Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 38, 21 September 1878 — Page 3
| This text was transcribed by: | Gwen Knueven |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
PAPA, PAPA
AIAMA KAH@
LEWERS & DICKSON !
(O LUI MA.)
MAKEKAHUA KAHIKOMA
Alanui Papu a me Moi !
@
Papa Nouaiki !
@
Na Papa Nani a Paa no ke kukula
ana i na Hale!
N@ Puka, Na Puka Aniani,
Na@, Na pau, Na o a,
Na papa Hele, Na Papa Ku,
A mana Papa Moe nui loa.
NA PILI O KA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Papali @ Na P@ Wai a pau,
Na Ku@ ui a ka makalii,
Na Ana Puka, Na Ami Puka Aniani,
Na ami o na ano a pau,
Na Aila P@, o kela me keia ano,
Na @, he lehulehu wale,
Na@
HA WAI WAHIKI
A MENA
WAI HOOHINUHINU NANI !
@
NA BALAKI ANO NUI WALE!
A @ ia aku neika lono i na makamaka a
pau, ua makaukau keia mau makamaka
e pukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
ULU HAAHAA LOA!
E like me ka uea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI.
E hele mai! E na Makamaka!!
A e lawani hoi ko oukou makemake
meka oluolu a me ka maikai!
S45 @f
KOPA KUKAEPELE
N
GLENN !
AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE I KA ILI:
He mea hoopau i na eha,
Na Ih Puupuu,
A he hoomaemae i na mea mo,
A he hoopau Lumatika,
A he kopa auau no hoi
O kela hopa ka oi uku o ka mea maikai
I waiheia mai imua o kanaka.
Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue
lii Poha, Wela la, Luiuaina, a me
na mea e ae o ka Ili;
A ma ia holoi ana, o ka hoopalupalu pu kekahi
i ka Ili, a keia
Lanu Hoomaemae Iwa ole e hana ai.
O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili, a o
ke pale alu i ka mai mai no lole e na
Mai Lele, oia kekahi. O na ohana
ame na poe makaikai, ina
e hoolako lakou
i keia
KOPA HOOMAEMAE LUA OLE :
ALAILA, UA LANAKILA LAKOU.
He hoopau i ka lehu o ke poo,
A he Kopa no hoi e kaohi mai ai
I I ka lauoho mai ka hina ana.
Ue h@ nui mai no Kouke no ka maikai o keia Kopa !
E l@ no ma kahi o
M. McINERNY.
@
A. McWAYNE,
HALE KAUAI LAAU LAPAAU. A ME NA WAIALA @
NA KAUKA
T. P. Tisdale a me C. L. Tisdale.
Homeopathists.
HALE OIHANA A MEKAHI NO HO AIA make a@
T. P. Tisdale.
Honolulu, Mar. 28, 1@
E. STREHZ,
(AILUENE.)
MALAILA E LOAA AI NA ANO LAAU A pau; a me na wai hoomaemae o kela a me keia ano. E hamana mau ana ka ipuka ma na po poaono a pau. Ma ke kihi e aianui Papa a me Hotele, ma Monikahaae. (s45 ly)
E. O. HALL & SON.
(E. O. HOLO MA.)
NA MEA KUAI I NA MEA MAHIAI.
Na Loie, Na Pena, Na Aila, a me
Na ano Lako e ne a pau he lehulehu wale,
8-46 Kihi o Alanui Papu me Moi. ly
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
E LAA NA
Ahinahina, Kalakoa,
Keokeo, Leponalo,
Pena, Aila Aniani,
HA MEA PIULA !
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho Lio,
Hulu Palaki, na Pulumi.
A HE
AGENA NO NOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &c.
LIPINE, LIHILIHI, &c.
A ME NA
Mikini Humuhumu MakeponoLoa!
A HE
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaola,
Pia Kulina, &c.
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A. DR. JAYNES.
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A ME NA LAAU HAMO, A PELA’KU!
S27 3 m S39
PAPA ! PAPA !
NO
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA I
PA KUAI PAPA
MA
KA UWAPO O PAKAKA
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena !
NA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKA ANIANI.
NA PANIPUKA a me
NA OLEPELEPE.
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
E KUAHA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON
Honolu, Ian 2, @ S40 3m
OLELO HOOLAHA.
Castle a me Hatch.
OKAKELA OPIO A ME F. M. HATCH, @
W. R. CASTLE, L@
WM. O. SMITH,
LOIO.
