Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 8, 23 February 1878 — Page 2
| This text was transcribed by: | Leilani Lindsey-ka'apuni |
| This work is dedicated to: | 'Ahahui Siwila 'O Ke Aloha 'Aina |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ma ke Kauoha.
I kulike ai me ka pauku @ o ke Kanawai Kiwila, nolaila, ke hoolaha ia aku nei ka @ e hookaawale ia ana kekahi Pa no na holoholona i o@ ma Kukuihaele, apana o Hamakua, Hawaii, mauka o ke alanui aupuni.
I kulike ai me ka pauku 232 o ke Kanawai Kiwila, nolaila, ke hoonoho a ke hookohu aku nei au ia R. P. Kuikahi i kona pa no ka Pa Aupuni ma Kukuihaele, apana o Hamakua, Hawaii. S. KIPI.
Kiaaina o Hawaii
Aponoia J. MOTT SMITH, Kuhina Kalaiaina.
Honolulu, Feb. 12, 1878.
Ka Waihona o ke Aupuni Hawaii.
O na poe lawelawe a pau o ia aupuni a me na poe e ae, no lakou na dala e waiho nei ma ka Waihona o ke Aupuni, a e pau ana hoi ka manawa ma ka la 31 o Maraki, 1878, ke makemake ia nei lakou e waiho mai i na palapala h@ no ka hooponopono ana ma ia la a mamua ae paha; a o na poe hoi he mau dala ko ke Aupuni e waiho ana ma ko lakou lima, e hoike koke mai i mea e lakoia ae ai ka hooponopono ana i na buke helu @ e pau ana ma ka la i hoikeia maluna.
J. O. CARTER
Loea Kakau o na Buke Helu.
Keena Waiwai. Feb. 7, 1878 545-1m
No ka mea, e wehe ana e like me ka mea mau @ Kau e hiki mai ana o ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo a e malamaia ana ma Nawiliwili, Mokupuni o Kauai, ma ka Poalua ka la 5 o Pepeluali e hiki mai ana;
A no ka mea, o ka la mahope koke iho o ia la oia ka la Koho Balota,--Nolaila, i mea e kapaie ai i keia pilikia, a mamuli o ka mana i loaa ia'u mai ke Kumukanawai mai a me na Kanawai o keia Aupuni a mamua o ia manao i ka holomua o ka @
KE KAUOHA NEI AU ME KEIA o ke Kau o ke Aha Hookolokolo Kaapuni @ i malama mau ia e malama ia ana ma Nawiliwili, Kauai, i oleloia maluna ae ma ka Poalua Mua o Pepeluali, a keia ke hoopaneeia nei a hiki i ka Poakahi ka la 18 o Pepeuali i oleloia ma ka hora 2 o ke kakahiaka.
{Sila o ka Aha Kiekie,.} CHAS. C. HARRIS.
Lunakanawai Kiekie o ka Aha Kiekie.
Ikea JNO. K. BARNARD. Kakauolelo. 4
@ ka Papa @ Mokupuni o Oahu ma
J. MOTT SMITH
Kuhina Kalaiaina.
Kuhina Kalaiaina, @ 11, 1877. 837
@
J. MOTT SMITH
Kuhina Kalaiaina.
Kuhina Kalaiaaina. @ 11, 1877 837
@
J. MOTT SMITH, Kuhina Kalaiaina.
Kuhina Kalaiaaina, Novemaba 8, 1877. 532 3t
@
J. MOTT SMITH, Kuhina Kalaiaina.
Kuhina Kalaiaina, Dec. 11, 1877. 837
Hoolaha.
O na Luna Aupuni Hawaii ma na puu dala he $100, $200, @, e uku aku ke Aupuni he 7 keneta no ka makahiki, a e ukuia iloko o aole e emi malalo o umi makahiki, e hiki no ke @ ana ka puu dala e kau palenaia ai a hiki i ka wa e hoike hou ia'ku ai, ke noi mai i keia Keena.
JOHN M. KAPENA, Kuhina Waiwai.
Keena Waiwai, Aug. 27, 1877. 828 tf
Hoolaha.
O ke Kahu Malama @ ka Lunahooponopono Waiwai, na Lunahooko Kauoha a Kahu Malama Waiwai e ae paha e makemake ana e hoopukapuka, ke hoike ia'ku nei ka lohe ia lakou, e hoopuka ia no na @ Aupuni Hawaii, na puu dala he $@ a $5,000 paha, ma ka uku @ ka 6 keneta no ka makahiki, ke noi mai i keia Keena, a e kau palekana no nae ka nui o ke dala e hoopuka'i. JOHN M. KAPENA. Kuhina Waiwai.
Keena Waiwai, Aug 27, 1877. 828 tf
HE HOOLOLI i manaoia no ka Pauku 6 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 o Augate, M H 1864, e like me na olelo o ka Pauku 80 o ia Kumukanawai.
