Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 20, 18 May 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

' OLELOIIOOUHA. AH A *k« Us*rta t%t JLxz*. O*io, »- Ki«f Apmi*. A & !¥T*. W. k* •#» V»y« »> fc» Ok? ; K«?, fc.«* a Sjur> ic, lu m&a, i iaep&a. if«cpe o%i Min. t K * fe» baspa i eieioāi sraīnga so k<c Ofci Mw T j m 9ka &,fsci>sf«j e ejti *s» m*i U 6«er:,ea wnr« i « b»,fcnasU s» U aweie}» « ira SHsa~ k*»«s <ī m «h» ! * {a» k* kxa3 « U fexASrat » sa — i efcjcs K*ssi eß> i e«» {»t« «n&efe« sa īimlmn» f «flt? «Bfti U H i i! fcc«dci» fere?teJte, k« 6aK*6« « • rit; er &i «»&*» s«i, k* «6» &**-1 Qc* i» i» k-nara kaqp«- | 9»« iiit 5%3 kl &!» bxpsak i h t®ca», ««»s» ',! r*?kaisa k»atag.«,kts. A ea> fc«wte>H k% a&e* « i*M-- • 3s&a Jke fcs?e « h«o«"*aa. U.« fc*āt oteio kx«£lk&. e* t> Uc«»ii- ' jus 6a«l« a <b* 1» Kaak**. i keia a » k«t » » feetafcscsa koo ; a apawaOaiwoka luku wai > fc* k iia 1 heep&aa» al k««s «Me lt*m&s; i as«a e fcii al i , ;* =«4 a paa i jp*a. k* &ocl* aai H&aeeaaeakAa teoa,im . t* kwaa ko kl»a e «fc !s ai U &»!&*** a i e&ea Ika. JSO. E. BA£SARO. KakaaaueQ&. H43aii! kfiaDifj» ApeīOa A DHTI. S« &oacr «kB cct aa ssc fca c£s», *e* Oeie • ;-»s sīmtea» ae, cs* oo 1» iupe eia£o a pefcsiei «ti «Sei9 ko* tutia ealaa* ae, a e «afto stl ae» ke Ken* «ke iL»kx33{*& q ka *b» Kiekāet kCa a xee ke 9£S* e ka AU K»n» na nnMlili. S i« Jk '*tr> A D IST4. J.XO. E BAR3»ARD. «■4 « KaUmaiek o ta Afe* K-ekie. i A II A K>fc- a b Kmii Pk iioL Oa&a, & <f«" « | A Aper;Li A D iiT5. Iloieuk. ka. mea baopd i» kt Oki [ M»», iM L* Ku&«fttoi w. b ic«a i hoepeiia. Liooeu Oki I Ma«. ! K-i ii p*Upai* bx>p«i i oiekla aaa!osa ao ka Oki Maxe,aao |oa kiaoh*'».« ka eēeio fcrjofeo£o e eti aaa mai ka brriU aare •C3. « L-'.ot«ao i» isa kasaooicio o ka A&a, loaaaaU o ka aoao ! 'i U vtct:A k, t» ke inuaa o ki moekbiobe a no ka kaaiele **«'» i * h*a&* *» o w. i olehH*» e lito} mea p*a «aho> I K 0 e» ts«l<sa eoto oni ka i* i bo9pak«ia ai keia ciek> be«i h-/to, ke baoaU e Uke me ka oielo oaaleko oei, ke ek nae i ike I>i i» kamo kapooo e hooi* ai- Aoa kasofaala ka nwa boopti t i * h-xiaha i ke kOf« i hooūūoLa o keia okfc> kaoohama ka Ha- ( waiiaa Gaz«rt(e a ne ke Kaoke*. i keia a lae ktia o o» bebodo csa ■ o ka hoo'aiha eoa aoa ik>ko oka «alama hookahi, ~ai ka ia akd S hoepokai* ai keia okio kaooba ; i me» e hiki ai i r.A me% a paa i pilī. ke hoike mai iloko e na aulama eoao, k.\ h? kaisa ko iakoa e bccko oJe ia ai £a oWo boobok> a life> i mea pna.—h'a ka Aba. JNO. E. BARNA&D, Kakaaoieio, Iliaaia i kela Uso Apenia A BIS7S. HonoLalo, n : Ke boike ako eei aa me ka oiaw, oaa olelo a p*u maiana ae, oīa no ke kope oiaio a poiolei o ka obk> hoohoio o ka hilūa aiaiaoa ae, a e maiho eei ma ke Keaaa o ke Kakaaoieio o ka Aha Kiekie. Hoikela e ko'a Uma ame ke Bila o ka Aba Ktekte ma Roeoiaia, i keia 1a 10 o Aperil* A D 18T8J N"0. K. BAENABD, 504 tc Kakaaoieio o ka Aha EUekie. AIIA Kiekieo ko Havaii Pae Aīoa. Oaho, #s. Kaao Aperiia. A D 1979. Kailikoie k. ka mea hoopii oo ke Oki Mare, kae ia K&hahaki w. ka mea i hoopiii». Hoopii Oki Mare. Ma ka palapaia hoopii l oielola maiaaa no ke oki mare, aeo aa kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare *ko, e hookomola ma ka mooleio o ka Aha, mamali o ka aoao o Kaiiikoie k. oo ke kama o kamoekoioheo Kahahaki w. i oie. ioia. e iiio i mea paa m&hope oaa maiama eoao mai ka ia i hoopakaia ai keia olelo hoohoio, ke hanaia e l>ke me na oielo m*loko nei, ke oie nae i ike la ke kamu kupono e heole ai. A aa kauohaia ka mea hoopii, e hooiaha 1 ke kope i hooiaioia o keia oleio kauoka, ma ka Uawaiian Gazette a me Kaokoa, i kela a me keia o na hebedoma eono ; o ka hooiaha mua ana iloko o ka maiama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kaaoha; i nea e hikl ai ina mea a pau i pili ke hoike mai iioko o na malama eono, ina he kama ko lakoa e hooko ole ia ai ia eleio hooholo a iilo i mea paa,—Na ka Aha. J 0. K. BARNARO, Kakaaoieio. Uanaia i keia la 6 o Aperila, A D 1878. 