Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 18, 4 May 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

j OLELO lIOOLAIIA. AHA. Hookoiokolo Kiekie 0 ko Uawaii Paeaina, ma ka hoopoaopoao waiwai, ma ka arai«rai o Makolika k, 0 . Hoaolala i make kaaoha ole. Imoa ok% Lanakanawai A. F. j Jadd. Olelo k&aoha e hooiaha aka no ke noi aoa mai e koho } i lanahooponopeno waivai. iia ka heiahela ame ka waiho aoa mai o ka paiapaia noi a Kapehe w. ka wahine mare a Makolika k, o Oonolalu e hoīke mal ana 0 Makoliku k, no Honolnla, aa make kaeoha ole ma Kikihale, Eonoiula ma ka la 5 o Aperili, 18*8, a e noi ana e haatriia ka palapala hooko» ha lanahooponopono waiwai ia Kapehe v, ka wahine mare a Makoiika k,. Ua kaaohaia 0 ka Poalima ka la S1 0 Mei, 15TS. oia ka manawa i keho ia no ka hooiohe ana iaa noooi la, imaa 0 oa Luaakaoawai ia, ma ke keeea hookolokolo o keia Aha, ma Bonojolu a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai al na mea a paa i piii e hoike mai i k« kama, ina he kumu oiaio ko lakou eae ole ia ai ua noi ia. A 0 keia olelo kaaoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekola paie ma ke Kaokoa he nepepa ma lionolulu. ' Kakaoia ma Uonoiuiu, ko Uawaii Paeaina, Aperiia 2C, 1878. A. FRANCISJCDD, Ikea : Lunakaoawai 0 ka Aha Klekie. A. llosa, llepe Kakauoielo. 857 3; AHA MELE NUI EWEH E ana ke Kula Sabati o Kaumakapili he Ahn Mele Nui ma ka Laakini 0 Kaumakapili ke hiki aka i i ka po Poaono la 11 0 Mei 1378, hora 7| p m malalo o ke aiakai ' ana a J. K. Kananialii. me kona hanaa mna malalo hoi 0 ka | hooponopono ana a Henry Waterhouse ke Kahu Kula Sahatt a 0 na loaa a pau, no ka pomaikai o ka laakini hou o Kauma- ! kapili. He elua papa himeni nana e hoohauoii ana ike anai- | na. Papa 1, ka poe i wae loa ia o na kilpo kani kohakoha, | na leo nahenahe, aheahe & kuu ika nawele, e hele ai a aole | he aho i koe oka poe hoelohe. Papa 2, na papa kanioe, na ! kahuli leo lea, na leo hanehane i ke kulu aumoo, e hele ai a ) naoea ka poe hoolohe. Nolaila, ke kono ia aka nei ka poe i puni mele, e naue mai e ike a e hoolohe hol īio ka hanai ana i I ko oakou mau uhane ika haaoli, he ole loa ka lohe pepeiao. | £ haawi hoi iko oukou kokua ana no ka haie oke Akua. E loaa no na balota ma ka halekuai 0 Waterhouse a i ole m a ka lima 0 na komite. HENHY WATEKIIOUSE K. K. S. ! <So7 2t") OLELO lIOOLAHI. OXA keonimana no likou na inoa malalo nei, e lawelawe ana lakou i ka hana ma ke ano he mau aqena no makeu ma ka hookomo ana mai a hoolilo aua aku i ua dala i waihoia mai maioko oko makoa Uanako Malama Oala. Xa iakou no hoi e haawi aku ina palapala hooia no ka mana, no ka hoihoi ana aku īa lakou, ame ka haawi ana aku i ka makou mau hake hoomanao ina poe mea dalaiwaiho uiai. Aole hoi e emi Iho malalo 0 ka elima dala e hookomo ia mai ai. REV. J. W. SMITH, Koioa, Kauai. T. W. KVERETT, Maui. RKV. K. BONI>, Kohala, Ilawaii. LUTIIER BEVERj AXCE, Ililo. Hawa i. 857 Sm j lIOOLAIIA PA AUPUiNI. ,loko 0 ka l>a Au puni 0 Koholaloa, Apaj na 0 Honoiuln, 2 Lio 1 Pipi. Lio k hulu- ; /lfTr\ Pa'a laekea nui 4 w keokeoano wiwi hema PU, ' ' ' lio k ulaula laekea wiwi ak \ hema hao ano e, ! pipi w puakea memole winri ak OT hema hao ano e.' | AB KAAUKUU, I Luna Pa Aupuni o Koholaloa. | Ilonolulu, Mei 2,1378. 