E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 61 o ke Kumukanawai, a penei e heluheluia ai ua Pauku la;
Pauku 61. Aole no e kohoia kekahi i Lunamakaainana ina he pupule a he hupo paha, a ke ole ia he kanaka malalo o ka Moi, a ke hiki ole aku oia i na makahiki he iwakaluakumamakahi, a ke ike ole hoi i ka helu-@ hoi iaia ka helu waiwai, a ke ole hoi oia i noho ma keia Aupuni i ekolu makahiki, mamua iho o kona kohoia ana; a ke ole hoi ona waiwai paa, a waiwai lewa paha i maopopo i hihia ole iloko o keia Aupuni e like me elima haneri dala.
Aponoia i ka la-o--M H 1876.
E ku kaawale ia mau mahele okoa; aole hoi e noho kekahi Lunakanawai iloko o ka Hale Ahaolelo.
Aponoia i keia la-o--M H 1876.
He HOOLOLI i manaoia no ka Pauku 20 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 o Augate, M H 1864, e like me na olelo o ka Pauku 80 o ia Kumukanawai.
E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 20, ma ke kapae ana i ka huaolelo "Ahakakau" mamua iho o na huaolelo, "iloko o ka Hale Ahaolelo," a penei e heluhelu ia ai ua Pauku la:
Pauku 20. E maheleia ka Mana Nui o ke Aupuni i ekolu Apana okoa, oia hoi ka Mana Hooko, ka Mana Kau Kanawai, ka Mana Hookolokolo.
He Luakini Pilikia!!
E ike auanei na makamaka maikai a pau e noho ana mai Moanalua a hiki i Maunalua, o ka Poaha mua o Mar. e hiki mai ana, oia ka la 7, e hoomakaukau ia ana he ahaaina nui ma Kamoiliili, a e paina ana i ka la i hoike ia ae la maluna. O ke kumu oia ahaaina, no ka hana hou ana i ka hemahema oia luakini, no ka mea, ua olepe ia ae e ka makani ino i hala aku nei. Nolaila, o ka poe i komo io ke aloha iloko no ia pekela, he pono ke naue ae malaila e paina ai, me na lau oliwa a ke aloha, ke paipai ia aku nei na makamaka oiaio e hele mai e kokua pu ia hana maikai, ina e paa ia pakaua o ke aupuni Hawaii nei, he pono loa ia, a o ka poe e hiki ole ana ilaila, e hoomanao iho e na hoa, e hele aku ana au a me J. P. K. Kaneihalau, he pono no e waiho mai ma ko maua mau lima, i na aole e waiho ae ma ka lima o ke kahu, e hele aku ana i waena o na hoahanau a me ko'u hoa i koho ia no ia hana, J. P. K. Kaneihalau. E aloha auanei oukou.
J. K. JOSEPH.
W. H. NAILIPELAPELA. } KOMITE.
KA PAPAA LA MA MAUI. --Ma na lono i loaa mai ia makou he mea e ka maloo o na kula a me na mahina ai o Maui. Ua loha mai makou ua aneane haalele ia ka mahiko o Ulupalakua no ka pau loa o ke ko i ka maloo; a ina e mau aku ka papaa la o ia wahi he weliweli ka poino e ukali mai ana mahope. Pela no ma kekahi mau apana o Hawaii. Ma Oahu nei, ke make wale nei na holoholona ma na kula no ka ai ole, a ke maloo aku nei na kaupapaloi, ke hoi aku nei na wai i kuahiwi, a ua aneane maloo loa kekahi mau kumu wai. Heaha la auanei ka hopena o keia?
EKOLU TAUSANI
MAKANA!!
3000 na Manawlea e haawi ia ana i na poe lawe i ka
NUPEPA KUOKOA,
No ka M. H. 1878!
O kela a me keia mea e hookaa e ana i na dala 2.00 no ke KUOKOA o ka M. H. 1878, ma keia keena e haawi ia iaia he buke mele hou, i kapaia o ka
"MEA MELE COLONIALA,"
i haku ia e Pihillip Phillips, he 315 aoao i hoopiha ia me na mele hou aku no hoi i ka hauoli. He buke maikai loa keia i humu ia a i uhi ia me ka uhi nani, he hapalua kona kumukuai ke kuai aku. E ike no oukou i keia buke ma ka lima o na Luna o ke KUOKOA.
E hoouna mai i ko oukou uku pepa piha oia hoi $2.00 i ka Luna Hoopuka, a e loaa no ua buke nei me ke kumukuai ole.
O ke ano nui o keia manawalea, oia no keia: O na dala wale no e uku pau ia ana i ka Luna Hoopuka, mamua ae o ka la 31 o Maraki M. H. 1878, o lakou wale no ke haawi ia.
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
I HUIIA.
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina, $1.
Dala Kuike ka Rula.
FEBERUARI 23, 1878.
KE NOI aku nei makou i na Luna o ko kakou NUPEPA KUOKOA, ina he mau Pepa i koe ma ko lakou lima, no ka Helu 1 a me ka Helu 2, a e lilo ole @ hou mai, i mea e hiki ai ia makou ke hooko aku i na kauoha e hiki hope mai nei. Ua makemake nui ia ko kakou Pepa, a ua oi aku na kauoha mamua o ka mea a makou i noonoo mua ai, a no ia kumu, ua nele makou i na Helu mua.
