Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 28, 13 July 1878 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

lIELU I SABATI lULAI. 28, 1878.

KUMUHANA:

O lesu ma Nezareta. Pauku Batbala. Luka 4; 16-30 16 ? A hiki hoi ia i Nnzarctn i konawahi i hanaūa'i, komo ia, mamuli o kana hana mau i ka la !Sabati, iloko o ka halehalawai, a ku iluna ia e heiuhelu. 17 A haawiia ae la ia m ka buke a isaia ke kaula, a wehe ae la ia i ka buke, looa ia ia kahi i palapaiaia'i; 18 Mamuli iho nei o'u ka Uhane o lehova, no ka mea, ua poni mai ia oia īa'u e hai aku i ka euaneiio i ka poe ilihune ; ua hoouna mai kela ia'u e lapaau i ka poe ehaeha ma ka naau, a e hai aku i ka hoola ana i ka poe pio, a me ka ike hou ana i ka poe makapo, a e hookuu i ka poe i hooluhihewaia. 19 A e hai aku hoi i ka maknhiki e aloha mai ai ka Haku. 20 Hoopna iho la ia i ka buke, hoihoi r»e ]a i ke kahu, noho iho la ilalo ; a kau aku la na maka o ka poe a pnu iloko o ka hulehalawai maluna onn. 21 A hoomaka oia e oleio mai ia lakou, 0 keia palapala i komo ae nei i ko oukou mau popeiao, ua hookoia i neiu In. 22 Olelo maikai ae la lakou a pau nona, me ka mahalo i na olelo lokomaikai ana i oielo mai ai; ninau iho In, Aole onei keia o ke kpiki a Josepa ? 23 Olelo inai Ja oia ia lakou, E hoopili mai auanei oukou iu'u i keia hua olelo nane, £ ke kahuna, e hoola oe ia oe iho. O na mea i hanaia ma Kaperenauma a makou i lohe oi, e hana hou hoi oe ma kou aina nei. 24 A olelo hou in, He oia ka'u e ole(o aku nei, Aole kaula i mahaloia ma kona aina iho. » 25 Ke hai oku nei au ia oukou i ka olelo oinio, nui no na wahinekanemake iloko o ka Iseraela i na la o Elia, i ka wa i paa ai ka ua i ka lani ekolu makahiki a ine na malama eono, a nui ka wi a puni ka aina: 26 Aole hoi o Elia, i hoounaia'ku i kekahi o lakou, \ kahi wahinekanemake i Sa- j repeta ina Si4ooa. 27 Nui walo ka po« lepero iloko o ka Ise» mela i ka wa o Elisai ke kaula, aole hoi kekahi o lakou i heomaemaeia, aka, o Naa-! mana no Suria. 28 Ukiuki loa ae la ko loko o ka halehahalawai a pau i ko lakou lohe ana ia mau mea, 29 Ku ae la lakou iluna, kipaku aku la lakou ia ia iwaho o ke kulanakauhale, alakai aku ia lakou ia ia i ke kuemakapali o ka puu i kukuluia'i ko lakou kulanakauhale, e kiola iho ia ia iialo. 30 Aka, maalo te la oia iwaena konu o lakou, hele aku ia no ia. Pauku Gula. Luk. 4; 32, Alek. Him. 129. 41 0 les« Kris(o ke Lii reiau M p. 1, 2,3. /V< i ola na īnai, i m»ha na luhi, i hookuu ia na pio. Ka wehewehe ana me na ninau a na kumo. No loaoe Bapetito kela puie kekahi hana ana, ka bapetizo ana ia lesu. Mihope koke iho, ut alakai ia'ku lesu e ka Uhaoe i ka waonahele e hoao ia e ka diabo!o. Ekolu «rahi i hoaoia'i oia. Hai mat i na hoowalemle ekola. Mat 4; I—ll. o*ai ka i lanakila, lesu anei t Ka diabolo paha ? Ma b:e»h« i Unikila ai leso ; P*u keia UmkiU ana o leau, hoi aku oia i Ualilaia me ka piiiia i ka Uhane Hemolele, Hoomaka koke 1 kina mao hanamana, a kui kona kaulana CDa ia aina aupuni. Mahalo nui ia oia. 16. lesu i Na*%reti. Kahi ia ī ooho ai oia me na makua a 00, a hoomaka i kaoa oihana»" Heaha kana hana mau taa eia Sab#ti ? He kumu hoohal&e oia n« ka* ltou, e hele mau i na halawai lha na Sab«ti, Hemea hoa paha keia, ko Inu ku anaa

