Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 35, 31 August 1878 — Page 3
| This text was transcribed by: | Laura Birse |
| This work is dedicated to: | Tara Palama |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
OLELO HOOLAHA.
Ko Bihopa Ma
Banako Malama Dala!
E malama no maua i ke dala o [unreadable text]
@@@@ Bishop & Co.
Hoolaha Kuai Moraki.
Ma @@@@@@@@@@@@@@ o ka mana @@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Moraki @ haawi [unreadable text] aina la. H. Hackfeld & Co.
@@@@@@@@@@@@@@@@ 873 @@
A [unreadable text]
@@@@@@@@@@@ A. Rosa, H@@@ Kakauolelo.
H@@@@@@@@@@@@@ 1879.
[unreadable text]
@@@@@@@@ ma Honolulu i keia la 23 o Iulai 1879.
@@@@@ A. Rosa, @@@@ Kakauolelo Aha Kiekie.
Aina Kuai a Hoolimalima.
He k@@@@ ma K@@@@@@ @@a aina ma @@@@.Makai @@@@@@@@@@@@.He @@@@@@@@. INA KALO, ina @@. Pa@@ @ @@@@ keia a @@ @@@@@ . A me kekahi mau @ka @@@@@@@@@ @@@@@@@ J. H. Coney, (Kon@) 865 tf H@@@@
He Nui Anei Kou Makemake i na Mekini Humuhumu Lole?
@@@@@@@@@@@ kipa mai no ma ka Halekuai
Kakela a me Kuke.
@@@@@@@@@@@@@ ike ai a makaikai i na ano Mekini a Wheeler a me Wilson, mai ke $40 a hiki i ke $ 50 ke kumukuai o ka m@@@@@ kahi.
Ka Mekini a Singer, ma k@ $40 pakahi, a me ke ano
Mekini a Wilson me Gibbs, ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumuhuai.
@ mea a pau ai ka oukou kanalua e na Makamaka @@ ke k@pono o keia mau ano Mekini, e @au mai n@ me ke kuih@ @le, a e ike no oukou. 862 tf
Ale ka Wai ke Ike Aku: I keaha la hoi
I na Waiwai Nani ano Hou loa hoi paha o ka Halekuai o Goo Kim. Nana aku no oe, "Hoonuanua i Apua a Kalamaula."
Oia @ @@ @a Hamaka S@@@ N@@ui Eleele a Ulaula. @ulu, @a @@@ a a @ai Dala Na Hamaka lulu Lei A-i. Na Mama@@ kane, wahine a me na Mamai@ hoi i kihi welawela o na kaikamahine Na ohi huihui nani n@nui a liilii Na Kihei S@@ka iau ma kaokae Na K@i@ka kamalii nani a me na K@l@@a @@@@mehana no na @e@e. Na Huluhipa lau a me na lole @@@hulu h@@@k@ o na wahine Na Muumuu keokeo o na wa@@@@@@@@ @@@@@ @a @@, ame na Pa@@@oki. Na Paple wahine @@@ @@, @@@@ nanaia kekahi aoao, hele keia a kapakahi M@@@@@ o Keok@@ka m@@@. Na Papale Waiokila aiai, a ke kau @@ @@ p@@. @@ uakea loa keia ka pa iho ka la, a he nui wa@@ @a an@ papale @ @@ i ike ole ia mamua. Na Hul@ Kheu Ma@@ @@ na papale wahine, e kau @@ ka iwa. Na Kalakoa hou @@ @a @@@@@a a me na lole Hiwai, na Puuwai Uula a me na @@@@ o na Wahine. Na Kamaa ano hou o na kane, @@@@@@ @@ na kamalu, na Kuka Kanahai, na lole wawae a me na Pa@@ o na a @@ nui wale, a me na Pale Pakaukau.
@@ @@@ @@ka Silika Hou @@ o keia a me keia ano waihooluu @@@@@@@@@@@@@@, ma Ka@@@@ Huluhipa ano hou loa, na Ma@@@@ @@@@@ a me keia an@, na Moena Pake, Ti Inu a me na @@@ @@@ e ae he @@, wale ua ano mai Kina mai.
@ @@a mau waiwai, @ a @o ke ahu mai nei o na ano hou loa @@@@@ a me kekahi mau waiwai e ae he nui loa i hiki ole ke @@@ papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mai, ma keia @ @@@@ au ana mai o ka m@huahi o na aina e. Noloaila e ko@@ @al@ @ i na hoa, ka @@ @ ka la, e wae i ko oukou mau @@@ aole @@ @@@ mak@@ @ @lha i@@, @e hele mai oukou e kuekaa na waiwa@ ina no ke kuai a nana wale no paha. K kuai@a @@@ a me ka P@@ @@ @@ na la e kuai h@@paki loa ia aku ai ua mau waiwai nei.
838 tf Goo Kim.
Halekuai Pa.
Ke owaka Nei me ka Panio
Na H@aihooluu o na Pa.
o kuu
Halekuai Hou
ma ke
Alanui Nuuanu.
Ua hoonee ia ae nei ka Halekuai Pa e pili
pu ana me ka Halekuai o Goo Kim, ma ke
alanui Nuuanu, aia aia ka puka elua o
ka Halekuai ma ke kihi o ke ala-
noi Chaplain, makai iho o ka
pa o ka Moiwahine Ema.
