Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 42, 19 October 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono walwai. Moknpuni o Oahu, Hawaii ss. Ma ka waiwai o HENRY OTIS BOCKLIN i maW. Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka palapala kanoha, ano ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 11 o Okatoba, 1678, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i oleloia, eia no ke kauoha hope loao !IBNRY OTIS BDCKLIN i make aku la; a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no James A. Hopper ua waihoia mai eJ. A. llopper. Nolaila, na kauoha ia, oka Poalima oia ka Ja 27 o Dekemaba, 1878, ma ka hora 10 am. ma ka rumi hookolokolo oia Aha. ma Aliiolani Hale ma Ilenolulu, oia ka la me ka hora, e hooiaio ia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana ika palapala Luna Hooko. Aua kauoha hou ia e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ka Paciflc Commercial Advertiser a me ke Kuokoa he mau nupepa i pai ia a i hoolaha la ma Uonolulu. Aua kauoha hou ia, e hoopuka ia na palapala kena no na hoike no la palapala kauoha ame na hooilina 0 ka mea i make, ma Amerika Huipula a ma keia aupuni e hele mai a e kue i kela palapala kauoha ika wa i olelola. Kakauia ma Ilonolulu, ko Hawaii Pae Aina, Okatoba 11, 18 78. A. FRANCIS JUDD, ltea: Luuakanawai o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Hope Kakauolelo. 881 3t AHA Hookolokolo Kiekie oko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Alapai k o Kaneohe, Koolaupoko, Oahu, i make kauoha ole. Imua oka Lunakanawai Kiekie Charlea C. Harri3. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono waiwai. Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai o ka palapala noi a J. Z. Kolopapela k o Kaneohe e hoike mai ana o Alapai k no Kaneohe, ua make kauoha ole ma Kaneohe, Oahu, ma ka la — o , 1358. a e noi ana e haawi la ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai la J. Z. Kolopapela. Ua kauoheia o ka Poakahi ka Ia 4 o Noremaba, 1878, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana iua noi la, imua oua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Ilonolulu, ama manawa ama ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Nupepa Kuokoa he nupepa ma Honolulu. Kakau ia ma Ilonolulu, ko Ilawaii Pae Aina,Okatoba, 1878 CHAS. C. HARRIS, lkea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Ilope Kakauolelo. 831 3t AII A Kiekie oko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwaī. Ma ka walwai o CHAS. KANAINA i inake. Kauoha e hoike i ke kumu ma ke noi oka lunahooponopono waiwai e kuai i ka waiw&i paa. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a "W. C. Parke, iunahooponopono waiwai oka waiwai o CHAS. KANAINA i make. E noi ana e haawiia ka mana e kuai i kekahi waiwai paa o ua mea make nei, a e hoike ana i kekahi mau kumu kupono ma ke kanawai, e kuai ia ai ua waiwai paa la. Ma keia, ke kauoha ia nei e hele mai ka poe i pili i ua mea make nei, a me na mea a pau i kuleana iloko o ka waiwai i oleloia, imua o keia Aha ma ka l'oakahi, la 4 o Novemaba, 1878, ma ka hora 10 am. ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma nenolulu, ma ia manawa ama ia wahi, e hoike ai i ke kumu e haawi ole ia ai ka mana e kuai ika waiwai i oleloia. Aua kauoha hou ia, e hoolaha ia ke kope o keia kauoha, aole e emi malalo o na pule ekolu mamua o ka la i olelo ia e hooiohe ia ai keia noi, ma ka Pacific Commercial Advertiser ame ke Kuokoa he mau nupepa i paiia ma Honolulu. Kakau ia ma Honolulu ko Hawail Pae Aina, OkatobaB, 1878. CHAS.C. HARRIS, Ikea-. Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A. Roso, Ilope Kakauolelo. 881 3t Hoolaha Papa. KJE īIOIKE ia aku nei na AILA UONUA kupono o'e, no lakou na kuhikuhi i hoike ia malalo iho. Ua ike ia ka pilikia nui, ma ka lpwelawe ia ana, oia hoi ma ka hoomae- | mae kupono ole ia nna; no lakou na mahu i emi iho malalo o hookahi hanerx degere Faranaheita. Onameaapau he mau aila ka lakou, ke papa ia aku nei ko lakou kuai ana, haawi ana a me ka hooiako ana i keia ano aila i na kunaka, me ka hoao ole ia mamua a ike ia ka pono. 0 ka hoopai no ka mea kue i ke kanawai, aole e emi iho malalo o na dala he Kanalima, aole hoi e oi aku maluna o na daIa he Elima llanferi, a i ole e hoopaahao ia ma ka hana oolea aole e oi aku mamua o ka makahiki hookahi. Eia na (Vila i Olelo ia. 0 ka Aila KOMETA, e a ana ma ke ana wela o na ilecere he 86 a hiki ike 93. i'aranaheita. O ka Aila ALAUINA, aneane e a ana ma na ana wela a pau. 0 ka Aila ORIENATELA, e a ana ma na degere he 95. 0 ka Aiia DAYLIQIIT, e a ana ma na degere he 91. 0 ka Aila LUSTRE, e aneane a ana i na degere a pau. 0 ka Aila a ka Hui EUREKA, e a ana i na degere he 84. Kakauia i keia Ia 14 o Okatoba, 1878. 881 W. C. PARKE, Ilamuku. EIKE auanei na kanaka a pau o kela a me keia ano, ke nana mai lakou i keia olelo hoolaha, ke hoike nei ake hoolaha aku nei au ma ke akea, ua kapu loa na kanaka aole e liele a lalau waie i na mea a pau maluna o ktia mau aina i hoike ia malalo nei. Aina o Waikoloa, Ilokuula, ma Waimea Kohala Hema, aina o Puuanahulu, Puuwaawaa ma Kona Akau, aina me ka wai o Muliwai ma Waipio, aina o Mooiki, Kalopa mauka, Holuokawai, Kaohe makal, a me na Aamana 2, e waiho la ma Hamakua, mokupuni o Hawaii. Aol e pepehi wale ina hoioholona, puaa, pipi, iio, kao, hipa, lakake, i kuni ia a kum' ole ia, aole no hoi e pepehi i na manu o na ano a pau, aole oki wale ika wahie, ua kapu loa. A ina kue kekahi i keiaolelo papa, alaila e hoopii noauelike mekekanawai. Koe wale no ka poe i hele mai imua o'u ma ka hoolimalima, ame ka palapala ae mai ia'u aku. Eia kekahi, ina e loaa ana kekahi ilio, e hele wale ana maluna o na aina hanai hipa, kao, eki ia no ika pu ame ka hoopii pu ia o ka ona nana ka iiio, e like me ke kanawai. E lilo keia i kanawai i kona Ia e hoolaha ia ai ma ka nupepa. F. SPENCER, (Pakana.) Puuloa, Waimea, Hawnii, Sept. 30,1878. 881 lm UA HOONOHO pono ia mai ka meanonaka inoa maialo ilio e llon. S. L. Austin, Lunakanawai Kaapuni Apana 3ma Hilo, Hawaii, i lunahooponopono waiwai no ka waiwai o I (pake, no Puueo, Hilo, Hawaii i make aku nei. Nolaila, ke hoike ia aku nei i na mea a pau, ina he mau koina ko lakou ika waiwai oka mea i make, e hookomo koke mai i ka lakou bila aie maloko o na niahina eono mai keia la aku,&halaia manawa e hoole mauloaiaaku no. Ao ka poe a pau i aie mai ia I, e hookaa koke mai lakou ia'u, ina lie mau waiwai ko I, malalo o ka malama ana a kekahi mea a mau mea paha, e pono e hoike koke mai ia'u, mai huna o pilikia auanei. , G. W. A. lIAPAI, Lunahooponopono Waiwai o I (pake) i make. Ililo, oct. 10, 1878. 