554 Oonolaia, m : Ke hoike aku nei au me ka oiaio. ona olelo a pau malana ae, oia no ke kope oiaio a poielei o ka olelo hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke keena o ke Kaeauolelo o ka Aha Kiekie. ilolke ia e ko'o lima a me ke &Ia oka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia ia 8 o Aperila, 1878. JNO. E. BAUNARD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AIIA Kiekieoko Haw&ii Pae Aiaa. Oahu, ss. Kan o Aperila A D 1878. llaaloa w. ka mea hoopii no ke Oki Mare, kue ia Kaili k. kamea 1 hoopiiia. Iloopii Oki Mare. Ma ka palapala hoopil i oieloia maluna no ke Oki Mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hoohoio e oki ana mai ka berita mare aka, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuii o ka aoao 0 Haalou w. no ke kuma o ka mai I ike ia he lepera o Kaili, I hiki ole ke hoola ia, i oieioia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono, mai ka la i hoopakaia ai keiaoielo hoeholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kaoahaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha, ma ka Uawaiiana Gazette a me ke Kuokoa, i keia a me keia o na hebedoma eono ; o ka hoolaha inua ana iloko o ka malama hookahi, mai ka la aku 1 hoopukaia ai keia oielo kauoha ; i mea e hiki ai i na mea a paa i piii, ke hoike mai iloko ona malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a iilo i mea paa. Na ka Aha. JNO. E. BARNAKD, Kak«uo!elo. Hanaia i keia la 11 o Aperiia, A D 1873. Honolulu, sa. Ke hoike aku nei aa me ka hooiaio, ona o!e--lo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia inaluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie. lioike ia e ko'u lima a me ke Sila oka Aha Kiekie ma Honoluiu, 1 keia la 11 o Aperiia, A D 1878. JNO. £. BABNARD, 854 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. A lIA Kiekie oko Ilawaii Pae Aina. Oahu, ss. Kau o Jm. Apenla, A D 1878. Haairi(rainrai k. ka mea hoopii no ke Oki Mare, kae ia Waikane w. ka mea i hoopiiia. Hoopii Oki Mare. Ma ka palapala hoopll I oleloia maiuna ho ke Oki Uare, ano aa kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao 0 liaawiwaiwai k. no ke kumu o ka moekolohe o Waikane w. 1 oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la l hoopukala ai keia oielo hoohoio, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kopono e ho* le ai. Aua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kopei hooiaioia o keia ole kauoha, ma ka Hawaiian Qazette a me ke Kuokoa, 1 keia a me keia o na hebedoma eono ; o ka hoolaha mua ana iloko o ka maloma hookahi, mai ka la'ka i hoopukaia ai keia olelo kaooha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, iua he kuma ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, A. BOSA, Hope Kakauolelo. Ilanaia i keia la 6 o Aperila, 1878. Ilonolulu, 89 : Ke hoike aku nei au me ka oiaic>, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauo'.elo o ka Aha Kiekie. iioike ia e ko'u lima ma Honolulu i keia la 8 o Aperiia A D 1578. A BOSA, 851 6i* llope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. A