Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 44, 2 November 1878 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA. _ 411 A Kakia »k* 3*»ai» Vl* **•». k* > 0?ih«. i"** "■* k» QES'AT OfIS BC"fKU> > »*k«. Cl*io ia»oSj « aoa i t» t ft>sc<aio 4i i,i j>4:apaU kaauha. *ao ii No k.% wa Ult -3 I**j» M*J i» 1 *» * vh *- keia&i ?=**?«;* < ikūii*. #«* r.<» fcs ***** t«*« UE3RY Olli 3tl KLi> i »k* ti; * m U p*Sx9aS» bwptt e c»t »m « h.!<na;».n* p%VAp«*e st*3opsikii ii p*!*s*»»U li.jc!k<> a>» Jaw«'* A. tJopp*x ī* m&ūa BAi «J. A U* Vī( v ' a» * 3t * ;? iu •«*. Ik* PaaliMk o«* k» l* JT * fs«fitfsMS», I <r#. aM i* &»ts 1$ iao n* tt rami heeks&'fcs?st» -sU A!u. »* AUwilae* : H*te s« H*odttS3» ai» I» *» w? i» i*r», « i "«a-o ?a ai ■» a « &ct so u nvt 'iw * »« ka pee » p*a i «&,« me *M ī* p*U?*;* »t»k» r «ik» ««• ii* p«i»p«ia Losik Haeka. .1 u* )c*ae&» !»« i» e eo Js g«i to &» p«Se ekeia. : <iOi>j o b Heiie Cos< OCRi«I AirrtM*a » »« k« Kaoie* 8w <ft*a 8«s«p« i g*i U « I gu Ifcaate?3t Ao» ītsacti« iea v Dn{wU a* MfiKMU ktss o» » fe3&9 »? '» ka«s6* » a« M lif' <Wtt * o tafc nra i smx*. cs» lMrl» uoipai» » b» »ap«»ebtl«3ai a «*«s i : *» *•' g£thH». t«HaU bba HJcoia'«. kJ H»**»i P** Aia». Ok»»>fc» H, A FWSCIi JI*DD, it«* « U AIA Kki*. A. scrt, Hoyt bt«a«»Ma. »1» 4 Ul B«)k«M«i» Dtkt« e to U*ir»a he Alu, ■»!» • A t»«»fwnw»» «i**L H»t* k « K». Kocifcar«J»v 0»&«, f n*!t* k*«ci* c{e- Iw«»»k*La. Ml*o«v»i Kictk Ci«>«i C. Oleto k»au&» * h«ot»lb» Ua eo k* »e» «Mi « k*fce t ttta*koe?«ioepci» X» k» iu«ti«U p*U{«]» om »•» I. Eoiuauwik k 9 K»ac«iMt * h«ik* ml «aa « Ai*p*i kwws*ofc*, a» a*kx k»aaft» *i* na K»a*c&e, 0»&«, m» k» i» — o im 4 * M »&» « fc»**i l» t» p*Up»U lw«*»&a «»• MhaopooopHlw *aīw«i «» J. t- Ko*w»p«J». U» fc*iu6«ta <? la Fc«k»&i k» i» 4 «ilei«Mt*, IR$, ai» U unn i kako i» ao to»»m t tt» *si tt,Uu»«u tan»k»«»w«**», m* k* kwa» hoelfco&fc*to o tti» Ah» st» H«wtoJ«» »w» fa» «aaa*» »m* U vaJU &a « btle HkliiN mt* * p»« < p*B ♦ ]»*ke «Mi i ke kaaa ia» fe* kaaa «>i*io ko fe*fcm, * »» vt* t* tl uKi U \ o k*i* ai«&a k»aeJU « hort»b« i» tt» k» «Wo , H»v*u t j«ie ks k* Nap<fpA K«fik«« B«p«V« W» Hoeoio.'a. KUu u Bi* Ucoo*ata, lo U»w»tt Pw Aifti.Otitei*i tiTI CUAS. e lIARJU9 t Ur 4 La*ukic*»*i N«i 0 k» Abk* Kk«kī*. A Rc<a. Hot* K*k*oo<<te> «I3t 411 A Rxkt« ok« B»«*it F*e Aia*,«»» k» h&ipmofaa» «ni«r*i.