Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 9, 2 March 1878 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

■■■■■■II OLKLO HWLAIIA. AHA KIEKIE. k» HAWAU I'aE wio. 5»- I 314 £vi . J£, W. Ck:. k» a»* 90 X» *t mu*.. kaa U Kaiwma*» k»»:paju. 7te. M. B. tsī%. K» ka «ti «uk I ma&w*. 9% - 1«i »»* ia anc« «».« VH*aah:;.l ka aiaeiiiia i U ®;va3=ti) •* 'i 1 a-;» ■- > » *;■ u *» k» 3« 'tx .* va . kkwn KaJ!M«aaJi.> .;*•••». i , ?tx « 3,* ; 514,-. ī v 4 , k* iua*ūi« iks a» a» im. t aae» t i.k« (\ i t if4s«jea * hnal* *i. » A«* ka»>«*a t* a«* hoopu * i%< hcr s . ;,i • * tn» am» t u Ilawaife«s 6aer».:« * m* ; k« te » Mwlmm eecot <? k;* ieeiaia aaa-«34 ;:•»» > l o U maSao» m*i ka 5a ak« ī Sta«p-;ia k«a -?*e-īo • i as«* e | jsai a i pu kt heii* «»i ® ; ka « oa Wlu&a iea h* k«wn u * £!•} i «w. Si A*iA. R.f« lUiai.'ū'/. . " *k* s*2 aa aae k» 9 5» «SK« » «aa;*-* -w. ei» k* i ip: ® b okio -5 i% n>» aaieaa \e, % * waiio mt k« ek* K*kxs-->;<? o *.* H :4k«ia t Vst~x > ksi.t & ? a I»*turt. 31. B.l*T<- * i A AH.% KIEKIEO KO Hl W.lll PAK At\A. Ooha. w. K.43 $ tva=zajA P I>T<PsMt*i«kF w, ka m<% twpti 9% ke rkl wn, i% K« V • • kie» k. ka eC-i • Oki Mm. I M* k* paUpaiai h&pii i aa?©» 3..1 k«- <ski axtv. | kas--te»:*. #k* «hha Uahek « oki ua aui. k* k<riu jcj»« ; ako. e &u i.» o ta A hiiss;i •* 14 ; w, eo ke kaoa j u eaa * l;a « ; Kak- k;oi k, i e I p.n ; e>«» oai ii U ī keia :k' ke bi:aia e ; līk* zi-t ru c« v k« i :tt i* ka kama l#p>- . o;> e h ;.>v *t. Ab* kaa?&tia k* ct>?a ? l i kope i b.>if*i:i* o kei» kaueiu e.t ka UawaiUn fad? ke i iti± 1 keia oaa h-tfytd-sazi rc-JM ;0 U ba>jiafca oia aea oka eaīm» &30kahl tai Ula ak 4 j I hoepakae* *i k?ia kaaeha ; ? set4 e hikl ai i a* tan a • p*a ī p<»i ke hoik< etai ileko ona iu*i»oia eooo, i&a bt kaaia . ko iakee e hs»i»e ote Lt ai ia ekl» hochc«t'> a li'<o i Bt<ra paa. ! Na b Al«*. t ! JXO. E BARN AR!V Kak tac!«:.>. | i keia fca 10 o P. lSt>. t Iloooiulu, Oaha, »*. % ; K- hoik? aka cri »u e&e ka ova i pau HWiueA : tt, eia no ke kop< oiaio a poloiei oki «Ma ©ah:»», | a e waiho c«i eu ke keeoa o ka Aha Kkkle o ko | Llawaii Paeaina. i Hoikei 1 e k/a liata i keta la 28 0 laßaari, A. P. ISTS. ! e . «I*o. E. RARXARD. ; SU tks o k» Aha KWkk-. AUA KIEKIEOKO II AWA 11 I» AKAI X A Oaha, . Kia 0 lannah. A. U l>7s. Kahakpaoa k, k» a»<a rw k,« Oki Maw, lae ia 1»«. ! ■ w, ka tuea i Iio». pu Oki M&rc* Ma ka hwpii i olelo<a maīau* eo ke vki xr.it*. juo ! aa kaao.'iaīa, 0 ka oleio hwhoio e eki aea oii ka K-rita B3.irf i aka, e hookomeii cs ka mooMo 0 ka Afca, laamaU 0 ka a a.o 0 Kahaki uoa no ke kumu 0!