Ke hoike ia aku nei i ka lehulehu, eia malo-
@o oia Halekuai e loaa ai ia oukou
na waiwai malalo iho:
Na Pa Nui a Liilii
Na Pa Huewai Lepo
Na Pika Wai, nui a Liilii
Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau
Na Bola, o kela me keia ano
Na Ipukukui Hele Po.
Na Ipukukui Kau Hale
Na Ipukukui Aila Mahu
Na Ipuhao o na ano a pau.
Na Ipu Ti
Na Ipu Waiho Waihau
Na Pa Waiholoi Maka, nui
A liilii o @a ana a pau loa, me na waiwai e ae
he nui hiki ole ke hoe pau aku.
Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu e hele mai no oukou e ike maka, a e wae no oukou iho, a e kuai aku no au ia oukou me ke kumukuai makepono loa mamua o ko na Halekuai Pa e aku o ko kakou kulanakauhale alii nei.
Sam-wo-chung.
Honolulu, Iulai 24, 1878. 869 6 m
Aha Hookok@k@@@ Kiekie o ka Hawaii Pae A@a, ma ka hooponopono waiwai, ma ka taza e ka waiwai o @@@@@ Ka@aina @ Hoo@@@ @@ i mau ka@@@a @@@. Ma ke ke@@a, inoa o ka mea hanohano A. Francis Judd. Kamaka e @@iaka i ke @@@ ap@n@ i ka p@p@a hoike, @@@@ @@@ ae @@@@@ i ka waiwai. Ma ka @@@@@@ a me ka @@@@ ana mai o ka paiapaia mai a @@ ka papa @@@@ a W. C. Pap@@ ka @@@hooponopono e ka waiwai o C. Ka@aina @@ H@@@@@k@ i make, @ @@i @@@ @ @p@@@ ia @@ @@@@ ke $@@.@@@.@@, ke @@@@ ana o ka mea i kaa @@@@ iaia ke $@@.641.27, a @ @@i ana @ kama a ap@@@ ia keia ma@ mea a @ kak@@@@@ e @@@@@ i ka waiwai e waiho ana ma k@@@@a@@@a i na mea i ka@@@@a maik@@a, @ @ @@kaa ana @@@ a @@ @@@@ @@@ hope mai ka lou noho ana ka ia @@@@. Ua ka@@@@@aia, @ ka P@n@@@a @@ la 24 o Sepatemaba 1878, ma ka hora 10 o kakahiaka, @@@ @ ka l@nakakawai ia, ma ke keena ma ka hale hook@@@@@@@@@ ma H@@@@@@@, @ia kaki a me ka manawa i k@@@@ m@ ka @oo@@@@@ ana i @a @ei la, a me ka papa hoike i @@@@@a a e ka poe a paa i p@@ ma@@@@@ e hele mai a e hoike i ke kam@, @@@ @@ k@mu @@ ko @@koo o na mea i kale@a mak@@@ o ka waiwai i @@@@@@. A o keia ka@a ma ka @@@@@ Hawaii a me ka @@@@ @@@@@, @ paia @@@@k@ e ke Kaokea a me ka P.C. A@@@@ei he m@@ nupepa i pa@ a hoolaka ia ma Ho@@@@@a i @@@@ p@@e k@@@@ @@ o ka manawa i @@@@ia no ka h@@@@@ ana.
Kakaa @a m@ H@@@@@@ia, ke Hawaii Pae Aina, i keia la 11 o @@i@@ 1878. A. Francis Judd.
Aukake L@aakanawai o ka Aha Kiekie
A. Rosa.
873 @@ H@@e Kakamauolelo o ka Aha Kiekie.
Aha kiekie o k@ Hawaii Pae Aina, ma ka hooponop@@@ waiwai. Mokupuni o Oahu. Hawaii Pae Aina @@. Ma ka waiwai o Kama@@@i opio i make. Olelo ka@oha e k@ho ana i la e @@@@@ ai ka palapala kauoha, a @o ka hoolaha ana. No ka mea ma ka la 21 o Aukake 1878, @a wa@hoia mai imua o ka Aka kekah@ palapala i @@@@@@@, oia @o ke kanaka hope ina o Kamaikai @p@o i make ai @ ia; a me ka palapala hoopii e @oi ana e hoo@@@@ keia palapala kauoha, @a waihoia mai e Lary Pe@@@@. Nolaila, ka kauoha ia o ka Paloa oia ka la @@ o Sepatemaba, 1878, ma ka hoe a umi o ke kakahiaka, ma ka @@@@ hooko@oko@o oia Aha ma A Hiola@i Hale ma HOo@ @a@a oia ka la me ka hora, e hooiaio ia ai ia paiapaia kauoha, a e @@@ ohe hoi no ia @@i ana mai a me ka poe a pau i pili, e k@e ana ia palapala kauoha. A @a kauoha hoa ia, e hoo@ana no na p@l@ ekolu iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a hoolaha ia ma Hoo@@@i@. A @a kauoha hoa la, e hoopakaia na palpala kena no na hoike no ia palapala kauoha, a me na kooili@a o ka mea make, ma Waimea, Hawaii, e hele mai a e k@e i keia pa@apa a kauoha i ka wa i oleloia.
Kakau@a ana Hoo@@@@@, ko Hawaii Pae Aina, Auk. 22, 1878.
A. Francis Judd.
@@@@ L@aakanawai o ka Aha Kiekie.
