Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 17, 27 April 1878 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOUHA. ABi Uiwa PM lla Oli*,* l»t Apwiā*. A OI4Ti. kame* ]*»?& s» *« Ofc£ , Xut.k«aSi»tU fckwf*o«ltoe ; X* ts gaSs#e* &aopfc i «*eic* eaāo* ® far C3fcl Ihie',, •»» ; aaa «Mik»fceri«» «B»f* i *Jta, * ht",i.m*Ts*b* k*mm*cfaf ®t* *&*? aaata&9tMuam i ; «&*{«» !c*tia»»,ssk« km«b tw»*p »» j • ekaia « K«s>i «k&»a, e Bis i »*» p« «a&»se*as» 8B»taB» i i «sao eai la i* i »2 fc<J* efieB* Ite e t Kka w- s* cfid» a»S!!*» •«£, ke e& n*« I flbs i* k* k«si l»?0- s oī * tcL a € s£a kx aaa bstfpSSa 11? fcs*®a. «** »«*»i» < '-iwalaia* !«»■»*&«.. A*a ta*sa^fca«e»aww^«fr»-1 aU I)k leepe* bne>*** i» » k«is eitd> fcw&fe, a» to B«wi- : taO«Pc«»snc]nKwl3% ik*S»»ss» knm MMom , «sc»i «kabMtot» BMwads«b «oluukanlaMMi fcKp«lslaaikti» fiMßlnnte{ Im eK»l«ll j ; UMlt(«f p&Z,itfeo£k« j p»i.~J!i kft Aleau JTSO. E. «A&9AKO, SafearaaM». ; Bsam3t i leeea. & * « *pwfi« A D U7t. H«jcfca2a, •-. K*taA*«k»*«ift&n*k» oteJft, e M i«ido j & paa ffraigiif ae. o£a eo k»kep« c4*io a (niaiei o kai sw# ; !x-x « k« &&(* »«2auK» •*. if n&e s«l a*k* K««*oks j iiAiaa.-āio «lu *fe» Kkkie. ! U«t«4 e ko% U«a « s« k* ffia « k* 4U Kkl4r •• Bco»> | 'alau i k«l* AF*rtsa A P IST?. 1 JXO. K. BUUMBD. 64 Kaiaaeieie ok» A&s K*kāf. | : I s A(1 A Kkk» o fc> H**to p«c Aīoi. (*lwu «. Ka* • | ApenU A D I»TS. Hofrxa t. ks aa iawpei ao ke Okl ] JUi*, kM ia K*a&aGba* *. b eaea i b9of&. llc«pfl 04i Hut. SU k» p«!tpa]) bM^i«<Mou utesi tto ke Oki M«n,i» sa ki&sbii* t o<?frio becstert® « oki aa* asmī ka beritM aui Us, e knokaaol» «*» b ®«56eto 6 km Aha, ouemali o kft »» o BokM3» k, k<! kcztra o U BooriuJob* >wb hāOlele 8»a » fca*le[« ioa o KMasoh«s «. I oieUAi, e fite i M ptt naho* 5* o &» eailim» <930 m*l ka U i boopaeaia al keāi elek kootc!o, ke hAeuiii e Uke ise k* <£ffc> ruisko uei, ke ek oae i ike uke koma kapooo e book ai. Ae» k*aafc*i» k* a»e» boopi§, e tmlaha i ke kope i hooUioia o kei» oWo k»ooba s» k» £1»«*u3s G««ti» ma ke Kookee, i kel» »ne kna oa» hehal». iu e«ao; ok» hool»he» so» ao» ihtko oka nuUma book»bl, &s»i k» t» »ka i iioopak»i« »i keia oielo k»ada i i teea e liiki »i i ea me* « poa i piii, ke beGke m»i Uoko o s» IB»l»aM eooo, ia« ht kama ko hkoa e hooko ole ia »i i» oielo faoōb>k>»lito i eee» k» Ah». JNO. K- BARXAKD, Hanaia! kei» I» S o ApenU A D 1873. iloaolnia, cs: Ke bo&e *kxt eei ea oe k» oi»io, oo» oieio » p<*a m»kiaa »e, oi» qo ke kope ot»io a poioiei o k» olelo hoobolo ok» hi&i* owlnoa «e, a e auiho oei m» ke Keaoa oke Ra.k*uoteio o ka Ak» Kiekie. Hoikei» e