857 lt* nia ka '* a Au P ud * ma Waiawa, Ewa na AI3TTS lio * lCwa ' 1 lio w halupala hao 11 /S N uha bo,w ak » ll ° w ' iu ' u l )a,a 'aekea hao a ma»l luna PC malalo iho, ma ka uha hope hema, lio w ulauia laekea hao K uha hope ak, lio w ulaula laekea hao R1 uha hope ak, lio w puakea laekea 2 wawae keokeo h»o V aha hope hem, lio k ulaula hauli Idekea hao AB nuhoe maluua, ai lie 3 ( malalo ih», uha hope ak, W maluna me 3-{ malalo iho, ] uha hope hem, lio w apowal hulu iole laekea hao J me ke apo I malalo ae uha hope hem, lio w hulupala laekea, hao X uha i hope hem, A[ uha hope ak, lio w ulaula laekea hao uha i hope ak, lio k keokeo hao 1K uiia mua ak, he maa lio haole kekahi, e kii mai o iilo i ke ku«(iia ma ka Po&ono la II 0 Jlei, { hora 10 kakahiaka. J. S. KAANAANA. lt* Lana l'a Aupuni 0 Ewa ame Waianae, Mei 2, 1878. TLIO ■ t' A nnlon*nlc kup Uio ma ' h e kakahiakaSa- 1 I aku nei 5 ala * e,e * ,e kona P°°» 4 b e i keokeo na wahi e ae 0 kona kino. me na kiooele- | ele liilii. Oka mea e Joaa ai keia ilio a hoih'>i mai, e haawha , ! ka makana maikai he $5 00. SAM. L. ŪAMON. • Ilonolulu, Mei 4,1878. 657 3t j NA NAIMI HOU LOA! | KAIINI ANA OLE AKA MANAO, | ' E NE HONE ANA I KE KINO, A LOAA i j P IHO KA OLU UE WAI 0 LALO i | N1 PAPALE WAHINE NANI LUA OLE i ! o na ano a pau, e kau ibo ai aohe oki | a koe aku, a i ae he "Kau ka- j j pakahi noka la i Mana." i | jYH HAINAKA SILIKA MAE OLE | 0 kela ame keia ano ;a ua kohu ke i ae, ; | "I lei a-i oe no'u i na kau a kau." i j NA KIIIEI UIII HULUHULU o na ANO | J he lehulehu wale, e kipu iho ai, panio ' I lua kela i ka la pihana kanaka. | |I\ A BILIKA lIOLOKU O \A | \ ano be nui wale, e komo iho ai oe, hai ena ] i pua i kanahele, ikauameao kaanapa. NA KAMAA WAHINE me ko na KANE, ] ona aao a pau, e houhene koekoele ai kela i | ka papahele o Papiohuli, huliia mai au. j NA PAHU KOA NANI O KINA I ona ano a paa, i bele wale a pania o loko i 1 ke ala onaona, e hao ai iioko 0 na wahi ■ lole, aohe no hoi he a)a a koe mai. 1 NA FAHt IAPIAA | ī o kela me keia ano, ua lohiia a noho ke aka. | Na wai ala aali waiaaaleaona ano a . a pau, ame na aiia Lokioi hamo iaaoho a i i paoa aala ai ke oho no elaa la no ka \ l hamo hookahi wale ana no. ! d 0 ka hui ana o keia mau mm a pau iluna ( ( oke kino, ua hiki ke olelo ae, paihi I&una ole, : hoohiolo loa nawaina owa ake kehaa. Nokila 1 e naue nui mai, eia la ua hele a kupai, ahe \ emi ioa ke kumukuai. L. AiiKU. ' Bi Ewa 0 m Aianai Kot ase Kooana. •: Apr. ISTS. Sal* j BIA K£L NANI LA! :Ha ka Haleūoai na B»Boptco. \ ■ ? HEAUA WAHIAKAHI! ; j EIA m paj*le waM&»» m* kon* kaae x aae | .()ateeaebe Eelwakai» ts« Sa | teßka nala aa hihak-a oar«» aa haiaaka i akala,nafeaieakaamat|whB»>aalsai» aaieaai 1 ipuHL Sa kiIMĪ ho« Ka«ai««i | d k«laa m* k«ia im, iw imi «ate ab* «si loa k* i EheleAlMiiikep»,. OOOKIMH»: I Hms§ws, luwmi, Ayr. 18, m '