Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 34, 24 August 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLEL'* iN'LUIA, ho nniopA .'•i \ (IWAKO nAIL\n.l DALA ! XI M%f% 1 K K UALA «I md I rr '■*. ' a l£i*J" * * . f*W. v-ns » k,i l* I * V-»i t* » <si -•- i i « ;« i r - .» -^»7 ; ctcT*rj''? ~i|. •■ * -*■ *• ** 'i»' *.:* tr.v *fc : k. ik*{*« kr*»ott » . - .* » * -U..* : i «!«» I I^-».. 1 1 *'' *■ '* * '•»' i* -i-i %<i'V «t - ?.* TS %'«wr* - "" ' « ' *"-« i- * • •-.>» *,*:» cs*.i*jc»a .ia rr.wst- P * «ā- •: kut 4fc*. . pro« kt Jwsk» * r 4 ■ » »: «* . irr« sts« ti.. ; k*£%koie kt Bt*- - - *rt« nt. «c*_ t « ioua B«t« tc Mfni B«;. "V* r' * *->- ▼*- >- • k« Ī;*T* » t,w». *ī i lc»=4w »t- -«% *?•* *-» ***f':* s*:. X*. *«• --* =-c* ; ft»pss«B«&* 1 *ri* sa*te&-2.: * s īm, * ie- . S f 4". * «■ SBH tnptMCß» k»k*MpM -i'.m '■ •.•>? >-ai ••• u ettet «•ke r 8 * k«. % ta*Js«*S«ft, «« • --rcr«* * -■** . cv 3L*-r»ir«T :t» *.a*« u.« V --9r. - ttatJS2* C f£33. *i*T.t. hvkf/rt I i n īit." F r i T.t .« h*.r* Mfm». m BiSBOP k C*. 0 tff 4 hn.il. Oili f« &ii «Ititi •"* l! Fi A»|t BM b r "f> ĒPI <4i S«T, it i f*T. <i» »■«"• ir*sf*vift. «*k» st*r>- M* k* ■•■>•»*•■ C*-K.* ?■ * i» ti; &tr'.t%oct 11!!■■>» « « * >"•• t *■ *•: i. &*•• t>* t»r>U »trf *k*. • t»>». .— — * TT* » » Ti'-«- -.■ : k* *V* el* *»*& Si *- *' *sts» -*• V»**.' tr*i» T. f ( i <:*/«*. ♦ U;-, ( * is- - :» c_* iki e*- UU ; U«; -• •» • — *►- »« »a»*.* ii v -*■ st« &i cukt»t»t.kt -~ -,*• v= ai" lea/i ripr.-r-.- * t->r> i AB* ktC3&*u Lk »•* * : « *->• t.U .I ' k-f» . V»-*>-i* ok»-,i cieVs k««v t ** H**i *: tr«K-« * st* «« Kac#!3* i «»u * kTv -» f ♦--?.'. «s &* ■>&* *~* ik4t« rk* kj--a.'» ' -♦ «i' BtUli lU i, lk«fCti t* *. Jce*cfeso k*aiiu: k- •-» ' ■ t,tiu »«* * i p,.. *» fc-xik» ©*.- s » ■ * *-■■?: .&* fc* iaaa fc& l*k&a » Loo'kī,- d* t* *i i* r.i»ir. » C.'* ?•** .'XO I hVkS\R.I' ; KtUt i' i- *•-*-*.* i 1 .5.'->.i l'T*. :. ■ ' .;. - «t K' t ...*- *US ts- *s e.-* ** <-Ā.*»ft, {• o* * 4i r».* tr **• :.* r:- k* < t ■'.• * nk* o4etefe.-.> »it !.t*» tT,»t' a* e*; ae* ke S»oa e li> i;. f « K 'i' ?: . * * * * ; ;n**B* UAU K»Hu* at-<lr K'. »M;j. ;«;* JXO. B B\BVABD, *■ * o V* Afc* Kieki*lio«»r%U\ A K A l-IN AIIOOPONOro>o %vaihai. «4 1 » .ir.-ir>:*tlt m< ■ EiiUlo i «*•&.** * k < IJ*s.»kt*f«'Ao, M*tti i e. ... • *. » : * *4fi*** * f«8 « u ta * i *!« iu* tr»i**i «»* . .*♦ K* s'•kn%; *■ f )>** i : t~, m% k'j )*kt« hm» ';,i. Ukfßll Btkt - »r r -14 r-.; i» * ..- •* Bs*Uia r* o k* |»o* i kolf*rj % * 1 ** ' *»-'«• ;'•'■*' ' r-t t»*Hic* fooo »< k» - - -'M-imuu F HOOPU - ■<• -•■ ••; ;- t.'i r •k* ** *»i - i naiW'%i\ %KI %I .% iiO(»LIMAL!HA. H». K .-.. « K-t..»7.':-. • '.»vr,» a» l»iW- !M*k*j .& IU 1» ». I *. Aii* K*W», Ain* .: • i *: ;.«...** :r.f i.' **,- A Stt* krk»hi t&*U *k* .. ... • ' fc.r% HM'. »•:;» ka!«»uek? k«i. ||e .■».n:-* i t.. . a ... J 11. CO.VKY.fKon;). M W tf lii \ui Jnct h'ou Makemake i na Mekini Humuhumu Lole ? ; - ■■■lulU. kim ni.ii n> ma ka llalekuai hAKELA A ME KIKE. . k u < ike ai a makaikai i na ano Ml kIM u U lln I:LER n me \\ 11.50.