Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 6, 9 February 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

1 mmmmmmmm—mmmmmm OLELO HOOLAUA. VII A lIOOKOLOKOLO Kaapuui Apana Ekolu o ki3 Uawaii l'ae Aina, tni ka hooponopono waiwa', tna ka : w.iiwai o Kn wiUa o Kona lleina, Ilawaii, i make kaeoha i ole. Imua oka Laoakanawai C. Y. llart. Ma ka heluhelu a me ka waiho n»3 ni-ii o ku ]>aLip.t|a noi a | Ako o Kona lieun, Uawaii e hoike niai ana o Kawika no ' Kona llenia, Hawaii, ua make kauoha ole ma Kiil te ma k.i U ! 12 o Augale, m. h. 1&"6, a e noi ana e haawiia La palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia Ako. < Ua kauoliaia oka Poaha ka la 21 o Maraki m. h. IS7S, oia t ka maeawa I kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, iuma o ua i Lunaknnawai la, make Leena hookolokolo o keia Aha, ma I Kona llemi, ma ka hora Vi awakea, ama ia manawa ama ; ia wahi: no e heie mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke ■ kurna, ina he kumu oiaio ko lakou, eae ole la ai u.i noi la. A i o keia olelo kaueha e hoolahaia ma ka oieio Ilawaii i ekolu pule mi ke Kuokoa aapepi ma llonoiulu. i Kaknu ia ma Kohala, ko Ilawaii I'ae Aina, Fcb. 'i, 18<S. ! 81ii3t CIIAS. P. HART. Lunakanawai o ka Aha Kaapani Apana Ekoiu. AIIA KIEKIE o k« U AWAII I'AEAIN'A, Oahu,ss. Makekau oJtnaary, A. 0.1878. Janoai7 : 0, IS:S. Apana (k), (l'ake), mea hoopii oki mare kee ia Ka- | eakaoli:, w., ka paea hoopii ia. Ma l;a hooiohe ana i ka hihia hoopii oki mare aaluna.ua : ksuioh4. la e ka Aha o ka oielo hooholo eoki mai ka beriu maia 1 aka e hookomoia mamuli oka aoao o Apana Pake mea hoopii ■ ka pono. no ke kamu he moekalohe o Kanakaole w., I elelaia, ■ e iī!o i mea ]>aa mahope,o ka hala ana o na malama eooo mai ka la aku i haopafca ia ai keia olelo hooholo, ke haniia elike ;me na ot<!o ma!oko eiī, ke ole r i ike īa k« kueaa kapouo : e hook aiA ua kaaohaia ka mea e hoc4aha I ke kope o keia ; olelo hooholo i hooiaioia i!c<ko o na nupepa Hawailau G»xeUe a ; me ke KoOkoa no ta htbeJoma eoao; o ka hoolaha moa ana ; iloko oka aaiama hookahi mai ka La aku i hoopekala ai keii « kauo&ii, 1 hiki aī i na mem a pan i pili ke hoike nal iloko o : na m&lama eono, ina he mau kuma ka lakoo e hooko oie U ai ia okdo hooholo a hlo i mea ole. s Ka ka Aha, JNO. K. BARNARD, Kakaue leio. Hawaii Paeaina, Oaho, **. Ke Loik« ako nel aa me ka oiaio, o aa etelo a p»a malaoa .v>, ; oU oo ke kt>F« °wk> a poiolei o ka oieio bootal» oka hihia ; naioMk ae, a e wa : ho »rt *u i» keeaa oke o kz. | Aha Kitkie. i Uolkei» e ka*u liau a®e ke Sila oka AhakitkJ< ma Hoa> hilu, I keia la 'il e Jacoars, A. 0.1575JSO- K. BARXARD. 6fl 6u Kakaaolek) oka Ahakkkk. a IIA KIEKIEo k* Hnwall Paeaiaa.Onka m- Kaa 9 Jaaoazi. A. 0. Joo I<iania k, ka me* ' to>piī t>o ke oks mire, kue kt Kaloana w , ka isea i hoopua. Iloopii okl m*r; 3Ca l:a paiapala h<co}S I ok&Ma eaīoaa &» ke oki nue. aoo aa kiuo&aia, o ka oieh b*>h»!ō e eai ana maī ka bcrtta mare - Aka, t hookvs>oia ka mwMo oka Aha, tcaißafi oka aoaa ' o J*m liek&ia k r ke k&ma o ka moek&*&9 Q Kainana ; < «tdkwk« iib i »ea paa mihopi qea aiKn» «000 aui ka la , I hoopoiia ia ai kii» k? haoaia <b"ke bw ; ua!ok<i Mi. ke oie aae I Eke ia kt kāna kopteo e hooie ai, A ' oa kauoiMia Li tuea bcmKi« t kē kepe i iwmi» o ! Sp(«>A> ma ka Hanltta Gaseite a »e ke Kw&«« i ; ttll a Bte kfi> ī m UWi)9<b> o tonhh» asa »n {lote o )n auUaaia bc*Āahi «aai ka U %ka l »> keia okto k l Bta e b&i »1 i em» % p %a } ps3 k* Iwīie aai iloke a sa cx»Uo.-r» ««0«, iaa bc koaaa ko Uk'oa « itvoko r U at ĪA % i «eea paa. ; \*a na Aba. JSO. L BA&.VAKO, KakataokV . K« 9<s »a tse he Upe sssi» b»liu*, o ka piilapala «I*** i m* |* |etis* oihapa o ka AJyi Kkkie » k« ilinii Puiiu. • I e ko'a Uma I keia la 31 o Jaoearr. A. D llti I JXO. K. BARSAKD. " Ui KUw*ofeto o U AhakUi>.