Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 11, 16 March 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO IiOOLAUA* ' HAOLE. RrKa«l«6*iii Ui A*4aīkt !PM«r«i,ilab 12 9 Frtrn*ri.m» k* AUeuī s )rol;«ike ia W*M Bhu »e iem uVo sttm ikt na t»»i« boM ul «k» tt Ke«n« « k« ** C<HBSscrci»l A&t*fQmcr." MS 2t» lIAI RA OIAIO IA MKA UE KUAI n%\IAI»I 1 MAWAI' 0 le leJ(j ®li *ĪSa pti « V U is«» « Pieb»sikl, i?*, O.ia, k- fc*&ea * peiaai 4irS OOkM. « k n»*i m» ko'o l»skfc«ki k4«. E ko*.s »)cm sa* »««•*«> I n* k4» a* ke kammkmai mtk*pea* • «Bī h» I to«m tt b> «• koa MkmpeliK, a «*« Ini S* * pmki fc*»W* • i» ■* oaV<« <elk» Sfe»«i I tA{Sala c%re», ««lni ssita«f ka t«li ki fcsj»*r ke 1» s» »«m b* e»«HiSd. APASA.?Ik« • I? IKE ei Uttkt» p», etM oU am av ri »ist t» i&o» && HWi« ikt 6CS u WjV &i *« Ots. e* koaa «k IH< kmntoenre <a A a oia o Uie v,*c<k» nU B», mke JJf t»te«l o»s au laW • koo» m nk»f keia tnu l'* iiikfa»*k« »b t*h* kIM« ; h> w*h\e*. *Us * like Bt k*c* »«« pHā no oU I okm- | )i« eui «t. 5eU9« ( mi kc£fc !s «ko. kf p«f« aka wi *a f', aak>}ukftsp>« %«♦» « huoklp* i&a! iai* mmk«k»tāi mao. o f boof«i» ts*wi « s'fl. A«Ae hoi e has;« Uia, ne ka met, e ta«ks* U n.tn a>, » miua 9 ki. f>»e fea*le a» pofeo - o KDXO 511A. I I!«w?aJ«,M>r»ki 1 I?T« •» 4l» | OI.ELO 3IOOLAHA» UA h<«ai>t)C> U to«i aa e k» me* \i*tnb*s» Lft*TToce | McCa3Jj i I ao om *ūvmi » pu o 5«« | Keik'-a#» k . e ca« K*t*bc w.. i i&ake mi Ui»a m «1«« ma k* A. | U. 19:: ; fli aaks «uiw»!,« lu(ke Mi { iaao» o'&, *o k» p« l•* U luuu, s o kuw M i k<k*J»i po» i , *i» ai * ht> m*i ot* u bit* kepooo t k*k*a i» e t*m* iloko o la miuei eono oui kti« 1* »k«, »i hsl» U m*o*««, kUii» « «m (w *k«. E Vaa* ao »a a* kik P* AUi m* Hww lufa,o*h-i. ii AALAIOA, LnstbQ9pix>of>OM W*i*»l. 11-'ooiala, rrb JO,l ?>:».. M" 2«i* J. I, HAXCHKTTB, MF.A lIASA PIAXO. M» ka 11»kko»i l'.Jke o 11. M. Win! e «»ibo si i ns ksaoh* piW cj» U ha»*. Ilnnolalo, Jtri. 31, I*T*. tf A. MoWAY.NE, HAIiK Kl' A I L iAI LAPAAI'. A ME \A WAIALA o n» <ut3 * pia, oe ii» 80PA ALA o d» *r;'i h* nai w»i«. Ma k« kīhi o Alanol Papo me K*lep*. M lj Castle a me Hatoh. OKAKEU Ol'lO A ME f. M. HATCI!, a» hai !»u* u>» k» l»«<i»«e »oii i ks oihao* Loio. U» h ki i% laa» ke ka imo* o n* Ah» » p«a, n»i k* Ab* Hoom*la * h«le liun». A e i**ei*»e i» boi o* n* h*n* pili I k» iio'iponApono vsiv»l, me k* imi »ca i n* Palapal* t*il* Aloa. ka haoa an» i n« P*Upil* Koai, 11001101*110*, * me ka lluaie Dala.