A. P@@a, Hope Kakauolelo. 873 3t
Hoolaha a ka Luna Helu.
E noho ana ka Luna Helu o Kona, Oahu, ma kona Keena Hana ma Aliiohlani. Hale mai ka hora 9 a m a hiki i ka hora 1 P m, o na Poakolu, Poaha, Poalima a me na Poaono o loko o ka malama a Augate nei.
O na kanaka a pau aole i hoike mai i ko lakou mau helu i ka Luna Helu, ke kuoha ia aku nei lakou e hoike mai mamoa ae o ka la 1 o Sepatemaba.
C. H. Judd.
871 @t Luna Helu no Kona, Oahu.
I ko'u manawa e kaawale aku ai mai keia Aupuni aku, ua koho aku au i kou honona oia o @red. H. Heyselden i luna nana e nana i ke kula o Lanai, a pela no hoi me ko'a mau waiwai a pau a me na pono ma Lahaina.
Walter M. Oibson.
Honolulu, Aug. 5, 1878. 871 tf
I kuu wa e kaawale aku ai mai ke aupuni aku, o Kakela a me Hatch na mea hooponopono 1 ka'u oihana. S. B. Dole. 871 tf
Honolulu, Aug. 5, 1878.
S. B. Dole,
He loio a he kokua no na kanaka ma ke Kanawai. E hiki no iaia ke lawe i na hihia o kela a me keia ano imua o na Ahahookolokolo a pau o keia Aupuni.
Keena hana ma Alanui Papu, maluna ae o ka Halekuai o Likikini.
Honolulu, Oahu, Januari 19, 1878. 3 1y
Eia ka Nani!
Na Nuhou Nani Maikai Loa
Makena Lole Hou ma na Halekuai
C. H. Kalekika.
ma
Makawao, Haiku a me Hamakua i Maui.
E hele ae e ka lehulehu, a e wae no oukou iho, i ike i na nani a pau. 870 4t
Alfred S. Hartwell, (Hakawela.)
Loio a he kokua ma ke kanawai! Aia kona Keena Oihana maluna ae o ka Hale Baneko Hou o Bihopa ma. 867 tf
Castle a me Hatch.
O kakela opio a me F. M. Hatch, ua hui laua ma ka lawelawe ana i ka oihana Loio. Ua hiki @a laua ke ku imua o na Aha a pau, mai ka Aha Hoomalu a hele iluna. A e lawelawe no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na Palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima, a me ka Hoaie Dala ana. W. R. Castle, Luna Hooiaio Kope.
Keena Hana, ma Alanui Kalepa, Honolulu, 3 puka manae aku o Alanui Papu.
3 6 ms
Na Kauka
T. P. Tisdale a me C. L. Tisdale, Homeopathists.
Hale oihana a me kahi noho aia ma ke alanui Beritania, mawaena o ka Luakini o Kaukeano a me ka pa hale o Kaleleonaiani. E loaa no kekahi kauka o maua ma ke keena oihana i @a wa a pau. O na poe a pau e makemake ana ia maua, e mikiala no maua me ke kaulua ole i ke ao a me ka po. T. P. Tisdale. 832 tf
Honolulu, Mr. 28, 1878.
Cecil Brown.
Loio a he kokua ma ke kanawai
A he agena no ka Hoolalo ana i na Palapala no loa Mokupuni o Oahu.
Helu S. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y
E Kuai ia Ana,
He 1,000 Hipa a me 8,000 Kao o ka Hui Hanai Kao o Kaupulehu ma Kona, Hawii. E ninau ia H. Cooper (Kupa) o Kailua.
858 tf A. S. Cleghorn & Go.,
Ke makemake nei au i keiki malama Pa. A. F. Judd, (Alapaki.)
Honolulu, Iune 14, 1878. 863 tf
E. Strehz,
(Ailuene.)
Malaila e loaa ai na ano laau a pau: a me na wai hoomaemae o kela a me keia ano. E hamama mau ana ka ipuka ma na po Poaono a pau. Ma ke kihi o alanui Papu a me Hotele, ma Monikahaae. (845 1y)
Papa Kuhikuhi Manawa Holo
o ka
Makuahi Hawaii Likelike!
Kapena, Shepherd.
Poalua, Sept. 3, hora 3 pea............................................................................Hilo
Poalua, Seot. 10, hora 3 pea....................................................Kaapuni ia Hawaii
Poalua, Sept. 17, hora 3 pea...........................................................................Hilo
Poakahi, Sept. 23, hora 3 pea...................................................Kaapuni ia Hawaii
Poakolu, Oct. 2, hora 3 pea.......................................................Kaapuni ia Hawaii
Poalua, Oct. 8, hora 3 pea..........................................................Kaapuni ia Hawaii
Poalua, Oct. 15, hora 3 pea..............................................................................Hilo
Poalua, Oct. 22, hora 3 pea........................................................Kaapuni ia Hawaii
Poalua, Oct. 29, hora 3 pea...............................................................................Hilo
No ke ake nui e hoopomaikai@a ka lehulehu kaahe@e, na hoololi ae @@i na aka o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me maluna.
Aole Aie no na Uku Ohua!
Ma ka Hale Oihana e Iona'i na Palapala.
A@@@ keena o hope @@@@, aia wale no a kaa aka mai ka aku k@@k@. Aole e @@@ ka @ewa no na pa@i , akana a pao@o paha, ke ole e kak@@ia ka @@a ana mai. @@ okaaia ka aku ohana i ka wa e @@iia aaku ai.