- li* U **fwai o CIUiS. KAXAI>A i mU*. &*aehsebeitt i k« k»»« B4k<ao<oU iaa*bocpco»pc<x> w*;w*i e kc»i i k» p«». 31» k» iMokela » «« k» 't*ibo »o» si*i ok» p>*Upal» w» * W. C P*rk»> Iwwlw^^ew»®00 vtini ok» «*iv*ī o OHAi. KANAiKA i «ui*. I »©i »o» e ti**il» k» m»s» « ks»> i kvk»hi w*i**i pu oa* ■'* m»k« oei,» « h«ike »o» i k*k»ta ®*u kti»a kapoe»? «>» k* k*a***J. « ko*i i» »i u» v*iv»i p»* i*- II» k*i», 1* k»ao&» i» oei « b<fW e*i ka pe* i p»U i «a m*x ca*k» e«i, * m« e» »« » pao i kakea» iiuko o k» «r*iv»i i cfek*», o k«» Afe» ok» k» Po»k»hi, I» 4 o Sov\-*a*b*, I>7*, m» k» ker» 10 »a. u kv kccr» hoekoiokoio a kei* Aii» m* Hooohjta, aa» I» tue»vs »au i» w*hi.« k«<k« *i ik« ko&a « h**«l oi* i» »i k» m*s» « ko»i ik* **sv»t i okkn*. Aa» k»aob» boo i», * tooUh* i» ke kop* o k«t» k*uois*, *ok e emi a*£*Jo o o» p«i« ekaia a»*mo» o k* I» i uWo i» « hoo2ch« i* »i k«i» ooi. a»» k» Coam<rci»l A4rerti»<rr » mt k« Kuoko» h« m*a n«> p«p» i p*ii* tc» Uooolula K»k»a Udi Hwoiela ko P*< Aia», Ok*ioV*&, u:s. cuas.c.haßkls, ike»; i.c:3iijin*»*S Nei o k» Ah» KWki«. A ILiio. Hop< K*i»ooJfJo. 881 St Hoolaha Papa. KE lIOIKK iiila Et> n* AILA lIONI'A kupoaooie, no i*kca n* kahikuhi i ho-.ke t* m*Uk> Uio. I"» ik* »» k* piiīki* oui, m* k* l>w*Uwe u *a«, oi» hoi BM k» b>KMB»«b>»c kapooo ol« i» *o*- t o o Ukou o» m*ha i eai ibo at»t»io o hock*hl h*neri ii«frr« F*r*nahti£*. On* tn<** » p*a sb»u »il» k» Ukoa. k« p*p» i» »ku eei ko Uiou kaaian», h»»«i *n» » m« k» hooi*ko *n* i kr>* »do *i!» i n» k*n*ka, nn? ka bo»o oi« 1» muaa » ike i» k» pooo. O k» boop»i eo k» ««» ka« i ke k*n*w*i, •<>{«« «tai (ho «»»- Ulo o o» U*U b« K»n»iiis», *<*!<■ hoi « oi *ka m*lan* o n» d»- (» b« Eliau il»n«ri. * i o{« « hocp»*b*o i» o» k a h*o» ook* •o.V « oi »ka u»zDu* o k» wakah ki )^ook*bi. Eia na Aiii I Olelo ia. 0 t» AiU KOMKTA, e » »n» m» ke »a* *tl»o a» d«f«r* h« S-J » hiki vke 93. V*r»n»b«it». Ok» A il* ALA.DI .\A, *ne*otf e » »n» at» oa »o» v*U » p»u. O k» Aiu ORIKN ATKLA, e a an* m» n» d«f«te he 94. 