HA kiekie oko nawaii Paeaina, Oahu ss. Kau o Apeek rila 1878. ilalelaau w, ka mea hoopii no ke oki mare kue ia Kamaunu k, ka mea i hoopiiia, hoopii oki mara. Ma ka pnlapala hoopii i oleloia malana no ke oki mare, aa kauohaia oka olelo hooholoeoki anamai ka berita mare aku, e hookomola ma ka moolelo o ka Aha mamuli oka ao&o o Ilaielaaa w, no kk kuma o ka moek( lohe o Kamaunu k, i oleloia, e UIo i mea p»a mahope o na malama eoDo mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hoohoio ke hana a e like me na oielo maloko nel, ke 010 nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hooUha i ke kope i hooiaioia o keia oleio kauoha ma k* Uawaiian Gaiette a roe ke Kuokoa i kela a me keia ona hebedoma eono ; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aka i hoopukaia ai keia olelo kauuha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili kehoikemai iloko o na malama eono, ina he kamu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha : A. ROSA, Hope Kakaoolelo. Ilanaia i keia la 6 o Aperiia, 1878. Ilonolulu, M: Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona olelo' a pau maiuna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hoohola oka hihia maluaa ae, a e waiho nei ma ke keena oke Kak«oolelo o ka Aha Kiekie. Uoikeia e ko'u luna ma Honolalu i keia la 8 o Apenia A. D. IS7B. A. ROSA, 854 6i* Hope Kakanolelo oka Aha Kiekie. j AII A Kiekie oko Hawaii Paeaina, Oahu, ss. Kau o Aperila A. D. 1878. Kaaawai k, ka mea hoopii no ke oki ] mare, kue ia Malina w, ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. j Ma ka palapala hoopii i oleloia malana no ke oki mare, ano i ua kauohaia, o ka olelo hoohoio e oki ana mai ka berita mare i aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao j o Kaauwai k, no ke kama o ka moekoiohe ano ka haalele i mau a haalele loa o Malina w, i oleloia, e lilo i mea paa ma- j hope o na malama eono mai ka la i hoopukaia al keia oielo ' hoohoio ke hanaia e like me na olelo maloko nei. ke oU nae i , ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aaa kauohaia ka mea < hoopii e hoolaha i ke kope i hoolaioia o keia oleio kanoha ma { ka ilawaiian Oaxette a me ke Kuokoa i kela ame keia ona hebdtona eono; oka hoolaha moa ana Uoko o ka malama ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kaaobaj i ai i na mrs a paa i pili ke hoike mai iioko o na maina be kuma ko lakoa e hooko oie ia *i ia oielo hooMa a lilo i mea paa. Va U Aha, JNO. 8. BARNARD, Kikauolelo. nanaia I keia 1* 0 o AperOa, A. D. 1878. Honolula, Oaha, ts : Ke hoike aku nei aa me ka oiaio, o j na oleio a pau m*luna ae, oia no ke kope ouio a poloiei e ka { olelo boobo)o o ka hibia maluna ae, a e waiho nei ma ke keena ! 0 ke Kakauoieh) o ka Aha Kiekie. 1 Holkei ia e ko*o Uma a me ke Sila oka Aha Kiekie ma Honolulu, i kela la 10 o Apenla, A. D. 1878. i JNO. fi. BARNARD, 856 gt* Kakaaolelo o ka Aba Kīekie. j BE PAPA KlHlklHl HINAWA HOLO MOKUAHI ĪIAWAII LIKELIKE ! KAPENA, : : : ; SHEPUERD. PtafM,llti 31,bcrm5pa ..,..BQe | Poaloa, llei 2S.bora ipm.., Kaalaahi } Poakela la&e &, bora&pao Kaapoai la Kaaei s Pcak*M laae 10, bor* & pes JLaapoiti ia Hawaii Pmiini, lone IS. bora 6 pa Peolu, loa«Si, l»raspai.. Kawailae AOUE AIB SO NA UKC OHUA ? I» ka Uale Oikiu e loaa'i aa Palapala. A«k ke<ea o I« Uto, aia wale aoakaamaa sai ka oka moka. Aoie e Qi k» hewa a« &a paiki, akaaa a posk> paha, ke • kakaaia k» bu u* aal 1 b ka eka 1 ka va « ae£» aka at SA*UELG.WILDER, (WAIM) A^mu E(tsa «a ka Kt*i P»p« • WaOa Ha, kihlAlaaai o PapaAMMei*