Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 14, 6 April 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

7 OLELO iioolAn.V_ Iko bi«i«pa »a B%.\AKO MALAMA D4I,A ! E M »I.«>I A SO Ma l » I KK mu o C& V>- s«**» o k» )«« ma* fc# fc»o»fc* h"O*»W t b* $* W t ®*S i wu*t p*iuk. «au&i, * •** sa»a > tilaf4*rf**ī ao»i »*i I* Cft o »* J»F« *«* «Wkl * lif*t * ** t* ® koo* obi : m». h 4&bt ko«»?« l «Ate»s» * fc«* p*4*. \ Jk*i» »2*y%s«r # &»itt L» cu fe* fc»4lī» o >« 4*l» ; HMWI* I»PM m£W« \ Isa «Uksit «* t ku* 4*l*» i h* 2 » »*!*»» «kut« « a«e« «k«p4«rt. [ I;mi»»aa»k»k»B*k*«o&tk*B4 jfa£***f*»»keb«4k«e | Malūnm&l* »u»k9l *«e»omkmo akU ktaak«U k» n*--m* o teot ftki ua, t o H** B<ti« k*k*sl !»*«<* ®Ai ]Ut«t%)cn9itat k»««» di!#*lUi*i*{ ikiMk, k« k»te**ket»kike fc»w«»sMi ' Xi ta ti mu i t<ii>tfnr< l ttri t&&k%&lkt»i km.« ko- : *a»ia*Hk«£»l*.*«hais*ii*k* nk«pfts>r« »♦ k*ka*«pftft ? ct*4v4*ttec««Ho»ft«»ftsra* »ko>*k«, «su\a*ko*. k* k«®*pft» « k«tt i k* «k*fft«*. lam «i u« k* 40» heema* una o »iviU* hCQbato p* k* 1 h s»j* B*s»lo i aa i» k*o» » p**Ul V B1»B0P * C«k KUll A KA LI'NA KOOiPONOPONO ! ■ Bt wahi noAo eiuelu kolvl( » fct kama. 11« KA MANA OKK KAI'OUA I DOOi.*M pai*a e1» lleo. CC. Il«rrit, h l«ft*k*a**ftl KWk?* 0 Aoi*«3l,« ks&i «k« »c» k» «** tKtr.«, k« īno« e«l*b> mi. : ®* h fe*r» 114«r&k«* «k* PVall«« Xti S, A. D »?#, m* ke »Jo ok» lf»k* H;>ck?fck«k> e* Ho»»»d§a.« kt kctlc«n» • n*« * I ae U pems-Ui » p*a a K MIK.vLKXI i «m** *ka oei. ii«ko ; » k*s» P*&i>c e «Stk9 twi b» Mmiui Moao{ata. i m>feo v,U t&» wt f Cip<. W. 9*&c«cit, * pee*i m p»lva«: ** Kbw»*k* *e» «sa k? kihi Koawb*aa 11««» ok» Un T?*n»rtKb **hi w A!ftQ«i At»k«ft, »i*'l* h*tn3l« \ kon I*7 ! k»p«»i bi ta »Sastai »» k» aoao »k»o.«Ui;*, »k. 49 a f ko». | 54 ksp. e ««* *aa m* ko l»ui **hi aa»k* p* kpo ; »UU*. ' *k. 44» I Wk-131} k*{K « BU* »a« «e» !<} WiiU*» Wia« » «* k» p» ; k!»iU fc«n. 4T* Wk. T3 k»p « s»;« »&» k« Mr*. , Te<rBtrod* »n*k» |« » i k*h( i koeonk*, »i. M«bk* 379 110 »a»c» M» k«i» jNkb»fe l bcik*i* »« 'u» a»i«a», h« ho»k»ia h»W 1»»« ; o«i e ka eei, h* *hu k«Je i2»o» » iī«V\ » m« a» &»!* Uilil e tr i » p*« •, »1» w> hoi m» k» to*o a»k»i ©k» p*. k* b<xkk»hi Uk ooha «fa* ra«si; »o U ok»f» * pta % b« «mki iobo ehaoin. 0« 4ftlft kait«. » i k» »t» no e tHo »E kri» p« r» Vik» o k» fc*a» »n» i kft p«UpU* k»fti W. L W[LCOX, i Laa*koo(M>oof«oo o U W*ivai o E, MikaWmi. licvnolulo, JUr. 1«, IST? 941 et» KIIAI A KA 1-INA BOOPONOPONO! KK lIA IWIIA AKI NEI KA lIOOLAHA maUio oke k&uoh» » kft Ah» Ki«ki«, uo k» v»t*»i o ; SVLVI*STER SABLA* V CASTRO i a»k« »ka nH » « ko»t ; kadiU »ka »q» aa m» k« »k?a, bor» 12 o k« »«»k«», o k» ! Poaono, - • ApeHla 13, !8?H, ; m» ke »1« Sbo o k» H*te ll<x»kotakokx, maioko o k« kolluk**. b*)e o lioaoielo, i k» peoo » p*u, ke kakao» » ast n» po»»i--1 k»i » p*a o {?jri?