Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 1, 5 January 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

g| IT~ OLELO HOOLAHA, i <> ka Lua*k»n!»ws! ltn.i]iuni Apnna Ekolu sp>?s Ma ka vaiirai o l'iko k i make. a i(> «'aiKou iaai fca p«!apala noi & Kauahi tr, yr i ia i Lanahooponopono no k* waiwai o Pixī /, -1 HBw#ii {make kaaohaole. Nolalla, ua kauoiii /J,O; a wau i pili, oka PoAha. oia ka la H o Feberuari, juf'- a ka ll °r4 e>** o kakahiaka, oA ka Hale Hookolok<§ S .i'iLiuii, l£«|i, Ilawail. oia ka n»ana*a tac kahi i ' ia hoolohe aua ia aol. me. aa mea kue ke lioikoi:i. V>| 840 3t 842 P. S. Li'MAN. r !.unakar 4 awAi Kahpu ii A. Kkolu. it« KEENA o ka Lunakanawai I\aa-ui»-Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina * T niwm o Kfi AiUO (k) no Kaunolu, Laf tke. ' i .'iuholu ia aua \rniho ia ka pulapala noi : - .v.y£ {vf) & ttoi aiio. e hooiaioia ka ; *§ 1 K'.iauha hepe ioa & 3taim kane Keamo |xs SArxou-, 1/ANAi, H. P .A, i. make nku ke kauoha ia'ku nei na lanaka a pau ā Poakolu, oia ka la 30 o !anuari 1878 . r:' 12 awakea, ma ka Imle hookolokolo Vn , i.haina, oia ka la a īue kahi i koho ia no ka •/ t j0 ana i ua nonoi la a me na mea kue ke M* Abr- Forxaxbkr Luna Kanawai Kaapuni Apana 2 hpa. -ofilu, Jan. 2, 1878. 840 3t liE «imin i im kanuka n pau, un lilo maiiii'u make j:. !ai ka aiua o Kninllolon, waiho la oia Molokal, jhoi 4< ke P n l ,a in ' k " "» niea plpl, ]10, hoki, rt»iuia a hi j e hooknu wale nialuna oua aina ia. A o lea moa * cafta^ll 1111 hoioholona 1 papa la maluna, e hoo. • D0 l»kou nia len fi.o 0 o ke poo. EW , . „ LOI7IB RTCHARDS. ' iWr u> ' 839 "' "OOLAIIA ia'ku īiei, o«a HiUia Oki Mare « HSff bookolokolo ia'im ma ko Kau o lanuari o ku Aha * * e, c hiki mai ann ' c hooiohe ia'na iloko oka hebedoma °i 3Hb oke , Ka " 1 olelo'a. e like nie ko lakou hoonohonoho i ® a , roa kil u,lke llolke 0 nfl lIIWa (Calander) oka Aha 1 Bm " . ke Kau oha aka Aha. i.l QH BARNARD. Kakauolelo Ahakiekkie. 2 BW ft J c ° Honolulu, Dec. 27, 1877 839 3ts m . « HA nookolokolo Kaapuni Apana 3, Waimea, 8S: VhWĒ K ® c 0 N ovei)iaba. A D1877. KINIAKVA k mea e 1 lr" kue ia I'UNIWAI w mea hoopiiia. 0 I m a kB ,1001>ii okl »«nre malnna, ua kauohala ua kaa ka L~»o ma ka aoao o Kiniakua k, no ke kumu he moekolojnSr ū * I " l '"' wa ' w I°. o hookoia maliope o na malaaf&eo--9 SB, mai kft la ' l'oopukaia ai keia oleio hooliolo, ke hanaia J SBke me na 01010 maioki nel, ke ole nao i ikeia na kumu % m? ono . e ,100,c . ,ft ai - , A ua kauohaia ka mea hoopii e hookope i liooiaiola o kela olelo kauohn nia na nupe'i aupuni Gazette a me ke Kuokoa, o ka hooiaha mua ana ° kft nlß,nma hookahi mai ka la aku e hoopukaia ai ftiW a kailo,m 1 mea e hikl ai ina mea a pau I pili ke hoike ||jg»al iiokoo namalama eono, ina lie kumu ko lakou i hoo. IW> 111 ai ii» olelo hooliolo, a lilo i meaoie. Na ka Aha. b SH„. , P SPRNC'KU. Kakauolelo 2 Apana 3. | SE Waimea, Nov 8, 1877. 