Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 12, 23 March 1878 — Ua like anei ka ino o ka hulahula haole me ka hula Hawaii? [ARTICLE]

Ua like anei ka ino o ka hulahula haole me ka hula Hawaii?

0 ka haii Hawaii a me ka haiahuia hao-1 le t he miu mahoe laea. Hookahi o laua ; makoakane, hookahi makaahioe. Aneane: hiki ole ke oiflo iho, ua oi aku ka īno o kekahī iko kekihi. He pauku laau kahi oie ia ka huia Hawaii; oka huUhala haoie, oia pauku hookahi no ia i ranikiia a hmohioa. He kupapau oloheiohe ka hula Hawaii; o ka huiahola haoie, he kupapau ia i wahiia i na kapa nani. He lealea ka hoiahola haoie i pili i ka iahuikanaka maiamaiama ; a o ka huia Hawaii, he lealea ia i pili Ika lahui hapa o ka maiamalama. Ua like nae ko iaua mole. He mao naheaa iaua a elua. 1 hoike no ka ino oka hula Hawaii, ke iawe mai oei au ika oielo hooiaha a ka Kiwkm no ka makahikii hala'e nei. Penei ka hoolaha a ke Kuokoa : "He Ahi nui ina WaiaUe Ma ka la 29 o Augate i haia aku nei, ma Waialae, ua hoaia he ahi nui ma ka haie noho o Puamana, ena kumuhuia Keonepahu no Waiaiae iho, e Uma no Waikiki waena, a me Pehea no Paioio aku, me na hiumana o na pa hula pakahi, ma ka hoike ana i ka iakoa mau hana hiiahila. Ma ia ia, aohe kanaka naauao e kapa aku i na hana i hoikeia ma ia la he maikai, no ka mea, aia maioko o ia aiuka na makaieho, na koi ana e hooipoipo, a e hana hewa maoii me ka hoopailua." He oiaio keia hoike ake Kuokoa no ka ino a ka hula. Aoie hiki i kekahi mea ke hooie īho. O ka ino o ka hulahuia haole, ua haiia no ia maioko o kekahi buke i hooiahaia ma Kapalakiko ī ka makahiki 1577 i hala'e nei, a i kapaia ma keia inoa weliweii. " Ka Huiahuia o ka make." Ua kaknuia ua buke nei e kekahi Keonimana naauao i komo hohonu iioko o ka hu- 1 iahula a ua haalele. ; He nui na mea ino i haiia ma ia buke e j pili ana ika huiahula poepoe, (Waitz). O j keia wahi hakina wale no ka'u i unuhi iho: " 0 ka huiahuia poepoe ke aianui e be!e nei kekahi poe iehulehu ika make; kekahi keia o na hoike oiaio ī kuniia īloko o ka puuwai eha o na tausani makuakane a me na makuahine ; a he iegeona no na kane e e hiki ke nana iho i na ipuka haie a me na home i hooneoneoia e na wahine a me na kaikamahine no ko lakou iawepio ia ana e keia hana kau lima." 11 Ke kaua nei ka huiahuia ika home; ke kaua nei i ke ola kino, ke kaua nei no i ka pono uhane oke kanaka. Ke aianui palahalaha keia e luiumi nei na tausani iloko o ka moekolohe." 44 O ke keena hulahula, he keena hanai ia no ka Aha Oki Mare, he moku no no ka hookamakama, he kuia no ka ino." " Wahi a Olaua Magnus, ua hulahuia ka poe opiopio o ka Akau mawaena o na pahikaua a me na mea ooi i lu ia maiuna o ka honua ; o ko kakou poe opiopio nae. ke hulaluia nei lakou inawaena o na mea hoopoino i oi aku ka weliweli i ko keia." He buke mahaloia keia e na nupepa a me kekahi poe maikai o Kapaiakiko. Penei ka olelo hoomaikai a Keoki Howard ka Peresidena o kekahi Ahahui hoouluulu buke o Kapaiakiko. 44 Ua maopopo i&'u he buke kupono ioa keia. Ua hakilo pinepine au ina huiahula pono oie au e hoakaka mai nei me ka noeau. Ua noho au i kekahi mau makahiki ma ka Pae Aina Hawaii, a ua maopopo ia'u he hapa wale no ka ino o ka hula a na kanaka i ko ka hulahuia poepoe o keia wa." Ina manao o Hawaii nei e hoalele i ka hula, a e koho i ka huiahuia haoie, ua iike ia hana me k& iawe ana o ke kanaka i ka puakaia i panihakahaka no ke kakaiaioa, mai hoopa, mai hoao, mai iaweiawe i keia mau mea ino. E kapae loa ia laua ka .pono. J. Bicsnell, .