0k» Ail» PAYLItfU?,« » *n* at» n» a«g«re be «I. 0 k» AiU LVSrBB, « ane*n« » an* i n» drgtre % p»a. 0 k» AU* » k* Hui EI'HKKA, e » »o» i o» deg«re h« 84. Kakaui» i kei* 1* 14 o Ok*tot>», ISTS. „ 851 tf _ W C PutKy ' n«JDOku. Ijt 1K E aaa&ei e» kanak* » p*a o kel» »m« k«i» »do, ke li D*na mai l*koQ i kel» olelo *hool*h*, k« botke nei »kf booiab» *ka aei *u m» k« »ke», a» kapa k>» n» k»Q»k» »oi* e hele » i*l*o ftiie io» m<« « paa maīan» o kti» m»a »(b» i hoike U aal*Jo o«i. Aio» o W»iko)o*. iloknlil», m» Waim» KohalaHem», *in* o Pua*n»bala, Pauw**w** m» Kaa» Akaa, **n* me k» **i o 3Juiir*i m* Waipio, »io» o Moaiki, H»iop« mauk», Hoiaok»»»», Kaohe m»k*l, is»c» Asa»n« 3, e r»iho Um» i!»n2»ka*. mokuponi o Il»«r»li. Aole p*p«bi *»1« in* hoioholoo*. paa», pipi, Vto, k»o, hip», l»kake, t ; kuni U » kuni ole U. »ol« no hoi e pepehi i n» m*na o n» *nf» » p»u, aole okl w*t« tk» w»hi«, a» k»(fa lo». A in* kae ke« kahi i kei» oi«!o p»p*, alaiU « hoopii no »u « like me ke k»o»w»l. Koe wale no ka poe i hele a»i imua o'u m» k» hooilm»lim»,» m« k» p»Up»U «e m»l i»'a »ka. Kia kekahi. tn« e lo«» ana kekahl iiio. e heie w*i« en* m»lun» oa* »In» ! b*n* i hip», k*o, ekii* no i k» po »me k» hoopU pa l» ok» •>n» n»n» k» iiio. e like me ke k»naw»i. B lilo kei» i k*a*wal i kon» U e hooUhi U »i m» k» nupep». F. BPMSCtR, (P.kana.) [ Pauio», i!*w»ii, fe«j>t 30,187H. 891 lm Ap»na 3m» iii/o, 2i*vcii, I laaahoopeaopooo w*iw*i bo k» 1 w*i«7»i o I (pake, do Puoeo, lUlo, Hawaii i taake »ka a«i. NoUila, ke hoike i* *ka nei i n» me» » pau, in» he m»a koi* | o» ko Ukoa \k» w»iw»i o kame» i makc,e haok«M&o koke I m»l 1 k» Ukoa bii* aie maloko o n* mahlnu eono m»i k«i* 1* 1 aku,*h*Ui* nianawa e hoole maa lo* i» aku no. Ao k» i poe a p»a i »ie m»t i»I.ehook«» koke m*i iakoa U'o, In» ; he mau waiwai ko I. k» malam» »n» * k«k*ht me» » eoau toe* pah», e pono e hoife keke mai i*'u, emi haaa o pi- ! liki» auanei. O. W. A. IIAPAI, I Lnn*lK)o(>onoiH>no Waiwal o I (p*k«) i m*k«. j Hilo, Oct. 10. «SI H I AWAI oU nif* non» ka im>a maUlo ibo. k<> bock*j>a i )o» »ku n«i *u i kuu »in» hoolimalia}» i m»i U u I mai ka Paj>* lloonaauao mai, oi» ke Ahujirsa o Mak«w»o. ! m» k» mokuiiani o Maui. »ote « hookua wa{« i ti« l-.0, pīpi, ho- ; ki, kekake, hipa, k*o » m«k» pa**, malun* oi» Ahopo**» ; il*kairao. ua kapn ka, ao!e e hookuu wnl<» \ n* huiohi>toe» l