ko'a iim» a ae ke 80* o k» Ah» Kiekie ma Hoeolaki, i kei» 1» 10 o AperiU A D 1673. Jso. 8. BARKARD. SS4 6t KakaooWo o ka AhaKiekie. A0 A Kiekie o ko Hawaii P»e Ain». o»ha, >J. K»a o Aperfla. A D 1978. Kaiiikoie k. k» aea hoopii ooke Oki Mxre, koe i» K»hohoki w. k» mea i hoopiii*. Hoopii OU Mare. M» k» palapala hoepii l oleloka nalau» oo ke oki m»re, aoo a» k»aoh»ia, o k» olelo hooholo e oki an» mai k» bertu m»re »ko, e hookomoi» ma k» mooleio o ka Aha, maeaoli o ka aoao o Ka&ikole k. no ke kuma o kamoekoloheo K»hahuki w. i oleloi», e lilo i mea pa» mahope ona mai»m» eoao m»i k» |» i hwpokai» »t kti» oleio hooholo, ke haoaia e like me n» oleto m»k>ko o«f, ke oie n»e i ike i» ke koma kapono e h«o!e »i. A o» kaoohaia ka mea haepii, e hooi»ha i ke kope i hooi»ioi» o kei» olek» kaooha, ma ka Ha«aiian G»zette a me Kaokoa, i kei» ame kei» ona hebedoma eooo; oka hoo!»ha ma» aoa iloko o ka maiam» hookahi mai ka ia aka i hoopakaia ai kei» olelo kaaoh»; i me» e hiki at ioa mea a paa i pt)i ke hoike m»i iloko o na malam» eono, iaa he kama ko lakou e hooko ole i» ai i» oleio hoohoio a iiio i me» paa.—Na k» Ah»* J >0. K. BAKNAED, Kakauoklo. Ilaoaia l keīa ia 6 o Aperii», A T> 2878. 6t* Iloaoiaia, m : Ke hoike aka nei aa me k» oiaio, on» olelo » pau maion» ae, oia no ke kope oiaio » poi»lei o k» oleiohoo» hoio ok» hihi» m»iana ae, a e waiho nei ma ke keena oke Kaianoleio o k» Ah» Kiekie. • Holke i» e ko'a lim» a me ke Siia o ka Aha Kiekie m» Honolulu, l keia la 8 o Aperiia, 1878. JXO. E. BARNAfiP, Kakaaolelo o k» Aha Kiekie. AHA Kiekie oko ūawaii Pae Aina. Oaha, bs. Kan o Aperila A D 1878. H»»iou w. k» mea hoopii no ke Oki I Mare, kue i» Kaiii k. kamea i hoopiii». Iloopii Oki Mare. . M» ka palapaia hoopii i oieloia maiuna no ke Oki Mare, aao | aa kanohala, o ka oleio hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka mooieio o ka Aha, mamali o ka aoao o Haalou w. no ke kumo o ka m»i i ike ia he iepera o Kaili,! hiki oie ke hoola ia, i oieloia, e lilo i mea paa mahope o n» ma> lama eono, mai ka la i hoopukai» ai keiaolelo hoeholo, ke hanai» e like me n» oleio m»toko nei, ke ole nae i ike ia ke kama kupono e hoole ai. Aua kaouhaia ka mea hoopii, e hooiah» i ke kope i hooiaioia o keia oleio kaaoha, ma ka Hawaiiana Qa- ! sette a me ke Kuokoa, i kela a me keia o na hebedom» eono ; o ka hoolaha mu» »n» iioko o ka maiama hookahi, mai k» la aka | i hoopuk«ia ai keia olelo kaaoha ; i mea e hiki ai ina mea a | paa i pilf, ke hoike mai iloko ona malama eoao, ina he kamu i ko lakou e hooko oie i» ai i» olelo hooholo »1110 i mea paa. Na ka