MA ka Poaono o kela pule iho nei ua hoohui kekahi mau haole ekolu o keia kulanakauhale i kahi mau dala a lakou a kuai aku la hookahi kakini omole kini. Ia po iho no ua pau ia kakini i ka inu ia e lakou ekolu. He mea lealea ka ona wahi a ka lono i hai ia mai ia makou. Aka, e nana pono kakou i ke kumu kuai o keia hana lealea. Ua lilo mai ke kakini omole waiona no na dala he umi ($10.00). O ke kumukuai ia o ke kini ma na hale kuai rama o Honoluu nei. Ma kela po ua inu ia mau haole a ua piha, a ua lawa ka makemake, ua piha ona, a ua piha lealea paha, ke lea hoi. Ma ka auina la Sabati ae make aku la ka mua o ua mau haole nei, a manele ia aku la kona kino i ka ilina ma Maemae i ka Poakahi ae! make aku la iloko o ka ona me ka ike ole. Ma ke kakahiaka nui o ka Poakolu iho nei loaa aku la ke kino o ka lua o ua haole nei ua make. A o ka lono hope i hai ia mai ia makou, o ko lakou kokookolu, ke waiho mai nei oia me ka ike ole, a aole no hoi i maopopo kona ola. Me he mea la ke puili nei ke ola ma ka lihi maka, aole nae i maopopo ka paa mai.
Ina he mau kanaka maoli keia poe haole ekolu, ina ua lohe ia ka leo nui ana o kahi poe o kakou e hapai ana i ka hewa o ke kuai rama me kanaka Hawaii, a me na hoino ana i kanaka Hawaii no ka hana me ka rula ole. Ke manao nei makou aole e nele ia mau olelo mai ka waha mai o na mea a pau, e henehene ana i ka poe inu naaupo me ka hoahewa ikaika ana i ka poe kuai waiona i ko Hawaii nei lahui. Aka, pehea keia mau haole? Aole anei i hana kamalii lakou? Auhea ke keiki Hawaii oi ae kana hana naaupo ana mamua ae o keia mau haole ekolu? Ina hoi ua hewa ke kuai ana i ka rama me ke kanaka Hawaii no kona hiki ole ke inu pakiko, aole anei i like pu ka hewa ke kuai ia aku i ka poe o na lahui e ae i hiki ole ke inu pakiko? Pela ko makou manao. Aole makou i ike i @ a me ka mainoino i oi ae mamua o keia, o ka haawi ana aku o ka mea kuai waiona i ke kiaha i kona hoa kanaka me ka ike pu no i kona ano nawaliwali a me ka hiki ole ke pale i ua hoowalewale o ia ano.
Ke ao mai nei ka moolelo walohia o kela mau makamaka ekolu ia kakou e kue aku i ka ona ma na ano pono a pau; e kue ikaika me ka wiwo ole. E hooikaika i na ahahui hoole waiona; e hoomahuahua a e hoonui ia lakou. E like ma na waapa i hoomakaukau ia no ka holo ana'ku maluna o na kai ino no ka hoopakele ana i na olulo o ke kai, pela e hooikaika ai ko kakou mau ahahui a me na mea e ae a pau e kii aku i na olulo o ke kiaha, ka poe e palemo nei maloko o ka ona a e make mai nei imua o ko kakou mau maka.
KA HANA.
OIA ka makou e hoaiai hou aku nei imua o ka lehulehu, no ka pono o ko ke kanaka noho ana ma keia honua, oiai hoi o ke pookela no ia o na haawina a ka Mea Mana Loa i waiho mai ai nona. O ka honua kahi a ke kanaka e ku nei, a me ka ea ana e hanu mau nei, he mau kahua oiaio ia, no ka hooholomua ana iaia. Ina e ku wale ana oia maluna iho o keia ili honua me ka noonoo maikai ole, e hoohala wale ana i na hora makamae o ka manawa me ka halihali ole mai i kekahi mau pomaikai, me ka hohola wale ana i kona mau lima i ka makani, alaila, ua like no oia me kekahi mea kino i nele i ke ea a me ka hanu ole.
Ina i ulu ae oia mai kona mau la opio mai a hiki i ke kanaka makua ana, aole nae no ka hana a me ka imi ana i na mea e pomaikai ai, me ka nele hoi i ke alakai kupono a me na manaolana, e hilinai wale ana kona mau lia maluna o na hua haule wale mai, alaila ua hiki no oia ke hoohalikeia, me kekahi o na mea kino hanu, i nele nae i na noonoo ao kanaka.
Aka, e hoomaopopo ke kanaka he kulana kona i oi aku mamua o ko na mea kino a pau a ke Akua i hana mai ai, he kanaka oia, a ua waihoia mai hoi na haawina makamae a pau ma ona la, e noonoo, e eleu a e lawelawe ma na hana kupono a pau iloko o keia ola ana. O ka hana oia kona kahua paa, kona hanohano a me kona pomaikai. Aole anei e ike a noonoo iho ke kanaka pela? He mea hiki ole anei iaia ke ike maopopo iho, ua okoa loa ae kona kulana, mai ko na mea kino e ae a pau i hooneleia i na noonoo noeau, a e pahola aku i kona mau lima no na hana kupono, me ka hookele aku hoi i kona mau noonoo, ma na hoolala ana no na hana i ike maka ia e pomaikai ai, me ka awili pu ana mai i na haawina o ke aloha a me ka oiaio, i loaa ai ka noho ana oluolu me ka hauoli.