*na. W. R. GABTLK, Lao* UooUlo Kope. Ki-ena II a»s, m» Alanoi Kalep», llonoinlu, 3 pak» o*nse »ka o Alanui i'apu. 3 Om» OLELO lIOOLAIIA. i\K A mea nona k* ino* msJ*lo, ke hoo- tfV-w /HV Uh» »ka nei au m» ke ukea i ike n» ><pyC me» a pau, eia i»*a «lo* iio i ho*iton*U penel, hook*hi iio k»n< oUuU wiwl, ekoia wawae keokeo, i {iioaiioniia m* k» ah» sksu {am* k* oh» hem» j-. }look»l)i I>o k»ne »hin*hin» lae k-a, i ho*iion»l* m* k» uh* akau oU n* hoaiion*. In» o k» mea » maa me» non* keU mau iio, e kli koke mal me k» oku pu a»i J u» d»i* he umi ($10( no k* hehl »hoopoino ana i kuu me* kana, me ka uko pa »tj» mal hoi i na iilo o keU hooUha »na, • ina aole e kii mii a bala n* 1* he 30, »i»I--i» e iiio loa keU miu lia la'a, n owau k?i on» nona keU maa iio. jogEi'ia w. KAuneuKe»n»e, Koolau, M.iui, Feb. 24. 1873. 549 3t* WM. O. SM][TH, LOIO'. WAILUKU, MAUL t T a waiho oia ina Oihnna Aupuni a pau aua mukaukau e lawelawo i ka Oihana Loio me ke kuokoa. [940 6m Kk nonoi aku nei na mea noxa na luoa malaio iho i ko l»kou m»a makamaka Ilav»ii, e n*u«r mai r ku*i i «* mea Wuai hou i loa* mai noi i kei* m*u pole \ h*i», tt e l»iki mal ana uia na uvt»ka e ka mai ana, oi* na Palan I'ipi Ilou I'aliUa ! A me ka Pahi Pokaakao, Ka Pulau Molina Nui a Liilii, Ka Palau Lio Kila, (no Liopa kahi a pa lua.) k'a Palau Lto Aeko, ka Lio pa kahi a palua,) HE EOSO DALA WALE JSO! Ka Palau Pipi Aeko, (Helu 8 a !JO.) Ka Hapuku, Maile Pipi, Kua Pipi, Ho a me k«i O-o, o*o Kopala, O o Kope manamann, Kipikua, a me Sa t)ua a pau e pUianai kawaele aina, Na Kaa Liilii, hao a me laau, Pahi Oki Ko, Pahi Oki Laiki, Pahi KiU Nui, Pahi Kila Liilii, Koi Lipi, Koi KaUi, Koi Hamare, Koi Kahi, Au Koi, Ho. O«o, Kipikua, $cc. t Laka Puka, Pnhu, Holoan, &e. t Pahiolo, Hafiiare, Kila, a me JS\i mea a pan e ptlt ana '\ ka oiAana kamana, Na Pahi Umiumi a me na Pilii Moeli o n« ano a pau, Xa Ipukukui Aniani, Me na Aaiam m»kepono loa. Na l'a-palai me na lpu*ti, Aiana Lole, a me m PENI 0 KKLA A HK KEIi AHO! Ail» Vaoiki, Holu l'en* o m *no *. p*u, Ahikoe £laleponi Ekolu Pēna i ka liapahū ! Pauda, Lu, Kukaepele Pu, &c., Scc. t &cc+ Nmihakt uaku. MLUNOHAM * 00. 8 6ma) Ahinai Alii, Helo 96 m 97»