9JM boo,n aku au » ona °' I ' lo mnluna ae, ola no ke kope e $Bjaio no ka liiliia maluiia ae e waiho nei ina ke keena o k<> Ē« £a " kan - U ' ~> 0 ka Alla Kanpuni Apana 3. F SPENCEII, l|Wf ct<) 840 Kakauoieio 2 'im A HA UookoioKolo Kaapuni Apana 3, Waimea. SS: C\ o Novemaha, A D 1877. EMILY BURKE mea m h «0P» oki iiiar«> kne ia lIENitY BURKE mea hoopiiia. K| Ma ka hoopil oki mnre maluna, ua kauohaia ua kaa ka K f ! lionO rna ka aono o Euiiiy Burke, 110 ke kumu lie malamn W ole ame ka moekololio oua llenry Burke la, e hookoia mahoj)c iiio o ka pau ana o na malama eono nml ka iaaku ° kn | '">uui ana o keia liooholo, ke liana e llke me naole|S£; !'> lunloko nei, ke ole nne e ikeia ke kuiuu e ae oleia ai ia mi w k'iuolm hou ia ka mea hoo'pii o hoolaha I ke ko- >« i hoowKf ,!o ' a o keia ok-lo hoohoio ma na nupepa aupuiii !rt?-etie nu ' ke K'ioUoa i eono hebedoma, oka hoopuka uua. uih&Bm malokoo liookahi malama, mai ka la aku i hoowka u\ ;|M&I keia kauoha, i mea e liiki ai I na meaapau i plii :/>• <*H( maloko o na maiama eono, ina lie kumu ko laf L aHHe'ioio oleia ai ia oieio hoohoio. a liio I ihea ole. Na iaAhii. ?Hi FspjfiXC'Eß Kakauolelo 2 Apana 3 Waimfigg". Nov. S, 187". ho, Jil lia aku in "' nu - 0 koi» oiaio keia nialuna ae, no u\ hihia&H e waiho nei ma ka buk o . oke Kakauoielo oka K>'aM|pnni Apnna 3. - F SI'ENCER. P? Kls 840 Kakanoleio 2

1 A llook o'oUolo Kiinpun! Apuna 3, Walmea, SS : } ",° A1) is~7. liauohanolei (w) j men ho..i„i oUI nnue kne ia Knliue (k) mea liooplila. iMa kt ! ll0 1 0 I ,li ok ' m»re maluna, na kauohaia ua kaa ka pono o ka hookaawale «na I ka Matni imonio oka maip ma ta mwo o Kanukapolel w, no ke kumu lio haalelo loa o Kahiu' k. Nolaila, e hookola ka ponono ka mea hoonil. īnahope u ku iiala ana o na niHhuna eono mal kelalu akno ka4iooholuia nna, ke kulike me na niea n pau f neia, koe wale no na knmii e ae e lioike kue mai ana. Ua kauohaia ka mea hoopi! e hoolahul kope oiaioo keiu P ". a n " p , e l ia «» z Pttearoeke Kuokoa no eona n.nTw?, in °b 1 ° uUa muft anR lloko 0 kookahl maiama nial kela la aku, no ka poe a pau i plli, |j o ko o eonō maia- !" a ' a . k n °. u e ,'; el f '' Uli a > e ''o'ke ina imha he kiimn e hooloala ai ke!a kauoha. Na ka Alia. F SPJSNCEIt ' Kakauoielo 2 Apnnā 9 ■ Ikea: aimea, llawaii, Nov. 8, 1877. Ke hooiaaku nel ° kc «»ggAJSfJU ~ta 2 AHA Ilookoiokolo Kanpunl Apana3. Waimea.Wi • Kau o