Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 10, 9 March 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO nmAUA, 4U \ K JkAPCM i«. •» Pwaiaa, »•, m* euli Tiirii v N*aāa,s* ;■} ll,**»S t &jir. S-> i» Ss2t. ai;* uii 5 F r:' >1 11. I.K», s.t EJi 5 Sa Ae-a. "; (U t« 'iWs4t sk?« &9» * S»"AsiA3i* f S-U-f tti ik •» ®« i* L:»;0t <f aw« ( &»?«»»;.* '»-ia I * Ucy«i» ki U pOipi!» !SR* e? J« fnf&\ %\ »libs<a 8Ū e J«. *ij«fes- sv6»fs». -ti hs:!au 3 b F-?ati* *:vi ki *» * a H . fh ItT% »*. Xi tir* K' •: kiLii.UC£ sl» ii rssī &<« «>•;-&; ls&» «• ū Ai i Et Kc£ai» Ai ej'«k I'.» 'at>« ia ācr* t kwiiii -e» *i U e j-,Ci * < : t»kt» Ē»i £« Lk «W« m SS*L l OiJ ki pee % f»a : < is« tu U f*&t£«Xi Ua«4«,» O-e 'o ba«;pst-» *&» iU~ p*Ui»afe* «4i* fcu3i"j i n i». t b-j U s; o» ; f«i-e iiifj 9 ki Kaaiiia t pnii-». * i &oQU%ai>» | ®a E-ioeiaLa. A®» kxo>o&s &os U, « &« p»2spiJ» kfTi ao &» bcūte &5 U ti:irb£, a si<e &a b->xEo» O ; b S5« s*k.«, e b»se =Mti a « ksf i kia-'iiu l la , v»! c£«seiaEiki'U 2i* Kt&*'a, Hini B»rtii /«?. > iSTS- Mē3« CHARLES P. EAET. 0 U Ai» Eupa:i Apt» Ekeia. AHA KIEKIE 9 b B»riii Pmie», Oaiu, o Kaa o J*s3arj.A.D. 1*73. K*v*jna? k, k» r&«» bwp6 eli : £c.ire, ke? U K»3;pio », h »?a i keopi». Hoepa oii bmtk. >1* fca p*l»p»*U i ekke* ealaai <k> ke «ki mur, u» i oa noo&Āia, « fc* bxtao e eki sz» es«l la bcfi£s suxe i ako. t sta k» nstxbtkt o k* Aha, s«saU ol* leaw ' 0 S**aiQai k, r..<i k? kooa qka &p»fkcfefcf,» &o bt ; E3»a » hiAtek lo» o K»Sipy*> *. i okkū, t&]«i ■(« ptt <&»- , fc«p« 0 ea is&busa «Htc eai k» U i Loepak» U al kēi* oī<«o ; boot>ok>. kt hru*i* eiike me u» Bt»kk« &es, lt ote nae i i lk* ia. ke kxtaa k-epom « hooie li. f A <s» knaaka* ka otea b&»pli e b-?diba i k<? koj»i » hcoU:eU ; 9 km c4-i3o k»aoii.» ta» k» HawaiUa G*Mtte » a» ke Kaeko* ; i k<ia * i&e keia 0 n"» eeeo; to b hoelih» au tc* : iloko ok» t»*l»a.& L-v kifci xiī ka U »ta i hwpakai* »i kei* } o5e?o ksoc-&»; i mti e hiii ai iC3 isca a pio i piU ke h*ike «nai iiok~ o t3a {Eilaiaa ina be k. eo ko likoa e hooko of< »a »i U ck!o bcoboV) « UI-> i »«» f>a.a. X\ *i. AKI: K*kao inoau JSO. E. B\RXARD. Kakaeeklo. UanaU i kei» U 7 o Jau'-*rr, A. I>. IS?S, iioeoiala, o*tu, sj. Ke hoike aka &ei aa me k» oUw, kcp« eUīo keU ia»)aD» o ka paUp*U heopii oki m»re i kakaaia tca ke t«ai crfhin.l 0 ka Aha Kiekie o ko liawiil P»e Aiaa. I hoik» i» e ko'u iima i keia lilo Febenurt. A. D. 1975. JNO. K. BARNARD, 6t» K»kauolelo 0 U Ah» Kiekie. AIIA KIEKIE o ko HAWAII PAEAINA, o*fcu, *j. M» ke kaa o Janasry, A. D. 1S?8. Janaary 9, :S7}. Ap»m (i), (Pake), me» hoopīi oki m»re kue i» KaB*kao!e. w., ka inea boopii U. i Ma ka hoolohe ana l ka hihia hoopii oki mire maloa», oa kaaoha U e ka Aha o ka eleio hoohelo eoki tsai ka berita znale ; aka e hookomoia mamaii oka aoao 0 Apaea Pake mea hoopii j ka poao. no ke