Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 42, 19 October 1878 — Page 3
| This text was transcribed by: | Ruth Iwata |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & DISCKSON!
(O LUI MA.)
@ KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui papu a me Moi!
ELIAA AI NA
Papa Nouaiki!
Kalu a me keia ano.
Na Papa Nani a Paa no ke Kakulu
ana i na Hale!
Puka. Na Puka Ahiahi,
@ @epelepe, Na Pou, Na O-a,
Na Papa Hele. Na Papa Ku,
Amen a Papa Moe nui loa.
NA PILI O KA HALE
O NA ANO A PAU.
@ H. ahani, Na Pena o na Wai a pau,
Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka. Na Ami Puka Aniani,
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela me keia ano,
@ Aha Hoomalao, he lehulehu wale,
@ a@@ na ano a pau.
HAWAIVANIKE
-A ME NA-
A HOOHINUHINU NANI.!
A na @pa a paa loa.
BALAKI ANO NUI WALE!
@ ha@ia aku nei ka lona i na makamaka a
@u, ua makaukau keia mau makamaka
@ oukau e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
-NO KA-@
ULLU HAAHAA LOAI
@@ke we ka mea e holo ana mawaena o
LAUA ame ka MEA KUAI.
E
E hele mai! E na Makamaka!!
@ awa no hoi ko oukou makemake
@e ka alaolu a me ka maikai!
845tf
KOPA KUKAEPELE
-1-
GLENN!
AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE I KA ILI!
@ @e houpau i na eha,
Na lu Poupuu,
A he hoomaemae i na mea ino,
A he houpau Lumatika,
A he kipa auau no hoi
@ hopa ka oi aku o ka mea maikai
I maihoia mai imua o kanaka.
@ wase no ka Hoopau ana i ka Huehue
Poha, Wela la, Luluaina, a me
na mea e ae o ka Ili:
@ nokei ana, o ka hoopalupalu pu kekahi i ka Ili, a keia
Laku Hoomaemae lua ole e hana ai.
@ noein; ana iho i na mai o ka Ili, a o
@ @ paia aku i ka mai main a lole e na
@ @ Leie, oia kekahi. O na ohana
ame na poe makaikai, ina
e hoolako lakoa
i keia.
KUPA HOOMAEMAE LUA OLE!
ALAILA. PA LANAKILA LAKOU..
He hoopau i ka lehu o ke poo,
A he Kopa no hoi e kaohi mai ai
I ka lauoho mai ka hina ana.
@ @@ mai mai na Kauka no ka maikai o keia Kopa!
@ @@ no ma kahi o
M. McINERNY.
@ @ ia alamai Papu me Kalepa
OLELO HOOLAHA.
Castle a me Hatch.
OKAKELA OPIO A ME F. M. HATCH, ua hui laua ma ka lawelawe ana i ka oihana Loio Ua hiki la laua ke ku imua o na Aha a pau, mai ka Aha Hoomalu a hele iluna. A e lawelawe no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, mo ka imi ana i na Palapala Sila Aina, ka hana aua i na Palapala Kuai, Hoolimalima, a me ka Hoaie Dala ana.
W.R. Castle, Luna Hoolaio Kope.
Keena Hana, maluna ae o ka Halekuai o Dillingham & Co.
Helu 37, Alanui Papu 3 6ms
WM. O. SMITH,
LOIO.
A he Kokua ma ke Kanaawai!
WAILUKU, MAUI.
(840 6MS)
ALFRED S. HARTWELL,
[HAKAWELA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
Aia kona Keena Oihana maluna ae o ka Hale Baneko Hou o Bihopa ma. 867 tf
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
AHE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.
Heiu S. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2 y
S. B. DOLE,
HE LOIO A HE KOKUA no na KANAKA ma ke Kanawai. E hiki no lala ke lawe i na hihia o kela a me keia ano Imua o na Ahahookolokolo a pau o keia Aupuni.
Keena hana ma Alanui Papu, maluna ae o ka Halekuai o Likikini.
Honolulu, Oahu, Januari 19, 1878. 3 1y
RICHARD F. BICKERTON,
[PEKETONA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
EHELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuui e ae.
Ua makaukau mau ola i ka hana ana i na Palapala pili kanawai o kela a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanee haahaa loa.
E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.