A he Kokua ma ke Kanawai !
WAILUKU, MAUI.
(s40 @)
ALFRED S. HARTWELL,
(HAKAWELA.)
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
Aia kona Keena Oihana maluna ae o ka Hale Baneko Hou o Bihopa ma. S67 if
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
AHE AGENA no ka Hoolalo ana i ea Palapala no ka Makapani o Oahu.
Helu @, Alanui Kuahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y
S. B DOLE,
HE LOIO A HEKOKUA no ua KANAKA ma ke Kauawai. E hiki no iaia ke lawe i na hihia o kela a me keia ano imua o na anahookolokolo a pau o keia Aupuni.
Keena kana ma Alanui Papu, maiana ae o ka Ilalekuai o Likikioi.
Honolulu, Oahu, Januari 19, 187@ 3ly
RICHARD F. BICKERTON,
(PEKETONA.)
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keoa Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuui e ae.
Ua makaukau mau ola i ka hana ana i na Palapsia pili kanawai o kela a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke hoaie daia aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanee haahia loa.
E hanaia no hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.
Keena hana, Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole. S40 ly
S. W. MAHELONA
HE LOIO! HE KOKUA A HE PALE
ma ke Kanawai.
Ua makaukau au e lawelawe me ka mikioi a me ka eleu lua ole i na hihia a pau o kela a me keia ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia aupuni. Ua hiki no hoi ke kakau i no pala pala a pau e pili ana i ka Oihana Loio. E loaa no au ma ko’u hale noho mauka iho o Kawaiahao, a i ole ma ke keena hookolokolo o ka Aha Hoomalu a me ka Aha Kiekie ma Honolulu nei. O ka poe makemake e aie daia, he oluolu ka ukupanee. S76 3m
I KO’U manawa e kaawaie aku mai keia Aupuni aku, ua koho aku au i kuu hunona cia o Fred. H. Heyselden i luna nana e nana i ke kula o Lanai, a pela no hoi me ko’u mau waiwai a pau a me na pono ma Lahaina.
WALTER M. GIBSON.
Honolulu, Aug. 5, 1878. X71 tf
I KUU wa e kaawale aku ai mai ke aupuni aku, o Kakela a me Hatch no mea hooponopono i ka’u oihana.
Honolulu, Aug. 5, 1878 S71 tf` S. B. DOLE
Mai keia la 2 aku o Sept. 1878, aole e ae ia kekahi mea a mau mea e heaie ma kuu inoa.
JAMES KEAU. (S75 4t*)
Ale ka Wai ke Ike Aku
I keaha la hoi?
I na Waiwai Nani ano Hou loa hoi paha o
ka Halekuai o
GOO KIM.
Nana aku no hoi oe, “Hoonuanua i
Apua a Kalamaula.”
OIA no hoi na Ilainaka Silika Nunui Eleele a Ulaula, Pulu, Wai Gula a Wai Dala. Na Hainaka liilii Lei A-i. Na Mamalu kane, wahine a me na Mamalu liilii kihi weluwelu o na kaikamahine. Na uhi huihui nani nunui a liilii. Na kihei Silika lau ma kaekae. Na Koloka kamalii nani a me na Koloka hoopumehana no na bebe. Na Huiuhipa lau a me na lole huluhulu holoku o na wahine. Na Muumuu keokeo o na wahine lihilihi ma ke alo, a me na Palekoki. Na Papale wahine Maline i hoopinanaia kekahi aoao hele kela a kapakahi Manuia o Keokoi ka moku. Na Papale Walokila aiai, a ke kau mai i ke poo, moa uakea lua kela ke pa iho ka la, a he nui wale na ano papale e ae i ike ole ia mamua. Na Hulu Eheu Manu no na papale wahiine, e kau ai ka iwa. Na kalakoa hou loa, na Makalena a me na lole Iliwai, na Puuwai Gula a me na Gula Pepelao o na wahine. Na Kamaa ano hou o na kane, wahine a me no kamahi, na Kuka Hanahai, na lole wawae a me na Palule o na ano he nui waie, a me na Pale Pakaukau.
Na Hainaka Silika Ilou loa o kela a me keia ano waihooluu like ole, nui a liilii, na Kalakoa Huluhipa ano hou loa, na Makalena o keia a me keia ano, no Moena Pake, Ti Inu a me na mea hou e ae he nui wale na ano mai Kina mai.
