Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 11, 16 March 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLEI.O lIOOLAIH. n.n ! wu :: • |k f»« * paa 8» St» pia£*mai 4t? īai»s© »*»,fce 1-4 \Jr h»4»v rA**« a«t ia eu.iī ktfia I» »k« * fcikt "IK% i &&&£* Ma *sa *>ta» * k-wkaaia as* ** *»» a» ; ka «e» Vias m.»ī i* 5> r» 6 * brk! > I» &£*» $ *. » . 4 «aiai 'ia ttt»ra t » c»iif i i* &«-.« «? p ® « i*i» * »* tatf* X* k* &M»n&i te* & ®* k;;® « **: i Ss?a ir*. aol*>Ut. ha f«- '; a« < «Ai.*;»* l»U s* rif4 . l i tiax»ftuJ'» B.s. EM-kai t hmke - ®;tī i s« p>-< * paa t k»? an* i kfi* &cvpoa«»poeo *SA v * « »*- ■ &LOt» !t* īu a» kMfc&% m*i kei.% V» ak». ? O %.» ass% t k».i *a.v i k-m. &*:a£a. e »i» ii» ī 4..jnt* {*?- auūl»i K. U»nj|A?f, Lj33A X'ai o I* OCiMtS4 W*i» K««a » fc4 viS*34 Wit ;> ri»«y>{yi'ai Jt?.rccJa ■ J n JTT $UrtU. $4? 4ii Kaiiaa Kaiw»;?.*». Kuai a ka Hamaku. A, J a'» &cc-y-;' u W Pvs«lss»»* i m** j®je. K» J»aws» »*a «w<t> & t b*}s*tk% ēt«h = A£xa o !fc» H4»**ā ?!&s*icsa, t*> k * p<-ao » U *om* te». ; pii i f i«so i\ a**6sst».. so A»£» f : 'aa. tii«?rv %&* tHnM * Mk* ;■ I* kei * k» ®**» feeej>tia» i amliiii l'» »ka n»*K«k«»i ktittta r a *fce% n»k»%i{ - h<ak~tat a&ab*& «s, k« biii m.kys ea» k% ?» £3 * U«rU>, A. I>. 14?SS, !b-n Vi i \* ta.IfAK.-t * * «se fi4 |ra»tfcki « tl K«* i fc>.ypu:.-i i''.-4;-i i «* U £ 1. K«U apAra sJtu * » «%&« la m» t* «luai , Lr t t £- t :ii4.4ii4 ta« ii H&p*U īd* H*fc» 2245. eeaa h ! tiī he t *k» ei » *&i twsi. Apuu» i S<t» I{S»34 atai « p*u « *r»jfca t* v*% KipaUouu i Iwu.®!* »i fci PikpaL» £•&» lfdit iriT> e >li »&» ' 39K) *sdsa <r; % <«i s&ai. Ap»-*3> K<U *pasA xlt3A * f«»a e- w»tiu> t* m* Kap*t*> ; Ei, X i&'t ka &!», U«{« 1634, b>m>» ;k» ili k< *k*_ K* «Jjf aj« * W-k** v* mai m*ma* k* f nka {wepaī ī akay«a«:*. R1 •> k& IhA * »« ! kih; maa hltf« »eKi«a;i«aß* k?j «aa a.'aa i «aiaaak bm»l*S»»4 ( Sl«rikk, i--4l feo« k«i* :. • ī I>. |5»>3 x »# k» okapAow. S. L. no $430 * e-e *. a T. I! Dat>» e« a k% ukap*!**. E iiw» kB •> k«u n*\t aia* «.» fct kwu clt»M « U ,' lUeaka. A i&» h< Csi64«> kt* k?k«& <? {>tft *ka e« kri», * ihKi» m *la ao w m-e k* «sfa. W. C PIRKB. i F<s>. 20.1STJ. . 411 A KIEKIE ob Pm Aia». (Wa,«t, K»s, o luuii.m A U ISTS, Aiea w, k» BJCi» bct!{Hi oot«oki i toAre. t* Lu» EL«ili k. ka i itJO{«tUu Hoopil eki 11« ti paiUpaU twopi! i efe>s*a ro*taa* so ke cJti na«te, «■« I a* kin;hsl\. o U cl*h> bociioJ>j e «<ki »«i ki Nrit* teit* ; iku.« t:o.