Keena hana, Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole. 840 1y
S. W. MAHELONA
HE LOIO! HE KOKUA A HE PALE
ma ke Kanawai.
UA makaukau au e lawelawe me ka mikioi a me ka eleu lua ole i na hihia a pau o kela a me keia ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o kela aupuni. Ua hiki no hoi ke kakau i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio. E loaa no au ma ko'u hale noho mauka iho o Kawaiahao, a i ole ma ke keena hooko’okolo o ka Aha Hoomalu a me ka Aha Kiekie ma Honolulu nei. O ka poe makemake e ale dala, he oluolu ka ukupanee. 870 3m
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO A HE KOKUA.
UA makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o kela a me kela ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu. E lona no au ma Heeia Koolaupoko, a ma Honolulu no hoi i kekahi manawa. 877 3m
A le ka Wai ke Ike Aku.
I keaha la hoi?
I na Waiwai Nani ano Hou loa hoi paha o ka Halekuai o
GOO KIM.
Nana aku no hoi oe, “Hoonuanua i Apua a Kalamaula.”
OIA no hoi na Hainaka Silika Nunui Eleele a Ulaula, Pulu, Wai Gu’a a Wai Dala, Na Hainaka liilii Lei A-i. Na Mamalu kane, wahine a me na Mamalu liilii kihi weluwelu o na kaikamahine. Na uhi huihui nani nunui a liilii. Na Kihei Silika lau ma kaekae. Na Koloka kamalii nani a me na Koloka hoopumehana no na bebe. Na Huluhipa lau a me na loie huluhulu holoku o na wahine. Na Muumuu kekeo o na wahine lihilihi ma kea lo, a me na Palekoki. Na Papale wahine Malina i hoopinanala kekahi aoao, hele kela a kapakahi Manuia o Keokoi ka moku. Na Papale Waiokila aiai, a ke kau mai i ke poo, moa uakea lua kela ke pa iho ka la ahe nui wale na ano papale e ae i ike ole la mamua. Na Hulu Eheu Manu no na papale wahine, e kau ai ka iwa. Na Kalakoa hou loa, na Makalena a me na Iole Iliwai, na Puuwai Gula a me na Gula Pepiao o na wahine. Na Kamaa ano hou o na kane, wahine a me na kamalii, na Kuka Kanahai, na iole wawae a me na Palule o na ano he nui wale, a me na Pale Pakaukau.
Na Hainaka Silika Hou loa o kela a me kela ano waihooluu like ole, nui a liilii, na Kalakoa Huluhipa ano hou loa, na Makalena o kela a me keia ano, na Moena Pake, Ti Inu a me na mea hou e ae he nui wale na ano mai Kina mai.
O keia mau waiwai, eia no ke ahu mai nei o na ano hou loa wale no, a me kekahi mau waiwai e ae he nui loa i hiki ole ke helu papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mai, ma kela a me keia ku ana mai o ka mokuahi o na aina e. Nolaila e komo hale no e na hoa o ka iu o ka la, e wae i ko oukou mau iini aole no hoi makou e uiha iki, ke hele mai oukou e kuekaa i na wai wai ma no ke kuai a nana wale no paha. E kualia aku no keia mau mea ma na kumukuai haahaa. Ma na Poakahi a me na Poaono, oia na la e kuai hoopaki loa ia aku ai ua mau waiwai nei.
858 tf GOO KIM.
HALEKUAI PA.
KE OWAKA NEI ME KA PANIO
Na Wihooluu o na Pa,
-; O KUU;-
HALEKUAI HOU
-ma ke-
Alanui Nuuanu.
Ua hoonee ia ae nei ka Halekuai Pa e pili pu ana me ka Halekuai o Goo Kim, ma ke alanui Nuuanu, aia ma ka puka elua o ka Halekuai ma ke kihi o ke alanui Chaplain, makai iho o ka pa o ka Moiwahine Ema.
Ke hoike ia aku nei i ka lehulehu, eia maloko oia Halekuai e loaa ai ia oukou na waiwai malalo iho:
Na Pa Nui a Liilii
Na Pa Huewai Lepo
Na Pika Wai, nui a Liilii
Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau
Na Bola, o kela me keia ano
Na Ipukukui Hele Po.
Na Ipukukui Kau Hale
Na Ipukukui Aila Mahu
Na Ipuhao o na ano a pau.