oielo i» malun». In« ok» me» hookua waie i kan» m*a holo- | holoe* mtf ke ko!c»n* oie, e hopa i« oo » e Uwe ia ( k» p* i kopani no ke komohw*. A |*l» no o» »do it»n*k* » p»s, ; *ol« « kū w#r i n» tsm » pau maian» o o» Ahapu** U i oie- | lol» m»lan», » o k» me» bo»Wb« ole i kei» m»a olelo, e h»a» I i» e like me ke k*n»wai o k» «in». E hoek/he i kei» otek> ' hooUh* o piiiki* »o»n«i. T. AKAKA I.IILII. Mdktv*o, >I*ol, Oct. 1,19*9. SSI tf ' 1? I K e *a*nei n* k*n»k» * paa ma k«i» o<«- : JCi lo kooUh». no ekola he>*dccß* ( b«u »* nei. : i£UL u» ku»i »a m« ToDgcbio (p»kc) o W»ia!a«, i keW»hi pipi kane alauU, u » okii» n» kiwi elo», » o» kuoi i» oo hoi . me k» h»o kunl ABW ma kekahi w»hi oa» pipl U. Ik» w» , i Uwe i* m»i *i oa* pipi U * hiki m» K«pai»o>» bj« k» po, a» hemo *ku u* pipi t» » o»Iov»ie me k» p*a ao n»« oke - k*al» u.« ke poo. «oUil», oka mea »(«»a ae» naaa e *>oihoi mai iu* plpi U U'a, « uka no *a i $3.00. K Vo«» oo »» m» ko'a h»l«ka»i m» ke kibi «&* WmWki o iea baia» o»» aUnai Moi m« Naa»na. F. C. ACUEONCi. Iloiiolaiu. Oct. 17. IS"8. Ml 4t* • IK E »uin«! n» k*n*k» • paa o kei* an« keU ,fl\ *00, owaa o k» m«a ooe» k» l&o* awl»lo nei. ke naV pap> aka oel »a m»l haaie a«i oakoa i kaa wohioe m»rc U Slr«. MAKAWELI, no k» »«», c« h»»kl« «,59 kuma ole mai oi» ia'a. A oi*i no hoi o» boop»i U oi» imu» o k» Lao*k*n*w»i Hooouia o HiVo, oo k» moekoioh«, aoie do hoi oi* 1 boi tki tn*i m< »'a. in» ookoa e bo*ie iai». maian* no oe* ko oakoa poho. *oI« lo« iat heok*» «oa 1 ko&a mau »i«. £ hoolohe* o piilkia *a»n«i. MKALIL'LA. Puam&i. Bik>, OeU 1,1573. Wl 4t« • V* 1K E aoaoei n» k»o*k* * p»a o k«i» «me keia JCi »oo k« n»n* au»i ta» keU oteto hooiah», owaa o WaV k» me» ooa» ka ioaa naialo ibo, ke p*p* aka o«i »a i n» m«» » p*u. m*i hoaie m»i oukeu i koa w»hine D3 *f* «* KAIIAKULEI (*x no k« mea, a*b**ltlem*i oi* i*'u, » *ol« oo hoi »a e book»» »o» i koea m*a aie. K hooiohe » a»»Uau l ke«* ieo p«p*. AHC (p*ke.