>Soci-> um* k* a»ock}o ok\ A5». o»bicU o U Mto : o Ain» v, do K- i'csca o h * no k» Imle!» m« * ; :<C4 o Loi K«!li k. i ekioi», e t(k> t or» p«* ct«kof*« » : na EiUea «oo m»i ka U I ki kei» oiefc> h«««ote ; k« |on»i» e Uke tse m o««ki mak&o c*i, i<? oV m« i&«S* ke ■ kiu&a kupoeo t hwte »1. At» k*oobai* k» Rtt» ho«pii e h«s hU i ke k-;pi t h«o«Ak«k o keu oitlo ktsciva n» k» !U*»ii»Q a a« ke Kaiu-ko* i k*i« » ne kea o m h<b«Jo«A etiao; o "»-»t»oi»bA nu an* Uoko »4» m»6»m» hook«h( omU k» )» . »ka i fwvmkJfa si keia elekiuofi»; i a«» « hikt »i i n» m ; » pau i piii k« b«lke oa»i iloko o n» m»bm» eooo, in» te katat» l ko Ukou e ho«ko ©1« U »i i* eklo hooiwlo * liM j me» p»». I N»laAha. JNO. &. B4RKARD, K»k*oafeW j il»i>*i« ! kei* U9o J»toar>% A. D. ISTS i līoooiuio, Oila, M- ! Ke hoike »ka oet »a eM> k» o!*io, he ko|)« oiak» k«t* a>*ian» ' Io k» |taijpti* oki mane i k»k*at* m* ke keena o k* Ah* K*k;< o ko lU«*it P*e»iEUL t 1 bo.-k«U e ko'u Uta* i kel* USI o AD ISTS. } JSO. kL BARHARD. j SU K»k*ooMo o-k* Ah» Ki«kie, A' II A KIEKIB • U 11«waii PaeaiM, Oaka «5. K»a o Jauuari, A. D. ISTB, Joo leieai* k,k» km ! heepii do ke oki m»re, kue U K»ia*o* *~ k» ne» i boo)%lia. ; Iloopiioki m»w, * M» k» )>*]*p»l* i olekH* m»loiA uo k« okl n*r«, »no > 04 k»uofeas*, ok* elelo hoohoio « oki an* is*l k» beriu n»r« ; aka, e hookomoi* ct» fc» tooo4e!o ok» Ah», m*Bsali ok* »o*o ! o Jon le!etti» k,. n» k« kuma ok* nu>eko olte o Ktia»n* i i okioi», e ttk> i m«* pt* nkhepe o d* nuikou eo»o mii ka ta > i hoopak» l» »i kei» oieio hoohoio ke h»a*i» elike n« n» okkk i nuloko Q«i. ke"oi» n»e i ike i* ke kama kapooo « fcoot« »i. A 1 a» k»uoh*i» k» me» hoepii e hool»h* i k« kep« l hot>i«!oi« o i kria oleK> k»aoha m» k» ii»v»ii«o Q»zeite * me ke Kaoko* i i ke!» » m« kei* ona hehedoat» o k» hooUh» ma* »r>» ) iioko o k* ffi*i*ou hook»hi a»i k* U «ka i. boopak*l* *l kei* oleio k«aoh*i i taca e hiki *t i a* u«* * p*a i pili k« Koike m*i i!oko o o* n*l*tna eono, io* he kama ko Ukoo e hooko «1« i» »k i» oieio hoohok) » Uio i m«* pa*. N*k*Ah*: JXO. K. BARNARD, K»ktuoleio. li»n»i» i kei» k Sth o Jaaa«trjr. A. D. 1573. llonola!a, n, Ke hoike »kn oel aaaeka oiaio, he kope ol«-io keia knahin*, o k» paUpala hoopii oki m*re i k»k»ab m» k« keeo» olh«rt* a k» Ah» Kiekie o ko M»w*U Paeain*. I hoikei* e ko'a iim* t kei* la 81 o Jana»ry, A. D 1878. JNO. B. UAUNAKD. 545 6t* K*k»aolelo o k» Ahakiekie. Ail A K AAPUM o ko H«v*il Pae*in», ApMMk Kko* iu, mokapani o i!»w»U, II***!! P*e»io»,ma k* hooponopooo waivai m* kt v*i«rai o Nauk*n» no Koh*i*, ll*w*li l make. No k* mea, m* k* l* 10 o Fcbero»ri M li. 1378, a» waihoi» mai Imu* o k* Ah*, kekahi P*i»p*l* i olelo ia oi* no ke kauoha hope loa » Naukana i make aka I* ; » m» ka palapala hoopii e noi aoa e hooialoī* kel* paiap*)* kaaoha » e hoopaka hoi ka pal»p»l* lao* hooko no Jaa. Wiehi, a* waihoia m*i« Jas. Wighc. Molaila, aa kaaohaia oka Po*la* oi* k* la 9 o Apenla, M . H. 1878, aa k* hor* 10 o k«k»hl*k* m» k* mmi hookoiokoio o