ovemaha, a D 1877. J SIEMSEN mea hoo'. p M°n °n» U( ; a MAIIT »ASIEMSENmea hoopiiia. Ma kn hopii oki marc maliina, ua kauoiiala ua kaa kA pono ma knnoao o J Siemsen, no ke kumu lie umekolnho ua Jfartha Siem Se n la, a hookoia niahope o L pnu ana o na malama eono mai keia la aku, koe wale no Ina he man kuniu eae kekahi e puka inai ana no ke kue. Ua kauoha Ir ka mea hoopn e hoolnha ike k o pe o kela knuoha molo- ° ni . ,l)epa "awalian Gazette. ame ke Kuokoa, no. eeno heheeloma, o ka hoopnka mua ana maloko no īao. liookahi maianm mai keia la aku, aoka poe a pu I nlli, Ina he mau knniu kue kohikou, 0 hoike mal llokoolawa l' kumu e ae ole iani. ka Ahn. FBPJĒNCKIt ' Kakaula m» Waimoa. K„v 7, »• Ke hoike aku nei au, o na olelo malunaae ola no ke kope oiaio o ka luhla maluua ae, a e wailio nel ma ke keena o ke Kaknuoloio o ka Aha Hookolokolo Knapiinl Apana 3 8-r>nt FBI'ENCBR, .—! Kakauolelo 2 NO I£A MEA, ua hookohula mnl ka inea nona ka inoa malalonei e ka Mea Hanohano Abr. Foruander uinaknnawai Kaapunl Apnna 2 o ko Hawaii Pae Alna 'l Lunnhooponopono iiona waiwai o Kaiwi k o Olowalu. nti i i* I t o! ? iIa » okapoe a pau laleikameai ,? 0015 ®» koke mai ame ka poe ana I aie aku ai. e hoike koke mai me na koina oiaio, iloko ona malamaeono mai koia,la aku, ° hooleia. A Ina lie walwai ma ka llma o keknh men, eholholkoke mai ma kuu Hmo. E loaano nu ma Olowalu. JOS . B . KAAOAO

Olownlu, Do k . i,. , Kuai a ka Ilamuku. A , K A A iH»^ 0I 1 i0 A IOLO KIEKIKMA KE M !>V> T J Cartwr 'Sht, kahu malami» wa!- | vvai o II I- Poor, i make, mo« hoopil kue ia W Pmehasa mea pale nie « nhine, a me F W Hutclilson, t.u Mnnniii o Kn n.aua o ka oielo hooholo i hoopuka ia e ka Aliakiekie ma ke kaulike o ko Hawaii Pae Alna, 110 ka auumke akea° ° P " ' " fl da!a hC 08 ' 88 ' e kUal aku 1,0 IKA LA 11 0 ĪANUAni, A I) 1878 Ma ka bora 12 awuken, Miiluna o ka ai'm, i na pono, na pomaikni a me ke kuieann o ka aoao pale iloko o kela mau aiua I hookomoia mn kn niomkl, a 1 kuhikuhiia na palena maiaio iho, «IA KEIiA APANA AINA ewaihoneima Kauiakeia, Honolulu, 1 mokupuni o Oaln. a i hoikeia na pa.'ena mululo iho; ' Ile Paiiaie—E hoomaka «na ma ke kilii hem mnkal o keia, a e liolo anaak 41' koni. 89 pauku, e pili'ana I ko Poo, nlalla t ak. 42 hlk. pauku nia ko John Stevenson alaila. he 41° hik. 93 pauku, ma ko Haupu, aiaiia, he 4S"' n Pllhn ; l0- ,r. E ho ?, maka anamakapahu kihihem. oke ku.eana o Auilil, e pili ana m» k» ala oinii a a i>ni n