\, * .. i.;k« 1k- £ k- kumukuui oka * »* l%n >li:KI\l a MAKKK, iua k- s"«0 :v mo k«* ano MI.KIMn W1 L('OX nu- (;lUHS, k- »?.«» a } iki 4 ko £*0 k«? kumukuai. i ui -n • pau a< k » "ukeu kanalua ena Makalūaku n > k<* kup<mo > k< i;t mau ano Mekmi, e • • • :n ■■'■■ 1. • «)'• k- kiiiK.- a e ik. 1 no oukou SG2 tf A.leka Waike Ike Aku- / keaha la hoi ? I fi« Waiwai Nani nnn Hou loa hoi paha o ka Halekuai o •&©© mm„ \inni aku no hni ot\ '• Hoonunnua i .ipmi (i KolaiH iula." 0 : * • • i * l'uli), W - W*. I'*U Na 11».rtVa l :i.) L'"» .\-i. Na . «•: « *>• 1«' * o>!" ! » ii.'ii «i'iu«r>-iu o n;i kni- .. - „?.••. N* *.t*i t>a.htt» »>*:•.; * liilii N« Kihei S.li« . u.* k** ** r X» ii-'i k* i»*ro»U» n*iii * iu' 1 ua K«!n-.» : ~r>.*rs* n» N* UoUihip* Uo a ni<- n* I<>K* t .u.-4a e os tr*ki<- >* Muaoma keekeo o »* wa- .*•. fr- (I * »>•>. • Vi).V Ai X* r»)l*\f 4 * ••p.r,n.*i* k< V*'.!><•!«' Lr!* » kkp*kaht Ma« w L* c#ōko. N» l'*i »if W»i 'kil.% ti*i,k kekw «... «>:* o*kr* !iu* li I .* k? i>* .Uo k* U. »he nai **• i, k - p*."»'* *•* i ikp t4f i* m*iDa» N» llala Khea M»« .* ««Inw. tlw *i k* iw* K* K*!*ko* hou , . * *!»**:<•!(»a*tB« loH* n* i'unw*l«ol* int na , t ■-,•■ » ■'v k» «ntli!ec. N» K*oj** am> bt uo n» k»nr, . - « «p- I.* k*ia*Jii. n» Kak* K*n*h*i. 11» 1-k tr»xv*r » • }"«' v* »tK> hif nui tr*>.*iurn* 1**1« r*k*uk*u. \ s 1!» ? li* >•!:** IJf>o k«* e kHt * »<• kfi* *no W*;hoolou * .. •w. * . i. n* K*Uk«* Uulahip» *no ho« loa, n* M*- , 1 * *•• * * tc« lr * *r ; -. t:* M.«'t:» r*ke," Ti hiu * rer n* , h t.. . » *•• h- i-e. w*U n* *r.o tn*i K»n»t»«*>. n i-.* w*.w*;. c<* no kr »hu n»*i n<-i •' n* *i;o hoq lo* »'.•• . • m< *>'k*!.t tn*« w*-.w*t «• »<• br eui ln« i hik\ olr ke _:*:>***- In* *t#t»o hoi * i.*t«*la!u lna m«l, m» krU . .--•• t- * *t* «mi »> k* tc<-ka*hi o n» *in* e. NnlaiU e ko- • :ir • . ?■■* !m ** k* -.a o k* V*. e w»<? jko ouk>a tn»o « ? ti>h* il', ke h<' , 4<'m*i ookou e kaek** ••«w» «* *n> i.-V«*; * r>.*rjt w*'.- r.,< p*h*. K ka»iia *'.» tr.--» n-.* ra kutcuku*> h**h**. M.t r.* IV*- , v *;»—•.* !*■'!* ■ >* r* U r lu*i h--v>;.aki i'Ai i* *ku al u* «00 Kin. SE OWAKA NEI ME KA PANIO Sa llaihaoluu o na l\t. — o Ki r — HALEKUAI HOU — ma ke— Alanui Nuuanu. | H u ae nei fca Halekuai Pa e pifi ina nst* ka H*iekuai o Cioo Kim, ma ko a inoi aia n a ka puka f)ua o ka ma kr kihi o ke a)anui Ohapiain, mikai iho 0 ka }*a o k» Moiwahine Bma. ho.kr īa aku n<e: \ ka lehulehu, «ia ma!o« k*> o.a Hakkuai f ai la oukou na waiwai maiaio iho: n» r« Nut « Liiiu Ni P« Hoew*i Lepo Na Pika Wai. inui a Liilii Na Kiaha, o oa ano waihooluu a pau Na Bols, o kela roe keia «no Na Ipukukui Hele Po. Na Ipukuku» Kau Hi»le Na ipukukui Aiia Mahu Na l]9Qbao o n& ano a piu. N« Ipu Ti Nt lpa Waiho Waihau Na Pa Waihoioi Maka> nui « liilu o »• ano * pau loa, me na waixvai e if he i.u. htki oie ke hue pau aku. Ke kahea ta a(k*a uei so k« iehuiehu e he)< mai ao oukoa e ike malu. a e wae no oo< k«« iho, • e kuai aku ao au la oukou ro« ke imakepooo loa mamua o ko na Haiekaai Pa t aku oko kakou koianakao b«le alu wi, $am*WO*Cil«BC* Hoooliila. luiai 24. 1978. 569 6m