i» Ah* m* K*p*ta, Koh*i* Ak. oi* k* t» me ka hor* e hQj#a.lo i* ai t* p*lap*l» k*noha, » « hoolohe hoi &o t» noi »&*«*(, * me k* poe * p*a (pill, e kue aoa ia paiapala kauohi, t me ka hoopoka ana i ka |>alapala luna hooko. Aua kauoha hou la, e hoolah» no la mea no na pale ekoia iioeo o ke Kaoko* he nupepa I pmii* * i hool*h*i* m* Htoolulu. Aa* kaaoha hou ia, e hoopuk»la t>* p*tepai* keoa no na hoike no ia palapal» k»aoh», a me n* hooinn* o ka m«a m»ke, e be!e m»i * e kue l keia p*lap*i» kauoha i ka wa i oleioia. Kakaaiam*Kohala r ll»w*tl.kollawaii Pae*tn*, Frb. 18. 1878. S4S3t CUAKLRS r. IIAKT, Lunakanawai o k» Aha Kaapuui Apaaa Kkolu. AHA KIEKIE okolUwaii Paeaio»,Oaha.n* Kau o January, A. t>. iS7B. Kawniuai k, ki» me* hoopii oM mare, kue ia Kaiiipiīo w, ka mea i )u»piia. Hoopii okl mare. Ma ka palapala hoopii i oleioi* m*luo* eo ke oki m*re. *dq aa Kaaohaia, o k» eleīo ho*>hoto e oki ann mai k» brrit* mare »ko, e hookomoia m» ka moolelo o ka Aha, mamali o k* ac*o o Kawaioui k,no ke kamu o k» moekoiohe, * no ka h**!el« mau * ha*kie lo* o Knilipllo w, i oleloia, e uio i m«* p** m*hope ona malama eono mai ka 1» i hoopuk* t» *| keU olela hoohoio, ke hanaia eiike me na dltloroaleko nel.keoienael ike ia ke kumu kopono e hoole ai. A ua kauohaia ka me* ho«pii e hoolah* i ke koi»e i h<Vii«toi* 0 keia oielo kauoh» ma k» iiawaii&a Gaa«tte a me ke Kuokoa 1 keia » me keia o n» het*<iom» eono; » o k» h«oi«h» mu* »n* iloko o k* m»l»ma liookahi mai k* U «ku I hoopokei* »1 kei* olelo kauoha; i mea o hiki ai i na mea * pau I plh k« hoike mai iloko o na d»Ud» eono, iti* he ktma ko lakou « hooko ok ia ai i* oieio hooholo »lilo i mea p»a. X*tAAnt: K»kau inoai* JNO. E. DARNARJ>, Kak»ool«!o. Ilanai» i kei» i» 7 o Janu*rr, A. D. 1878, lionoiaiu, Oahu, M. Ke hoikeaku nei au me ka olaio. he kope oialo kei* m»lun* 0 k* palapala hoopii eki m»re i kikaul» m» ke keen* oihana o k» Ah» Klekieo ko Ilawali Pae Ain». I hoike i» e ko'a lim* 1 keia I» 1 o Febe«ari, A. D. 1878. ' JSO.I. HAKNAUI), fe '° ct Kak»uolelo ok» Ah* Kiekie. A lIA KIEKIEO KO lIA WAII PAE AINA, iIL o»tu, m , K»a o A. D. 1878. Aknl* k, ka mea hoopli no ke oki mare, kae i* Liki* w, k* mea i hoopiii*. iloopil oki m*re. M* ka paiapal» hoopii i oleloU m*lun* oo ke oki mare, *no u* kaaohaia, o k» oieio hooholo e oki *n* m*i k* berit* m*re *ka, e hookomo Um* Umoolelook* Ah*. mamuli o k* ao*o o Akal* k, no ke kumn o k* moekoloha * no k* haaiele maa * ha*kk hm o Uki* w, I okloi», e Kio i m«» p** mahope o n* m»tem* eono m*i k* 1* I hoopukai* al keia o«clo hoohoio ke hanai* e llke me n» otek> makko ael, ke oW nae i ike i* ke k&ma kupouo e hoole »1. Aa* k*uoh*i* k* mea hoopii e hoolaha I ke kope i hooiaki* o kei* olelo kaaoha ma ka HawaiUn