«*ttr S*bUn j C*»tro, l haii» »ctk a>»Haaft. iloko loun Ap*n* AiM t *»tho oei «a* Puonui, f!eoot«ht, o*ha. » i hwt«i* hol BMt»l0 B«< ; Aio» m» Poaooi, Apao» 1. 4 Ui—E toom»k» »c» w» 1« i kihi h«a* BB*okv « p£H *a» we ko Pc«tt»oa » ow ko N*h»l«. , Uuhal», » « hoH> »n» n» k« N»h»kl»akfti» b«» S»« 44' kom. 54 paoku, h«oi. 40® 44 hik. W p«aka, he». 41» kem. Si f»a> ! ko, »k. 9i• koa 34 p*oka. hem 40°44' hlk 60 p*oktt, h«m» | 41 e koa 33 p*aka, »k 03 ° koeo 1 k«at»Jb«o h«m 34 ® 14' ko» ; paaka. *k 44° 14 koa 8T p*oko, »k 3T 8 44' hlk KM kftjl»> i h*o, hiki i ke kihi ak maak» o kei» e piit »u» m« ko IHMaaea i «la». Hnn To® 44' b>k 149 kaol m» ko Pooo«oa » hikl I k»* • hi i hoomak» »1. M» \» ap*Q»tO& »nana. Ap»o» 2. 2 Lo!.—K hoomaka ma ke kihl b«ts» maaka, r pili i *o* m« ko Poco»oa » m« ko NahaleUohaU, » e bo)o *n» m» ko NahaWaohala, h«o 23*44' kem 80 paaka,ak69» k«m, : aOB k»ol. »k 24 « 30' hlk TT paaka, hiki i ko kihl ak. m»ak* e pili »na me ko rooto»ou *ina. tlcm» 72 « 14' hik 204 k»ul. im» io Poomaoa » hiki i kahi I hoomaka ai. Ma I» An*o», i 1»T »»»0», p*u «o», 403 ao»n». ; A o k«U »in» no boi k» me* I hoike Um» k» P»Up*U $11« ; lleiu 2627, kalean» Hela 11345>, i hoopokai» oo i'ak». Ile aittft ; mahi kaio ka nal, * be b*)e i**u maikai elu oeJ malina o k» »io». No k» heomaopopo lea »na, e nlnaa i» ■ CECIL BROWN, ; 3ts Lonahooponopon*. i .4 KE KKEN.% oka Looka&aw»] K»»puui, Ap*n* JL»ā Ikolo, ko llawaii P*e Ain». Ma k» Waiwal o M»ri» Ii Urcvn w.no HiJo llawaii, I make. Ua hrluheiui» a ua w»iho i» m»i k* {«lapaU 00l a L. ēerer. : aoee, k» Looahoopooopooo no na Waiwai o 4l»ria li Bro*n, i no Iltk> 11 »«r»ii, i m»k«, t ooi m»l »o» e apf oo I» n» ai* » k» : me* | m»ke, i waiho l» mai o» hiU «ie : NoUit&, a» k»uohft ! ia ka poe * paa I pili, o kft l'oak>hf, ola k» I* eooo o Mei, M, ». 1878, i ka hor» 10 o kakahiaka. m* k»* llaie liookplokolo ; ma llik) Ilawaii, oia ka onnaw» ote kahi i kohoi* no k» hoolohe ani ia» noi!» me o» m«a kue ke h.«ike i». F. 8. LYMAN. Lanakana«rai Kaapuni, Apana Ikolu. ; Uiio. Ilawaii, M»r. 14, It»TS. S4l 3t» AHA KIEKIE O KO tl AWAII PAKAINA. Kau o īuUi, A. V. IS;S. Ma ke noi a Kaioe w, »m* K»> | ioiki k, kana kane, « liwa» kufcan* i k«kahi mau aina i kol \ ia mamaii ok» m»n» id» kft īnlikokn. Imua ok» Mc» Uane. ■ hano A. F.Ju<W. Ma ka h«labem ft ue ka waiho *a* oMi o ka p*Up«l* noi » , Kaioe w.am» &*ioiki k, k»Oft j|Mio o|Ek»t«ej. uokapuni o | Oahu. ekoi fto*tk» utftOft m* k» pll koko, iioko o kekahi | m*u iiū« e r«iho Um* K»aUea, tna k» mokupuoi o O&hu, °U hol k» aina i hoakakaia m» k» palapal» noi a no Kaaoao- ! lo» w, i makw ka -oh» tle m» KaaUea, mokupuni o Oahu, m» j k» makahiki 1559. * e nni ana i jui»t>aU kll. e kii aku i k» ; poe e koi īnai ana, a o ho>4io!o i ka paao i n* aina i oieluia no . Kaioe