Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 16, 20 April 1878 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ? >'A KICSA T. P, Tisdale a me 0. L. Tisdale, BOMEOP.)TBISTS. HALEOIFfi?ri A MeKKUIOHO JlfA 12* M tis&s& fcr,t*2ā*, m**«sa & U Lsu\izi % «** hk3x t £3s,i*s» Ua~ ; k» «b* h l«Bi iu ni pta. Oat p« i • F«M < C4if£t*l.« *aa u Bt*a*. e s»£ks*l* «BA«* S&S 1« sfe !it»4B*k»pi. T. r TISDALfc. ! Xir. 2*. I»:4 «$* WAI ! WAI ! OJi POĒ 4 P*C SO (1 PIC'LA MAIO " Ouaae* V*i e Bacc£ste, k»laks« p>saiAiiii **; hso» : **-* ««* e « pr*i*. kekod*h** *«a or) a* ba- i i» at*J kti» t* *ka ■ Mkl I k* ** e bonA*3s» few ; « Mr« «i. c«a kā*. is*i u icr* « o >»%■«? * i k* SA, . *p» iwAai» e* Mik*2 T « cs*i |&* ki« l ke£* k*a- l ««».• i«UBK* e &** *s* u kaeī k*» sr*i na*.«aeiem : va i k* **L R. LI^HMA*. Lu* o k % Oihaa* W*L Apm*ē* e J. N<tt heak. Ksh's* K*Ui»s*. Kt«3» <AiAaa Vti e Hoenuia, M*r 21,1575. Sil OLELO HOOLAHi. Ow ACo k* ©*s* k* ioi« aß*l*k> wrf. k* papa >o* ; *ka c*i *3 ia* *a« k*e*k* * p*«, e k<mcbtwi ©*- | ; »«a* 9 kwa b»« *p*s* *;&* kakaaa* e U e* nweoM- 1 B Ī &okcp ßi ;i o OaHa, mt b* iani, o Mooiki * a»e *£fe«ca. ! ; Okt a«* ksw l ke* to4t*b», e hewpiii* dq m» kt k*a*v*i. 0 ! M WJi4l«* * pma o k«4a &* kri* ioo, * iy>x>k*i* be bo«ka. { L. oo k» pw, k» b9|im* s*irat o{* m«3 tis* kalaao*. : „ KA'I'LAHKA (r). lleeeaiiaiā, M*r. Jtt, H75. 852 4t 4 OLELO lIOOLAHA. El K E *o*sei b* k*o*k* s pu, o**a o k* isea oaa» k* iao» «a*i*io II», ke p*{Mi * ke ha kmpa io* *la eei *a i ■ a* bok4«af«e* * p*a e J>«i< «e* m*Hom o koo knle*o* *ib* • v*tb? ©ei nKikilia 2, i aahAkoloa, eokupaei o Hs- | aL oi* l»i k* līft, Wpi, hakl, miali. k*o *ae k* hip*. O keU i ™ e '*** batob«Āooai e belehetv* *o* tn*lan* o kaa *io* i ole- ; : *oi* auiaa* *e, e hooakai* I ilo*k*&i U»U oo ke poo hookaUki. ; A ke Lookoho *ka oei *a 1* A*rco* Pupale. i Looa, * oon» ! k* m*o* e bop*i *i * e hoooka *i 1 &* botoiw>iooa koaoiken * ; P*tt. A e IJo kei* i k*&*«*i pu t» kuu *io* m*i keiA <* *ku. ? w Mr», PL'PL'LK PAELE. j MakAUu, M*si, MAf 15,15T5. 151 U* j | ī | OEOIL BROWN. ! i | LOIO A lIE KOKI AXA KE KANAWAI J I Ēk H" AOENA r.o ki Ilooiaio an» >s* Palapal» no k» | ! AA Mf>kapt;n£ o Oahu. ! j lielu 8, Aiaaai Kuhaowa. Homla'u. 11. P. A. 2J ! I : s ! J. L. IiiSCIIETTE, |kwb ~ea " aj,a « A *°- >Ia ka II«!<koai Buke o 11. M. TTini e «aiho ai I n» kiu h* pili m* i* h«D*. iiopeloio, Jan. 31, IS7§. 914 tf > WM. O. SMITH, LOIO. WAILUKU, MAUI. Ua waiho oia i na Oihana Aupuni a pau n ua makaukau e lawelawo i ka Oihana Loio me ke kuokoa. [840 Gm S. B. DOLE, HE 1.010 A lIE HOKU n« KANAKA m* ke Kanawai. £ hikl no iai* ke lawe In* hihia o kela ame keia *no imaa o n» Ahiihookolokolo a pnu o keia Aupuni. Keen* b*n* ma Alanni Papu, m*!un* *e ok» Ualekuai o Likikini. Honolulu, Oahu, Januari 19,1878. 3 ljr

KEINONOI A K l' \EI X.\ MEA NONA XA ino.i malalo iho i ko lak<>u uiau īnnkamaka Ilawaii, e eiue mai e kuai i n» mea kuai hou i loaa mai nei i keia mau l>ule i hala, a e hiki mii ana ma ua inoku e ku tnai ana, oia na I?ipi Ilon Palika I A me ka Pahi Poliankno, Ka Palau Molina Nui a Liilii, Ka Palau Lio Kila, (no Lio pa kahi a pa lua,) Ka Palau Lio Aeko, ka Lio pa kahi a palua,) HE EONO DALA WALE NO! Ka Palau Pipi Aeko, (Helu 2 a 20.) Ka Hapuku, Maile Pipi, Kua Pipi, Ho a me ka O-o, U'O Kopala, O o Kope manamana, Kipikua, a me Sa mea ei pau e pilianai kawaele uina, Na Kaa Liilii, hao a me laau, Pahi Oki Ko, Pahi Oki Laiki, Pahi Kili Nui, Pahi Kila Liilii, Koi Lipi, Koi Kalai, Koi Hnmare, Koi Kahi, Au Kni. Ho, O-o, Kipikna, &c., Laka Puka, Pahu, Holoaa, &c., Pahiolo, Hamare, Kiia, a /ne Na mea a pau e pili ana i ka oiAana kamana, Na Pahi Umiumi a me na Pahi Maoli o n i ano a pau, Na Ipuk'ikui Aniaui, Me na Aniani m*kepono loa. Na Pa«palai ine na ipu-ti, Aiona Lole, a me M PEM 0 KELI A ME KEII ANO! Ail* Vaniti,l I Holu Pena o na ano a pau, | I Ahlkoe Kaleponi | Ekolu Pena i ka Hapaha! ] Pauda, Lu, Kuk*epelePuJ &c., &e n &c. i N*i lm ke u aku. DILLINCHAM * CO. 2 6ms] Alanui Alii, Helo 96 me 97. I — i B. O. HALL & 80N. (E. O. HOLO MA.) ' NA MEA KUAI INA MRA MAIHAI, Na Lole, Na Pena, Na Aila» & Na aao Lnko e »e ap«a ke lekileliK wale. 940 Kibi o Alanui Papa me Moi. ly