kama be meekalohe 0 Kanak»ole «., i de!»ia, : e lilo i mea pa» mahope 0 k* hAia ana 0 na malama eono mai ka U ako i hoopoka ia ai keia olelo hooholo, ke haoaia eiike , me na olelo maloko nei, ke ole eae i ike ia ke koma kupeuo 1 e hoole al. ] A ua kaaohaia ka mea hoopii e hooUha i ke kope 0 keia olelo hooholo i hōoiaiola iloko 0 na napepa (Uwailau Q»\elte a me ke Kaokoa no na htbedoma eoao; 0 ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka U aka i hoopakaia ai k«i\ kaaoha, i hiki si i na mea a paa i piii ke hoike mai iloko o na malami eono, ina he man kumu ka Ukoa e hooko ole U ai ia olelo hooholo a iiio i mea ole. Na ka Aha, J>o. £. BAH.NARD, Kakanilelo. Ko Hawaii Paeaina, lienolula, Oahu, ss. Ke holkeake nei au me ka oiaio. 0 na olelo a paa malana ae, oU no ke kope oiaio a pololei o ka oleio hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke keona 0 ke Kakaaolelo 0 ka Aha Kiekie. Ilolkeia e ko'a lima a me ke Sila o ka Ahakiekle ma Qono« lalu, I keia U 21 oJanuari, A.D.1573. JNO K. BARNARD, &U 6ts Kakanolelo 0 ka Ahakiekie. AII A KIEKIE OKO HAWAII PAE AINA. Oahu, fs., Kau 0 lanuan', A. D. ISTS. Kaluahlne k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Panaewa ir, ka mea hoopii ia. lioopii oki mare. >".aka palnpala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, 0 ka olelo hooholo e oki ana mai ka bcrita mare aku, e hookomeia ma ka moolelo oka Aha, mamuli oka aoao 0 Kaluaine k-, no ke kumu oka haalele maa a haalele loa o i'anaewa w., i oleloia, e ii)o i mea paa mahope ona malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nel, ke ole nae i ike U ke kuma kupono e hoole ai. Aua kauohaiaka meahoopiie hoolaha ike kepe i hooiair>ia 0 keia olelo kauoha ma ka ilawaiian Oazette ame ke Kuokoa i kela ame keia ona hebedoma eono ;o ka hoolaha mua ana iloko 0 ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoea ; i mea e liiki ai i na mea a pau 1 pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kama ko lakoa e hooko ole ia ai U olelohooholo i mea paa. Na k& Aha, A. ROSA, llope Kakauoleio. llanala i keia ia 7 0 lanuan', A. D. 1878. lionolula, Oahu, S3. Ke hoike aku nei au me ka oiaio. 0 na olelo a pau inaluna'e, oia no ke kope o t aio a pololei oka olelo hoohoio maiuoa, a e waiho nei ma ko keena oka Aha Hookolokoio Kiekie oko IJairaii Paeaioa. Hoikeia e ko'u lima i keia la 2S 0 lanuari. A. D. 1878. 844 ets A. ROBA, lloi>e Kakauoleio. | AIIA KIEKIEOKOHAWAII PAE AINA. Oahu, es., Kau 0 lanuaW, A. D. IS7B. Malia K. Pahu w, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Qcorge W. Pahu k, ka mea i hoepiiia. Iloopii oki mare. Ma ka palapaia hoopii 1 oleloia maiuna uo ke oki mare, ano ua kuuohaia, 0 ka oielo hooheio e oki ana mai ka berita marc aku. e nooKoaoia ma Ka moou-io u a.u<», m&muii o ka aoao 0 Malla K. Pahu w, no ke kumu 