* haalele maa a htaU!e 0 Peehie w, i okioia. e iilo i a:ca paa niahope o na Bibci «cso raai k* ia i hoopuiaia aī keīa oklo ke hanaia e !;kc me na eleio maloko eei. ke cl« nae l īkeia ke kuisu kupeno e hoole *i. Ao* kauohaia ka aea e 1.0.Ui..» t *.e kope : 1 hooiaioia o kei* olelo kau<.ha rca ka llawaiun G**ec:e a me ke Kuakoa i kela a ine keīa oea htbedon»a tvuc.; ola hx'ib* moa au* iloko oka maiama ho<ka>J aai i.a li aku i hoopakal* ai keia olelo k*uoha ; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai »!oko 0 na ina'.ama tono, ;ua he Wuma to I.i- , kou e hoeko ole ia ai ia eielo hoohoio a HK> i me» iN»a. X* k* Aha. I JNO- E. BARKARI>, Kakau K.o. li*n*ia i keia 1* 9 0 lannari, A. I). 1573. Uonolulu, Oaha, £$. | Ke hoike *ka nel aa tne ka oiaio, 0 ea ole'o a p»a maluea ! ae, oi* no ke kope oiaio a poloki o ka olelo hoohoh> maluna. ! a e waiho nei ma ke keeoa 0 ka Aha Ilookolokolo Kiekie 0 ke : Uawaii P&eaina. ! Iloikei* e ko'a iima i keia la 25 0 lanuaii, A. D. IS7S. JNO. K. EAKNAUP, 6" Kakauoleio 0 ka Aha Kīekīe. AIIA KIEKIEO KO HAWAII PAE AIXA, Oahu, 83., Kau 0 lammi A. D. IS7S. Paaluhi k, ka nsea hoopii no ke oki mare, kue laKameeui w, ] ka mea i hoopiiia. Uoopii oki mare. j Ma ka palapala hoopii i okleia malana no ke oki mare, ano j aa kauohala, 0 ka olelo hooholo e oki ana mal ka berita mare j aku, e hookomoia ma ka moolelo 0 ka Ai,.i, mamuli o ka aeao i 0 Paalnhi k, no ke kamu 0 ka haalele mau a haalele lea 0 Ka- 1 meeai i oleloia, « lik> i mea paa maho|>e ona malama eono 1 mai ka la i hoopakaia ai keia olelo hoohoio ke hinaia e like i me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kuma kupono e - hoole ai. Au* kaaohaia ka mea hoopii e ho-.-.l*ha Ike kojK» i j hooiaioia 0 keia olelo kauoha ma ka Uawaiian Oaselte ame j ke Kuokoa i kela ame keia ona hebcdoma eono ok* hoolaha ma* ana iloko o ka malama hookahi mal ka la aku i h<\>pukaia ai keia olelo kaaeha ; i mea e hiki ai i na niea a pau i pili ke hoike mai iioko 0 na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo a lilo i mea paa. Na ka Aha. j JNO. E. BARVARD, KakauoUlo. llanaia i keia la S 0 lauuan, A. D. ISTS. Ilonolalu, Oahu, $3. Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau ma'una ae, oia no ke kope oi*io a pololei e ka OUIO hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena oka Aha Uookolokolo oko Ilawali Paeaina. lloikeia e ko*u lima i keia la 2S o lauuari A. D. IS*S. JNO. EJ BARNAKD, 6ta Kakauolelo 0 ka Aha Kiekie. AHA KIEKIE o ko HAWAII PAE.II.VA, Oahu, «s. Kauo lanunri, A. D. 187S. Mekana (w). ka mea hoopii no ke oki marc, kue ia Kalawa (k), mea 1 hoopii ia. I M* ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki maro, ano I na kauoh&ia o ka oielo hooholo e oki ana mai ka b«rita mare aku, e hookooioia uia ka moolelo 0 ka Aha, mamuli o ka aoa»-. 