O keia mau waiwai, eia no ke ahu mai nei o na ano hou loa wale no, a me kekahi mau waiwai e ae he nui loa i hiki ole ke helu papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mai, ma kela a me keia ku ana mai o ka mokuahi o na alna e. Nolaila e komo hale no e na hoa o ka iu a ka la, e wae i ko oukou mau lini aole no hoi makou e uiha iki, ke hele mai oukou e kuekaa i na waiwai ina no ke kuai a nana wale no paha. E kuaiia aku no keia mau mea ma na kumukuai haahaa. Ma na Poakahi a me na Poaono, oia na la e kuai hoopaki loa ia aku ai ua mau waiwai nei.
858 tf GOO KIM.
HALEKAUAI PA.
KE OWAKA NEI MEKA PANIO
Na Waihooluu o na Pa,
O KUU
HALEKUAI HOU
ma ke
ALANUI NUUANU.
Ua hoonee ia ae nei ka Halekuai Pa e pili
pu ana me ka Halekuai o Goo Kim, ma ke
alanui Nuuanu, aia ma ka puka elua o
ka Halekuai ma ke kihi o ke alanui
Chaplain, makai iho o ka
pa o ka Moiwahine Ema.
Ke hoike ia alu nei i ka lehulehu, eia maloko
oia Halekuai e loa@ ai ia oukou’na waiwai malalo iho:
Na Pa Nui a Liilii
Na Pa Huewai Pepo
Na Pika Wai, nui a Liilii
Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau
Na Bola, o kela me keia ano
Na Ipukukui Hele Po.
Na Ipu Ti
Na Ipu Waiho Waihau
Na Pa Waiholoi Maka, nui a liilii o na ano a pau loa, me na waiwai e ae he nui hiki ole ke hue pau aku.
Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu e hele mai no oukou e ike maka, a e wae no oukou iho, a e kuai aku no au ia oukou me ke kumukuai makepono loa mamua o ko na Halekuai Pa e aku o ko kakou kulanakauhale alii nei. Sam-we-chung.
Honolulu, Iulai 24, 1878. 869 6@
NU HOU KULOKO.
KA UWEA OLSLO. – Ma keia mau la iho nei, i hoomaka ia ai ke kukulu ia ana i mau poe e kau ia ai ka uwea eielo e hoomoe ia nei a hiki i ka pahu hae o kaimuki.
NO HAWAII. – Ma ka huakai a ka mokuahi “Likilike” i ka Poalua nei, ua kau aku ke Kakauoleio o ka Papa Hawaii, no ka lauoa pu ana me na Ahahei o Hawaii.
KA MOKU KUNA LIHOLIHO. – Ma ka Poaha iho nei, i ku mai ai ka moku kona “Liholiho” o Poka ma, iloko o na ia holo he 17, mai Oregona mai. He hoomahuahua an ‘ku keia i ko laua mau moku kona holo pili aina.
HE MAU OLELO HOALOHALOHA. – Ma kekahi wahi o ka Pepa o keia la, e ike ia ‘i kekahi mau olelo Hoalohaloha i ka wahine kanemake, a ka makua Kiaaina Moehonua i make.
MOKUAHI PERUSIA. – Ma ka po o ka Poalua iho nei i hekau ae ai ka mokuahi Perusia ma ka noku o Mamala; mai Kina loa mai nei oia me na pake 180 a e holo loa ana i Peru, ma Amerika Hema.
MAU PAILATA HOU. – Ma ka Nupepa Haole o ka Poakoiu nei, i ike iho ai makou ua koho ia o Capt. P. P. Shepherd o ka mokuahi Hawaii “Likelike” i Pailata no ke awa o Honolulu nei, a o Mr. L. E. Swain i Pailata no ke awa o Hilo, Hawaii.
KA LIO KEOKEO. – No ka piha loa o ka aoao e 4, o ka Pepa o keia pule, nolaila, ua hookaulua ia ke “Kaao o ka Lio Keokeo o ka Waoakua.” A keia pule ae, alaila, e kuupau ia ‘ku ai ka holo Kainepu.
PEPEHI HOOMAINOINO. – Ma Ia po o ka Poakolu iho nei, ua pepehi hoomainoino ia o Kimo Kalo maluna o ka moku Tahiti Viridu, e kekahi mau luina Bolabola o ua moku ala; ua hou ia ma ke poo i ka pahi a me ke kau wahi e ae o ke kino a ua ku no hoi i ka mainoino, a ua hopu ia hoi ka poe nana i hana keia hana hoomainoino; a e kakali ia no ko lakou hookolokoloia.
