Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 14, 6 April 1878 — HE HOOPUNIPUNI. [ARTICLE]

HE HOOPUNIPUNI.

Iloko & kekahi o na pule i hala aku mahope, ua hoolaha makou ma na kolainu o keia pepa i kekahi mau olelo i lawe ia mai no loko ae o kekahi o ua nupepa o Amenka, e pili ana no kekahi hana mana a kekahi kahn"» pule o ka hoomaua Katorika Roma ma Maneh ehunk, Feneselevania. Ua olelo ia ua hooia kela kahuua i kekahi mea (he wahiue paha) mai ka make mai. Ma kekahi nupepa i loaa hope mai nei ia makou, ua hoakaka ia ka wahahee maoli o kela mau mea i hoolaha mua ia. Ua lawelawe ka Eihopa oia wahi e hooponopouo i ka hana pono ole o ua kahuna nei ana, a ua hoihoi ua kahuna la i kana mau olelo mua a pau, me ka hoolaha ana ma ke akea, o na olelo i hoolaha mua ia e ia no ua hana mana la, he wahahee wale no ia mau oleio a pau. Aole io no he hiki i na olelo hoopunipuni e like me ia ke ku mawaeua o ka lahui malamalauuu Aole no hoi makou i manao e lawe aua na makamaka i kela mau olelo mua uo ka hana maua i hoolaha ia, me ka manao he oiaio ia mea. Aka, ua lawe ae makou e like me ka makou ike iwaena o ua mea hou o na aina e.