Wilder & Co.
Nuhou o ko na Aina e!
Hauoli nui ma Ladana no Haku Bikonafila.
Na Puali Koa Rusia imua o Konatinopela.
Kukala ia ke Kuokoa o Serevia.
Kauohaia na Papu o Tureke e hookaawale i na mea Kaua.
Hoi Lanakila na Puali Kaua o Rusia i ka Home.
Ma ke ku ana mai o ka moku Elnorah i ka Poalua iho nei, ua loaa ia makou na mea hou makamaka no ka papaaina wehiwehi o ko makou mau tausani hoaai heluhelu, a makou i noii ai ma na mea mikololohua wale no, e hauoli ai na ikoi o ko oukou mau puuwai a pau loa.
Ke pahola la ka mai fiva ma ka aoao akau o ka mokupuni o Kupero, he 17 mau kamaaina a me 2 mau poo aupuni i poino.
Ua kue ikaika ia mai na puali koa Auseturia e na Bosania no ka hele ana aku e hooponopono no na mea e pili ana ia wahi, a ua poino he 70 mau koa Auseturia.
Ua komo aku na Auseturia iloko o Moster Herzegovina me ke keakea ole ia mai, ua hoike ko laila pae kamaaina i ko lakou oluolu.
Ua kamailio ikaika aku o Haku Carnarvon ia Bikonafila imua o ka Hale Ahaolelo o na lii, me ke noi aku ia Bekonafila e wehewehe mai i na mea e pili ana i na olelo paipai i hoikeia mai ke keena mai. E olelo ana ia, ina e ae ana o Bekonafila e kamailio i kela mea pohihihi a me ka pilikia o ka mea ana i hana ai, alaila ua hiki loa iaia ke hoole i kela mau wehewehe ana. Ua pane aku o Haku Bikonafila me ka wehewehe aku ia Haku Carnarvon me ka oiaio no ka ninau e pili ana no na pomaikai o Beretania ma Konatinopela, a ina e manao mai ana o Rusia e lawe ia Konatinopela, alaila, e hoole ana o Haku Carnarvon i ke kauoha ana i mau moku kaua i Beretania.
Ua pane aku ke Kuhina Waiwai ia Fawcett, aole oia i oluolu no kela mea e pili ana ia Tureke ma Asia, a ua pane aku o Fawcett e lawe mai ana oia i olelo hooholo.
Eia hoi ka Stafford Northcote, aohe pono iki o ka Haku Hartington hoohalike ana i ke Kuikahi o Berelina me ko ka 1856, ka pohaku ki o ke Kuikahi i hoikeia, o ke kuokoa o Tureke, ua pepehiia e ke Kuikahi o Sana Setefano.
Ua maheleia ka Hale Ahaolelo no ka noonoo ana i ka olelo hooholo a Haku Hartington a ua haule, he 195 ma ka ae a he 338 ma ka hoole.
Ua haawiia ae na hoohanohano kiekie ana ia Haku Bikonafila a me Salisbury ma Ladana, a ua nui na hoa kaulana i poloaiia me na leo hooho me ka hauoli nui mai na makaainana mai i haawiia.
Ua hoopuka ae o Kenela Todleben o na puali kaua o Rusia, e olelo ana oia, aole e haalele ana lakou a neeu aku mai na palena aku o Konatinopela, ke ole e kaawale aku na aumoku kaua o Beretania. Eia hoi ka ke Keiki Alii Gortchakoff i hoike aku ai ma Berelina, e hoomau ia aku ana no ka nee ana o na puali kaua o Rusia imua o Konatinopela, no Varna a me Seumla.
Ua hiki mai na kauoha i na poo aupuni o Bulegaria a me Roumania, no ka hoomakaukau ana i kekehi mau mea no na koa Rukini e huli hoi ana i ka home.
Ua hoopanee ia ka halawai ana o na Emepera o Geremania a me Auseturia. E halawai ana paha laua ma kekahi wahi ma Salisbury.
Ke huli hoi nei na koa Rukini a me na Roumania ma ka 5000 koa o kela a me keia la. E manao ana @a Roumania e komo hauoli aku iloko o Bukareta, a e hui pu mai ana me na koa Bulegaria.
Ma ka la 22 o Augate nei e kukala ia ai ke Kuokoa o Serevia.
Ua makemakeia e lawe ia na mea kaua mai na papu aku o Tureke iloko o na hebedoma elua, a e komo aku na Rukiki me ka lanakila. Ua kamailio aku na Rukini i ka mana o Tureke no Batouma, aohe nae i puai leo ia mai; ua mule nui paha.
Ua kamailio nui na poo aupuni o Auseturia i ka mana o Tureke, no ke komo ana aku iloka o Bosania a me Herzegovinia.
O ka laina kaa mahu o Pitabuga Kinikinati a me Sana Louisa i haalele ia kulanakauhale ma ka hora 11 me 47 minute o ka po, ua loohia ia oia e kekahi poino ulia ma kahi he hookahi a me ka hapalua mile ma ke komohana e Mingo Junction, Ohio. He 12 mau kanaka i make a mawaena o ka 15 a me ka 20 mau mea i ola mahunehune.