0 kahaalele mau a haalele loa 0 George W. Pahu k, i olelei», e lilo i mea paa mahope o t>« malama eono mai ka la i hoopukaia si keiaolelo hooholoke hanaiae iike me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e rna 1 kc Kope i hooiaioīa 0 keia olelo kauoha ma ka llawaiian ! Qazette a me ke K okoa i kela a me keia 0 na hehedoma eono; oka hoolaha nma ana i loko oka malama hookahi mai ka la aku I hoopukaia ai keia oielo kuuoha ; i mea e hikl ai ina mea a pau i pili ke hoike mai iloko o ua malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oleJft ai ia olelo hoohoio a lilo i mea paa. NakaAha, JNO. B. BARNAKD, Kakauolelo. llonolulu, Oahu, ss. Ke lioike aku nei au me ka oiaio, ona olele a pau maluua ae, oia no ke kope oiaio a |K>lolei 0 ka olelo ho<holo maluna, a e waiho nei ma ke keena OkH Aha Ho6kolokolo Kiekie •ko UaīTrtii l'aeaina. Hoikeia e ko'u lima i ke'a I a 25 o lanuari, A. D. 1378. J2iO. K. BARN ARD. 841 Gl3 Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AHA KIEKIEO KO HAWAII PAEAI.NA, Kauo lanuari. 1878. lanuarl 9,1878. Kekane k, ka mea hoopii oki mare kuo ia Pau w, ka mea i hoopiiia. M.i ka hoolohe ana ika hihia hoopii oki mare maluna, ua kauohaia e ka Aba e ka olelo hooholo e eki ana mai ka berita mare aku, e hookemo Uma ka moolelo oka Aha, mamuli 0 ka aoao o Kekane k, no ke kumu oka haalele mau a haalele loa 0 Pau w, i oleloia, no na makahiki ekolu, e liio i mea p»a maho]>e 0 na malama eono mai k» la i heopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maioko nei, ke ole nae like ia ke kumu kupouo e hoole ai. A ua kiaohaia ka mea hoopii e huolaha i ke kope i heoiaioia 0 keia olelo kau* oh» ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia 0 na hebedoma eono; oka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai I na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia oleio hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, JNC. B. BARNaRD, Kakauolelo. llonolulu, Oahu, ss. Ke hoike aka nei au me ka oiaio. 0 na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka o!clo hooholo maluna, a e waiho nei ma ke keena oke Kakauelelo 0 ka Aha Kiekie 0 ko Ilawaii Paeaina. lloikeia e ko'u iima a me ke Sita 0 ka Aha Kiekie i keia ' U 24 0 lanuari, A. D. IS7S. A. RO3A, | 644 6t» llopo Kakauolelo. i " ~ A ! lIA KIEKIEOKO lIAWAII PAE AIXA, Oatu, ss , Kau 0 J.nuary A. D. 1573. Akula k, ka mea | hoopii no ke oki mare, kue ia LikU w, ka mea i hoopiiia. Uoo- ' pii oki mare. Ma ka palapal» hoopii i oleloia maluna no ke i oki mare. ano ua kauoh»ia,oka olelo hooholo e oki ana m*i ka beriu m»re aku. e hooKomo Um» ka moolelo oka Aha, mamuii 0 ka aoa) 0 AkuU k, uo ke kumu 0 ka moekolohe a no ka haaīele mau a haalele loa o Likia w, i oieloia, e lilo i mea pa» mahope 0 na malama eono ma! ka U i hoopakaia ai keia oleio hooholo ke