PAKELE KE OLA. – Ma ke awakea Poakahi nei, pakele iho la ke ola o Punahoa a me Keoni (he pake) ma ka hiolo ana o ka pa o ka Halewai, a ua paa keia mau mea i ka lelp a meka pohaku no kekahi manawa a a ma ke kokua ia ana e ka lehuleh@ i pakele ai. A ma ka hoomaopopo ia ana aohe i nui ka poino.
MAKE MA KAWA. – Ma ka Poakahi o ka pule i hala Sept. 9 ma ka hora 10 me na minute, he 55 o ke kakahiaka ma ka hale paahao ma Kawa, ua kikoo mai la na lima ana ole o ka make ia Kalama Olopana, a ua hala aku la oia me he ao la imua o ka makani. O Kohala kona aina hanau. A he mea kaumaha i kona mau kini ke lohe aku i keia haawe o ke kaumaha.
H@ MAKANA MAIKAI. – Ma ka auina la Poaha o ka pule i hala, a ma ka lokomaikai o Miss. Kapili Keliihookano, ua makan wale mai oia ia makou i kekahi Ipu haole nui me ke kumu kuai ole. A o ka makou e panai aku nei no ia lokomaikai, oia ko makou haawi ana ‘ku i ka mahalo, a me ka hoomaikai i ke kamalei nona ka puuwai i piha i ka oluolu a me ka waipahe.
IA PAE. – Ma ke kokahiaka Poakolu iho nei i laweia mai ai kekahi ia i ko makou Keena nei, ua like ke ano o keia ia me ko ke Kawakawa; aka, he like ole nae ma ka paukuku o ke kino, a o kahi i pae ai o keia ia, oia ma kahi kowa uuku e pili ala me ka alanui e moe ala i Ewa a me ke kua pa o ka lokoia o Kuwili, a o ka inoa o ua wahi ia ala he Kiope; malie paha i hanu mai la i ka pa hiaku a Kuaoi.
HOOLEWA O KE KIAAINA WILLIAM L. MOEHONUA. – Ma ka hora 3, o ka auina la apopo Sabati e malama ia ‘i ka pule kupapau o ka makua Kiaaina Moehonua makoko o ka Luakini o Kawaiahao. Aole huakai hoolewa. Ua makemake ia na mea a pau e akoakoa ae ma kahi i hoike ia maluna. A na na luna hookipa o ka Halepule e hookipa aku ma na noho. A mahope o ka pau ana o na hana ma ka Luakini, alaila, e lawe ia ‘ku ai ma ka pa alina o Kawaiaihao, ma kona halelua hope loa. Aloha o Moehonua, ka makua o ka lehulehu.
MAI A PAHUPIULA MAI – Mai ka peni mai a W. N. Pahupiula o Lanai a Kaulalaau i ike ai makou, ke pahola nui la ka maloo ma ka aina i kupaia i na kau i hala “Ziona Hou.” He kau pamalo puni no keia ma na apana o keia mau pukoa iwaena o ka moana Pakipika akau nei. E hai pu mai ana hoi oia, o ka ai a ka naole ka mea nana e hoolawa la ka hoopo lewalewa o ko laila poe, e hoike pu mai ana no hoi i ka nui o ka ia ma na kuaau oia mokupuni kaulana, a ke pakonakona Kaululaau i noho ai, ka mea nana i kapilipili ka maka o na akua o Lanai i ke kepau pipili a ka luahine.
MAKENA UA AIHUE. – Ma ka Poakahi o ka pule i hala, ua aiuhue o Kawai George he wati dala no Apio a i ka Poalima nei ua hoopai ia ka mea aihue he 3 mahina me $5 dala.
-- Ma ke kakahiaka o ka poalima nei ua aihue ia mai luna aku o kekahi moku ma ke awa, he wati gula, a lawe ia aku la i ka hale hana o Mr. W. Wener ma ke alanui Papu me ka manao e kuai aku, aka, ua hopu e ia ka mea aihue.
-- Ma ia kakahiaku hookahi, no ua komo ia ka rumi moe P. Jones, ma Pauoa, a aihue ia he wati gula maikai me ke kaula wati gula, ua kaha ia ka in@ o ka ma kauwahi o waho. O ka waiwai io o kela wati ma ke dala maoli, ua like me $300.
