Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 33, 17 August 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLKIn HOOI.AHA. KO niIIOPA MA HI\AKO %I, %?1A DU>l ! t' XI M4l l I KE lUU o * Ī.* *»t c kk lyit >.* e*. 1« fcV4»hi t fc* d*l* l?&j * c«i ; . pi v di «.% a. »U! iun 5 r-rr « » (,■ « a v u t u '*«•« »r,n B!V! k i;t( ikA U » ir«* 4&S *.-% *• »i . »k'*n * 1« «l ' . v.»-. ,i r; r k» .;*U hVil[tLv ■ • • ?; « r » *rr a. 4 < ' ■ * - i-i.-i V-..> : W-\ l£.VlttS.\ «ka« <i — r » 1 r;.4T,v- *» * <-«; ; U&I .ifc : », ♦ poe« *f % - » si . k<*e* 3sUJ-: e.i.;. , kteafcf«s 2* rar,.J. * V* -i, *a * e i»3» l«k» krk»)a kt )»**s• m*l X* k* * v*W E' * k» fSX» 4*U « *i «H» 1 & »» |s»t» kHiV k» i*W*s* W*i X» t» .* en e fe7*»ofC* ! es«jt*kAi * ! kei*, * k>- : -; ; k* i*i*. * « bxf?ci* U akmp4aM aat k* *«"Tpt * -*** n-i s* s*]nu » bs. t" »irt,*u ' f T*a . kt c«sp*aie*. **s«' uī* »-■.■»-» iEtas» ? ii*r«a. h«4<» ; . «l -"• I «''M U -. , i ijtSi* * p*s. * : BI»nOPItC<i OLEUI HOOLAII4. U% * »* - —• *---» «s* m 4- t % t * t*r-* »» k' *«*> l-» |R4C *f««* «%***« >1' s .Xk «* . *r * U * iu lU i M 4Ū* i *»»fcy3«» s. V tL±.'+.r, : * e»* \UitiM D*i* Ji* i*kr« B0 • v a«» **« .«a p»U;>*U k-w* 1* (U&I, *»» w ( »- » u; V**««. » «.-• I:» ka*iri *»* *itt ik* t»*kMi i-,* .. ■ !;• < <:&*&* -. &* f-«r nn «il* l w»ibo tn*. Ac> — <*. t,- RiU*i et* «"i.awi d»U # fa«ake«»« u n*i *t. fcM J W J.«»ITII S 9 fe«. S*&»i. 7 w l\ UtETT *»6i. k * * * R-.»>D. li*rwi. . Tl f * liiāa. ll* w*) «5? 3» lIISHOP āe CO., i II ( S *i»» «ko ll***.l Pvt<ū». o*k« IU« o laUi » ii* JM i*ooyti Kkeoli lau», * «'•»*«* i* o»* J 'JtJ »*rx*. 31* k* p*. j *. ; » . » ■»•; **:ora e. *•■ oil ot*rr,»oa o* k*ooh» » «» " '■- V. *.-j, »*.t k» b*T»i* s»r« »k«. e boo- 1 ."« -* «* » * *->- 'l-, f, k* Ah» Bttsa2i 0 k» »o»a o Boop»k J\ . m f i' us; ' ** h**^. 1 * **!« <? rio4 k i e lilo I : c.<» ;r>% e.«.'• o* «o«»rj aiii k* U i hoopak» i* »i »■->» s - v i ke iurA* » !;ke im n* oWo m»kAo oei, ke 3 .*» <% i r kwr._ kqp»>c« f \>vA* »( Aa» k»uofe*i* : ī k ei»» > *-1«.. •• K*'Uh* » ke kff»e ī l/or>i»jci» &kti» oWo k*a- -» k» i» ll*«»o** <j*jM!» * mt k« Kooko* l kel» » ae ke* | * 7 * ;.»?*-! »»* e, k» a>o* *n* iUiko ek* nt%it» i- - **• - is>*i k» L* *ka i i* »i kri* &)do k*ooft»; i k'* -ti. *.iu ke* * rt*is i fili k# h«k* Q*ī ik>k"j «u ! t « -*r.i r<o k-.» ks«a k * !*k-«i •• <4« UllU ct»(.s • . ' ■;• k ...-, ; ss«i ]t* >* k» k\x JNO K KkR.V.\RD, K»kto */»••« .> k*** nl« !oi*i lITS. 1; -.-'.u u•» K» h.«t» *kn t»«i »a im k» oi»io. on* o!rlo 1 • ī.*u «».»4«t.« ** ;.t» &o k' kope OiaiO » p.-49ki o k» oi<elr> hw ; - .»v (. »*»'at.iv,ti w*Jko d*i hi» ke K«*n» okt *»4- C :• i»AU K«*k»>-. il *- .* • ki. - » tm* »«♦ k* k* Ah* Kitki< n* Ho- < - ,t»:t *i > Ui»; i»:% JNU. K. BARN*ARD, j »* ' K»k»uo<«*k> o k» Ab* Kiekie. " ; AI\A HI AI A HOOLIMAMMA. HK K*i.i:.fc» Kaaiimiw »-k* *in» m» f«ik>i. (M*k*i , • ' M»'«|>**K*o , llr l>»ko I». Afo* Kalo, Ain» ] .» , !'»»*» » r,» kuS* «m- k» k*i. Ame kek*hi u*n tk» i ». r.« r • f«jt hf ilr.* k*lo, *io* kat» »mv k« k»i. |fe . ..t» u». *?.* »: &.r.