> Honoialu, Oct. 14, 18Tg. Ul 41« • /1 K A'L* nhiae m»rc poooi,o AKAHaKAEA ,flv Vf v.'ILIKCNA,a*beo »ka ol»m*i ko'a poii ako. ■n\ ae k» h»*kie koma ©to m*i»»'« » n»e ko m»a» wahi a»f, » *l* keU l m*ns» k»hi i Ul»o »1, noUiia, ke ao aka nei *a U ookoa ek* poe nivai, mai hoa>« ani , o«koa i k*a w»hine o poho oakoo, »ole ao aa e hooka» *a» i* m»a »ie,» k« p«p* hoa «ka aei »a ioa »«« « p«a foa. «o)« e hookip* wai« a» kaa ** oi«, o«*i *oie »a i hoaahea» i k» »»• , Um* iaia i k« aī * ax k* U, « ate oa pooo aaha e lioob»a ai. 0 ka ae» hookali » iohe »a » ike p*b* i ka me* * at»a mr* &*s* i hookip» w»k i»lx, »l«i2a, o» ke k*n*w»i eao UU. rw. 8814t* ī XV i ke k«ea* oka Loa*k» s»w»i Kaapoai Ap*&* %• ko i"M Ilawaii P»e Aia*- K« ka waiw»i o Kaaaoka kao H»n*. Maaii to*ke. C» b«iabehi ia aaa valho i« ka p*Up*l* : &o«» K*h*«Wio w, e noi «aa e hooooho iaU l fon»boopoao<oo : ao ao k» waiw»! o Kaaaoka k, ao H«sa, M*ai i auk«. Bfo> i. Uii*, ke k*ooh* i» «ka oei o» fc«n»k« a paa ke pili, o k» Po- ' mooo C4» k» U 30 o Horm»ba lf»t, m» ka bor» 10 w, aaa k» < b»Se bw>kc4okt>k> ata I*b»ina, oi* k» la «me kahi i kofe» i* i aokahoolohe*n*i aaooooiUlaemme* kaeke hoik ia. 1 ABS. roRSAXDIR, Laa*k»o*w*i Kuponi Apao»2H P A. Uhaio* o<t it, īna. 88iS» %'l A kekeen» o k» La«*k»o*w«i K»»ptmi o ka Ap*a« 2 o . jJM. ko H*w»ii r«t Aia*. U* k» w»iw*i»lL p. P«en*heie [no Uaaa, X«at I aake. r»bciabeia itau w%iboUk»p»- : lapalaQ3itJ.K.H*nws**m« I*s»K.F««n*lyeie, b»ios»> oka w»iw*i o P. Feenahele so But, Maai {«»»ke,« aoi «aa e bo*paoa iakaiaaa aoo-tw*si » « boo~ k«a ia Uaa aaai ka oOkūa, a e hoohoio U k» waiwai i na i&aa. Noiail», ke kaaoh» U aka nei o* k»nak % » p*a ke mli, ok» k» U2l o ft*r«m*b* IB7f, aukahmll »«*. aa» k» halekaia at» MokaUa, Kaapo, oi» k» U » me k*hi t koho ia ao k* hooiohe ana 1 oa aoooi U » «« o» nea ka« k« hoikeU. ABR- FORSASDEA, Lea*k*tt»w»i Kupoi Ap«fl» 2 H F A. la'aie* Oet. 17.1»T8, 883 3i UOOLAUA A KA LUNAIIOOpO?IO« PONO WAIWAI, k» acx*,«» koho i» ka me» ooe» k» iao* auiak» OM 1 Lapitbooyiwpooo W »iw»l, ai» k» Ul2 o k«i» mahaa, mk» waieai o ka ae* Uaaoha&o f. L Moehoa*», o HoooiaJa i a»ak» »ka &*t; ke booi*h» aka aet «i» k« «ke»ia*aK* « p*o *k» »«» s»ke i «ie aka «i,« w*ib<> m*i ik* Ukoa a»»a btta, i kooiaio pooo la Ui», iVoko oui malam» eooe a»*l keī» 1* «ko,« book io* i* Ukoa', a « ate* » p*a i »1« ik» m*% 1 «U«, fct aof I» «ka oei« aka koke n»i Uia. CH Aā« T. at'UCK. Laoakoopoeopoa» W*iw*i o k» wil«ki 9 U st«» H*aohaao W. U Mo«b<»a»l awalu. B«aotah», Oet lf, 18TC «M U