Na Ipu Ti
Na Ipu Waiho Waihau
Na Pa Waiholoi Maka, nui
a liilii o na ano a pau loa, me na waiwai e ae he nui hiki ole ke hue pau aku.
Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu e hele mai no oukou e ike maka, a e wae no oukou iho, a e kuai aku no au ia oukou me ke kumukuai makepono loa mamua o ko na Halekuai Pa e aku o ko kakou kulanakauhale alii nei. Sam-wo-chung.
Honolulu, Iulai 24, 1878. 869 6m
OLELO HOOLAHA.
A. McWAYNE,
HALE KUAI LAAU LAPAAU, A ME NA WAIALA o na ano a pau, me na SOPA ALA o na ano he nui wale. Ma ke kihi o Alanui Papu me Kalepa.
840 1y
NA KAUKA
T.P. Tisdale a me C.L. Tisdale.
HOMEOPATHISTS.
HALE OIHANA A ME KAHI NOHO AIA ma ke alanui Beritania, mawaena o ka Luakini o Kaukeano a me ka pa hale o Kaleleonalani. E loaa no kekahi kauka o maua ma ke keena oihana i ca waa pau. O na poe a pau e makemake ana ia maua, e mikiala no maua me ke kaulua ole i ke ao a me ka po. T .P. TISDALE.
Honolulu, Mar. 28, 1878. 852 1f
E. STREHZ,
(AILUENE.)
MALAILA E LOAA AI NA ANO LAAU A pau; a me na wai hoomaemae o kela a me keia ano. E hamama mau ana ka ipuka ma na po Ponono a pau. Ma ke kihi o alanui Papu a me Hotele, ma Monikahaae. (845 1y)
E. O. HALL & SON.
(E. O. HOLO MA.)
NA MEA KUAI I NA MEA MAHIAI,
Na Lole, Na Pena, Na Aila, ame
Na ano Lako e ae a pau he lehulehu wale.
846 Kihi o Alanui Papu me Moi. 1y
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
ELOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
-E LAA NA-
Ahinahina, Kalakoa,
Keokeo, Leponalo,
Pena, Aila, Aniani,
HA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho Lio,
Hulu Palaki na Pulumi.
-A HE-
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &e.
LIPINE, LIHILIHI, &e.
-A ME NA-
Mikini Humuhumu MakeponoLoa!
-A HE-
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &e.
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A Dr. Jaynes.
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A ME NA LAAU HAMO, A PELA'KU!
827 3M 839
PAPA! PAPA!
-NO-
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA I
PA KUAI PAPA
-MA-
KA UWAPO O PAKAKA
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena!
NA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKA ANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE,
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
E KUAIIA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON
Honolulu, Ian 1, 1878. 840 3 m
OLELO HOOLAHA.
AHA Hookolokoio Kaapuni Apana i o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Kahawai k o Kamooloa, Kauai i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaaponi ma ke keena. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Nuakea w a me Maemae wo Kamooloa, e hoike mai ana o Kahawai k no Kamooloa, Kauai, ua make kanoha ole ma Molokai, ma ka la 19 o Augate, 1878, a e noi ana e haawila ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai la A.K. Mika k no Koloa, Kauai. Ua kauoha la o ka Poaha ka la 31 o Okatoba, 1878, ma ka hono 10 kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana pua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Koloa, a ma la manawaa ma la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la. A o kela olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa he nupepa ma Honolulu.
Kakau la ma Koloa, ko Hawaii Paeaina, Sepatemaba 27, 1878. JACOB HARDY,
880 3L* . Lunakanawai Kaapuni Apana 4 H P A.
EIKE auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoike aku nei au ika lehulehu, ma ka Poalua o kela hebedoma, i haalele iho ai au i ke kaena o Honolulu nei kahi e loku mau ia ana e ka ua Kukalaha le, no ka hu li hoi ana aku i kolu one oiwi (Kina), nolaila, ke kaoha ia aku nei na mea a pau i aie ma ko'u halekuai ma Kaiopihi, Kohala, e hookaa koke ae la Ah Kum ko'u hope, ola ka mea nana e ohi i na aie a pau, a ola no hoi ka mea nana e hooponopono i na mea a pau o ko'u halekuai i oleloia maluna, nolaila, mai hoopanee oukou i ka hookaa ana o pilikia auaneia olai hoi au e kaawale ana, nolaila, ke haawi aku nei au i ko'u aloha hope loa i na makamaka a pau mai Hawaii a hiki i Niihau. Aloha oukou. AII LONG..