hanaia e like me na olelo mal< ko nei, ke oU D«e i ike ia ke kumu kapono e hoole ai. Aaa kaaohaU ka me» hoopii e hoolaha i ke kope i hooUioia 0 keia olelo kauoha m» ka !la«aiUn Osx?tte ame ke Kuokoa I k?l» » me keia o na hebedotca eooo; oki hooUha mua aea iloko oka malama hookahi mai ka la aku i hoopakaU ai keia oklo kauoha ; i mea e hikiaii na meaa p»u i piii te hoikojnai iloko osa ma'aaia eono, ina he kuma ko Ukoa e hooko o!e ia ai ia oleio heoholo a lilo i mea p*a. X* ka Aha : JNO. E. BARNARD, Kakauoielo. UanaU i keia U S 0 January, A.l>. 1878. Hoaolula, Oaho, 5«. Ke hoike aka nei aa me ka oiaio, ht kope o ? .*io k«iU malana, oka paUpaU hoopii oki mare i kakauia ma ke keena oka Aha Kiekie 0 ko Uavaii Paeaina. I hoikeia e ko'a lima i keia U 1 0 Febnury, IS7S. ? JSO. E.BARKARD. j 545 6t* Kakauolei-j oka Aha Kiekk. 1 4 11A KIEKIEoko llawaii P»e Aina,Oahe.si, Kau { _>V o Janu»rr A D. 187$. Kam»i k, k» mea hoopU ao ke ī oki mare, kue U A«afcu» w, ka mea i bwpii U. Uoopii eki ! mare. M» ka p<Up»U hoopii i oieloU maluo» &o ke oki m»- '■ ve t ano ua kiuohaU, o ka oielo hoohoio e oki ana mai ka beri* ( t» mar« ako, e >«x>koo»oi4 m» km mooielo o ka Ahi, mamuli 0 ■' ka aoao 0 Kamai k, no ke koam ok» o«ekolobe aook» haakte mau a haa'ek loa o A*ahea w, i okkūa. e liK) i me» paa mahope ona mtUma eooo mai ka U i hoopukaU ai OWO hooholo ke haoaU e like p» a» o4ek> maioko wi, ke ok nae i ikei» ke kumo kepaoo e hooie ai. Aaa kauohai» ka me» ho&» pii e booUha ike kope i hooiaki» o kei» oleio kauiha ma ka UawaiUo G«jette » ae k« Kuoko» i keU a oe keia o na hebedoma eoa> :• o k» hooUha mua an» aoko o ka maUiaa bwkahi m»i k» U aku i hoopok» U ai kei» otdo kaaoha 1 i me» e hiki ai iua mea a ptu i pih ke holke mai Ooko ooa malaa» eooo, ina he kama ko Ukoa 9 hoeko ote 1» ai i» hoohek» a fiSo i me» naa. Na ka Aha; JSO.K BARNARD, Kakluoklo HaaaU i kei» U 8 o Jasaarjr, A.D. IS7S. lleooiala, Oaho,». Ke heike aku nei aa me ka oūk», he kope oUiok«ia oaU»*, oka p*UpaU hoopH oki sare i kakauU ma ke keeaa 9ka Aha KMi* » Bt*ati Paeaiea. I heikeU e ko*u liin* i keU U 31 0 Jauaary, IS7S. JNO. £ BABNABD l Stt 64* Kakaeokh 0 ka Aha Kkkie- ; OLELO HOOLAIU. OW A V oka gk» oma k» Loaa maUia eei, ke hoelaha aka nti au m» ke akea. eia m» kua Us»a epaa aei kekahi hoki (w> hauSuii he h*p«U ka hao kuni m» k» uh» bopc akM* hao eaa k» as*oh«ma. Ua koaKhiewa keU hoki na ka ai&a 0 Maraea Bojd, au HaaoawiU, KooUupoko, Oaho, i aaa ka la 8 e k«fe o»Uma. NoL*£U, ke kabemU akw s«t ka , ett iko» kc>» boki e kīi koke nui ikko oaalalieU aial k» i u aku i kakaaU ai keia koalah», a« ka uko kuU $iGQ»aat I ka kaelaha aaa he |i», a 0 ka aka «a ka wialama ana, e ko- ' ka pa iaooeawaeoaokaaM» kolohoke» a eae k» mea aia», 1 o l b toa i ka mt% ain» k« haU keU maaawa. WAIALKALK 1 Kiilua, Kooiaupeko, Pek, 14, Utt. Uī 3tt*