w, i oleloia ka wahme mare a Ka!oiki k, I oleiol». L'» ; k»uoh»ia, m» k» l'<«ooo, luiai 0. m» k» horft 10 ok* kftk»hi- ; aka, M 11 1878, oi» ka manaw* e honloheU'i ke noi »n* i olelo ; ift imuft o k» Lunftk«n»w»{ o k» Ah» Klekle, i oielol* m» k» | llale Uookoiokoio m» llonoiulu, m» i» maoaw» » ma I» w»hl ' « btk Bfti »i d» k»o»k» » p»u e hoike mai, iu» he k«n>u k» i&kou e*e oie i» ai ke eol au». A e hoolahai» keia oWk> kaaoh* m* 11. nolulu, m» ka oielo Koeiani * me ka ōieio ll*w«li, • m» k» UawaJi*n o»seiU, he nopep» I palia ma ka oleio Kne. ; iani, a m« ke Kuokoa, he napep» i paiia m» k» oieio U»w»ii, ; no na puie ekoiu. . Il»n»i» m» Honolola, llawaii Paeaio», Mar19,1878. i A.r.JUDD, 351 Sii Lnn»kan»w»i o k» Ah» Klekie. All A llooholokolo K irltlr « ko ilawaii Pae Ain», ma ka hoopono|v>no waiwai, u»a ka o K*al«hu k, ; o Waimanalo, o*hu, i ro»ke kauoha ole. loioa ok* Lunaka- ; nawai L. McCuiiy. OWlo kiiuoh» e hooialia akt) uo ke woi »n» j m»i e koiio i Lunaheopwopono \V*jwai. i M» ka heluhelu a tiit i'» waiho aii» irai oka palapaU nol » ; N«j>ahutlua, o U >no!uiu, Oabu, e li ike mai ana, o Kaaleha k, ; no Waimanala, Oahu. uamaL« k iuohu' oht st» AV»ltaaoft)o, | Oahu, i ekolu makah<ki enamaa (h >. a e no| aoa e haawila k* ! PaUpāla llookdba Lunahoopooopono Walwai la Napahoela». t'» kauohaia, o ka Poakola, k* I» 10 o Ap<rit* M. 11. 1878, ; hor» 10 A M. ola ka manawa i kohoia no k» hoolohe »n» 1 u» 001 l», itr.ua oua Lunakan*w»l la, m» ke Keen» Uookolokolo o kei» Aba, m» Hoooiolo, a n» i» manaw» » m» I» wahi no, e hele mai ai n» mt» » p»u i pill, e holke ui»l i ke kamo, in» he kuma oiaio ko Ukoa, e aeole ia ai oa noi ia. A o k«ia okio i kauoh», e hOoteb»la makaolelo Uawaii, | elolu pule ma k» I Nupepa Kuoko*. oopep» m» Hooololu. ; Knk»uU m» Honolulu ko II»w»il p»e Ain», M»r 18,1878 ; . LAWHKNCB McCULL, ' K&keU k Il»tch, L<tD*kao*w»i o ka Ab* Kiekie. ! Ike» i no N»p»buelo». Jno. K. B»rnanJ, K»k»ooJelo. 841 3(» ILOKO o k» Aha Uookolokoio Kiekie m» ke k»a o IaUI .Jl! 78, Jtl, ke Do ' a , L<lis Palom*, N»d*leo» ralom», hieoUw Palom» *me Jack kan* kane. PaUpala : Hoi» hooo» kaieao» i ktk*hi ain» i koi i» m»mat| oka pwm ! piiikoko. M» kft helohela » me kft waiho »n» mai I k» pal»p»t» noi » ; Loi» P*)om», Jom Pakwi», M»dalen* Palom», Meoia»* P»fc>i J*vk kao» k*oe, be k»o»k» oo ke kal, oo At»n», I noko o k« mokopaoi o'Ooaoia, ko M»ri*n» P*e&>oka, maUlo s o k* maiu oke Lii o Bep»oia, « koi »n» | ke kuleaoa u.mali , o k* pooo pilikoko m* o Joba P*ioo>ft |» i make, oi» hoi k» i ho*b»o»a pilikoko od» me* noi iloko o kek»bl epeni »Iba. * | walho U m» ke »l*nuJ Emm», Uonolula, mokoponl o OabuTko ; U»w»i P»eaio»f » 1 bo»k»k» pooo Imn I* b>* k* p*UpaU ooi l oklo i» » no Jobo P»hn» I o)«H» t i m»ke kaoob* oie m* Honoiulu i oieio ma» Um» k» U 0 o Ok»tob» I8«4 • e 