O ka hana a makou e puana hou aku nei, oia ko ke kanaka haawina paa, a o ka honua hoi kona keena hana. Me kona mau lima e paa ana i kana mau mea paahana, iwaena hoi o kahi uluaoa o na hana, a ma na aina mahi a ma na kula mahakea paha malalo iho o na kaupaku o ke aouli, ua hoonohoia mai oia i mea lawelawe, a e paeli hoi i ka honua me ka haawina o ka ikaika i loaa iaia, aka ina i hiki ole i ke kanaka ke hooia a hooko i keia, alaila he mea ole oia iloko o keia noho ana.
Aole o na haawina wale no o ka holomua ke hoomanao ana, mai ke kanaka aku nona ka palaleha me ka luaiele wale ana i ka manawa, aka, o ka noho ana oluolu me ka hauoli, oia mau haawina pu kekahi i ahiu mai ona 'ku, a e ike maopopo iho auanei oia, e ukali mau mai ana ka hune a me ka nele ma kona meheu.
Nolaila, e ku ae oe e ke kanaka ui ma kou mau kapuai, e hoohana i kou noonoo, me ka hoohaliu ana iho i kou mau lima ilalo ma ka paeli a me na lawelawe kupono ana, a e ike no auanei oe e laka wale mai ana na pono a me na pomaikai, a e piha pono hoi kou mau la i ka hauoli a me ka noho ana oluolu.
KAAWAI KINAIAHI:--Ua lonoia ae ma keia kaona, ua hoouna aku nei ko kakou mau makamaka pake i ka lakou mau dala he $6,000 i Kapalakiko, no ke kuai ana i kekahi kaa kinaiahi mahu o ka Helu 1, a e pakuiia mai ana ia iloko o ka Oihana Kinaiahi o Honolulu nei. Ke haawi aku nei hoi makou i ka mahalo no ua mau hoa nei o ka aina pua, no ko lakou eleu ana mai e lawelawe ma keia laina.
OLELO HOOLAHA.
UA hoonohoia ka mea nona ka inoa malalo i Lunahooponopono no ka waiwai o John L. Kanae no Mapulehu, Molokai i make aku nei, e ka Hon. A. Fornander, ka Lunakanawai Kaapuni o Maui, nolaila ke kauoha ia aku nei na mea a pau i aie iaia e hookaa koke mai, a me ka poe ana i aie aku ai e hoouna mai i ko lakou bila i mea e hooponopono ia ai.
CHARLES COCKETT.
Lahaina, Feb. 12, 1878. 847 1m
OLELO HOOLAHA.
AHA KIEKIE o ko Hawaii Paeaina ma ka hooponopono waiwai no ka waiwai o E. Mikahemi i make. He kauoha e hoike ai no ke kumu e pili ana i ke noi a ka lunahooponopono i mana no ke kuai ana i ka waiwai paa. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a W. L. Wilcox ka lunahooponopono o ka waiwai o E. Mikahemi i make, e noi ana i mana e hoike aku ai i kekahi waiwai paa ma ke kuai, he waiwai na ka mea make i hoikeia maluna me ka waiho pu ana mai hoi i na kumu kupono, no ka @ ana aku i ua waiwai la. Nolaila, ke kauohaia aku nei na pilikoko a pau o ka mea i make, a me ka poe a pau i kuleana iloko o ka waiwai i oleloia, e hele mai imua o keia Aha i ka Poakahi la 11 o Maraki A. D. 1878, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, ia manawa a ma ia wahi e hoike mai i ke kumu e ae ole ia ai ka hoolilo ana i ua waiwai la. A ua kauoha hou ia hoi e hoolahaia ke kope o keia olelo kauoha i ekolu pule mamua ae o ka la no ka hoolohe ana, maloko o ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina. Feberuari 1878. CHAS. C. HARRIS.
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikeia A. Rosa Hope Kakauolelo. 847 32
Kuai a ka Ilamuku.
A. J. Cartwright, mea hoopii kue ia W. Pumehana Wood, mea pale. Ma ka mana o ka olelo hooholo i hoopuka ia e ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina, no ka pono o ka aoao hoopii i olelo ia maluna, no na dala elua haneri a me ewalu a me 79-100 ke koi i ka mea i hoopiiia i haiia maluna. Ua lawe mai au a e kuai ia aku ma ke kuai kudala akea ma kahi i hoikeia malalo nei, ke hiki aku ma ka la 23 o Maraki, A. D. 1878, hora 12 awakea, i ke kuleana a pau a me na pomaikai o ka mea i hoopiiia iloko a ma ka
Apana 1. Kela apana aina a pau e waiho la ma ke alanui Liliha, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Helu 2243, nona ka ili he 1/4 eka oi a emi mai.