UA HOLI HOI MAI. – Ma ka hora 9 me hapa o ka po Poaha nei, i huli hoi mai ai ke Alii ka Moi maluna o ka mokuahi Mokolii, mai kona kuakai pokole aku nei i Maui a me Hana, iloko o keia pule hookahi no.
NA HOME. – Ma ka aoao eha ke hoopuka aku nei makou i kekahi haiolelo i haawi ia e kekahi haumana imua o ka hoike Kula Sabati o Kawaiahao ma ke Sabati hope o June iho nei mamuli e ke noi o kekahi poe makua. E heluhelu akahele na makamaka ia mea.
NA MANAO ME NA PALAPALA. – He nui na Palapala a me na manao e waiho nei ma ko makou lima i hoouna ia mai no ka “Nopepa Kuakoa,” aka, no ka piha pule, nolaila ke malama nei no makou, a mahope hoopuka aku.
AHAAINA IUBILE: -- Ma ka hora 12 ponoi o ke awakea o nehinei ua malama ia he ahaaina nui e ka hoomana Katolika ma ka pa halepule o Roma no ka hoomanao i ka piha ana o na makahiki he 50 o ka noho kahuna pule ana o Lui Maigret, ma Hawaii nei. A keia pule ae, hoopuka aku a pau pono.
HUAPUIWA IA. – Ma ke kakahiaka Poalua o ka pule i hala, ua hoopuiwa ia’e kekahi poe e ke kani oeoe a ka ogana wiliwili a kekahi haole malihini i holo mai nei maluna e ka mokuahi Kulanakauhale o Sidane, ua hookani mua ia ma ke alo iho o ka “Union Hotel.” A mahope, mawaho iho o ko makou keena hana, ua hiolo iho kekahi mau kenikeni no ka pono o ua haole la, he lehulehu no leo mele e hiki ke hookani ia ma ua wahi ogana la.
KU POHAKU: -- Ma ke awakea Poalua iho nei, ua lawe hele ia’e kekahi kii pohaku i kalai ia ma ke ano kino kanaka e Nakupuna o Puiwa. Olelo mai ua Nakupuna nei, ma ka Poakolu o ka pule i hala, ua loaa ia ia keia kii pohaku ma kahi i kapa ia o Kahuoi. A ke olelo mai nei hoi kekahi poe, nana no i kalai iho me kona mau lima, a ka pilipili ia i ka limu me he mea kahiko la. O ka mea hea la o keia mau mea elua ka oiaoi? Na ka puana a ka mea e hoike mai.
NA KAKAUOLELO WAHINE MA WASINETONA. – Ma waene o na Kakauolelo o Wasinetona, ua ike ia he mau wahine kekahi; ma na keena haaha nae o ka unu; aka, me no keena kiekie o ka unu, na na kane ia e iawelawe. No keia aole e hiki i ka wahine ke koho Balota, o na hana oi loa nae ana wahine, oia ke kopeana a me ka helu ana. Ma ke keena nui o ke Kalaiaina he 500 mau kaikamahine a me na wahine oia na kakauolelo a o ka uku no ka malama he $50.
E HOOLOHE MAI. – I ka poe a pau e lawe ana i ka “Nupepa Kuokoa” a e heluhelu ana hoi i kona mau Kolamu, Ke nonoi ia ‘ku nei ko oukou oluolu e mai, oiai ma ko makou manao ana, he mea hiki loa no ke hoopuka ia ‘ku ka “Nupepa Kuokoa” ma ka Poaha o kela a me keia pule. No ka pono o ko makou poe heluhelu ma no mokupuni e ae. Aka, no kekahi mau nea nui e pili anha i ka pono o ka lehulehu, oia hoi na Olelo Hoolaha hookolokolo, a me na Olelo Holaha Hooponopono waiwai, a me no mea pili kanawai e ae; mai ka Aha Kiekie mai, nolaila, ua hookaulua makou a ka manawa mau. No ka mea, e loaa mai ana ia mau mea ia makou ina ke awakea Poaha o kela a me keia pule, nolaila, he mea hiki ole ia makou ke pupuahulu wale, a haalele i ka pono o ka lehulehu.
Ka Haiolelo a ka Moi imua o ka
Ahahui Poola ma ka ila 31 o Augate
ma Keoneula Kapulama.