Honolulu, Oct 5, 1878. 880 tf
KUAI MORAKI,
MAMULI o ka mana i waiho a mai la'u iloko o kekahi Palapala Moraki, i hanala e Kunakaole ka me Kailimai @ kana wahine no'u, i kakaula i ka la@31 o Mei, 1872 a i kope la ma ka Buke Kakau Kope, Buke 34, Aoao 472 a me 473. E hoolaha aku ana wau no ke kuai kudala ma ke Keena o E.P. Adamu ma Honolulu, ma ka la 21 o Sept. e hiki mai ana, ma ka hora 12 o ke awakea, ka aina a pau i hoakakaia iloko o ua moraki la, ola hoi elua apana aina ma Puunui Honolulu, mokupuni o Oahu, i hoakakaia na palena ma na Palapala Sila Nui Helu 2, 267 a me ka Helu 2,666.
CHAS. R. BISHOP.
Honolulu, Aug 8, 1878.
Castle & Hatch na Loio 871 tf
KO BIHOPA MA
BANAKO MALAMA DALA!
E MALAMA NO MAUA I KE DALA O na kanaka maloko o ka Banaku, pei:
Ina hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $200 a emi mai paha, alaila, e uku maua i eono hapahaneri ukupanee makahiki, mai ka la o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana, ke waihola ke dala hoomoe i ekolu malama a keu pha@. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina o ke dala hookahi aole no hoi no ka hapa malama.
Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu aole ukupanee.
Ina i manao ke kanaka o'ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai ola ma ka Banako i kona manao ohi, i kanakolu la mamua o kona ohi ana, a o kana Buke kekahi ke lawela mai.
Ma ke kikoo wale no a ka mea daia e haawi ai i kana, ao ka Buke kekahi ke laweia mai.
Ma ka la mua o Sepatemeba i kela makahiki a i keia, e houluulu ai i ke dala, u e huipuia ka ukupanee me ke kumupaa o na dala i hoomoela no na malama ekolu a keu, a mahuahua, ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.
Ina oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hooholo pu ka olelo.
E wehela ka Hale Banako i na la hana a pau.
851 tf BISHOP & Co..
OLELO HOOLAHA.
UA lilo la Airine Haalou Kahalelaukoa Ii ka loko i-a o "Hanaloa" a me ke kula i wili pu, ma Waipio, Ewa, a ke hookapu nei la mau wahi, a o Sam, Kiwaha ka luna nanu e malama. A.F. JUDD, Kahu no Airine.
Honolulu, Sept 9, 1878. 876 6m
WAI HUIO KA HAU.
-MA KA-
"BONANAZA"
MA ALANUI HOTELE!
-NO-
JNO. W. CROWELL, (Kolowela.)
ELOA A no i na keonimana a me na lede o keia kaona, kahi e hoomaalili ai i ka wela ikiiki o ka houpo, ke kipa aku ma ka hale i nu wai hau huihui o Kolowela ma kahi i hoikeia maluna, ma o aku o ka halekuai o Grant a me Robertson ma Monikahaae, Honolulu. E naue ae malaila i ike pono.
(876 3ni)
MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana 3 o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kauka w i make. Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Adamu e noi ana e hoonoho laia i lunahooponopono no ka wawai o Kauka w no Kapaahu, Puna, Hawaii, a ua noi e hoolilo iala i kahu no Wahinemaikai w, Keiikanakaole w a me Hanupanupa k he mau keiki oo ole a he pilikoko i ka mea i make. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaono oia ka la 2 o Novemaba, 1878, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma ku hale hookolokolo ma Hilo, oia ka la me kahi i koho la no ka hoolohe ana i ua noi la a me ka poe kue ke hoike la. S. L. AUSTIN,
Lunakanawai Kaapuni Apana 3 Ii. P.A.
Hilo, Sept. 26, 1878. 879 4t
KAPU LOA! KAPU LOA!