881 4t OW AUo ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hookapu loa aku nei au I kuu aina hoolimalima i loaa mai ia'u mai ka Papa Hoonaauao mai, oia ke Ahupuaa o Makawao, ma ka mokupuni o Maui. aole e hookuu wale i na lio, pipi, hoki, kekake.hipa, kaoameka puaa, maiuna oia Ahupuaao Makawao, ua kapn loa, aole e hookuu wale ina lioloholona i olelo ia muluna. Ina oka mea hookuu wale i kana mau holoholona me ke kuleana ole, e hopu ia no a e lawe ia i ka pa ! aupuni no ke komohewa. A pela no na ano kanaka a pau, ; aole e kii wale i na mea a pau maluna o ua Ahupuaa la i oleI loia maluna, a o ka mea hoolohe ole i keia mau olelo, e hana ia e like me ke kanawai o ka aina. E hoolohe i keia olelo hoolaha o pilikia auanei. T. AKANA LIILII. Makawao, Maui, Oet. 1,1878. 881 tf IKE auanei na kanaka a pau ma keia olehoolaha, no ekolu hebedoma i hala ae nei, ua kuai au me Tongchin (pake) o Waialua, i keka- , hi pipi kane ulaula, uaokiia na kiwi elua, a ua kuni ia no hoi 'me ka hao kuni ABW ma kekahl wahi oua pipi la. Ika wa i lawe ia mai ai oua pipi la a hiki ma Kapalama ma ka po, ua hemo aku ua pipi la & nalowaie me ka paa no nae oke kaula ma ke poo. Nolaila, oka mea a mau mea nana e hoihoi mai iua pipi la ia'u, e uku noauisB.oo. E loaa no au ma ko'u halekuai ma kekihima Waikiki oka huina ona alan®i Moi me Nuuanu. p. e. ACHEONG Honolulu, Oct. 17. 1878. 881 4t* • IKE3 auanei na kanaka a pau o keia a me keia l«K ano, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke »JjV papa aku nei au mai hoaie mal oukou i kuu wahine mare ia Mrs. MAKAWELI, no ka mea, ua haalele •JSS kumu ole mai oia ia'u. A oiai no hoi ua hoopai ia oia imua o ka Lunakanawai Hoomalu o Hilo, no ka moekolohe, aole no hoi ola i hoi iki mai me a'u. Ina oukou e hoaie laia, maluna no ona ko oukou poho, aole loa au e hookaa ana i kona mauaie. £ hoolohe, o pilikia auanei. , rr.. « M.KALIULA. Puumoi, llilo, Qct. 1, 1878. 881 4t* • "E' 1K E auanei na kanaka a pau o kela ame keia Ali ano ke nana mai ma keia olelo hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aku nei au ina mea a pau, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mjßßt mare ia KAHAKULEI (w), no ka mea.ua haalelemai oia ia u, a aole no hoi au e hookaa ana i kona mau aie. K hoolohe a malama i keia leo papa. AHU rnake ) Honolulu, Oct. 14, 1878. 881 4t* O ™T^T^ r « ft . hine are ponoi « 0 ANAMAKAEA " WILIKINA, ua heo aku oia mai ko'u poii aku me ka haalele kumu ole mai la'u a me ko maua wahi moe, a aia kela i manua kahi i lalao cj, nolalla, ke ao -JcS «ku nei au ia oukou e ka poe waiwai, mai hoaie mai oukou ī kuu wahine o poho oukou, aole no au e hookaa ana ia mau aie, a ke papa hou aku nei au i na mea a pau loa. aole e hookipa wale me kuu ae ole, oiai aoleau i hemahema i ka maiama īaia l ka ai » me ka ia, a me na pono aahu e Hnohau ai. n«na £. 00kuh ? l ? h , e BU , a . ike P aha Ika me » a mau mea nana i hookipa wale īaia, alaila, na ke kanawai e ao iaia. Pauwela, Hamakualoa, Maui, Sept. 13,1878. 88]Ut* DR RODGĒsj OIA O KAUKA LO.KEKE. UA hoonee ae nei i kona keena oihana mai ka hale ae o p U a e pu ma Monikahaae a iloko oka Mu, helu 54 Ma keia hope e hoomakauīeau ana ke Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka poe kii mai. ta£lY D<> mi k0 pa ° "• nwe,<! n ™ a ». DR. F. IESLĪĒ~MĪWBĪr l me k \ kokua ana sna wahine hanau » . keena hana ma ka Ilaie Kuai Laau lapaau o E.Strehz, ma ke kihi o na alanui Papu me notele. 881 ly AŪHEA KA. POE MAKEMAKE HANA! na wahine; he oluolu ka hana. E ninau ia LALIKI 8814t ma Kaneohe, Oahu. Ua Makemakeia IHALEnohoekokoke anaike kulanakauhalenei ma Ita hoolimalima, e kekahi kanaka nawaii me kona ohana & ninau ma ke keena o kt Kuokoa. 881 Jt IKow.ii n ka . awa,e aku a i maike aupuni ako, o k' , m . e Hat «hi na ■ mea heoponopono I ka'u oihana. Honolulu, Aug. 5,13(Q. 871 U S. B. DOLE,