Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 8, 23 February 1878 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO UWLAIi.\. 4u» KieKiii.k.Hinin Piuim. Ou.Ha. 5«. Ik* Eas a Jaati*or. 31. H I?7S. K.rr*£v% .% U spm {wnpu 'a oki kat» la st-¥a lxzn.%ii ~C\. 51 H 1«T1. sia b ī<; s?a.*aaA, ei v*&oh*i*~ o it* cbeit> - «ki Lt U». e , ma. ka *La Alu, sz:kartMt k« aoa > « &ira&k ;k) ka anwa i ia pw, o-i 4* issatx =«s it »:«k» Viie 9Mta * āa» o K«i»ccjA;;c ■;*! t t iila i taea p*a a aa. e,iiaiaa. «ūj mi » I» i ; ke u ®*? z» ■.aaala*-» s«i, ii ■ ' S2* 'i i*t a k» kso» i'apeao e aL A « kiauii*» ka m e i i* ksp«r t : « k*i» iwoiia iWk* «o* aapep» a m* ks eo aa noe; e ka koc£a&4 aaa *a* « ka sratoa te*kakS ■»! ka Sa l i»*i k<ia o6tk> kai!sifc4: i 39«a e H3tt al I» waa a p»s ift i kv l»fH3re tui 9 ca a «3«, iaa bt twsn t? Ia ' a T& {SMaMe>4 U A. R<»Jk, Hepe R.ti.4Scō*:<*K? aks a?i aa a» k» oāūo o aa oif:o a p*a a«. ei* so ia etajc v a poteifi o ka hee&sio « ka kiiui a«iara t«r, a e wa&» «ioa h k«ea o k« Kalaat>&»4a 3 ka K«kse o k» Hawau Pwaian. B ?<ksca « &ssa i leūa ka T » laeoaii, M. H. I>TS- * 4t* A R-sju Hop« KakaaoWk»* Alll KIEKIEO KO UAWAII P.\E AI\A. Oah;. <^ r Kaa o laaoaīi. A~ D- IST4. Pa&tka-a&i w. ka Bt#a leepii eo k« oki acar« t k«e 2« ki at k. ka e&a i iccptiia. Heopā Oki 3£are. Ma ka paiipaU I oMoū eeohiaa aa ke oki sure, aao «a karWt t >. o U okt> hoo&elo e oki ai» nai ka berii* sare ' aka, e fex2k£tB*c* aa ka » ka Aha, naaaoli o ka aoao o Pa)«kai«hi w, »o ke knoa oka haa2«l« tc»a a haaleie ka. o Kaie kiai k. i t likj i «<* p&a taahepe o aa t».tlaaa eoao sxai ta ta t hoopekaia ai k«ta okia bochoia ke e ; iike ss« t» eielo maloko o«i, ke eie x»e i ike ia ke Inm kap>»- . ao e hcot« ai. Aaa kaaehaia ka m<a boepS e kooiaiw ike kope i hootah»a o keia oieio kaaoha bsx ka Hawiiiaa Owst f a loe ke Kaakoa i kti* a ose keia oaa eoao ;o ka i ho;taha moa aaa Uoko oka aa£ama hookahi a»i ka U a£a i ; hocpakata ai keia eieio kaae&a; i nsea e hiki ai iaa bo a ; paa i pīīi ke boike oui ūoio oaa oaiuoa eoeo, ina he koa>a ko Uk«a e hooko ofe ia ai ia olelo hooboio a Ek> i mea paa. >'a k» Ah». JXO. E BARXARD. liaoaia i keia la 10 o lacaari. A. D- I$T& Hooolulo, Oaha, m. i Ke hoike alo nrt aa ss« k a oiaio, o&a ofcfk> a paa , «, oia oo ke kope oiaio a poioki oka otofc> hoohoiA malaaa, ; a e waiho oei ma ke keeaa o ka Aha Kiekie o ko i Ha«aii Paeaina. lioiieu e ko'a lioa i keia li2sc laaaan, A- P. IsTs. i J!»0. E- BARNAKD, SH Kakaaokio o ka Aha Kkkie. AUA KIEKIE OKO II.4WAU I'AE AIXA Oaha. .v>., Kaa o Uou*ri, A. D. l>Ts. &ahai«psna k, ka mea hoopii eo Oki Kue, k«2- ia lV<f- | iae w, ka mea i hoopHU. Uoopii Oki Mar«. : Ma ka paiapala hoopii i oleloia csa!ana no tt oki mare, aeo l aa kaoohaia, o ka oieio hooholo e okl aea a»ai ka berī{a