Ke hai ia aku nei ka lohe i na kanaka a pau loa e ike mai ana i ke ia olelo papa. Mai noho a kii ma ke ano komohewa i na mea e ulu ana, e moe ana, a e holo ana maluna o kuu aina o MOKOLELAU, e waiho la ma ka mokupuni o Molokai. A ke papa pu ia aku nei ka hookuu wale ana i na holoholona maluna o keia aina me ka ioaa ole o ka ae mai la'u aku, a i ole ia mai ko'u luna aina uku o Kamawae k e noho ana ina Kawela, Molokai, a e hoolohe na mea a pau iaia, a i hoolohe ole na mea a pau e nana maiana i na olelo o kela hoolaha, alaila, na ke kanawai ka hana maluna o ke mea hookuli. O ka lohe a malama oia ke ola o pilikia auanei. JNO. II KANOA.
Luna Aina o ka Moi.
Manoa, Oahu, Sept. 28, 1878. 879 4t
$5.00 Makana.
UA nalowale he Manu Aloha mai ka hale noho aku o J. Onila, ma Haliimaile waho, ma ke kihi o na alanui Moi me Rikeke. O ke ano o ua manu la, he hulu ahina, a he ulaula ma ka a-i me ka umauma. E loaa i ka mea nana ia e hoinoi mai i kahi i oleloia maluna he $5.00 makana. 879 3t
I KO'U manawa e kaawale aku ai mai keia Aupuni aku, ua koho aku au i kuu hunona oia o Fred. Ii. Heyselden I luna nana e nana i ke kula o Lanai, a pela no hoi me ko'u mau waiwai a pau a me na pono ma Lahaina.
WALTER M. GIBSON.
Honolulu, Aug 5, 1878. 871 tf
AINA KUAI!
-MA KE-
KUDALA!
MA KANEOHE, KOOLAUPOKO, OAHU.
MAMULI o ka mana i loaa mai i ka mea nona ka inoa malalo iho oia hoi o Kahoinea (w) ke Kahu Malama Waiwai o Ulii (w) he keiki oo ole, mai ku mea Hanohano A. Francis Judd Lunakanawai o ka Aha Kiekie mai, e kuai aku ana au ma ke Kudala ma ka Poaono ka la 2 o Novemaba, 1878 e hiki mai ana ma ka hora 12 o ke awakea, ma ka Hale Hookolokolo o Kaneohe, i kela mau apana aina elua e waiho la ma Wailele, Ahupuaa o Kaneohe i olelo la no Kauikea nona na eka 1 69-100 a nona na palena i hoakaka pono ia ma ka Palapala Sila Nui Heiu 282, Kuleana Helu 8456
Na ka mea nana e kuai mai ana i ka aina e uku na lilo a pau oka palapala hoolilo. E waiho kuike mai ke kumukuai.
KAHOINEA.
Kahu Malama Waiwai o Ulii (w) he keiki oo ole. 860 4t
AIKUAI.
Makepono! Makepono!
HE mau Loi Ai e kuai ia ana no ke kumukuai oluolu. E ninau ia Makaliilii ma Makiki.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
-O KA-
MOKUAHI HAWAII
LIKELIKE!
KAPENA, : : : : SHEPHERD.
Poalua, Oct. 22, hora 5 pm...........Kaapuni la Hawaii
Poalua, Oct. 29, hora 5 pm...........Hilo
No ke ake nui e hoopomaikaila ka lehulehu kaahele, na hoololi ae nei na ona o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o la Mokuahi e like me maluna.
AOLE AIE NO NA UKU OHUA?
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na Palapala.
Aole keena o hope e lilo, ala wale no akaa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakaula ka iona ana mai. E hiokaaia ka uku ukana ka wa e noila aku ai.
WILDER & CO.
NU HOU KULOKO.
MOKOLII:-Ma ke ahiahi Paha nei, i holo aku ai ka moku ahi Mokolii no na awa o Kaunakakai, a me Kaluaaha ma Molokai, a me Lahaina pu hoi.
MAI NA AINA LEPO MANU MAI: -Ma ke ku aua mai o kekahi moku mai na aina lepo manu mai, ua lawe pu mei oia he maulima hana hou no kakou nei.
PAKE PUHI OPIUMA:-Ua lohe pono mai makou, ua hookolokolo ia imua o ka Lunakanawai Apana o Koolaupoko kekahi pake puhi opiuma, o ka hopene, ua hoopai ia i na dala he kanalima.
