Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 19, 11 May 1878 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOŌLAIIA. AIl A E«3tVf tl»n« P»? A%ss. ». Kn e Aītrrii. i E' !iTI *. h Mk a» h OQtc Mat», it« iA &W5 k U »» i Itaefūs Oki Mm. ' K* £« '. <sae4Ha n*3ss* st» lr Ofc( Mir?, *sī ' s.a fces''A*j, i i bscdaats * olei as* »1 St* terra ar«rr : *is. f &".■•. i-:».;» m U ss«f«Ss» « Aha. ss,fcaia3 « ki »9X» ; « i -.i-Moi;»-. sa k* !■<■ o U haa&ie ata &> : ; : e'£';-is <9 E*4» ī *ā".t*U» eB« iea pe» ma&e?e 9 aa m\bmm . ' «<?«£ a»i iu f« t b<?;yajf3ift 4t Ini ofes» ba»sfcs'is fc kt &aaajA « ' -l k« m-t e* cJ'-i- ss*>i*9 «i, ke sfe s»« I ;k? k« k«ssa tsys- ; ; eo « iwfc ai. & « acs 1» ae» )»9U|nxxa i i< «U u &£a : ' iTji»iii iZS.tSji&iil3. i3» U ssea &txf*X. e ioo- | • U.>,i j %• t~f~ i V.«Kai« ia 9 k«* eiek* kx&3&s r s» U Hw*il- ; ~ &s &U£vtx X3*t k» i t«s* * ase kā* * &«. L&b«&asu , «XX-; t U &:c£afca GBsa eu Scfca ot» maīaaa ani - !» i ftoqpslQtiK a! iei» k*s>aM ; 5 *s«* # haki kl i ! ts e** * ;*a i piii. k* t«ū.< axl ftek<9e ea eiliai «®a, isa : kss3 ks iaioi * !£«*••» iJ>i*ttU efieio &9eJ»»to • fflte i *x* l-i Ah.*. JM. E BAStSAKJJ, Kakaenieāī, 1 B*2al»i*«£ftī2 3 oA|KrSaADira- 1 D-;«3e&sJSa. tf : &c «Kik!? *ks ctiss»ek> » u vJrt» ] » F»a bh£sss »e, o? k« k»pe «£*!« • {»<«(«{ o k» «tefo £kmo- k«aaion»«e, » e fi:to ni »te K«e»«h { ' Sau»:ki3 « kx Ah* Ilekieliaiee* e lsa*a * as« k> 9ils » ka KJ*kie b* H«m- I i'.u. i k»t* !a o i D 1%T5- | JSO E. BJift7tAßO. V;i KaiwuWo okk Ah* Kielue. ] | 4 II A Kiski* &ko Ha«iil P*e Aba. Uk. ts. Kaa« ] ok. Aptri?a A I> l!i"5. . Koioaik:, ka im boopa m ke Oki \ Hsrr. kae u U.iGaus<ba.\ w. ka a«« i faoc(>iEa- llo«pii Oki ] M.Jf<- ] >U i» p»*.»paU b:>»fni i oiKioU. nikui oo ke Oti X«r« t »aQ : aa kiaehau*, o k» oklo h»»h»io e c4i aaa sml k« bmU mtrt ' it j, e bookoo»s« m» ki o U Abx, Baaaab o U amo o U'~i<rea ie, do ke krcsa o k» s»ekokfee tooU hsalete m«.a a h 4»}f;* Vx» o K»6o&&hs» *• i oieiol*, e lilo l me» p«a uh»l* •-> a% w*> oui lu U. i hoof<i\*ix ki kei* e-ieio bco> ; i;cl>. ke b*n.*ia e t:ke me ka oiek> anleko n<i, ke ele oae i ike i ii? kama kapooo e hw!< ai. A«a kaoohaīa ka mea impU, ; e h>vUhA I ke kepe t hooiaioia o keia kaootsa aa ka lla*n:ia G*Mtte a ®e ke Kaokea, i k«3a a me keia o Q4 hebodo- , ena «ctw; oka hoo'aha isaa aaa Uoko oka Ba!a3>a hookakL, ! trai ii U &kd i ho<pak*i* aī keia oiek> kaaobx ; i mea e hiki ai i ea ron a paa i pili. ke hoike ioai Uoko e oa onhuaa eeoo, mt L? kema ko iakoa e heoko oie ia al ia oido hoohoio a !ik) i ; s»» !<u. —Na ka Aha. 4SO. K. BABNABD, Kakaaoldo, ; !!aD»is i keia U 5 o Apenla A D I»7S. : iloaolola, •}: K< hoike aka oei ao me ka oUio, ooa olelo : »piu oiAiaoa ae, oi» bo ke kop« oiaio a poloiei o ka olelo boo- • ho!o oka hihīa maloaa ae, a e maiho uei ma ke Keaoa oke Bakaooieio o ka Aha Kiekie. lioikeia e ko'a iima a me ke Bila oka Aha Kiekie ma Horoiaia, i keia U 10 o Apmla A 1) 1878. JNO. K. BARNARD, Bi4 6t Kakaaoielo o ka Aha Kiekie. AIIA Kiekieo ko Ilawaii Pae Aina. Oahn, m. Kaao Aperiia, A D 1873. Kaiiikoie k. ka mea hoopii no ke Oki Mare, kae ia Kababaki w. kam«a i hoopiii*. Iloopii Oki Mare. Ma ka palapaia hoopit l oleloia malaaa no ke oki mare, ano aa o ka oleio hooholo e oki aaa mal ka berita mare ako, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aba, mamali oka aoao o Kailikolek. no ke kuma o kamoekoloheo Kahahaki w. i oleloia, e lilo i mea paa mahope ona maiama eono mai ka la i hoopukaia ai ktia oklo hoohoio, ke haoaia e bke me oa oielo miloko nei, ke o'e nae i ike ia ke kama kupono e hoole ai. A tyi kaaohaia ka mea hoopii, e hoolaha ike kope 1 hooiaioia o keia oieio kaaoha, ma ka ilawaiiao Gaxette a me Kaokoa, i kela a me keia o na hebedoma eono ; o ka hoolaha mua ana iloko o ka maiama hookahi mai ka ia aka i hoopakaia ai keia olelo kaaoha; i mea e hlki ai ina mea a paa i pili ke hoike mai ilo-» ko o na malama eono, ina he kamu ko lakoa e hooko ole ia ai U oi«flo hooholo a iilo i mea paa.