helohelu. Mamea'ka noho oia i!a!o me ka | poe Whe. M* ke aoo kamu keia ku ao« e i ao aku. . P. 17. Eeloa haawioa helahela ma na j haiehaiawai. Ala ke ktfit«rai kekahi, ama i m kaola kekah». Mai Kmohi a Eseterf|a 1 hapa kanawai. Mai lobi a Maiaki ka w|» kaoia. 52 maheie o kekahi me kekahi. Eloa maheie i heluhela m ma keia ma keia Sahati f i haii ka baibala i ka makahiki hookahi, a hai hou ike kamu. AA* keia h»lawai, a hai paha i heioheia i lea haawioa ka* oawai. Aike ko aoa o leao e helahela i ka haawioa kaola, ua haawiia ia ia ka bake, ka owiii ke kaula o leao. Ua weheia no ke komu hana me na paaka haihala oo ia la. A hoomaka oia e heluheiu. I F. 18, 19. Aia mahea i kakaa ia'i keia I mao o'elo ? J«aia 61; I—2. Heioheiu. F. 20, 21. Hoopaa, owiii ika palapaia ( a paa, a hoihoi aku īa wai ? A aha iho la ? Pela ia wa, ku iluoa e heiuheio, noho nae iiaio i ka wehewehe ana, o ko lesa wehewehe aoa pehea na kanaka ? Akahi paha iakou a ike i ka heiehelena ano like. Akahi hoi alohe ina oielo aoo like. Ms he aoeia la paha ke ,ano oka helehelena. Me he leo anela hoi kona ieo. Pehea ko lesu wehej wehe an\ ? Hoopiii ia ia wai ? Maiona o'o, owai o'u ? lesa ea. He wanana Ia no lesu, 700 mak. ma mua aku. Na lesu i hai e, a na Isaia ī kakao. A oa iesu i hoopiii ia i wanana ia ia iho. Oia ka mea i poni ia e I ka Ohane e aha i ka poe īiihune ? E iapaau I I ka poe aha b E aha ika poe pio ? E aha i Ika poe maknpo 1 E aha i ka poe i hooiahi lia ? E hai hai ika makahiki hea ? Ua hoo koia anei keia mau mea a paa mao lesu la ? Owai, a mahea keia mau poeapau? Nawai hoi e kokua i ka hooko ana? P. 22. El'ia ano o keia mahalo ana, mahaio ia no mamua, mahalo kanaiua mahope. No keuha keia mahalo kanaiua, a ane hoowahawaha ? Nana ia Mat. 13; 55, 56. 10. 6; 42. No kona ano haahna ka, aohe hanohano me he aiii ia! F. 23. Hiaha ke ano o keia olelo nane. E ke kahuna e hoola ia oe ihe ? He oieio maa ia a kanaka. E lapaau oe ia oe iho a ola, alaila, e iapaau ae ia hai. E hoonaauao oe ia oe iho alaila e hoonaauao ia hai. Ua lohe iakou i na hana mana a lesu ma Kaperenauma, a noi lakou ia ia e hana pela ma Nazareia. E hoola oe ia makou na mak&maka, na hoahana ou mamua ; a mahope e hoola ia hai. P. 24—27. Iko lesu īke ana o iakou na hoahanau,|||akamaka ooa, e hoowahawaha ana lakou ia ia, nolaila, hoopuka oia i keia mau olelo ekolu, 1 Aoie kaula i mahaio ia ma kona aina iho. 2Me ia no Eiia. Ua imi ia e pepehi ia o!a ma kona aina ponoi. Ua hoio oia ika aina ema ke kauoha ake Akua; a ē inalama la e kekahi wahinekanemake, i ka wa wi aole e kekahi wahieekanemake ma kona aina iho. 3 Me ia hoi o Elisai. Na iepera ma kona aina iho, aka, he poe hoomaioka paha lakou. He lepera nae ma ka aina e. Ua hoounaia oia i ona la, a ua hoola ia no manaoio. P. 28—30. Heaha ke kumu o ko iakou oei ukiuki loa ana ia lesu ? Ko lesu hooi ana iko na aina e mamua lakou. Heaha ka iakou hana ino ani\ ia ia ? Pehea oia i pakeie ai i ka make ? Holo malu anei oia? Aole. maaio akaheie no iwaena konu no o lakou. M&ka«feou i kona ano hanohano, i koua maka anela. A hooko ole iakou i ko lakou manao e pepehi ia īa. Aole i hiki mai kona manawa e make ai. Ale/e. Him. 194. u Hosana nui ia lesu." p. 1, 3, 4. Na ninau kauia. Ua kakau ia an*;i na pauku o keia haawina ma na euaneiio e ae? Heaha ka hana ia lesu i ka piha ana o na mak. he 30? Mahope o kona bapetizoia ana, a hoopiha ia ana i ka Uhane, ua ahaia oia e ka Uhane ? No keaha oia i hoao io'i ? Ua hoaoia Adamu ma, kupaa anei ? Kupaa anei lesu ? Ma keaha e kupiia ai kakou ke hoaoia ? 1 Heaha ka lesu kauoha mua no ka mihi ? He mau haumana anei ka lesu, ia ia i komo ai i ka haiehalawai ma Nazareta ? Mahea ka lesu hana mua ? Heaha ke kumu oko na kanaka huhu ia lesu ? Heaha ke kumu o ka hahu o kekahi i na kahuna puie i keia wa ? 2Na pokii. Elia owai ia ? Paa ka lani i kana pule, aole ua a ehia makahiki ? Nawai oia i maiama ika wa wi ? Elisai, owai ka iepero ana i hoola'i ? Owai ke kahuoa nui nana e hoola i na mai o ke kino, o ka ahane? Mele. Him. 241. " Auwe! kuu ano make," Puie no na mai, no na iiihune, no na iuhi, no ka poe iohe o!e i hiki mai ka makahiki luhile. Ha&wina no Aug. 4, Luka 5; I—ll.