NA MOI.-Ma ka holo ana'ku nei a ka "Likelike" ma ke ahiahi Poalua nei, ua kau aku ka Moikane a me ka Moiwahine no ka hele hooluolu ana ma kekahi mau wahi a laua e kipa ai ma ka mokupuni o Hawaii.
HAIOLELO A J. G. HOAPILI. -Ua loaa mai ia makou ka haiolelo a J. G. Hoapili Esq. imua o na Kula Sabati o ka lai malino a Ehu, a no ka piha loa o ka pepa i keia pule, nolaila,ua hoopanee ia a keia pule ae, hoopuka aku.
HE MAU PAKE HANA HOU.-Ma ke ku ana mai nei o ka moku kiapa D.C. Murry i ka Poaono i hala , ua lawe mai oia he 22 mau pake hana hou no kekahi o ko kakou mau mahiko.
HOONEEIA. -Ma keia la a i ole ma ka Poakahi paha e nee aku ai makou mai ke keena a makou i noho kamaaina loihi ai, a i kekai rumi o luna o ka Hale o Dilinahuma ma, ma ke alanui Papu, e ike ia no na olelo hoakaka no ia mea ma kekahi wahi o ka pepa o keia la.
UA MAIKAI.-O kahi alanui ma ke kahawai o Pauoa, e pili ana ma ka pahale kahiko o P. Naone, ua hana hou ia e ka Lunaalanui a ua maikai kupono no ka holo ana o na kau. Ua mahele pu.ia keia e ka poe hele wawae, no ka mea; ua maalahi loa la kou i keia wa, a he wahi ala no hoi ia i hele nui ia e ko Pauoa poe.
UA ike ia na keiki Pelepele akamai e nonoke ana i ka laua mau ai a ka make i ka po Poaha iho nei. Oia no oe he mau popoki ka mama i ka lele, mamae ka iwiaoao i ka akaaka i keia mau helu ekahi o ka noeau ma ka paani ana.
HAOLE PEPEII PAKE:- Mai ka mea mai nana i lawe mai ia makou i ka lohe no ka pake puhi opiuma, i lohe pu mai ai makou. Ua pephi kekahi haole i kekahi pake, a ua hookolokolo ia no imua o ka Lunakawai Apana o Koolaupoko, a ua hoopai ia i na dala he $20, me $3 koina.
HOOPOLOLEI.-Ma kekahi a iltamu a makou i hoolaha aku ai ma ka pule i halu, e pili ana i ka Luna Leia Nui, ua olelo ia he 33 makahiki o kona lawelawe ana i ka oihana Luna Leta Nui, aole oia ka pololei o ka pololei he 13 makahiki o kona lawelawe ana ma ka oihana Luna Leta Nui.
HE MAU LOIO HOU:-Ma ka Poalima o ka pule i hala Oct. 11, a iloko hoi o kekahi la o keia pule, ua ninaninau ia o J. H. Kapuniai, Kaapuni, J. W. Makanoanoa, S. Aukai, W. A. Kiha, S. K. Mahoe, D. Kamaiopili, a me Uza e na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, a ua apono ia e lawelawe i ka oihana loio ma na apana a lakou e noho aku ai.
KAUKA LOKEKE.-Ua nee mai o Kauka Lokeke mai Monikahaae mai a i kekahi rumi o ka Hale Mu ma Alanui Papu, ke hoike aku nei oia imua o ka lehulehu ua makaukau oia e lawelawe i ka oihana kauka no ka pono o ka poe mai e hele aku ana io na la, ma kekahi wahi o ka pepa o keia la e ike ia i kana olelo hoolaha, a mai poina hoi ka lehulehu i ka alawa ana ae i na hoolaha eae.
KALOHE.-Ua loaa 'ku i ke kiai o ka Oihana Kinai Ahi kekahi o na Kiwai o ke alanui, ma Kanekina, ua onouia a kakia ia a paa loa me kekahi iwi pipi, a me kona hoikaika i hemo ai. He hana kolohe loa keia, oiai, ina he hale @au ahi ma kahi e kokoke ana ilaila, alaila, e nele ana na koa kinaiahi i ka wai. Ke mahalo nei makou i ke kiai no kona mikiala a malama maikai i kana hana.
