! V. »on, KO m, k. KokMp.,,. 0 „ A 10 , f AOLE E N'ELE KA A I\"A VVA A I'AU E kokua kakou i na bana mikiala kuloko o ko kakou aina haiiaa. E hele mai tūe,a t h miia „ fe; la Bnh A -£ kam ika, [' Heiu 44, AUoui J J