Aha. JNO. K. BARNARD, Kakvuo.'e!o. H&naia i keia !a 11 o Aperila, A D 1878. Honolula, 88. Ke hoike aku nei au me k» hooi&io, ona oie» i io a pau maiuna ae. oia no ke kope oiaio a pololei o ka oieio | hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke > Kakauolelo o ka Aha Kiekie. | Hoike ia e ko'a lima ame ke SUa oka Aha Kiekie nia Honolaia, i kei» la 11 o Aperila, A D 1878. JNO. £. BARKARD. t 854 6t Kakaaolelo oka Ah» Kiekie. AIIA Kiekieoleo Hawaii PaeAioa. Oahu, sa. Kaa o Apenla, A D 1878. Haawiwaiwai k. ka mea hoopii no ke Oki Mare, kue i» Waikane w. ka mea i hoopiiia. Hoopii' OW M*re. Ma k» palapala hoopil i oleloia maluna no ke Oki Mare, ano aa kaaohaia, oka oieio hooholo e oki »na mal ka berita man> aku, e hookomoia ma ka mooieio oka Aha, mamuli o ka aoao 0 llaawiwaiwai k. no ke kumu o ka moekolohe o Waikane w. 1 oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka ia i hoopuknia ai kela oielo hooholo, ke hanaia e Uke me n» oleio maloko nei, ke o!e nae i ike ia ke kumu kupono e hole ai. A ua kauohala ka mea hoopii, * hooiah» i ke kope i hooiaioia o keia ole kauoha, ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, i kela ame keia o na hebedoma eono ; o k» hoolaha mu» an» iioko o ka malama hookahi, mai ka ia'ku i hoopukaia ai keia oleio kauoha ; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko ona malama eono, iua he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, A. ROSA, Hope Kakaaolelo. Hanaia i keia 1» A o Aperila, 1878. Honoiulu, S3 Ke hoike aku nei au me ka oiaio. ona oielo & pau maluna ae, oia no ke kope oialo » poloiei o ka oieio hooholo o ka hihia mainna ae, a e waiho nei ma ke j Keena o ke Kakauoielo*» ka Aha Kiekie. Hoike i» e ko'u lima ma Honolulu i keia la 8 o Aper!la A D 1578. A ROSA, 8& * 6t * Hope Ka!ca.uoig}o o Aha Kiekie. AHA kiekie oko Hawaii Paeaina, Oahu m. Kauo Aperila 1873. lialeiaau w, ka mea hoopii no ke oki mare kue i» Kamaunu k, k» me» i hoopiiia, hoopii oki m»ra. Ma ka pai&paia hoopii i oleioia maluaa no ke oki mare, ua kauohaia oka olelo hooholo e oki ana mai ka berit» mare aka, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha mamull oka aoao o Halelaaa w, no kk kuma o k» moekeiohe o Kamaaaa k, i oleloia, e iilo i mea paa mahope o n» m»lam» eono m»i k» i» i hoopuk» ia ai ke : a oielo hoohoio ke hana a e like me na oleto maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha ike kope i hooiaioia o keia oielo kauoha ma ka Hawaiian o»zette ame ke Kuokoa 1 kela a me keia o na hebedoma eono ; o ka hooīaha maa ana iioko o ka malama hookahi m»i k» la aku i hoopukala