O Hoedel he mea hana piula, oia ka mea i hoao e powa i ke ola o ka Emepera o Geremania, ua lawe ia ae imua o ka Aha hookolokolo kiekie o ke aupuni ma Berelina i ka la 10 o June. A ua ike ia aku na hiohiona hene aka ma kona mau lehelehe.
Ua noho mai ka Loio Kuhina Hirrwilkma kona noho, no ka ninau ana no ka hewa o ka mea i hoopii ia.
Ia wa ku mai o Herr Von Luck a nonoi mai e heluhelu ia ka olelo hooholo. Eia kekahi mea i kamailio nui ia, oia hoi ka leta i kakau ia i na makua o ka mea hoopii ia he umi la i hala mahope iho o ke kipu ia ana o ka Emepera e olelo ana ka mea i hoopii ia ma ua leta la penei: I na ua lanakila o Switzerland ma o Tela ala, alaila o Geremania pu kekahi. Ua paniia ka leta me na leo hauoli ekolu i haawi ia no kela hana. Ma ka hoike wiwo ole a na ike maka he kanakolu kumamakolu i hoike ia ma na inoa, ku mai la ka mea pale no Hoodel a hoikeike mai la ma na mea pili i ke kai. Ma ka hoomaopopo ana i ke ano o ke kanawai o Geremania i hoike ia e Dr. Muhe@r.
Aole i hewa ka mea i hoopii ia, aole oia i manao e pepehi i ka Emepera; he hookahi hora a me ka hapa ua hoopuka ia mai ka olelo hooholo e make ka mea i hoopii ia.
Ma ke kamailio ana no ke kakau ia ana o ke kino o na Burema, he mea pono i na poe heluhelu ke manao iho ua oi aku ka haahaa malalo o na Inidini ili ulaula a me ko na mokupuni o ka hema a me ko na mea hihiu e ae. Mai ka hoonaonao ia ana o kekahi kamaaina a lilo i Lunakanawai a noho oia ma ka noho no ka hooponopono ana ma ke kanawai o Beritania, a me ke kakau ana i ka olelo Beritania me ka hiki ke kamailio. O na kanaka a pau o Burema, ua kakau wale ia no ko lakou mau kino mai ka puhaka a hiki i na kuli, ua kakau ia me na kii Liona a me kekahi mae mea hoomaka 'uka' u e ae ma ko lakou mau ili. A mai ka puhaka a hala iluna, he kakau ulaula ko laila, a ma ka nana aku he oi aku o ka weliweli.
E na Makamaka.
E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe: -
Oiai au e hiala ai ana i na malama i hala ae nei, no ke kau Ahaolelo e hiki mai ana; no ka manao e loaa ana ona kalai manao naanao, a kilokilo lani lani kapu o na Kamehameha e ola ai keia lahui a e ulu hou ai, a e hoi hou ai o Hawaii a loaa kona oiwi ponoi, i ke kali ana a loaa ke au oia manawa, a hoomaopopo ia iho ka io, ka waiwai io, he ole, a he ol@ loa no, nana, a ha kilo, a halalo loa aku i ke kahua e neenee loa aku ai keia Iuku nui ana a ka mai lepera mai ka lahui aku. Auhea la ia? O ka me hea la kai no hoi o ka mea e liki ana mamua iho o ka la holo balota, au no hoi e ka-le ana, e pu oho-e-ana, me na hopuna leo maopopo, na kulukulu, -a-na kolo loa ma na paia lewa o ka lani, i neia mea hookahi, e koho mai ia'u, owau, he io au aohe lala kau ole, i ka wehe ae i na pilikia o ka ai mea e pono ai keia lahui, a e ulu hou ai, a lau pai ka aina, a e emi mai ai na auhau.
E! e koho koke mai ia'u, i hoike oiaio no ko oukou aoao, a owau no kai ike mua e hoike ae i ka'u, oia keia, he keu o ka oiaio, a koho ai makou i mau Lunamakaainana no ko makou mau apana, uuku io no kau hoemi ana aole no i hapai ia ae a kau iluna aia no ilalo loa, haule io no alalo pii ae, i ka $1,000,000 a pakeo aku, (hu aela ka'ka.) O na komite hoi keia, i hiki mai nei i Kalawao nei, me ka i mai he mau komite makou i hoouna ia mai e hele e ike ia oukou, e ninaninau i ko oukou pilikia, a me ko oukou hemahema i ka pono, a me ka ole, ua pualu like aku ia e makou, he nui ka pilikia ma na mea a pau, ka kekahi hoi o ko'u ili hookahi, e hoi makou a hookuu ae ia oukou a e hoopau ae i keia kanawai, owau no nae kai miki mua aku e olelo aku ia ia. A-e, o ka mea nana, a mau mea nana e paui i keia lahui a paa he mohai ola ia na keia Pilikua ai kanaka, a koe aku ke Kao a me ka Puaa no ka aina.