*a i» J. II COXEV,(Koni) i« - - sestf I 11, \ui Ant i h'nn Makemake i nu [ Mekini Humuhumu Lole ? J', t {«'.i. niii.i, • m.ii ji > m:i ka U.ilekuai : KWEL4 l MB KI'KK. A maiaiLa t ':k >u «* iko ai a luakaikai i na iino IEKIM H >VIIt:F.I.r.R n me WILSOX, ir3li k» £40 a hiki ikr £ r io ke kumukuai oka | :i. i h »'kal.i (' K3 ni:ki\i .i tua kv £"»0 j<tkaUi, u lue k? auo MKKIMn WIM O\ | io» k** $30 a hiki i ke $ .0 ke kuniukuai. i 1 «■ pau ui k<> ookou kanalua ena Maka- j ui&k& n,* kf kup«>no <> km inuu nno Mekini, e ' mni n • in«» k« kuiho oi«», n e ik». l no oukou SG2tf Ale ka Wai ke Ike Aku-1 / keuha !a hoi ? j I na Waiwai Nani ano Hou loa hoi paha o i ka Haiekuai o , mmm mām* ; .Naiui aku no hoi oe, 44 Hoonuamm i | Ainm <t KalumtuUt." 01 *r. ua llkiiiak* ?ilika Nunui Ktcfl«> * l'Uula. Pulu, ] « » i;«: * • W»i IUU. !S* U*ib»k» iiilii L«i A i. N» Mhq)!|< j l »*:.<■ « i'.'W » ine n* M imalu liilii kihi welaweiu ona k*i- i «.•ii.ii.. .-- \* ohi huihai nani nunui » iiilil N» K fvli- j • . ;»a ks* k*rk»t. N* Kolok» k*ro*Hl oani » ta« n* Kolo.a i • - viißKUn* tio n» b*bc. K* HoluMp* Uu » uie 11* lole j i ; ? uiu on* w»hi»f >'* Moumua kfokco on» wn- ! f •?.- hfrn* kf *10. *»e n» Pali-koki. X* l'*t>a!f wahino ) V«; . hor>pin*n*i* krk*hi *o*o. h«le keU * k*p*k*hi Ma- | i,«j » o kte4ot k* mck«. S» P»p»le W«wkil» aUi, » ke kau »«i .kt poo, B>c* eake» lotk kel* ke ]>» ibo k» I»,» he nui w»- i »»• s* *oo PH**e *** l ik< '* naama*. N» lioio Khtu Ma- 1 :.u j» k . n* p*p*l* w*hiof, r k»u »i k» lw*. N» R»J»ko» hou I m». n* M*k*iro» » b« n» Hok lliw*l,«* Pouw»i Qul* » m« n* I » on* w*hiof. N'» K»m*» ano hon on* k»ne, •»h,r>f iwu k*»»)ii. t»-Kak* K*n»h*i, n* Uie w*w*» » { <n<> n» r*laif on* »M> hf »ui «r*lf,» me n» 1*»)« Pak»uk»u. l >» H»,nak* Slik* llou io* o k«l* * OM> kti» *no w*\hcoluu ' i kr i4r. noi * luli', m K»Uko« llatuhip» *no hou lo», n» ,M*- ! k*ī«"v» o kfU » B>f kf;* ano, g» Meeo» I*akf, Ti lnu » tse n» j t>\<« hiw t< *t br eui w*!f e* »no tn*i Kin* m»l. ] O kr*a m»o w»iwai, ei» wo kt »hu m»i nei o n» »no hotf lo» ; •»W ti~\ * tot ktk»hi m*o waiwai r ae hf nui lo* I hiki ole ke ■ fx*i« p<[4 »ku. la» *ka no t>oi * k*p*)alt> hou tn*i, m» ktl* » «a* kn» ku *n* m*t o kn ojoktt*hi o n» »10* t. Nol*ll* e ko- I m > h»lf tv t r.t h.n ok»iu o k* U, f wae Iko oukoa mau | i *>tff ik> h 't «n*kou t uih* iki, ke h«lt m»i ookoa « kuekaa ! ; tut w* ; «*. m« n-i kr kujti * nin* w»)f no pah». K kuaii* , **u kr:* t&»u mf» tn» a» kumukml h»»has. M» n» l*na,- : i.*V * «s»r u* l'oaono. o:a m* U r ku*i hoo|.*ki loa i» aku »i ua ts*a w*»w*i »jri. UOO Kin. ' &n» : KE OWAKANEI ME KA PANIO \ti llaihooluu o na Pa, —: o Kl'l' — HALEKUAI HOU —mn ke— Alanui Nuuanu. l a hoonee la ae nei ka Halekuai P* e pili pu ana ine ka Hulekuai o Goo Kim. nia ke alanui Nuuanui, aia ma ka puka eiua o ka Halekuii ma ke kihi o ke aUnui Ohaplain, makai iho o ka pa o ka Moiwahine Ema. Ke hoike ia aku eei i ba iehuiehu, eia inalo» ko oia Halekuai e loaa ai ia oukou na waiwai malalo »ho: Nt Pa Nui a Liilii Ni Pa Huewai Lepo Na Pika Wai, nui a Liilii Na Kiaha, o nn ano waihooluu » pau Na Boia, o kela me keia ano Na Ipukukui Heie Po. Na ipukukui Kau Hale Na Ipukukui Aila Mahu Na ipehao o na ano a p*u. Na Ipu Ti Na lpu Waiho Waihau Na ra Waiholoi Maka, nui a inhi o o» aoo « pi« ioa, me na waiwai e ae he nui hiki ole ke hue pa u aku. Ke kahea ia akai nei no ka lehulehu e heit oai'6c oukou e ike maka, a t wae oo ookoa iho, a e kuai aku no au ia oukou Hlft ke kumuku&i mnkepono ioa mamaa o ko na Hakknai Pa e aku o ko kakou leulaoakaohale alii nei. B«Rl*ir9^kllH;. Honoiuiu, luliai 2*, !BTB. 869 6o