—Na ka Aha* J sO. £. BARXARD, Kakauoielo. Ilanaia i keia la € o Aperila, A D 1878. 854 6t* Honolulu, ss : Ke hoike aka nei au me ka oiaio. ona olelo a paa maluna ae, oia no ke kope olaio a polalei o kā oleiohooholo oka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke keena oke Kaiauolelo o ka Aha Kiekle. Ilolke ia e ko'u Hma a me ke Bila o ka Aha Kiekie ma llooolulu, i keia la 8 o Aperila, 1878. J>'o. £. BARNARD, Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. AIIA. Kiekie oko Hawaii Pae Alna. Oaha, sa. Kan o Aperila A D 1878. Ilaaloa w. ka mea hoopil no ke Oki Mare, kue ia Kaili k. kamea i hoopiila. lloopii Oki >lare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke Oki Mare, ano ua kauohala, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomola ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao 0 llaaloa w. no ke kumu o ka mai i ike ia he lepera o Kaili, i hiki ole ke hoola ia, i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono, mai ka la i hoopukaia ai keiaolelo hoeholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kaoahaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hoolaioia o keia olelo kaaoha, ma ka (lawaiiana Qazette a me ke Kuokoa, i kela a me keia o na hebedoma eono ; o . ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi, mai ka la aka 1 hoopukaia ai keia olelo kauoha ; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike mai iloko ona malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha. J NO. E. BARNARD, Kakeuo'elo. Ilanaia i keia la 11 o Aperila, A D 1878. Honolula, £8. Ke hoika aku nei au me ka hooiaio, ona olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia īnalnna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauoklo o ka Aha Kiekie. lioike ia e ko'u iima a me ke Siia oka Aha Kiekie ma llonolulu, i keia la 11 o Aperila. A D 1878. JNO.E.BARNARD. 854 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AIIA Kiekieoko Hawaii Pae Aina. Oahu, ss. Kau o Aperi!a, A D 1878. Ilaawiwaiwai k. ka mea hoopii no ke Oki Mare, kue ia Waikane w. ka mea i hoopiiia. Iloopii Oki Mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke Oki Mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita marc aka, e hookomoiā ma ka moolelo oka Aha, mamuli o ka aoao 0 Haawiw&iwai k. no ke kumu o ka moekolohe o Waikane w. 1 oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae I ike ia ke kumu kupono e hole ai. A ua kauohaia ka mea hoopil, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia ole kauolia, ma ka llawaiian Garette a me ke Kuokoa, i kela a me keia o na hebedoma eono } o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi, mai ka la'ku i hoopukaia ai keia olelo kauo^; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili ke hoike mai ilonlo na malama eono, iua he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, A. ROSA, llope Kakauolelo. llanaia i keia la 5 o Aperila, 1878. llonolulu, as : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololel o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauo'.elo o ka Aha Kiekie. lloike ia e ko'u lima ma Ilonoiilu i keia la 8 o Apenla A L) 1578. A ROSA, 851 6l* llope KakauoMo o ka Aha Kiekie. 