0 Meleana (w /t i oleloia no ke kumu oka ha*l<k ana 0 Kilawa (k), i oleloia, e lilo i mea paa mahope 0 na malamaeouo ma' ka la i hoopuka īa *i keia olelo heoholo ke hanaia e I ke uie u* olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauoha U ka mea hoopli e houlaha l ke koi e i hooialoi* 0 keiaolelo kauoha ma ka llawaiiui Cizittc a mo ke Kaokoa 1 kela a me keia o na hebe*loma eono; 0 ka h'x>!aha mua ana Uoko o ka malama hookahi mū ka la aku i heopuka ia *i keia ! olelo kauoha; l mea « hiki ai i na meu a paa i pili'ke hoike ' m*i iioko o ua mnlama eono, ina he kumu ko lakou e ho.ko ole la ai ia t.Klo hoeholo a līlo i mea paa. NakaAha. JNO. B. liAKNAIII), Kukauoklo. llanaia i keia la 7 0 Januarr, A. D. ISTS. llonolulu, Oahu, ss. Ke ho : ke aku nti au me ka oiaio, ona olelo * pau m»luna'e oia noke l-.ope eiaio a palolei o ka olelo hooliolo malun», * e waiho nei ma ke keena oki Ahaheokolokolo Kiekieo ko ll*. w*ii I'aeaina. Hoikei* e ko'n lima i keia la 2<i 0 Janu*rv, A. D. 1878. JNO. E. BARNAKD, 844 6ti Kakauoleb o ka Ahaklekie. i — ! AHA KIEKIE oko Ilatva.ii Pae Aiua, Oahu, ii., K«a i 0 lanuari A D. 1878, Aina w, ka mea hoopii uoke oki i mare, kue i* Lul Keiki k. ka mea I hoopiii*. Iloopii oki mare. M* k* )>alapala hoopii i oMeia maluna no ke oki maro, ano ] aa kauohaīa, 0 ka elelo hoohoīo e oki ana mai ka bcrita m*re < aka, e hookomo ia n» ka mwlelo 0 ka Aha. mameli o k* *oao j o Aina w, no ke kumu 0 ka moekolohe a no k* Imlele m:u * 1 haalele lo* 0 Lui Keiki k, i oleloia, e Hlo i me* p** mahope o na malama eone n;.ai ka la i hoopukaia ai keia olelo heoholo ke hanai* e llke me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kama kupono e hoole ai. A aa kauoha ia ka mea hoopīi e hoolaha i ke kope i hooiaioia 0 keia oleio kaueha ma ka Ilawaiian • Oaiette a me ke Kuokoa i kel* a me keia o na eoao; i 0k» hoolaha mus ana iloko oka malama hookahl mai k* la 1 aku i hoopukaia ai keia olelo kaaoha; i me* e hiki ai i na mea a paa i pili ke heike mai iloko 0 n* maUma eono, in* he kuma ko lakou e hooko ole ai ia olelo hooholo a Ii!o i mea paa. Na ka Ah* : JNO. E. BARNARD, Kakauiklo. Ilanai* i keia la 9 0 J*nuar>', A. D. IS7S Iloaolala, Oahu, ss. Ke hoike aka nei aa me ka oialo, he kope oiaio keia maluna > o ka palipala oki mare i kakauia ma ke keena 0 ka Aha Kie- | kie o ko ll*w*li P*ealc*. I hoikeia e ko'u liina i keia la 31 0 I*naari, AU 18"S. ; JNO. K. 15AHNAHD. 