E KA LUNAHOOPONOPONO.-Oiai au ma ka hale inuki o Akona i ka Poaha iho nei, lohe aku la au i kekahi mau leo olioli, a i kuu hele ana 'ku e ike maka, eia ka he makuahine e ao ana i kana mau kaikamahine i ke olioli, o ke ano olelo lepo. Aia ma ke alanui Hotele, ma kahi ala uuku aku mauka o ka hale inuki o Akona. J. KANIHIAU.
Kikihale, Oct. 18, 1878.
KAHEA IA "-Ua lohe pono mai makou ua kahea ia mai o J. K. Joseps, i noho iho nei ma ke kula kahuna pule, e na hoahanau o na ekalesia hui ia o Kalapana me Opihikao ma Puna Hawaii, me ka manao e lilo oia i kahu no ia mau hipa a ka Haku ma ia mau apana. Ke hai aku nei makou i ka lohe i na hoahanau o na ekalesia i hui ia. He pomaikai nui no oukou ke loaa ke kahu makaukau e like me keia nana e puunaue aku ia oukou i ka berena o ke ola, a ke poloai pu aku nei no hoi makou. I hookahi puuwai.
MAI WAIEHU MAI.-Mai ka peni mai a ko makou makamaka S. M. P. Kaleo o Waiehu Maui i ike ai makou, ke hana ia 'la he uwapo hou ma ke awa o Kahului. A e hoike pu mai ana no hoi, ke hana 'la ka Luna nui a ka haole ona miliona Spreckles he tao lawe ukana maluna o ka moku, a pau ia, alaila e eli ia ana he luawai ma ke kula o Kamaomao, aole e liuliu na la, alaila, e hu ana ke gula ma ia puali o Maui.
LA HANAU O KE KAMA ALII KAIULANI.-Ma ka Poakolu nei, oia ka la 16 o Oct, ua malama ia he ahaaina la hanau no ke Kama Alii Kaiulani, oia ka puni ana o ke kolu o na makahiki mai kona hanau ana o ke kolu o na makahiki mai kona hanau ana mai, mai ka puhaka alii mai o kona makuahine. Ua lobe mai makou ma ka po iho, ua malama ia he lealea Europa, malaila ae na Kuhina o ka Moi, a me kekahi poe maka hanohano eae o kakou nei.
KA HUA O KA ONA.-O ka make ana o ko kakou makamaka, o Kaukani o Manoa, a me ka hoopai ia o ka mea nana i pepehi, he hookahi makahiki ma ka hana oolea, he hua ia o ka ona a kakou i ike maka ai iloko o keia la me ka uku panee. A eia hou no" iloko iho nei o keia mau pule, ua holo mai kekahi mau kanada elua mai Ewa mai a i Honolulu, mamua nae o ka hoi ana aku, ua kuai laua hookahi omole gini, hei aku la laua nei a ma ke alanui inu iho la laua apau ka omole, (o ka gini kai inu ia koe ka omole) a lealea iho la. A i ko lana lealea ana, hoohalahala iho la ka lio o kekahi; ua manao ia ua ike ka holoholona i ka naaupo o kona kahu, a ua hooakahele ia i kumu e poino ole ai ke kanaka. Aka, no keia lokomaikai o ka holoholona uhane ole i ka mea nana ia e hooholo, ua panai ia aku e ka holoholona mea uhane he ino wale no. Ua lele ke kanaka ilalo, a ua houl i ka lio me ita pahi a make loa. Mahope iho o ko laua (nakanaka) naku aua iloko o ka poeleele no kekahi mau hora, ua hoi wawae a ke ka men nona kalio i make, a ma kona hale ilaila kuhi i noke ai i ka pepehi i kana wahine, a paapu ia i na palapu. Oia iho la kekahi hua hou o ka ona; Aole anie i haule ke kanaka malalo o ka holoholo ma keia hana ana.
Na Hihia o ka Aha Hookolokolo
Kiekie no ke Kau o Okatoba e hoomaka ana ma ka Poakahi
la 7 o keia malama.
O ka mea hanohano E. Preston ka Loio Kuhina ma ka aoao o ke Aupuni.
Na hihia Karaima.-Kiure Hawaii. Ke 'lii kue ia Kele no ka aihue, he hoopii mai ka Aha Hoomalu mai o Honolulu, J. M. Davidson no ka aoao pale.
Ke 'lii kue in Kawai George a me Kulamika w, no ka moekolohe. R. F. Bickerton ka loio no ka aoao pale.