mare ! e hookomoia ma ka mooielo o ka Aha, mamuli o ka aoao | o Kahalepaaa oo ke kai&a oka haaleie maa a haaleie loa o I Peeiae w, i olelola, e lilo i mea paa mahepe o oa eoao ! | mai ka la i hoopalaia ai keia olelo hooholo ke haaaīa elike , i me na olelo maioko oe», ke ele nae i ikeia ko kai&a kopooo e ! , hool« ai. Aua kaaohaia ka mea hoopii e hoolaha ike kop« i I i hooiaioia o keia oielo kaaeha ma ka Ilawaiiaa Gaict:e ame i | ke Ku?ko» i kela a me keia o&a hebe>loma eooo ; o ka hoolai ha maa ana iloko oka malama hoekahi mai ka U aka i hoe- [ pukala ai keia oielo kaaoha i mea e hiki ai ina mea a pau i piii ke hoik£ mai iloko ona malama eono, ina he kuma ko la- ; I kou e hoeko oie ia ai ia eleio hooholo a liio i inea paa. Na ka Aha. JNO- £. BARN'AKI>, ; llanaia l keia la 9 o lauoari, A. I). IsTs. I'onolu!u, Oaha, ! Ke hoike aku nei aa me ka oiaio, o r.a oielo a paa malaua ; | ae, oia no ke kope oiaio a pololei oka oielo hooholo maluno. ! i a e waiho nei ma ke keena o ka Aha llookoiokolo Kiekie o ke ! llawaii Paeaina. j Hoikeia e ko'a lima ! ktia la 25 o lanaari, A. U. 1573. ' JNO. K. r>AKNAKD. 544 6t« Kakauoielo o ka Aha Kiekie. AIIA KIEKIEO KO lIAWAII 1* AEA IN A. Oahu, ss., Kau o lanaari A. D. 1878Paaluhi W, ka mea hoopii no ke oki marc, kue ia Kauevui | ka mea i hoopiiia. Iloopii oki mare. Ma ka palapaia hoopii i oleloia malana no ke oki mare, ano | ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berila mare ; aku, e hookuuoia nia ka moolelo oka Aha, mamuli o ka aoao o Paaluhi k, no ke kumu o ka haakle mau a haalele loa o Kameeui i oleloia, e lilo i mea paa mahope ona malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia t like me na oleio maloko nei, ke ole uae i ike ia ke kama kupono e hoole ai. Aua kaaohaia ka mea hoopii e hooiaha ike kope i ; hooiaioia o keia olelo kaaoha ma ka Uawaiiau UaieUe ame ; ke Kuokoa i kela ame keia ona heheUoma eono ; o ka hoola- { ha mua aua iloko o ka malama hookahi uiai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kaaoha ; i mea e hiki ai i na mea » pau i j pili ke hoike mai iioko o na inalauia eono, ina he kamu ko la« 1 kou e hooko ole ia ai ia oleio ho.holo a lilo i mea paa. I > Ka ka Aha. JNO. E. BAHNAHD, Kakauolelo. | llauaia i kela iaB o lanuan, A. D, 1878. 1 Honolalu, Oahu, ss. j Ke hoike aku nei au me ka oiaio, oua olelo a pau maluua ae, oia no ke kope oiaio a pololei e ka olelo hooholo maluna, ' a e waiho nei ma ke keena oka Aha Hookolokolo Kiakie oko 1 Ilawall Paeaina. | lloikeia e Wo'u lima i keia la 28 o lanuari A. D. 1878. ! JNO. K. I>ARNARD, 844 Kakauolelo o ka Aha Kiekie. 111.4 KIEKIE o ko HAWAII PAEAINA, -»*• o«im, to. niu\t launnn, it. Vi t*tO. (w), k* mea hoopii r.o ke oki mare, kue ia Kalawa (k), mea t hoopii ia. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano | ua kauohaia o ka oielo hooholo e oki ana mai ka l>erita mare ■ aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao J o Meleana (w,, i oleloia no ke leomu o ka haaleie ana o Kalawa i (k), i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malamaeonomal ka la i hoopuka la ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei. ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A aa kauoh* ia ka mea hoopli e hoolaha i ke kope I hooiaioia 0 keiaoklo kauoha ma ka Ilawaiian Gazattc a me ke Kaokoa ' 1 kela a me keia o na hebe<loma eono; o ka hooiaha maa ana i [ iloko o ka malama hookahi m»i ka la aku i hoopuka ia al keia i olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili'ke hoike mai iioko o na malama eono, ina he kumu ko Ukou e'hoeko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Naka Ahn, , JXO. K. BARNAKD, Kakauolelo. Ilanaia i keia la 7 o Januarv, A. D. 1878. Ilonolulu, Oaha. m. j Ke hoike nka nei au me ka ol:iio, ona olelo a pau inaluna'e oianokekope oiaio a pololei o kaolelo hooholo ma(un»,ae waiho nei tr.a ke keena o ka Ahahookolokolo Kiekie o ko llawaii Paeaina. Iloikii'a e ko'n lima i keia la '20 o Januarv, A. D. 1878. | JNO. E. UARXARD, 6ts Kakauolelo o ka Ahakiekie. 4IIA KIEKIE okollawaii Pas Aina, o»hu, t»., Kau o lanuari A.I). 1878, Aina w, ka mea heopii nokeoki mare, kue i* Lui Keiki k, ka mea \ hoopiiia. HoopU oki marc. Ma ka palapala ho-apii i oleloia maluna no ke oki niare, ano ua kauohala, oka ole'.o hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka mooielo o ka Aha. mameli o ka aoao o Aina w, no ke komu o ka moekolohe a no ka h-ulele mau a haalele loa o Loi Keiki k, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e llke me na olelo maloko nel, ke ole qae i jke (a ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka liawaiian Oaaette a me ke Kaokoa i kela a me keia o oa hebedoma eono; oka hoolaha maa ana iloko oka maiama hookahi mai ka la aku i hoopukala ai keia oielo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a paa i piii ke hoike mal iloko o na malama eono, ina he kuma ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a li!o i mea naa. Na ka Aha : JNO. E. BARNARP, Kakauolek). Hanaia i keia la 9 o Jacaary, A. p. 1873 lionolulu, Oaha, 53. Ke hoike aka nei au nje ka oiaio, he kope oiaio keia maluna o ka palapala oki mare } kakaaia ma ke keena o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina. I hoikeia e ko'u lima i keia U 31 o lanaaH, AD 1878. eiE _ „ JNO. K. RARSARD. 