Apana 2. Kela apana aina a pau e waiho la ma Kapalama, Honolulu, i hoikeia ma ka Palapala Sila Helu 1727, e ili ana he 390 anana oi a emi mai.
Apana 3. Kela apana aina a pau e waiho la ma Kapalama, Honolulu, i hoikeia ma ka Palapala Sila, Helu 1650, nona ka ili he 91-100 eka. Ke ole nae e hookaa ia mai mamua ka uku hoopai i oleloia, ka ukupanee, na koina o ka Aha a me kekahi mau lilo e ae.
E kuai ia ana keia mau aina i hoikeia maluna, malalo o 3 Maraki, oia hoi keia:
D. Baldwin no $500 a me ka ukupanee.
S. L. Lewis no $450 a me ka ukupanee.
T. H. Davies no $979 27 a me ka ukupanee.
E ike ia no na kii o keia mau aina na ke keena oihana o ka Ilamuku. A ina he manao ko kekahi e pili ana no keia, e hoike ia aku no ia me ka eleu.
W. C. Parke.
Honolulu Feb. 20, 1878 847-1ts
KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni, apana elua o ko Hawaii Paeaina. E ike auanei na kanaka a pau ke pili, o na hooponopono waiwai i hoolaha ia no ka la 30 o Ianuari i hala, a ua hoopaneeia, no ka hiki ole mai o ka lunakanawai kaapuni mai Molokai mai, ke hoolaha houia o ua mau hana la no ka Poaha, oia ka la 14 o Maraki 1878, ma ka hale hookolokolo ma Lahaina kahi e hoolohe ia ai, a eia na hana:
1 Waiwai o Keamo k, no Lanai. 2 Waiwai o Makaenaena w, no Waikapu. 3 Waiwai o Malo k, a me Kuapaa w, no Lahaina.
ABR. FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.
Lahaina Feb. 16, 1878. 847 3t
OLELO HOOLAHA.
UA hoonoho ia mai au e ka mea hanohano Lawrence McCully i lunahooponopono no na waiwai a pau o Noa Keikenui k., a me Kapehe w., i make ai laua a elua ma ka A. D. 1877; nolaila, o ka poe i pili ma ka waiwai, e hoike mai imua o'u, a o ka poe i aie ia laua, a o laua hoi i kekahi poe i aie ai e hele mai me na bila kupono i kakauia e laua iloko o na malama eono mai keia la aku, a i hala ia manawa, alaila e hoole mau loa ia aku. E loaa no au ma ka Pa Alii ma Honolulu, Oahu. J. AALAIOA,
Lunahooponopono Waiwai.
Honolulu, Feb. 20, 1878. 847 2ms
HOOLAHA PA AUPUNI.
EIA iloko o ka pa Aupuni o Koholaloa, Honolulu, 1 lio e kuai kudala ia aku ana ke hiki aku i ka Poaha la 4 o Maraki, hora 12 awakea, lio k, ulaula laekea 2 wawae keokeo, mahope keokeo maluna o ke kua, ak hao ano e, hema ano e. Lio hou mai no kekahi, lio k, ulaula wiwi laekea 2 wawae keokeo ak E, hema hao lauwili. A. B. KAAUKUU.
Luna Pa Aupuni o Koholaloa.
Feb. 21, 1878 1t
WAI! WAI!
O NA poe a pau no ka piula mai ko lakou wai, ke haawi ia aku nei ka lohe, mai keia la aku a hiki i ka hoolaha hou ia ana aku, e paa ana ka wai mai ka hora 6 a hiki i ka hora 8 a.m., a mai ka hora 4 a hiki i ka hora 6 p m o kela a me keia la.
O ka mea e kue ana i keia hoolaha, e nele ana oia i kona pomaikai wai. R. LISHMAN,
Luna Nui o ka Oihana Wai.
Keen o ka Oihana Wai o Honolulu.
Aponoia: J. MOTT SMITH,
847 4ts Kuhina Kalaiaina.
OLELO HOOLAHA.
OWAU o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoolaha aku nei au ma ke akea, eia ma kuu lima e paa nei kekahi hoki (w) hauiluli he hapala ka hao kuni ma ka uha hope akau, aole hao ma ka aoao hema. Ua komohewa keia hoki ma ka aina o Maraea Boyd, ma Maunawili, Koolaupoko, Oahu, ma ka la 8 o keia malama. Nolaila, ke kaheaia aku nei ka mea nona keia hoki e kii koke mai iloko o na la he 15 mai ka la aku i kakauia ai keia hoolaha, me ka uku kula $2.00 a me ka hoolaha ana he $2.50, a o ka uku no ka malama ana, e ku-@ o lilo loa i ka mea aina ke hala kela manawa.
WAIALEALE.
Kailua, Koolaupoko, Feb. 16, 1878. 847 3ts
NALOWALE! NALOWALE!!