4 lIA kiekle oko Ilawail Paealna, Oahu sa. Kauo Aperila 1878. Ualelaau w, ka mea hoopii no ke okirmare kue ia Kamaonu k, ka mea i hoopiiia, hoopii oki mara. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ua kauehaia oka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomola ma ka moolelo o ka Aha mamuli oka aoao o llalelaau w, no kk kamu o ka moekrlohe o Kamauna k, I oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia oieio hooholo ke hana a e like me na olelo maloko nei, ke ole nae I ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kaaohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope 1 hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka llawaiian Gasette a me ke Kuokoa i kela a me keia ona bebe4oma eono ; oka hoolaha maa ana iioko o ka malaina hookahi mai ka la aka i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke heike ma! ileko o na malama eono, ina he kuma ko lakou e hooko ole la ai ia olelo hooholo a IUo i mea paa. NakaAha: A. ROSA, Hope Kakauolelo. Hanala i keia la 6 o Aperila, 1878. Ilonolulu, m : Ke hoike aku nei an me ka olaio, ona olelo a pau maluna ae, ola no ke kope oiaio a pololei o ka oielo hoohoh oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke keena oke Kakauolelo o ka Aha Ktekie. Hoikeia e ko'u Uma ma Uonolulu i keia Ia 8 o Apeiila A. D. 1878. A. ROSA, 554 6i* Ilope Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. AII A Kiekie oko Hawaii Paeaina, Oaha, ss. Kau o Aperila A. D. 1573. Kaauwai k, ka mea hoopii no ke oki mare, ko' ia Malina w, ka mea i hoopii ia. €loopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oieloia maluea no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka o.elo hoohok» e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao 0 Kaauwal k, no ke komu o ka moekolohe ano ka haalele mau a haalele loa o Malina w, i oleloia, e lik> l mea paa maLope ona malama eono mai ka la i hoopukaia al keia olelo hoohok) ke hanaia e like me na olelo maloko oei. ke ol« oae i ike ia ke kumu kopono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o kela oielo kauoha ma ka Hawaiian Qasette a me ke Kaokoa i kela ame keia o oa heb«doma eono; oka hoo)aba moa ana Uoko oka inalama hookahi mai ka la aku i hoopaka ia al keia olek> kaaoha; i mea e hīki al i na mea a pau i piii ke hoike mal iloko o na malama eooo, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, JNO. B. BARNARD, Kakauolelo. ilaeaia I keia la 6 o Apenla, A. D. 1878. Honolulu, Oaha, »» ; |£e hoīke aku nei au me ka oiaio, o i oa olefo a paa n*!uaa ae, oia no ke kope oiaio a pololei • ka j olelo hoohok) o ka hihia maluaa ae, a e waiho nei ma ke keena . o ke Kakauolek» o ka Aha Kiekie. j Heikei ia e ko'a lima ame ke Bila oka Aha Klekie ma Ito- ' eolu'.u, i kela la 100 Ape«U, A. D. 1873. • JNO. E- BARNARD, | Ci* KakauoMo o ka Aha K ekie. i HE PAPA KiniKim MINIWI lIOLO ! MOKUAUI HAWAII i I LIKELIKE! j KAPEN'A, : : : : soepherd. i Mei 14, hora& pea i ft*hUsMrt SI, bent 6 pea i Poalua, Mei 1 Poakela laee &ora spm Kaapeni ia Kaeol i ie, ho«»p« ia Hawvk I Paalaa, laae 18, !scrai pat. ** j Posl«i, lan« tnrc* &p» '.' .Kawaikae I AoiB AIK 50 SA C*C ODCA ? I Xr k» llale Oiliaoa e lo«a*i oa Palapala* l Aelekeeeeelioieeme» ala waknoakaae*»eaik*ek» I P®**' . Ao f* * ® «o wpaīki, akana a peoto paka, kt«St*bki«hhkaimui. Bh ekaaiaka aka aka&a 1 ka va e tni~*. aka ai. SAXI!EL(S.WIIDER, (WAILA) AfMML : Kcm*m)c» Kml Pap» o WaUa lia, iOūAlanai o Papeawl!chr