Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 38, 21 September 1878 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

lIEI.I' 1. s\n \TI o< T. 18TS

KUMUHANA:

Mai paui<»!e i ko waho. Pauku Baibala. Luks 13; 30 A ntnau aku )a kekahi ia ia, Eka Halu, he uuku wale no anei ka poe e hoo!»ji ? Olelo mai la oia ia lakou, ! »4 E hoōiUikn ia oukou e komo i ka ipuka ; n* ka mea, ke bai aku nei | »u )* oukou. he nui no ka poe e imi ana e j komo, aolr no e hiki. i -*» A ; ku ilunā ka haku nona ka hale a i i p?>n i ka puka. a ku oukou inawaho e ki- j keke ana mi ka puka, me ka olelo, E ka . Haku. * ka Haku, o wehe ae ii makou ; a e ; o>b no oia »a oukou, Aole au i ike i ko ! oukoa wahi i hrle mai ai. I Aiaila e olelo no oukou, Ua ai inakou | a ua inu hoi imua o kou alo, a ua ao msi 1 10 hei cr mi ko mikou mau alanui. | 27 A e oleio hou m» Ke olelo aku nei au j a oukou. aole au i ike ia oukou i ko oukou ! «ihi i hele mai ai; e hele aku oukou mai o'u aku noi. e ka poe hana hewa a pau. 2S A!aila, e uwe ai, a e uwi ai na niho, i j ka ** e ike ai oukou ia Aberahama, & me lsaak«, a me lakoba, a me ka poe kauia a p«u. i;cko o ke aupani o ke Akua. aooa-, koa iho faoi ea kipakuia'ku iw&ho. I 29 A e hete maī no ko ka hikiaa, a me 1 ko kr kemohani, a me ko ke kukulu akav, j « aa* ko ke kaieala hema, a e noho iho eai f iloko o ke aupuni o ke Akua, | 30 Aia hoi, o ka poe hope, e lilo lakou i poe mua. a o ka poe mua, * Hlo lakou i poe | h©pe, : P*uk* G*i*—p. 24. Hoopaanaau. ) Naoe te. Hae Hoonani. Mele 5. | i komo kakou a pau ma ka puka pi j Ukla, a naae ae a i ka iaoi. Ka wehewehe me ka ninau ana. 1 i F. 23. Aole akaka ka inoa, ame ke ano j • beia kaoaka. Hea.ha kona niuau aoa ia l leta ? He nmau aba keia 1 He ninau hoao paba » lesa me k» manao paha <t hoohihia ta la, a e hoopoapaa me la ke pine mai oia. k* P«»e a lesa, ua akaka, ua ike UMŪkooa manao, he kaoaka hoipono oia ! » « ibo e noho nanea ana me ka maaie, m akaka loa, oia kekahi e ola maa wm*. He oia ? na malama ike kana* mj. Ua maemao ko waho.