Ke 'lii kue ia Peha k, no ke kuai awa, he hoopiii mai ko Aha Kaapuni o ka apana eha. A. S. Hartwell ka loio no ka aoao pale.
Ke 'lii kue in Kawai George no ka aihue wati, he hoopii mai ka Aha Hoomalu mai o Honolulu. R. F. Bickerton ka loio no ka aoao pale.
NA HIHIA KIVILA.-KIURE HAWAII.
Kalaukahule a me kekahi aku kue ia Palealii a me kekahi aku, he hoopii kipaku. J. M. Davidson ka loio no ka mea hoopii.
Kahula (k) kue ia Kuamu a me kekahi aku. He hoopii kipaku. E. Preston a me C. Brown na loio no ka mea hoopii, J.M. Davidson a me Kakela me Haki no ka aoao pale.
Makea (k) kue ia Nalua a me kekahiaku. He hoopii kipaku. Kakela me Haki na loio no ka mea hoopii.
Kamanao kue ia Akoni a me Kailimai. He hoopii kipaku. J. M. Davidson no ka mea hoopii.
Napahuelua (k) kue ia Hawaii. He hoopii koi poho no ka hoowalewale a launa moekolohe o ka mea i hoopii ia me ka wahine mare a ka mea hoopii. Kakela me Haki na loio o ka mea hoopii.
NA KIURE HUI.
Atone kue ia Ah Kong. He hoopii e hoihoi mai i ka lio i lawe ia e Ah Kong (Pake) he hoopii mai ka Ahakaapuni mai o Oahu. A. S. Hartwell ka loio no ka mea hoopii, J. M. Davidson no ka mea i hoopii ia.
Kaholo (w) kue ia Joaquin Dutro. He hoopii koi poho. J. M. Davidson no ka mea hoopii.
C. R. Bihopa kue ia Pekoa (k) He hoopii kipaku. E. Preston a me C. Brown ka mea hoopii.
NA HIHIA KARAIMA.-KIURE HAOLE
Ke 'lii kue ia Ah Wong (pake) He hoopii no ke kuai opiuma. J. M. Davidson ka loio no ka aoao pale.
Ke 'lii kue ia Ah Nee (pake) He hoopii no ka aihue ipu haole. Kakela me Huki no ka aoao pale.
Ke 'lii kue ia L. C. Bury ka mea i kupa iaia o Lewiston a me ka hana ana i kekahi palapala a puka i mea e puni mai ai kekahi poe me ka manao he oiaio, J. M. Davidson ka loio no ka mea hoopii ia.
Ke 'lii kue ia Apu a me Apau (he mau pake) no ka hooweliweli me na mea make i ka makai.
NA HIHIA KIVILA.
Chas. Long kue ia E. D. Crane. He hoopii koi poho. W. C. Jones no ka mea hoopii, E. Preston no ka mea i hoopii ia.
H. A. Widemann kue ia James Makee. He hoopii koi poho. E. Preston ka loio no ka mea hoopii, J. M. Davidson no ka aoao pale.
H. A. Widemann kue ia James Makee. He hoopii kipaku. E. Preston ka loio ma ka aoao hooii, J. M. Davidson no ka aoao pale.
Catherine Warren kue ia George @albraith. He hoopii koi poho. J. M. Davidson no ka aoao hoopii, E. Preston a me C. Brown no ka mea i hoopii ia.
Luis Paloma a me kekahi aku kue ia H. L. Sheldon. He hoopii kipaku. W. C. Jones no ka mea hoopii E. Prston a me C. Brown ma ka aoao i hoopii ia.
Narcisee Perry kue ia Ah Tae pake. He hoopii kipaku. J. M. Davidson ka loio no ka aoao hooii.
MA HIHIA BANCO.
Kapo (w) a me Paele (k) kana kane mare kue ia Mahoe. He noi e hoona kuleana, imua o ka Lunakanawai Kiekie A. F. Judd, ma ka la 10 o Okatoba, W. C. Jones no ka aoao hoopii.
A. J. Agnew kue ia B. F. Dillingham. He hoopii mai ka olelo hooholo mai a ka Lunakanawai Kiekie Harris ma ke kaulike. J. M. Davidson no ka mea hoopii, Kakela me Haki a me Hartwell no ka mea i hoopii ia,