Oa«tte ame ke Kookoa I kela * a« keia o n* hebedom* eono ; o k* hooUh* mu* *o» iloko o k* m*l*m* hookahi m*i k* l* *ku I hoopukaia ai keia oleio k*aoh* ; i me* ehikiali oa m<« a paa | piu ke hoike m»i iloko o na malama eooo, in* he kuma ko iakou e hooko o> I* ki i* oielo heoholo * liio I mea p **. ?1* k* Ah»; JSO. K. BARKAED, Kakaookio. Haoai* i kei* la 8 o Janu»ry. A.D. 1878. Hoooiulu, Oahu, tf. Ke hoike aku nei *a me k» oUio, be kop« oi»k> kel* m*lan*. B * ke k«nieu Ah» Kiekie o ko Uawaii Paeain». I hoikei* e ko'a lima 1 keia 1» 1 o.Ftbni*r/, 1878. eit , t JNO. K. BABNARD. KakaaokUoka Ah» Kiekie. AU A KIEKIEo ko Baw*ii P*e Alu, Oaha. o January A D. 1873. K*mai k f k* me* hoepii no V» oki m*re, ku« U Awahua w, k* me» t hoopii I*. Uoopii o>l m*re. M* k* p«l*poi* hoopil { ci«)o>* malua* oo k« oki «»r\. re, *oo u* kao»h*}*, o k» oleio heehoio e oki *sft BB*i k* btr]~ U m*re *ko, e hookomoi* m* k* mookio o ks Ala, mamaH o k* »oao o K*m*i k, ao ke kmaa okm moekohhe am k* h**lele msu * loa o Awahu* w, i oleloia, e U!o i bm* m» onkope oo* maiama eooo mai k* la i hoopakaia ai kri* oleio hoohok» ke h*s*i* « Uke me n* oklo maioko c*i, ke ole s*e i ikei* k« kam« kapaoo * hoole *i. Ao* k*aoh*i* k* aa«s hoo* pU « hool*h» ik« kope i booi*ioi» o kei* okto k*q >h* m* k* U»w*S*Q o«xetie * m« ke Kooke* i kel* * eie keia o n* b«h«. doa* eooo; oka hoolah* mo* an* iloko ok* hookahi a*i ka 1* akn i hoc?pttk* i* »1 kei* ofek> kaeoh*l me% e hiki ai In* me* * pau i piil ke bmke mai iloko on* mahma eooo. • iaahe kamukolakoa ehoekat*»ii*ot>e{o hoohoio * uroi oae* ¥**- S* km Ah* : JNO. t BARNARD, Kakaaoielo ll*a*S* i kei* I* 8 o J»BO*xy, A.D. 1878. lioooluia, o*hs, i». Ke brik* «kaoeiw me k* ol*io, ke k«pe oi*io k»i* »*tona, Waail "»ke keenaok» Ab* Kiekie o B*w*U Paealn*. I hoikei* e ko'a lima i k«ia ta 31 o Jao«*rT, JBTB. k» k* ®«* s iwpiiliu o^l X* ka p*i»p* l a iwepii i «ieioi» maluoa bo ke oki un. « kaaoh*^*,o k* bool«>io7oki *S mai ; *ku,e «* ka mootete ok* A^aT ®«k«Se«u££ī*iJt*£?Z i ° ****** eoaomal ka !* 1 hooeokai* | *I kei* «fetehx>h«i<», ke h*a*U e llke we oa oleio m*fekoori ' ke koao kupooo e hooie ai. aua fc»w*»i« [ kw^i«k«Wialkekopeihooiaioi»okei*okiok*o- ' «t*w*ii*a G**eas * me ke Kooko*, i keia * a*e kei* «b*hehe&am* «otw, ok*hoolah*ma*»o*ao*ooka I k«by aal k* i* *ka i hoopokaia *i ket* «k!o kaaakai i ! ®«* • hiki *» i B* aw* * p*a 1 pflg k» hoik* mal ilbka « a* oJ&. ka »**«» « oie f* »i iiMoW X* ka Aha: JWO. K. BABXAKD, Kakaoolelo. Hanai* i kei* I* 7 o Jamwry f A. D. 1878. lioeoialu, o*hu,«». Ke ikika *ka #«i aa »e k* oi*K &« kope oiaio k«ia awlnn*. "* k * 1 boft« i«e k«*a t£asa I k«te la 31& J*auary, A. D, isrt Wtol _ fc J»O.t,IAWiAID, «••«V K^*aokiook*Ab*lCkk{«.