P, 24 Aole i j?ane polo'ei i ka ni. nao o keia kanaka. Ua p?ii n«e ka jaoe ana i keia kstttk%, a i ka poe like he nuī wale, i &a lodaio, a ī && kanaka e. Ke aso noi keia t mai oaoa eokou ia hii, t ko hai . ola, ka nui, ka uuku o k? poe e ola'na. Na iakou e nsna ia iakoa iho. A pe!& hoi oa- , kou, e naua i» oakou iho. Heaha ke kau* oha ? Ka puka ahs keia 1 Ka paka o ke oia kekahi; Ka pak» o ka lani kekahi. Eia maanei ka paka moi, kabi e komo ai a hele roa ke ala ob!i o fca oia. Aia roa o ka pu* ka elaa kahi e komo ai iloko o ki iaoi mabope o fca make aoa. He maa paka pilikia iaoa a elus. iesa ka peka mo?.. Owia eo ka pak». wahi a ieso. Ma o na li e komo ai iioko o ke aopaoi o I«a ma keia ao. Ma ka hoole o ke kaoakm ia la iho, a hapī i ke kea, a hahai mau n>.irnuli o le.vj. hoopili mau ia ia f malam mao » kena mau kauoha. hoohahke ma ia. me kona haahaa, me kona hemolele. Pela e hele ai ke ala o!o!i a hiki i ka puka o ka laoi, leso no ia puka, ; ma o na la, ma koaa ae ana e fcorao ai iloko o ka laoi. Nioa e ae, nant e hoole. Aole he puka maoli keia, He olelo hoohaiike wale no. N'ana a heluhela Mat. 7; 13, 14. Ma ia maa pauku ka pane poīolei o lesu i ka niaaa aha a keia kanaka ? A pehea ? i 'Nuianeika poe e olaana? Uuku paha? Nai nae ka poe e imi ana e aha ? Heaha ka I hemahema o ko lakou irni ana e komo ? Ao- ; le jmi e komo ma ka puka pono, ma o lesu la ; ma kahi e komo ai, me he poe ailiue la, ma ka pii ana rna ko lakou pono iho. Hiki anei ke komo pelew? Hiki anei ke komo ma keanoaihue? Heaha kekahi hemahema? Ka hoopanee ana i ka imi a hala ka wa po-1 no, a pani ia ka paka a paa. P. 25. No ka manawa hea keia ku ana? ! No ka manawa make paha, a be!e keia poe | * ku mawaho o ka puka <f ka lani me ka i I manao e komo wale ana. Owai keia Haku ? | Heaha ka hale ? Aha oia i ka puka ? A ku ! keia poe iwaho e aha ana ? Ale ka olelo ana ; pehea ? A pane ka Haku pehea ? Heaha ke ' ano o keia ike ole ? Ua ike no oia i ko la« j kou wahi; aka, me he wahi la ia i makej make ole ia, he wahi no na malihini, nole no i na hoa'loha ona. ! P 26. Pqne nae lakou pehea> i ae ka Ha- | ku e wehe i ka puka no lakou ? E like me I wai i keia wa ? { • P 27. Paoe hou aku la ka Haku pehea ? ' Aole i ike ka Haku, he pono lakou, he poe ; ohua no kona ohana, aole i hoopaa ia ko laj kou mau inoa ma kona buke. Ua ike nae I he poe aha lakou. A kipaku aku me ka i olelo aha ? Heluhelu Hal. 6; 8. Mat. 25; '41. i P 28. i ka manawa hea lakou e uwe ai, i ae uwi ai na niho? Pehea Aberahama | ma ? Lakou nae ua ahaia'ku ? I waho hea ? | Heluhelu Mat. 8; 12. 13 ; 42. 24; 51. P 29. Ka nui o na ludaio, e hoole ia ana. aole e komo iloko o ka lani. Pehea nae ko na wahi e ae, ko ka Hikina, ko ke Koinohana, ko ka Akau. ko ka Hema, ko lapana, ko j Kina, ko Hinedu, ko Amelika, ko Europa, i ko Aferiko/ ko Hawaii nei, Maikonisia ? ko j Pakuhiwa. Nolaila, noi anei ka poee olu'na ? I Heluhelu Hoikeana. 7.—9. P 30. o«ai ka poe hope ? Ko na aina e. I Owai ka poe mua ? Na iudaio, na keiki o ke lanpuni, Pehea ka poe hope? Pehea ka poe ; mua 1 Mat. 8; 11, 12. ■ Mele. Nani lee ao. Hae Hoonani. Mele l', j Na Ninau 1101 lIOPE. Owai ka poe i like me kela kanaka i ni-! : nau wale ia lesu ? Ka poe i ninau wale i ke , | ano o na pauku haihala, i ke ono o ke ola, t ke ala o ke.ola, pule wale, himeni wale, hoo- | paa wale, me ka manao ole, me ka make- , make ole e inalama. Nui anei ka poe e ola ana ? Ehia puka | pilikia ? Heaha na mea e piiikia ai ka puka, • a e ololi ai ke ala o ke oia ? Heaha ka iesu 'oielo paipai ia iakou a pau? Nui anei J ka poe e imi ana ? Imi pehea ? No ke aha I ka hiki ole e komo iloko o ka lani? J Nohea ka poe e komo nna ? Nohea ka j poe e kipaku ia'na ? Pehea lakou e loio oi | no iakou iho ? Lanakila anei ? No ke aha j ka lanakila ole ? I Pehea ka poe lohe mua. i ka iesu oleio ? | Komo ole \ ka iani ke hookuli, a maUma j ole. Pehea ka poe iohe hope ? Komo lakou | ! i ke oia ke molama, pii lakou i ka ' lani. Ka poe mua i hookuii, iho lakou i ka j po. Mele. Hana ma ka lani. Hae Hoonani. Mele 3. Pufe i hooikaika io kakou m» k« makau, me ka haaluiu i ola. Haawinn no Oct. 13, Luk. 14 ; 15—24. J M> NA KULA SAIIATI. j Helo 5. I Ua hai i& 'ku kekahi mau kumu no ka | emi ana o na kula Sabati, ma keia helu, e j hai ia 'ku ana kekahi mau mea e ala hou ai [ e piha hou ai, a e holo hou ai na kula Saba-, iti, I 1 £ hoi hou na kumu kula ia i ka haoa ; | kahiko, e paipai lakou i na haomana e hele : i ke kula Sabati, e ao ia lakou raa na la noa ) ī kekahi mau himeni, rae kekahi mau pauku | baibalt e piii ana i ke kuia Sabati, a hiki i | k* la Sabati, e hoah i na haumana, a e he* ■ • le pu me lakou i ke kula Sabati, a kokua i | ke ao ana u Ukou malaila. A naio keknhi j ma ke kula, e ninau ke kumu ma ki hoo- : ! maka ana i ke kula la. E mea heaha ke kumu o kou heie ole ana i ke kuia Sabati; inehinei? 2 E paipai na makaa e he!e na keiki i ke * i kula Sab«ti, e hooiako ia iakou i na hake i | kula Saboti, i»a himeni, na Uihala, na kauoha hou, oa lole kupono, e wikiwiki i ka. paina ana, i ka pole ohaoa ana, i o!e e komo! hope na keiki i ke ku!a, a e nana pono i ki \ Ukou hele ana, i o!e e hele b!ao» a ike i* i