Eia hoi ka ko@u wahi hoa, o (Kauakilihuneonapali Koolau,) he mea aha hoi keia a ua poe komit ala e hana mai nei i hale lole, eia ka'u, kai no hoi na ka ehana, no ka mea he make aku hoi ko kakou, ua paa mua ke kii, ka hea ia mai la e hele aku e pai, hele aku kekahi kanaka aohe ona mai nui, kipakuia maila, imi ia maila a o ka poe pal@he, aohe ano kanaka oia ke pai ia, ia manawa, kulou iho la au i ka honua, a haule iho la na kulu waimaka i ka lepo a huli ae la a pohala ae la ka mau i ka lani, me ka leo hakanu o ke kaumaha, ua hookoia, aole e kau hou kekahi pohaku maluna o kekahi pohaku ma keia mua a ma keia hope aku, i ko lakou hoi ana aku nei, i keia iho la no ka hua o ka hana, $10,000 ka uku no Halemai lepera a pela e hemo aku aku ai keia mai e pahola nei maluna o keia aina apuni, he oiaio, o ka nalulu o ke poo ke hemo, a o keia mai aole e loaa ia ia, he la lemu nui aia i ka ale kahi i noho ai, he wahi laau kekee ka mea e hamo ai, (Wana) a no keia mau mea i hoike ia ae la, ua mahuahua a lawa ka pulupulu, e ho-a ai o keia ahi ai honua, aohe poi wai e pio ai, no Kalawao na mea a pau.
Aole no o ke kakau ka mea mua e imi ai a me ka nui o ka puu dala, a me na laau lapaau. O ka aina@ ka mua, a ka hea i ka papa Kahuna io o Hawaii nei, na Kuhikuhi Puuone, Kaula na Kakaolelo, eia ae no keia poe ke noho mai nei, aole i pau, na kekehi o keia poe e hoomanalo i ka ai ana, me ka ae ia aku; ua awa ka aina, ua make. O ka loaa mai no ia o ke ola, ilaila no mea a pau e ike ai i ke ku pono ana o kela olelo a ke Akua ia Adamu ma; o ka lau o na laau ka mea e ola ai na lahui kanaka. E hooki au maanei, malia o oni ia mai, e hoopau au i ka mea i koe.
Makanalua, Kalaupapa, Augate 20, 1878. Kauhako.
Na Hiohiona o Akaka Fall.
E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe: -
He haupu, he halia, me ka welina aloha ia oe e ka pua rose opuu daimana, i sila ia ka iini iloko o ka lehulehu, e lilo oe i hoa hooipo no lakou, no na po ano o ka hooilo, a me na la wela o ka makalii. A maluna o kou ahonui, ke hooili aku nei a'u i keia wahi ukana ma kou hokua, i ike mai ai na kini o kaua mai ka paia ala i ka hala o Puna, a welo aku la i ka ili kai o Lehua.
No Akaka. O ka helu ekahi keia o na wai lele kiekie ma ka apana o Hilo nei, aia keia wai lele ma ke kahawai o Kolekole, mawaena o Kuh@@ a me Kaiwiki. A he nui no hoi na mea kaulana ma keia wahi, o na lehua lihilihi ooi a na manu e hooipo ai, e luluu ana ma ke poo o keia wai lele, a na palai lipo i ka wao, e luhe ana ma kona mau pia pali, a me na maile aala kupaoa e hihi ana ma ia nahele, ua hele ia ia, a paoa i ke ala o keia mau lau nahele. A ke manao nei ka mea kakau, ina he kokoke mai keia wai lele i kahakai, elike me Waianuenue ma Hilo, i na paha no makaikai nui ia, aka, no kona mamao aku mauka, ua akahi mile a oi aku mai kahakai aku, nolaila ka mea i hapa ai ka makaikai ia.
Na Mahiko. Ekolu mahiko e pili koke ana ma keia wahi, ka mua, ma Honomu, malalo o ke akakai ana a M. Kueho@@, he aina maikai keia, nui ka momona, a maikai no hoi ka ulu ana o ke ko, ua piha ke kanalima eka a oi aku i keia wa, k@ lua, ma Laimi a me Kulaikahono, malalo o ka Hui o S. W. Akana & Co, he wahi keia e pili ana i Kaupakoea, a ua piha ka haneri eka a oi aku kahi e ulu nei o ke ko. Ke kolu ma Hakalau, malalo o ke alakai ana a O. B. Spencer. O ke kiekie keia o ka aina momona ma ka apana Hilo pela ka manaoia, ua piha i ka puhala mai ka pali kahakai a hala i uka loa, a mamuli o ka hana nowelo a keia haole, ua pau kekahi hapa o keia puhala i ke oki ia, a ua waiho ka aina me ka maikai, a ke ulu nei ke ko, ua kokoke piha ke kanalima eka, a ke ake nui nei keia mau mahiko, no ka hua poepoe mahope aku.
Na Hui. Ekolu Hui ma keia wahi, ka Hui Waianuhea o Akaka, malalo o ke alakai ana @ Mrs. Kaulana, Peresidena, Mrs. Hookiekie Puuku, Miss. Keaupuni, kakauolelo, o ka lakou hana, he humuhumu kapa apana, ka Iua ka Hui Lipoikawao, Mrs. Kahi Peresidena, Mrs. Pakele Puuku, Mrs. Kekulu kakauolelo, o ka humu kapa apana no ka hana, ke nana aku ia lako o ko lakou mau hale, ua hele a "Ahu Kinohinohi a ka la i ka papa o Apua," ka ua mea o ka nani, a me ka maikai o na mea i hana mikioi ia e ko lakou mau lima, ke kolu, o ka Hui Puuwailokahi, J. H. Lanikele ke alakai, he himeni ka lakou hana.