Hookahi mahina mamua aku nei, ua nalowale he lio wahine ulaula hauliuli, hao kuni TI, malalo iho o ka hulu o ka a i, a e haawiia no ka makana kupono i ka mea a mau mea paha e hoihoi mai ana i ka lio i haiia ae la maluna ia
THOS. LYNCH,
847 3ts Kahi o na alanui Papu me Kalepa.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, Oahu, ss., Kau o Januari, A. D. 1878. January 11 1878. Kapoluhi w, mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kui k, ka mea hoopiiia.
Ma ka hoolohe ana i ka hihia hoopii oki mare i oleloia maluna ae, ua kauohaia e ka Aha, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kapoluhi w, no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o Kui k, i oleloia, no ka manawa ekolu makakhiki a oi, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha,
JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaia, o na olelo a pau maluna'e oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna a e waiho nei ma ke ke keena o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 24 o January, A. D. 1878.
JNO. E. BARNARD,
844 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA HOOKOLOOLO KIEKIE O KO Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Noa Keikenui (k) a me Kapepe (w), no Honolulu, Oahu, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Lawrence McCully.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a J. Aalaioa (k), o Honolulu, Oahu, e hoike mai ana o Noa Keikenui (k) a me Kapepe (w), no Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole ma ka la 18 o Maraki, a o Kapepe (w) ma ka la 8 o Mei, M. H. 1877; a e noi ana e haawiia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia J. Aalaioa (k).
Ua kauohaia o ka Poaono, ka la 9 o Feberuari, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia'i ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka nupepa Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, 22 Ianuari, M. H. 1878.
LAWRENCE McCULLY,
IKEA: Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Hope Kakauolelo. 4 3t
AHA KIEKIE o ko HAWAII PAEAINA, Oahu, SS. I ke Kau o Jamuary, M. H. 1878. Kaka (k) ka mea hoopii no ka oki mare kue ia Kaliko (w) mea hoopiiia.
Ma ka hoopii oki mare i oleloia maluna, ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kaka (k) ka mea hoopii ka pono, no ke kumu no ka moekolohe, a me ka haalele mau a haalele loa o Kaliko (w) i oleloia. E lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia'i keia olelo hooholo ke hanaia elike me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha iloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa no na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama aku i hoopuka ia'i keia olelo kauoha, i mea e hiki i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono ina he kumu ko lakou e hooko ole ia'i ia olelo hooholo, a lilo i mea paa.
NA KA AHA:
A. ROSA, Hope Kakauolelo.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia ma luna ae; a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Ahahookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 7th o Ianuari, M. H. 1878.
4 6t A. ROSA, Hope Kakauolelo.
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai
OIAI ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahooponopono no ka Waiwai o Aho (Pake) o Hilo, Hawaii, i make, ke kahea aku nei i ka poe a pau ina he mau koina ko lakou i ka waiwai, e hoike koke mai iloko o na malama eono mai keia la aku, o hoole loa ia; a o ka poe i aie mai ia waiwai e hookaa koke mai. COCHING, (AHANA.)
Hilo, Feb. 5, 1878. (fe16 4t) Lunahooponopono Waiwai.
OLELO HOOLAHA.
MA KA POAHA, OIA KA LA 7 O MARAKI. M. H 1878, ma ke awakea o ia la e kukala aku ana wau ma ka hale hookolokolo, ma Kohala Akau, Hawaii, i kekahi o ke Ahupuaa o Napapa a me Halawa, e pili ana i ka waiwai o Kealoha i make aku nei; i lawa ai e hookaa i ka aie a pau e pili ana i ua waiwai la. He mau aina maikai keia e kanu ko ai, a he kokoke i ka wili a ka Hui Wiliko o Kohala a me ka wili ma Halawa.
J. WIGHT,
Kohala, Feb. 2, 1878. Lunahooponoopono.
845 3t
OLELO HOOLAHA.
AHA KIEKIE o ko HAWAII PAEAINA, Oahu, SS. I ke Kau o Januray, M. H. 1878. Kiwaha (k) ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kalaemalio (w) mea hoopiiia. Ianuari 7th, M. H. 1878.
Ma ka hoopii oki mare i oleloia maluna, ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kiwaha (k) ka mea hoopii ka pono, no ke kumu no ka moekolohe a no ka haalele mau a haalele loa o Kalaemalio (w) i oleloia e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia'i keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha iloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa no na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia'i keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia'i ia olelo hooholo a lilo i mea ole.
NA KA AHA:
A. ROSA, Hope Kakauolelo.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio, a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Ahahookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 7 o Ianuari, M. H. 1878.
4 6ts A. ROSA, Hope Kakauolelo.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, Oahu, ss. Kau o Ianuari, A. D. 1878
Palekaluhi w, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kaleikini k, ka mea i hoopiiia. Hoopii Oki Mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Palekaluhi w, no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o Kaleikini k, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha.
JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 10 o Ianuari, A. D. 1878.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 25 o Ianuari, A. D. 1878. JNO. E. BARNARD,
844 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, Oahu, SS., Kau o Ianuari, A. D. 1878.
Kahalepuna k, ka mea hoopii no ke Oki Mare, kue ia Peelue w, ka mea i hoopiiia. Hoopii Oki Mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kahalepuna no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o Peelue w, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ikeia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazettte a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha. JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 9 o Ianuari, A. D. 1878.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 25 o Ianuari, A. D. 1878. JNO. E. BARNARD,
844 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, Oahu, ss., Kau o Ianuari A. D. 1878.