E KA NUPEPA KUOKOA E; Aloha oe: --
Ke waiho aku nei au i ka Haio’elo Alii a ka Moi imua o ko makou Hui, ma ka ahaina komo hale o ka mea kiekie R. Keelikolani ka pua o na ohana a Kamehameha, a me na mamo he nui i hiamoe aku la, o’a keia malalo iho nei i ike mai ai ka lehulehu.
Eo’u mau makaainana o ka Ahahui Poola o Honolulu nei. Aloha oukou, ke haawi oluolu aku nei au i ko’u mau mahalo piha ana ia oukou, aole nae owau wale no aka, o ko’u mau kaikuahine alii kehahi i piha hauoli no ka oukou mau hana maikai a pau, a me ka Moiwahine pu hoi. No ka oukou mau hana aloha, me ke kokua ana i ka poe i piliikia o ko’u lahui, a me na hana aloha e ae a pau a oukou i hana ai. A o ka oukou mau hana lokomaikai a pau i ku i ke aloha. He hana no ia i oi ae ka maikai mamua o na hana e ae he lehulehu, i ku maoli i ke kahua o ka pono, ka pomaikai, a me ka holomua ana o ko oukou Hui. Nolaila, ua poloai ia aku oukou, e hele mai i keia wahi paina i hoomakaukau ia e kekahi o ko’u kaikuawhine alii, a ua noonoo nui no hoi au, a me ko’u ahana alii no ka ookou mau hana aloha o ka wa i hala. A ke pahola aku nei au he wahi leo o ke eehia imua o oukou, e pono kakou e hapai pu i wahi kokua aloha i ka poe i hoohia ia e ka pilikia e noho mai la ma Kalawao. Oia ko’u wahi manao me ke aloha ia oukou a pau, oia ka palena o ka haiolelo alii, a i na na jaule kekahi mau hoa olelo o ka hai olelo a ka Moi i ka mea e kakau nei, a he mau hua komohewa paha ma kau wahi. Alaila ke noi aku nei au i ko ka lani kiekie, a me ko ka lehulehu ahonui e kala mai i keia maka kila.
Pau ka hai olelo alii a ka Moi, ua haawi ae’la ka Ahahui Poola he umi mau huro piha ana. Ia manawa e ku ana ka Moi i luna a me ka Hui Poola, a me ke anaina helookoa malalo o ka malu, a ma ka olu kohai o ka lanai ahaaina i kukulo ia e S. K. Kaai. Iloko ioa wa, ua haawi aku ia o S. W. B. Kaulainamoku, he wahi hai olelo kokua i ka haiolelo alii a ka Moi ma ka inoa o ka Hui, a penei oia i pane aku ai.
E Ke’lii ka Moi. – E ola mau loa oe, ke haawi piha aku nei kou mau makaainana o ka Ahahui Poola Kaulana o Honolulu nei i na mahalo he nui, no kau mau hopana olelo e ke’lii, a me kau haiolelo hoalohaioha i ku i ko ka lani kiekie, a me kou eehia alii. A ua poloai ia ae kau mau kauwa nei e hele mai e launa pu, a e ai pu maluna o keia papaaina me oe, i hoomakaukau ia e kekahi o kou mau kaikuahine alii, ua ai makou a maona, ua inu hoi a kena a ke hoi nei makou a pau. Aloha, a haawai hou ae’la ka Hui Poola elima huro ana, a o ka pau no ia.
S. W. B. KAULAINAMOKU.
Kepohoni, Honolulu, Sept. 10, 1878.
Na mea Hono Wailuku.
Mai ko ,akou mea kakau mea hou mai e noho ana ma ka malu Hekuawa o Wailuku : loaa mai ai ia makou na mea hou malalo nei, ke waiho aku nei makou no ka pono, a me ka pomaika o ko makou poe heluhelu.
PEPEHI MAINOINO.
Ma kekahi la o ka pule i hala aku nei, pepehi mainoino iho me ka manaonao o Kaeo (k) maluna o ke kino o kana wahine mare o Maulili (2) ua hana keia kanaka i ka hana puuwai eleele loa, a ke waiho la ka wahine iloko o ka aneane make. Ua noho ka Lunakanawai Hon. H. Kuihelani e hoolohe i keia hihia, a no ke koikoi loa o ka hewa i hana ia e keia kanaka lima aloha ole, ua hoopanee ia’ku la a ke kau Jiure ma Lahaina, ma ka malama o Dek. ae nei 1878.