845 Kakaaalelo o k* Ah* Kiekie. AHA KIEKIE a ko Hatraii I'neaina^Onha ss. Kaa 0 Janaari, A. D. 1375, Jon lelemia k, ka me* hoopli no ke oki m*re, kue ia Kainana w., k* me* i hoopiia. Hoopll oki mare. Ma ka p*lap&l* hoopii i okloīa malana no ke oki mare, ano aa kaaohna, oka olelo hoohoto e oki ana mai ka b«riu aart aka, e hookomoi* m* k* mooklo 0 ka Ah*, aamali oka «oao 0 Joa lelemia k„ nn ke kama o k* meeko obe 0 Kalnana w.. 1 okloi*. e l)k> i mea paa mahope 0 n* malama eooo mai k* I* i hoopuka i* *i kei* olelo hooholo ke h*n*i* elike me n* olelo maloko nei, ke ole n*e i Ike ia ke kama kapono e hoole *|. A a* kaaohaia k* me* hoepii e hooiaha i ke kep« i hoolaioi* 0 kei* olelo kaaoli* ma ka Uaw*li*n Gaaet:e * me ke Kaoke* i i kel* *me keiaopa hebedom* e>>ao; 0 k» hoolah» maa *ca iioko ok* maiama hookahi mai k* U aka i hoepukai* ai keL» olelo kaaoha; i mea e hiki ai i na mea a p*a I pīH ke he-ike mai iloko o o» mmluaa eeno, ia* he kaaa ko t%koa t hooko 0!« i* *i ia oieio hoohoio * hlo i mea paa. ' Na ka Aha: JNO. K. BARNARD, Kakaaoklo. 1 Haoaia I kei* !e Sth o Jamurr. A. D. ls7S. Hoooiuīa, ss. } Ke hoike aka nti aa me ka oUi«>, he kope kti* malaaa, { 0 k* palapal* hoopii okl mare I kakaala oa k« ktca* oib*o* o i k* Aha K'iekie o ko Uawaii Paeaiaa. ! I hoikei* e ko*a iim* l keia I* S1 o J*na*rv, A. 1> IS7$ i JNO. K.'fJAKNARD. 1 84S6i* ■ Kakaookio 0 kaAhakkkie. AHA KIEKIE O KO lIAWAII PAEAIN'A. M» k* hoopoaopoao «r»iv»i. M* k» waiwai o Daciei* k-, 00 Waikaoe oiou, i Ms ke keeoa ima* o k» Lauluani L. Makale. M* k* helahe'a actU waiho *u m*i 0 ks» paiapal* ooi» n-e k» p*p» Loike » Cecil Browt», k» Laaiho.pooopo*» W*lwaiok» waiwai o Dsiūela, lo Waīkaoe m*mtu i e ed *f®3J^«»»ike*naona'me»i fc** i*i* he $A01.£0,» e eeooi *n»« a*o»i* * ipoooākm hoike. a e kaaokai» « maheiea na koeai wiiwii t w*iho ati B * kou iima ika poe t kokana, « e «n» »m? ke-oa maa hope u*i ko lakoa £joho *a» m* I* *so. f* kaoohai* 0 k» Poakola.l* 37 o FefcenurL A. D. 157«. »* | k* b«ra 10 0 kekak»hi«fc*. hstu o k» Lsrukaaawaī i <4eioia . n* k« kem*, o» k» h*l" hookeiokolo ea Uoiiolalu, oi» k.»hi » ; ae k» m*n*w» 1 ko6oia no k* booM» *&* t a* &A a!* * ka pup* hotk* i okloia, *o k* p« a pta i kakan» e hek mai lakoa eho ke, ike kamo, ina he m*a koaa lo k* iakoa t ae o4e ia al aa ooi U.a malail* e bvii» m»iaiat 0 n» m«t 1 kaieae» iioko oa» w*īw»i fa. a o kei* k»ac&» ko. k» cfeto I Hawiii, e paiia malokoo ka. cxf*p«* Kaoko*. be eapepa { ! a hod*haia m» Ueaeiaia, t ekUa paie Btaciu ae o 9u maaaw» | 1 i otetoi» bo k* *o». { { Kakaai» ma Uoeoiao, Paeaiea liawaii i kt;» IkZQo Ttbe*! ra»ri, I§7S. f | U 3IcCC|*LY. j Ik«i LnaaUeawal ok* Ahi KkV& I j K- C**xa»o, K*k*o&ki>o k» ALt Kkkk. < ; \ OLEhO HOOUUA, | &|A ha wilwwl • Makahal* mr, On* m<ra a i i"JL paa he k«teas« k» Ukoa « koi *i I k» waiwai i hmkei» ! ; BB»riin». *« kkaa6* t» *k« nei t*koa e w*oto U ee* > ' iaaoao k* Laaaboof««sw>pc») *,T»iw*l, eoka hoop<ijx poeo »0» \ {La m*m. B*4 aoko o&a K*hin* eeao m*i kei» Lt * 14« « ( i aei« do t»U » pia i ii* i kei» Tiitii t , ; koks aaai kikaa ta 1 ' B:K Fet.», im (M9 ii} I