ki keia oleio kauoh»; i me» e hiki »i i na mea a pau i pili ke hoikemai iloko o na malama eono, ina he kuma ko iakou e hooko ole īa ai i» oleio hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha : A. ROSA, Hope Kakaaolelo. Hanaia i keia la 5 o Aperila, 1878. Honolulu, ss: Ke hoike aku nei ao me ka olaio, ons olejo a pau malana »e, oi» no ke kope oiaio a pololei oka oleio hoohoio oka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke keena oke Kakaaoieio o ka Ah» Kiekie. Hoikei» e ko'u hma ma Honolula i keia la 8 o Apeiila A. D. 1878. A. ROSA, 8W 6i* Hope Kakauoklo o ka Aha Kiekie. Kllil 4 KA LUNA UOOPONOPONO ! He toahi noho oiuolu kokoke i ke kaoiia. Ma ka mana OKE KAUOHA I HOO pukaia e k» Hon. C. C. Harri», k» Lenakanawai Kiekie o ke Aupuni, e kaai ak» ana ka mea noaa ka inoa malalo nei, ma ka hora 13 »w»ke» o ka Poah», Mel 2, A. D. 1878, ma ke aio o ka Hale Hookolokoio ma Honolulu, I ke kaleana a paa a me k» pomaikai a paa o B MIKALEMI i make aku nei, Uoko i o kela pahale e w»iho nei ma AUuai Alakea, Honoluiu, i noho ! i» iho oei e C»pt. W. B»beoek, a penei na p»len»: K hoomaka ana ma ke kihi Komohana 11 em» o ko Un. j , Towns roda wahi aa Aianoi Alakea, alaiia hem 3T ® i k«n IS7 I kapaai ma la ala&ai a»» ka aoao akau, aiaiia, ak. 49 9 1 koa. ! 81 k»p. e moe ana ma ko Laoai wahi a ma k» p» lepo t alaOa, ak. 4s e k hik. 131} kap. e moe ana ma ko WiiUam Wano a I mekapa-, aiaiia hem 47i hik.72kap. emoeanamakoMia. Town»eoda ameka pa a i kahi i hoomaka »i. Maioko oialia, £79 2 10 aoana. Ma kei» p»h»ie I hoikei» »e I» aaian», he hookaki baie laaa nai e ku nei, he eta» h«ie ilana a llak?* a me n» h»k liilii e »e a pao ; aia no hoi ma k» aoao makai o ka pa, he heokahi haie noho elua rami; ko kA hoi&a okapa a paa, he wahi ooho oiuolu. He dala kaike. a ikamea doeiiloai keiapa«a Hiooka haaa a&» i ka pal»pila koai. W. L. WILCOX, Lanahooponopooo o ka Waiwai o K. Mttakmi. ' Hoooialo, M». lt» 18T8- B*lMa HE PAPA KliHlkliil HINAWA HOLO 0 KA—— MOKUAHI H AWAII LIKELIKE 1 | KAPENA, : : : : SBEPHERD. j i Ap« 30, k*a S paa Kawa&ae ; Fa*Ua»»Mrf S,teea(p«i la*Bivffl : [ A* * Kaapeal ta Oawaii! hatt,Hti u,knip... I Peaio», Md ST, ber»s poaloa, Mti 3S,bora»po> ..Kiakala Kaapul I» Mwu* PoakaUlaae hon&paa.. -KAaaeni I» BawttS Mo, Xoa»lft,)MMtaipaß ......k2sw* Pcai«a, looe 2i, hwa .V.Kava£h»e ! AOL* AIK HO XA CKū oHl?ir ! I* ka llile Oikiaa e lmU aa Pti«|«lt« t Aole kMta « bepe «10os, tit vate aeakaa nt Mi k» ak» |keeie«kakwtiakakM«aaaa»L | ikawa«notta»k«aL SAMUELG. WILDER, CWAUA) Keeaa »a ka Kaai fipa < W»3aM», UMAI«m«« PtpaaaaM«i« 9*tf