ka hele iaiiu ana, e be»e pa ea mxkss me na keiki i kc kuli i kekiai mssāwa, t Uke me ka baam »»a ma na kiak i bcle klaa oa kejki r ca oa eaakoa e boq»i kapa89, i ole e beie lalao hoo. 3 E aia h<mn* kaho ®c ua kama, e heo- ; minao, be oihaoa dqī ka lakoo, He o&aoa pili i ka oihioa kakonapele, oa iike la toe ka c«hitQa a loaoe Bapetite, he oiiiaoa boamikaokan i ke alioai do !ehora. Ila oa ' kola S«bati e leaa ai ka ike t ka 000000 e 1 hiki ai ke hoolohe a kooouopopo ī k& ke ; Akaa oleio. &aisila no hol e īoai ai ki ! poe hele maa i ka halawai Sibati, me ka poe hali a komo iioko o ka ekaksia« a iloko oka lani. Nolaiia, e hoo:kaika eai ea ka* ho, na kumo e hoopiha i na kola Saboti, i : oa haamana keiki, oa htamtoa ui, oa baa- : mana makua. £ har.a eae me ke aioha» f me ka oiao.'o, me ke akahai, me ka paujwu- | «ho oie, ao!e ma Sabaij wale no, aka, |mana !a eoi kekahi. E inai ioa hiamaoa | ma na ai|nui, ma oa hale kuai, ma oa hale . inu bia, hana lealea, ena oa makeke, ma oa | owapo, oa wahi ku inoko, roa oa hale puhl | ko, ma ni haie noho. £ komo iioko ooa | hale, e pulē, e nehe i ka haihala, e helahelu ! i kekahi mooielo maikai, e wehewehe, e m* nau, e hooiana i ka manao ma ka oleio aaa, | i na hele oukou \ ke kola Sabati, mahuhua ko oukou lohe i oa mea maikai o ka ! e hele ookou e hoao. Nui oa kumu, owau I kekahi kumu i na aole au i kuhihewa, e ike ana au ia oukoa ,ma!aīla ma keia Sabati, e hiki mai ana. Aole anei ? 4 E ala bou na kahunapuie, na kahu ekalesīa. O oukou na poo na Peresidena o na kula Sabati. Ia oukou ka hooponopono ipu ana me na kahu kuia Sabati, a me na kumu. kau i keia baoa maluna o na | kahu wale no. E noho pu oukou me na I kula, ma ke ano kumu kekahi, ma ke ano i iuna hoomaiu kekahi, e hoopoiolei ana i na haina lalau, e kinai ana i na mea hoopaapaa e paipai ana, e hoohauoli ana, e hoohoihoi ana, e kuhikuhi poloiei ana i ke ala o ke ola e imi pu no hoi i na haumana ma na Sabati, a ma na la noa. 5 E ala hou na ekalesia tf pau, he roekini ke kula Sabati nona, he mau huiia ko keia mekini. Pono e aila ia na huila iholo pono, e kokua ka ekaiesia ma ka pule mau ana, ma ka lulu ana i ke dala i mea e lako ai ke kula Sabaii i na buke batbala, buke himeni, haawina kuia Sabati, na Palapala aina, na buke wehewehe i ke ano o ka Ahaolelo, na papa eleele a pela 'ku. E pau no boi na hoahanau a pau i ka hele i ke kula Sabati, o oukou na kumu, hoohalike na kumu alakai, e alakai mau oukou i ki poe mawaho i ke kula Sabati, ka hana nui ia ina ka lani, ke kula Sabati, na haipule, na anela no haumana, lesu ke kumu nui. 6 Ka uhane Hemolele ka mana nui e huki ai i na keiki, i na inakua iioko o na kula Sabati, e pule mau i launa mai ka uhane iloko o na ohan3, e paipai, e hoohanau hou \ na lala, I na aole kokua mai ka Hemolele, oole loa e ala hou mai na kula Sabati. Eemi hou aku ana no na kula, na haumana, a hiki i ka ole loa. Hawaii.