Paaluhi k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kameeui w, ka mea i hoopiiia. Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Paaluhi k, no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o Kameeui i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha. JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia ia keia la 8 o Ianuari, A. D. 1878.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 28 o Ianuari A. D. 1878. JNO. E. BARNARD,
844 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA KIEKIE o ko HAWAII PAEAINA, Oahu, ss. Kau o Ianuari, A. D. 1878. Meleana (w), ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kalawa (k), mea i hoopii ia.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Meleana (w), i oleloia no ke kumu o ka haalele ana o Kalawa (k), i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha, JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 7 o January, A. D. 1878.
Honoluu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna'e oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ka Ahahookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 26 o January, A. D. 1878. JNO. E. BARNARD,
844 6ts Kakauolelo o ka Ahakiekie.
AHA KIEKIE o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss., Kau o Ianuari A. D. 1878. Aina w, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Lui Keiki k, ka mea i hoopiiia. Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Aina w, no ke kumu o ka moekolohe a no ka haalele mau a haalele loa o Lui Keiki k, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha: JNO. E. BARNARD, Kakuolelo.
Hanaia i keia la 9 o January, A. D. 1878
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, he kope oiaio keia maluna o ka palapala oki mare i kakauia ma ke keena o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
I hoikeia e ko'u lima i keia la 31 o Ianuari, AD 1878.
JNO. E. BARNARD.
845 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA KIEKIE o ko Hawaii Paeaina, Oahu ss. Kau o Januari, A. D. 1878, Jon Ielemia k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kainana w., ka mea i hoopiia. Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Jon Ielemia k., no ke kumu o ka moekolohe o Kainana w., i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i namea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha: JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 8th o January, A. D. 1878.
Honolulu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, he kope oiaio keia maluna, o ka palapala hoopii oki mare i kakauia ma ke keena oihana o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
I hoikeia e ko'u lima i keia la 31 o January, A. D. 1878.
JNO. E. BARNARD,
845 6ts Kakauolelo o ka Ahakiekie.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Daniela k., no Waikane mamua, i make. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai L. Makale.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike a Cecil Brown, ka Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o Daniela, no Waikane mamua i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $469.31, a e hoike ana o na mea i loaa iaia he $504.50, a e nonoi ana e nanaia a aponoia kana hoike, a e kauohaia e maheleia na koena waiwai e waiho nei ma kona lima i ka poe i kuleana, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia o ka Poakolu, la 27 o Feberuari, A. D, 1878, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, imua o ka Lunakanawai i oleloia ma ke keena, ma ka hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ala a me ka papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i kuleana e hele mai lakou e hoike, i ke kumu, ina he mau kumu io ka lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana iloko o ua waiwai la. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ka nupepa Kuokoa, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu, Paeaina Hawaii i keia la 30 o Feberuari, 1878.
L. McCULLY.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
JNO. E. BARNARD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
845 3ts
OLELO HOOLAHA.
MA ka waiwai o Makahuhu w. O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i hoikeia maluna, ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai ia mau mea imua o ka Lunahooponopono Waiwai, no ka hooponopono ana ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, a i ole e nele no lakou; a o ka poe a pau i aie i keia waiwai e hookaa koke mai lakou ia C. KALOA, Lunahooponopono Waiwai.
Hilo, Feb. 8, 1878 (fe16 4t)
OLELO HOOLAHA.
AHA KIEKIE o ko Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Chas. Kanaina i make me ke kauoha ole. He kauoha e hoike ai no ke kumu e pili ana i ke noi a ka Lunahooponopono no ke kuai ana i ka waiwai paa.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a W. C. Parke, ka Lunahooponopono o na waiwai o Chas. Kanaina i make, e noi ana i mana e hooiaio aku ai i kekahi waiwai paa ma ke kuai, oia hoi ka aina ma Waikahalulu a me kahi noho ma Haimoeipo, he waiwai no ka mea make i hoikeia maluna, me ka waiho pu ana mai hoi i na kumu kupono, no ka hoolilo ana aku i na mea waiwai nei.
Nolaila ke kauoha ia aku nei na pilikoko a pau o ka mea i make, a me ka poe a pau i kuleana iloko o ka waiwai i oleloia, e hele mai imua o keia Aha i ka Poalima la 8 o Maraki, A. D. 1878, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma ke keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, ia manawa a ma ia wahi e hoike mai i ke kumu e ae ole ia ai ka hoolilo ana i ua waiwai la.
A ua kauoha hou ia hoi, e hoolahaia ke kope o keia olelo kauoha i ekolu pule mamua ae o ka la no ka hoolohe ana, maloko o ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, Feb. 14, 1878.
A. FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
JNO. E. BARNARD, Kakauolelo. fe16 3t
AHA KIEKIE o ko Hawaii Paeaina, Oahu, ss. Kau o January, A. D. 1878. Kawainui k, ka mea hoopii oki mare, kue ia Kailipilo w. ka mea i hoopiiia. Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kawainui k. no ke kumu o ka moekolohe, a no ka haalele mau a haalele loa o Kailipilo w, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; a o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
NA KA AHA:
Kakau inoaia JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 7 o January, A. D. 1878,
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, he kope oiaio keia maluna o ka palapala hoopii oki mare i kakauia ma ke keena oihana o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.
I hoike ia e ko'u lima i keia la 1 o Feberuari, A. D. 1878.
JNO. E. BARNARD,
fe16 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
OLELO HOOLAHA AKEA.
KE kaheaia aku nei ka poe pilikoko a pau o Kaleimamahu k, i make, e hele mai lakou imua o na mea nona na inoa malalo nei, e hoike mai i ko lakou kuleana, ina he kuleana io ko lakou maloko o keia pahale o ka mea i make, e waiho la ma Kikihale, Honolulu, Oahu, e hooponopono pu me maua, a me kekahi paha o maua no ka oiaio o ko lakou kuleana iloko o ka pa hale i oleloia, a e lawe pu mai hoi me ka Palapala Sila o ua aina la ina aia ma ko lakou lima, a ina aole, e hele mai no e hui kamailio pu.
A. FRANK COOKK.
KAAILAAU.
Ma ka Halekuai o Kakela me Kuke, ma Alanui Moi.
Honolulu, Feb. 14, 1878. fe 16 3t
AHA KIEKIE o ko HAWAII PAEAINA, Oahu. ss. Ma ke kau o January, A. D. 1878. January 9, 1878. Apana (k), (Pake), mea hoopii oki mare kue ia Kanakaole, w., ka mea hoopii ia.
Ma ka hoolohe ana i ka hihia hoopii oki mare maluna, ua kauoha ia e ka Aha o ka olelo hooholo e oki mai ka berita male aku e hookomoia mamuli o ka aoao o Apana Pake mea hoopii ka pono no ke kumu he moekolohe o Kanakaole w., i oleloia, e lilo i mea paa mahope o ka hala ana o na malama eono mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo hooholo, ke hanaia elike me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope o keia olelo hooholo i hooiaioia iloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa no na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia kauoha, i hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he mau kumu ka lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea ole.
Na ka Aha, JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Ko Hawaii Paeaina, Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Hoikeia e ko'u lima a me ke Sila o ka Ahakiekie ma Honolulu, i keia la 24 o Januari, A. D. 1878.
JNO. E. BARNARD,
844 6ts Kakauolelo o ka Ahakiekie.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, Oahu, ss., Kau o Ianuari, A. D. 1878. Kaluahine k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Panaewa w, ka mea hoopii ia. Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kaluahine k., no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o Panaewa w., i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo i mea paa.
Na ka Aha,
A. ROSA, Hope Kakauolelo,
Hanaia i keia la 7 o Ianuari, A. D. 1878.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna'e, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia a 28 o Ianuari, A. D. 1878.
844 6ts A. ROSA, Hope Kakauolelo.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, Oahu, ss. Kau o Ianuari, A. D. 1878. Malia K. Pahu w, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia George W. Pahu k, ka mea i hoopiiia. Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Malia K. Pahu w, no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o George W. Pahu k, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha,
JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 25 o Ianuari, A. D. 1878.
JNO. E. BARNARD,
844 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA. Kau o Ianuari, 1878. Ianuari 9, 1878. Kekane k, ka mea hoopii oki mare kue ia Pau w, ka mea i hoopiiia.
Ma ka hoolohe ana i ka hihia hoopii oki mare maluna, ua kauohaia e ka Aha o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kekane k, no ke kumu o ka haalele mau a haalele loa o Pau w, i oleloia, no na makahiki ekolu, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ka hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha, JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
Hoikeia e ko'u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie i keia la 24 o Ianuari, A. D. 1878. A. ROSA,
844 its Hope Kakauolelo.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA, Oahu, ss., Kau o January A. D 1878. Akula k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Likia w, ka mea i hoopiiia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia malua no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Akula k, no ke kumu o ka moekolohe a no ka haalele mau a haalele loa o Likia w, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha: JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 6 o January, A. D. 1878
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, he kope oiaio keia maluna, o ka palapala hoopii oki mare i kakauia ma ke keena o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina.
I hoikeia e ko'u lima i keia la 1 o February, 1878.
JNO. E. BARNARD,
845 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA KIEKIE o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss., Kau o January A. D. 1878. Kamai k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Awahua w, ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kamai k, no ke kumu o ka moekolohe a no ka haalele mau a haalele loa o Awahua w, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ikeia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hoolahaia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha: JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
Hanaia i keia la 8 o January, A.D. 1878.
Honolulu, Oahu, ss.
Ke hoike aku nei au me ka oiaio, he kope oiaio keia maluna, o ka palapala hoopii oki mare i kakauia ma ke keena o ka Aha Kiekie o Hawaii Paeaina.
I hoikeia e ko'u lima i keia la 31 o January, 1878.
JNO. E. BARNARD,
845 6ts Kakauolelo o ka Aha Kiekie.