Kokua Mahina Hou. Ma ka la 4 o keia mahina, ua malama ia ka halawai e Rev. J. H. Pahio, ma ka luakini ma Hakalau, a ua malama pu ia ka ahaaina a ka Haku, a mahope olaila, ua manawalea ia no ke aupuni o ka Haku. No Kuhua a me Honomu $15, no Wailea a me Kamaee, $16, ua holo pono no na hana, iloko o keia noho kahu ole. Aka, ke hooikaika nei ka luaui D. W. Kaawa i ka paipai i na hoahanau, me ke kokua ia mai e ka mana kahikolu.
Ka Ai. I kela mau mahina aku nei a hiki i keia wa, ua nui ka ai ma keia wahi, a ke kii mai nei ko Hilo taona poe a lawe aku e kuai ma Kau, a me Kona, a me Kohala. A mahope aku paha, e wi mai ana, no ka pau loa i ka maauauwa ia, i ke ake nui e loaa na poohina (dala.) Ke hooki nei au maanei. Me ka welina aloha i na keiki o ka hale pai. J. M. Kapohu.
Honomu Plantation, Hilo, Aug. 12, 1878.
Ma ka Oneki o Manuokawai.
E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe: -
Ano hoi, ke noi aku nei keia maka peni i kou ahonui e hookomo i keia mea hou ma na wahi kaawale o kou mau aoao, a e hoike ae hoi i mua o ke akea, oia hoi, ke lawe ae nei au i na mea ano nui o kekahi pilikia ulia wale i loaa maluna o Manuokawai moku ma ka moana.
Eia na mea ano nui, ua haalele aku keia moku ia Nawiliwili ma ke ahiahi Poakahi o ka pule i hala, a hoi mai no Honolulu nei, a mawaho pono ae o Kapaa, ua poeleele lakou, a no ae o ka Poalua ia, oia ka la 20 o keia malama. Ua mamao ka aina, a me ke ku ana mai o na hale, ua ike koliuliu ia aku, a ma ka hora 10 ponoi o ke kakahiaka Poalua, paina ke kapena Naiwi, a me kekahi mau kela, a me kana wahine, a maona lakou, haule aku lala hiamoe, o ka waki no ia a ke kapena, e ku ana ka mea ia ia ka hoe, e poho ana na pea i ka makani, aole he makani ino, ia wa, e holoholo ana ke keiki a ke kapena mawaho o ka likini, a kii 'ku la o Nahua e hoihoi mai iluna o ka oneki, ia manawa hapa ka wawae a haule aku ia laua elua i loko ke kai, he hapaha mile ka mamao o ka moku mai a laua mai. A ia manawa, kii aku la ka wahine a kekahi kela ia Naiwi ke kapena e hoala, aohe leo puka, ua haalulu ua wahine la i ke aloh, i ke keiki i haule aku la iloko o ke kai, e ana ana na lima, e kuhi ana i loko o ke kai, ia wa, ala ae la ke kapena Naiwi, aole kana mea aloha he keiki.
Wehe ino oia i kona kapa a lele aku la iloko o ke kai, a au aku la, a loaa ke keiki, a me ke kaikaina e au mai ana, ua nawaliwali o Nahua, a o ke keiki, aohe i nawaliwali, aka, ua inu nae i ke kai aole i nui.
Ia manawa huli hoi mai la lakou i ka moku, e au ana, a ane pilikia ke kapena mai poholo, no ka lele mai o ke kaikaina iluna o ke kua, a pela i ane pilikia ai ke kapena. A au aku lakou, me ke kahea aku o ke kapena Naiwi e hoohuli i ka moku aole nae hiki, a na ke kapena i hea mai, a mahope huli ka moku, a pela lakou i au aku ai a kokoke i ka moku, hapawalu mile hea aku la ia i kekahi keia e au mai e kokua ia lakou, a e hoolei i kekahi pahu pelena io ole o loko, a au aku la lakou, a hiki i ka moku, aka, ua nawaliwali nae, a pela lakou i pakele ai, ina he po, pau loa lakou i ka make. No ka mea, ua nawaliwali ke kapena, a me Nohua, aneane e poholo i Talo o ka hohonu, oia na mea ano nui o keia popilikia, a mai pau na ola, o ka nui o na makahiki o keia keiki, eha makahiki me na mahina keu eiwa, a he moopuna aloha no hoi ua ka mea e kakau nei, a o kona mau kupuna ponoi, aia ma Puako, Kohala Hema, Hawaii me ke aloha. S. W. B. Kaulainamoku.
Honolulu, Augate 26, 1878.
Ua hala o Mrs. Kala Hookono.
E ka Nupepa Kuokoa. Aloha oe: -
Me ka naau i piha i ke aloha, ke hoouna aku nei au i ka lono kaumaha, luuluu, e hai aku ana i ka lohe i na makamaka o Mrs. Kala Hookano.
E na makua, na pilikana a me na aikane aloha a Kala e noho mai la i Kauakanilehua a hiki wale aku i ka mokupuni kaili la. Aloha oukou a pau loa.
Ua make ua hala o Mrs. Kala i ke ala hoi ole mai.
Eia kahi moolelo pokole nona.
Ua hanau ia o Kala ma ka ae kai o Apoakehau, Waikiki. He haumana Kula Sabati no Waikiki, oiai ka Hon. W. R. Kakela e noho kahu ana no ia Kula Sabati. He aneane hiki ole i kau peni ke hoole ae, no ka mea, oia ke pookela o na haumana Kula Sabati mawaena o na kaikamahine, ma ka pane ana 'ku i na ninau.