845 Gt % Kakaaolelo o ka Aha Kiekle. AHA KIEKIE o ko Hnwaii Paeaina.OaliM u. Kau o Janaarl, A. D. 1878, Joa lelemia k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kaioaoa ka mea 1 hoopiia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopli i oleloia malana no ke oki mare, ano aa kaoohaia, oka olelo hooholo e oki atia aai ka beriu mare aku, e hookomoia ma ka mooklo oka Aha, mamoll oka aoao 0 Joa lelemi» k„ no ke kama o ka o K»in»n* 1 oleloia, e lilo i mea paa mabope o na malama eooo mai ka la i hoopaka ia ai keia oteto hooholo ke hanaia elike m« na oUio maloko nel, ke ote nae i ike la ke kama kopooo e hook ai. A aa kaaohaia ka niea hoopii e heolaha i ke kepe i hooiaioia o keia olek) kauoha ma ka liawaiian Gasette a me ke Kuokoa i kela a me kela o na hebe«loma eoeo; o k» hoolaha maa aoa iloko o ka maiama hookahi mai ka la ako I hoopakala ai keia olek> kaaoha; i mea e hiki ai 1 na mea a paa i pi£E ke hoike mai iloko o na malama eooo, Ina he koma ko lakoa e hooko ole ia at ia oieio hoohoio a lile 1 mea paa. Na ka Ahi: JSQ. BAR.VARI), Kakaavklo. Uaoaia i keia le ith o Jaaaar7, A. D. 1873. Hooohilo, u. Ke holke aka nei aa me ka oiak», Ue kope oitb keia malaoa 0 ka palapala hoopii irki mare I kakaaia oa ke k«ea« oihaaa o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina. I hoikeia e ko'a lima i keia la 31 q Jauaaty, A. D. 1871 .... JNO. E.BARSARD. w» Kakaaoleio o ka Ahakkkie. AUA KIEKIEO KO HAWAII PAEAI>A. Ma ka hoopooopooo waiwai. Ma ka waiwai o Dan«la 00 Waikue mamoa, 1 make. Ma ke ktesa ima» oka Lanakanawai L. Makaie. Ma ka heiaheh» ame ka vaibo aaa oui« ka palapol» ooi a o* ka papa hoike a Cecil Btouo, ka Unahoopooopoaa Waiwai oka waiwal o Paoieia, so Walkaae mamoa l auke, e oot ana e apoooia aa hooiilohe $469 31,a ebtfke aaaoooaeai loaa iaia be $SOLSQ, a e noooi aoa e naoaia a apeooia b«»ke. a e kanohaia e mahelei» aa koeaa waiwai e waiho aei taa kooa Oou i kapoei kokaoa, a e kookao aea uii a me k«oa maa bope m»i ko lakoo aoho apa ma ia aao. Ca kaoohaia o ka Pookola, U 2? o feberoari, A. D. 18T8. ma ka bora 10 o ke kakahiaka, kaiaa o ka Looakaoawai i okloia ott ke keama, ma ka hak* b«oketokoio iaa DoeUato, oia kahi a ■ me ka auoaw» i kob«a oo ka hooiohe a&a i oa i»i ala a me i ka papo lwīke i (ikioia, a o ka poe a p*a i knieaaa e beie uai i lakoae hoike. Ike kama, ina be maa komn io ka kakoo e ae ! ote ai u ooi a malaila e hoilee eul ax hoike oa» am 1 koleaea iioko oo* waiwai ia. A o keia kaooLa ma ka oleio ' i Hawaiī. e paāa n*k>ko o ka oepepo he eapepo i p<uia ! i a honhli-a}* na B«ooi«tJa, i ekeia pok muaua a« & ka maoawa ' ; i oMoea eo ka koolobe aoa. | ' Kakaai* m Haooiola, haiaa Uawaii i kd» l» 30 a ¥tbc- ' nuri, ltT4. \ L HcCELLT. | Loeakaaaw»! a ka Ak» Kkkī* 1 J*w- i- Bwtiu>, o ka »>a Kkkk. | i OLELO UOOL.AIIA, \f A kta walwwl • Makaholia w. Oaawn P*a W koieaoa ko iakoa e koi ai i lu «aiwai i ••ima, ke kaaola »aka ne» lakoa e *a£o aui ia aua k«o imaao ka Umakeimopeee Walial, *e k» koopwweoee aao i» taaa *<a Hoks> a«a aaahlaa to»> saai keia U ak*. a I ot« e *****" laJelkeU ***«< koeka*