w i.«T~ \ »»■» uie ie aia ojoii, a e nom «i u"« I imh' , .P?2M U ' 0 pl " ana me ka ,ih i Bk - o k®* l * t !i?o J no U,hl I h,k - »nauUn o kahl pa o Kalwi, alalla, ak. 41 kom, 93 pauku, e plll ana me ko Kaiwi a hiki iko r°-5 ICry * * a,ln • ak * 40 ° o ' h,k - ** P»"k u . « P» 1 "» 1 nC m y ft hlki Iko Au,hl ' al » Ila . hem. 41° 30* » 1 *r P . S 'ip. 1 ana me k0 Au,w a h ' kl 1 hoomaU ana. Maloko o keia apana, 53 -100 eka, a oia ka alaa nona ka Palapala Siia Nui Hoiu )S>37, a Kuleana Helu 69S i hoopukala no Helela. A mo keia mau ainia el»a e waiho la ma Mapulehu, ma ka mokupuni o Moiokal, a I holkeia na palena m&lalo iNo: Apapa 1,-E hoomaka ana ina ko lelhl ak. o kel«, ma kn loko o Kaual, a e liolo ana hem. 47° 14* kom i 10U kau). ma kahawal, alaiia, hem. 19°hi(c. 9.24 kauL makalokoma Pahno, alalla ak. 24° hlk. kanl. ma kaliakal, alaila, ak. oS kom. 2.10 knni. a ak. 40° kom. 2.57 kaul. maka loko no Kanal, ala la, ak. 26° kom. 273 kaol. ma ko anpuni aina a hiki I kahi i hoomaka ai l 01.100 eka. Apana 2.—K hoonlilleā ma kē klhi hem. makal o kela, epili ana me ko Mauna a me ko Manolia, a o hoH> ma ko. Mauna, ak. kom. 62 panku, ak. C2K Q blk. 56« kanL ak, hik. 2.15 kaul. ak. 2» hik. 2 kaul. bem. 7«° kom. l-}7 kau' hem 35« hik. 1.85 kaul. hom. 2.50' hlk. B.3okanK a hem. IS}4° hlk. 1 kauL, alalla, hem- Gi° koin 5.35 kanl. ma ko Manoha a hiki i kal»I j hoomaka ai 2 37.10« elw.Apana 3,—E hoonmka ma ke kihi kom. liem. o kela, e pili ana roe ko Opunui a me ko Kauai, a e holo ana ak. 8° hlk. 38}<J pauku, a nk. 43'4° hlk. 293* pauku mako Kaual, alalla, hem. 84° hik. 82J£ pauku, a hem. 5° kom. 4W pauku, ma ko Kakl, alaila, houi. SD° kom. 80paukU mako Opunul a īiīkl I kahl 1 hoomaka al, 46 anana. Apana 4.—E hoomaka ma ke klhl kom. ak. o keia, e piII ana I ko Opunui ame Kalnapau, a e holo l»em. 18° hlk. 32 pauku, ma ko Kainapau, ulallp, ak. 65°hik, paokn, ma ko Kawaiku, alaila, ak. 87%° hik. 41 pauku, roa ko Kainapau, alalla, hem. T,H° hlk. panknma koKanal, alalla, hem. IIM° hlk. I7j£ pauku, ahem. 11,'a 0 kom. 40 pauku ma ko Kahi, alalla, hem. kom. 40panku ma ko Kalnappu, aiaila, ak. kom. 35 pauku, a ak. 57° koai. SV-< paukn, aak. 19>jo kom w i/ p aU Ku, a ak. 57 liik. 2ō pauku, ma ko l'iUUmlani, aiaiU, ak. 72«= hik. 20% pauku na ko Opunul, u lilkl I kah( ihoomakaai. 120.W anana. Maloko o ia mqu apana, lio 4 4-100 eka, a olaka apana aina i kuhikuhlia maloKo o ka Palapala Bila Kui Helu 640, a kuleanu Helu 240 i hoopukaia no Halemaka. Aia wale no ke koe, a uku mua ia ke kolnn, nkupanee, - ke kolna o ka Ali» a me ka uku komlaina. r W C PAHKE, Ilamukn \ Ona npana aina ma Honolulu ke kuai mua la ana, a Ina nole e l.iwa ke koina, alaila, e kuaiia na aina ma Molohol. ona kaimka a pau e makemake ana e maopopo na. aina, e weheweheia aku no lakon ke klpa mai ma ke keen*. o ka Ilamaku. Honoluln, Dec. 17, »877, 838 4ta 841