I ka umi o kona mau makahiki, a ma ka lokomaikai hoi o ka Hon. W. R. Kakela, ua hookomoia oia ma ke kula hanai kaikamahine a Miss L. Binamu.
Ua noho oia maloko oia kula no na makahiki eiwa, he noho malie, oluolu, ahonui, a holomua oia ma na mea naauao, a me na hana lima, e laa ka humuhumu, hana lihilihi, a pela aku.
He haumana Kula Sabati no ke Kula Sabati o Kawaiahao, a he kumu hoi mahope mai no na pokii, a he hoahanau no ka Ekalesia makua o Kawaiahao.
Ma ka malama o Ianuari 16, 1878, ua mare ia oia me S. Hookano, a ua noho pu no na malama ehiku a keu, o kona ano he oluolu, heahea, a he hoomanawanui i ka leo o ke kane.
Aole oia i pakike mai, aole hoi hookahi huaolelo pelapela.
Ua ae oia e lawe i ka olelo a ke Akua ma ka Pueaina o Maikonisia, aka, ua haule ia manaolana.
O na la o kona noho kane ana, he ino, ua piha i ka nawaliwali, ua imi nui i ke ola ma o na kauka la, aole nae i loaa ke ola, a ma ka la 19 o Iulai, ua hai mai la ke kauka Pelekane F. B. Hulehinson aole hiki ke hoola ia.
O na la hope o kona noho ana, aia no ia ma ka home ae-kai o kona makuakane hoahanau, ma Waikiki.
Mamua ae o ke kani ana o ka hora 7 A. M., o ka la 24 o Augate, ua lele loa ae ia ke aho, mamua nae o kona make ana, me ka leo maopopo oia i haawi mai ai i ke aloha i na kumu o ke kula hanai a Miss. L. Binamu, a me na hoa uhai aholo o ka imi naauao.
Ua haawi mai la no hoi i ke aloha lani i ke Kahu o ka Ekalesia o Kawaiahao, a me na hoahanau, a me na hoa no a pau.
Ma ka auina la Sabati Aug. 25, ua hoolewa ia kono kino kupapau mai Waikiki mai a i ka luakini ma Kawaiahao, a mahope o ka malama ana a ke anaina pule, ua manele ia 'ku kona kupapau ma ka pa ilina o ka Ekalesia, a malaila i hoopau ia ai na hana hoolewa.
Me ke kumakena, ke kuu iho nei keia peni luuluu, i ke kakau ana. Owau no o kana kane. Samuela Hookano.
Honolulu Aug. 27, 1878.
Lulu Dala Luakini.
Ma ke Sabati i hala ae nei, Aug. 25, ua lulu dala hou ka ekalesia o Kuumakapili no ko lakou luakini hou. O ka Makua Lani Moikane kekahi i naue ae e hoohoihoi i kana poe keiki ilihune e hapai ana i ke kukulu ana i pakaua hou no ka pono a me ka maluhia o kona aupuni. Eia ka papa hoike o ke kulana o ka ikaika o na apana.
Helu 1 Apana Alii - $ 665 30
" 2 " Holokahana 123 25
" 3 " Kapalama 57 00
" 4 " Kikihale - 46 00
" 5 " Hokuopelelehema 45 00
" 6 " Kapuukolo 43 00
" 7 " Pauoa - 37 20
" 8 " Maemae - 33 50
" 9 " Waikahalulu - 24 30
" 10 " Honolulu Waena 24 65
" 11 " Ahahui Puuwai Lokahi 22 70
" 12 " Apana Malihini 14 70
" 13 " Apana Sam 'l Demona 10 50
" 14 " Ahahui Poola 8 10
" 15 " Papa Himeni 3 00
" 16 " Kaakopua ma 2 60
- - - - - - - -
Huina pau $ 1,160 80
Mahalo piha. - O makou o ka ekaleaia o Kaumakapili, ke haawi aku nei i ka mahalo nui i na apana ekalesia a pau, na Ahahui kumau a me na mea a pau i pahola mai i ko lakou mau lima aloha no ka hale o ko kakou Haku, iloko o keia wa kupilikii o ka aina i ka wi. Ua hooko ia ka Paulo olelo no ka ekalesia o Makedonia. "I ko lakou ilihune loa, mahuahua loa aku la ko lakou manawalea ana aku."
O ka mahalo piha nae no na Lani Moi, na Kama Alii Liliuonamoku a me Likelike, no ko lakou haawi ana i ko lakou mau kino, ko lakou ikaika a me ko lakou mau noonoo loea no na aha mele laki, a me na haawina kiekie, no ka pono o ka hale o ko lakou Akua, ke kia hoomanao pio ole o ko lakou Au Hooulu Lahui.
E hoomaikai ia ke Akua i kona lokomaikai aole e pau, e hoomaikaiia mai ka poe a pau i pahola mai i ko lakou lima aloha no ka hana a ka Haku. M. Kuaka.
Lei i ka Leialoha. - Ma ke ahiahi Poakolu, Aug. 28, ma Honolulu nei, ua hoapoia iloko o ka berita hala ole o ka mare e H. H. Paleka, o Akoni me Mele Kupihea, wahine a Kupihea o Kalihi mamua. No Kalihi- kai laua, e hoomau ia aku ka malu a me ke ola o keia mau makamaka a kau i ka pua aneane, ka makou e kalokalo ae nei no laua.