PAKELE KE OLA.
Pakele o Lilia Kaleikau, a me Eunike Schotlz, mai ku i ka poka a kekahi mau heole e ki lealea ana me ka manao o ua mau haole nei, aohe kanaka malaila. “Ma ka apua ke ola e na pokii.”
AIHUE IA.
Ma ka Poalua o ka pule i hala, ua lawe aihue ia mai ka hale puhi palaoa aku (Wailuku Bakery) na $400, ua
lawe pu ia me ka ume i waiho ia’i ua mau dala la, a waiho pu ia no hoi me no bila kikoo dala, a o na pohuku keokeo wale no ka i lawe ia. He keu no ka makau ole.
KAKAU MEA HOU.
Wailuku Sept. 7, 1878
Hookahi ka Laina o ka Like.
E KA NUPEPA KUOKOA E; Aloha oe : --
Ka ui nohenohea, maka onaona, ihu waliwali ; a ka lehulehu e honi kuwili nei, mai Haehae i ka la puka, a i Lehua i ka la komo.
He nani, a nani lua ole, ko’u mahalo piha nou, e G. W. Kalohai o Halaula, N. Kohala Hawaii. I kou waiho kahela ana mai nei, i ko lei pua Pikake, i moani ae nei kona nala i na welau, o ko kaua aina kupa, a kulaiwi hoi. Oia hoi, na ka “Hui o ka ili aina, ua haaheo o Kohala, “i kau ia ma ka popoiwi o ka Nupepa KUOKOA, Helu 85, aoao nua oia pepa, nona ke poo. “Ka la 31 o Iulai.” Ua lokahi kaua; ma ka hoakea ana i ka Hui, ma ko kaua wahi e noho ana. He wahi kuihe iki nae ko’u, no ka inoa o ka Hui owai la?
NO J. M. KAPOHU.
Hookahi ka laina o kakou ; ma ka hoakea i na Ahahui o ko kakou mau apana, a ke mohala mei la ka ike ana i na lala o keia mau Hui ; i kulike na hana, he mau pili kana lakou. I hoike ia ma kela Helu maluna o ka aoao 3, e like me ka “Hui Waianuhea,” a me ka “Hui Lipoikawao.” Ua lokahi ka laina oia mau hui ; me ka “Hui Lihaupuaikawao” o Laie-maloo, a’u i maoi aku nei, a kau ka-i mai nei olua ma ia meheu. Nani kamahao keia e lipo ana i ka noe.
A ke waiho aku nei, ka Hui Lihaupuaikawao, i ko lakou walina piha no oukou; e na ano Hui o Honomu Plantation, Hilo, e like me ka lokahi o ka oukou mau hana mikioi, hoopanio., ua lai no. “I mua e Hawaii, a kau haaheo ae auanei ka oukou mau hana moeau, ma na pe-a heke luna o Kaala hale o oukou, oia kai ala e puana ae nei.
Ke hao nei au a paihi la,
Ai a ka manu iluna,
O na Kiheiapana la,
Haaheo i ka rumi oi ala.
Ua lawa i ka nui hooipo la,
I ka nui maiau a na lima,
Aia Limaloa i ka uka la,
I ka hale ohai a ka manu,
Me he ane manu’la e ke hoa la,
Kaohi pono iho i ke kino,
Ko kino kai apa i ka pua la,
A he pua hoohie no i ala,
Kiheiapana na Hui la,
A Hilo i ka wai a ka manu,
Aia Nuialolo me ia ala la,
Laie ke hoa e lipo ai.
Ua lawa kakou, ia lakou la mai ka wala ia kukou ka pe. J. L. K. KEALAKUHILIMA.
Laie-maloo, Sept. 5, 1878.
HE ano e loa ka Farederika ai ana ma ka papaaina ma kekahi mau mea, o ke kanaka ikaika. Eia ka hoike a Zimmerman, penei;
Ua ai nui ke ‘lii i ke Kupa (Soup) i awiliia me na mea ikaika i lawe ia mai mailoko mai o na laau lapaau ola. @e ia ua awili puia i na mea awahia a me ka bia, alaila, ua ai hoonuu oia i ka hipi i Ku ia @ka harani, a mahope o ka aii ana, ua lawe oia hookahi pa pei i a wiliia me ka ela, a ai i ka wa wela loa, me he mea la akahi no a hemo mai ka Oma mai.
--