00l »n» i kU e kll tlw U Uenr ' ** k» meft koi, ft hoo. hoto ia k» pooo do o» me* noi f oteh I*, a* koieaaa |ka ana. a» botooko« i oieio i» » l o!e U I kek»bi m»bele. U» kaooh» ia o kft Po*koia k« 1« 10 o lai»i m» ka bor» 10 o ke kakahUka, 18<8, o« k» minawa do k» bo«tobe ao» 1 k» p»i»p*l» noi t oielo I», ima» o k» Lonakanawai o k» Ab» Kiekie 1 eieio U, ma k* b*le hookoiokoio m» Hot>oKJa • m* U m*n»w* »m» i» w»bt e b*.U m*l »i n» k»n»k» » p»a » hoike m»1 lo» b« koa« k» t»kou « bofk# nt»l al »oie e»• i» ke not o loko ok» p*Up«U ooi 1 oWoU, * « hooUh» U kei» olelo k»oob» Iloko oka olelo EoeUnl me ka o!e)o Ilawaīi iiokoo • n» oapep* II»w»iUo o»rett« » me ke Knoko* no n» bcbcdo. i »«olt» to ma*o ke kaa I oiekH* ok» Ah» } Uan*!» m» Hoooiulo, )|»r*ki 20,1878. . A. FKANCIB JDDD, ; 8W 31 Lcn»k»n»w»i o ka Ah» Kkklm. M'" k «°* ok * I«o*k*B*w»i K**f,Boj ok* Ap«o« Ba* oko il*wai! Pae»io*. M» k* walwai oJ. W. Kaj »*«« k., w> L*n»i | make. l T » heioheiui» »a» w»ihoi» k» p*. Up»l» ooi ft K»p*p»a « ooi »o» e booooboi» i kekahi laa». ! hoopooopM» to k» waiwfti»J. W. K»i»waia k~ oo i » M i H. P. A. I make «ku n«i. KoUiU ke kftaoh« ia »ka oel oa k». Oftkft • p«o kepUi, o kft Poakahi oU k* U l o Mel 117«. u k» borft 10 *. m. m» k» h*ie hookoiokolo m* L*haioJk cift U b » »e kabi I koboi» a»k» hooiohe «n» i n« ooooi 1» » me n me» kae ke heikei». ABtt VORNANDKR, Laa»fe»aft«ft( Kupaal Amd» Cla» U. P A Uttatea, Mar. 1», IITB. 3 f * OLELO* KIOOLAII4. OW AVo k» m«* uooa k» lao* m»kio o<i, ke mm la» ak« o«i>a I a*»ook»a*k«»p*a, w4e « K»n okm auu ftpam •lo» kakftc», e w»ibo U »* aH *Mk«p«ai o o»btt, noo» a» iae*, o Att2™T 1 ktm e w» »* k. kttNiTo n»beioboteo» » p.o o k«U »« ket» ftoo, e baottk«lTh« ha**! I hi <I*l* w> ka poo, ke hopuU »»laiu ou ta»a «ia« kaleeoa. JBoa«»lbll t M»r52,1178. KATLAI«a^w>. EIKE koauKi oft k»Bftkft a p*s, owa«o k» me» ooo» k» aulAlo, ke booUb» ftka nei»« m» k* »krft l ik«»»| ! i 1 * >•"' J k* p»« » pttt i *ie «ai U'a e po«o i»koa t kok« »ai l ko īumi iu »Je, * hoomkaua aa» ; kei* U *ka, * ia® e k*»v»S« •« m«i k«U aapaal ako, e po«o \ J*Oftk«*k«»k*iko ookoa.ieu Akaopftk«,eok» »«Toi» *•>*>* m »»l«a* om k« s*o* t hoopa 1 kft poe 7|S • »ftl *»* l ko tftkft» *le m* kaa Kat*fcn») aa» £ul i la«. Koo» Unm, U»w»h. AKO pftke. I ngootel *» *** »« 1878 - ***** ElKKŪu«i»tkmkatpt ß ouk ( i»,m»okfta«» ooa* ka iao» euUlo ae«, k« haiU *k« aei k* iob« i na : k»a»k» » p*a * wtbo «a* »» P«*hU. Kk*h» te koele ok* i m*U«a, * pe<» » p«a k» »»k»kl»L • b«o»»k» k» aa» n»ik»hor»8». m »({Mttts»U bor»4p ». o ke<»» •«keUU. M* a» Pe*k*hi» p»t», U han* bai »» k» Le». mataM« m 1 ka **w*J i im » kiki puu »t k» w*i i b* — kte*»t, eift k«ia wa pft»*loo. ok* »eft ka« I k«U,« P*a ao koo* ooA© ao» »»'os* ok» aio* i b*JU a« J« auU**. Ovaa JOUJ« PAONA. rt»hU, M*r. 14,1W5. 950 4*«