Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 44, 2 November 1878 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

lIELU 7. SABATI XOV. 17, 1878.

KUMUHANA.

Zakaio, ka lunaauhau. Pauku Baibjkia. Luka 19,- I—lo. AKOMO ae ia la iioko o ienko, a ma> waeoa ia i hele aku ai. . 2 Aia ke kaoaka i kapaia ka inoa o Zakaio, he iunaauhau uui, nui no hoi kooa ! waiwai. | 3 A imi ae ia ia e ike ia lesu i kona ano; | aoie hoi e hiki no ka paapu o kanaka, no ka ] mea, he poupou kona kioo. ! 4 Hoio ae ia hoi ia mamua, pii ae ia ilu-1 na ma ka liau sokomorea e ike ia ia, i kooa | heie ana'e maiaiia, ] 5 A hiki aku ia o lesu ma ia wahi, nana 1 ae ia iluna, a ike ia ia, oieio ae la ia ia, E Zakaio, e iho koke mai oe iiaio; no ka mei, i ua pono ia'a ke noho ma kou hale i keia la. 6 A iho koke mai la oia iiaio, a hookipa •e ta ia ia me ka oiioli.

7 Aoka poe i ike la mea, ohomu ibo ia Ukou a pao, i ae ia. Ua hele ia e hoekipaīa'e e ke kanaka bewa. 9 A ka ae la o Zikaio, i aku la ia i ka Hako, Eia, alikealike o kuu waiwai, e Haka, o ka'u ia e haawī aku ai no ka poe i ilihune ; a ioa i iawe au me ka hewa i ka j kekahi, e pa-ha ka'u raea e uku Iku ai ia ia. 9 Aiaila oieio roai ia lesa nooa, 1 oeia !a , : ua hiki mai ke oia ma keia haie, oo ka mei, - he mamo no ho* oia nei na Aberahama. 10 No ka mea, ua beie mai oei ke Keiki a ke kanaka e imi a e hoola i ka mea i na-' iowale. . PauhiGul<i. p. 10. Hoopaanaau. MeU. Him. 337. E ka mamo a Divij da, p. 1, 2, 3, 4. ! Pule i imi na haumana ia lesu a Ioa«. | Ka Wihewtht a Nin*tu awi. | Ua heie mai lesu mai ka akau a kokoke [ i leriko ma ka hema. Loaa mawaho ma i ke aianui, he kanaka makapo. Kahea oia ia iesu. E lesu ke keiki a Davida, e aioha mai oe ia'u." Aioha no iesu, a haawi ia ia i ka ike Luk. 1S; 35—43. A ma hope iho, heie no lesu a komo iioko o lenko me ka huakai e heie pu ana. E heie pu ana iakou i ierus*iema i ka ahaaina | moiiaoia. j Ane 20 miie niai lerusaicma a ienko ma . ka hikina akau mai e piii ana ia ioredane. i ( Ua hoohiolo ia ieriko i ka \va ia losaa, a ! ; kau ka poino maiuna o ka inea i aa e ku-! kulu hou. los. 6 ; 26. (Ja aa nae kekahi | i ka wa ia Ahaba, e kukuiu hou, a ua hoo- i poino ia oia e iike me ka wanana. 1 Na'Lii. | 16; 31. Ua hewa ka mea nana i kukuiu hou. I Aka, aoie paha i hewa ka noho ana iioko ; mahopa iho. Aia mainila kekahi kuia kau- 1 ia i ka wa ia Eiia me Eliaai. Ua kapaia J ia ke kuianakauhale pama, no ka nui o na j | iaau pama (ano niu) inaiaiia. Nui hoi na ; : laau baiesuma (laau aU) inaiaiia. | P. 1, 2. Owai ka i komo iioko o leriko ?! I Owai kekahi kanaka nui maiaila ? Heaha | i kana oihana? He iuna oia o na iunaauhau | ! me he kuhina waiwai ia ia Kakou. He ka- | | naka aha hoi oia? Owai kekahi iunaauahau I | i i»Io e mamua i haumana na ies(f? a iluna j | oleio hoi ? » [ P. 3—4. Heaha ka Zakaio ī imi ai ? t | Ua iohe pinepine paha oia na iesu, no kaI na inau hana mana, aoie nae oia i ike i ko- I | na kino, he kino kiekie paha, he ano alii, | | hanohano, ano aneia, ano haahaa paha. He I | mea nui nae oia, a kaulana ioa. iini ioa | I oia e ike. Pela paha kakou, ina e hoea mai ] | ana kekahi mea kaulana loa, aole anei ka- j ! kou i inakemake e ike ? Aole akaka, ua īmi | ! /akaio e ike ia iesu i loaa kekahi pono ia ; i ia. He kanaka poupou nae oia. Nui ka | | huakai, kiekie kekahi poe. Hele wawae j iesu, aole maluna o ka iio, a maiuna o ka | maneie hanohano, e like me na iii o keia ao. i Nalo ioa kona kino i ka poe poupou. Hea- j ha kana i hana'i i ike oia ia lesu ? Holo me ; me he iieiki. ia a pii i kekahi iaau, aoie ma- j nao i kona hanohano, a i ka akaaka i ka he-; nehene ana mai o ka iehuiehu. Ka ike ia i lesu kona makemake nui. He mea ole ia • | ia ka manao, ka oieio a hai. Pela anei na . | haumana maanei ? | | Ka iaau sukotnorea, me he iaau kilika ia ; I ia, a o kona hua, % me he hua fiku ia ia. j P. 5—6. A hiki lesu ia iaau ia, pehea ; i kona maka ? Heahn kana kauoha ia Zakaio? ! E iho koke inai no keaha ? He oielo oluolu | | anei ia ? Haohao ioa paha Zakaīo. Aole i ! ona manao, e ike ana iesu ia ia, a e ae ana ! !e hookipa ia ia ma kona haie. He kanaka } I hewa oia,aoie paha e makeinake ana iesu e j | noho ma kona haie. Aoie kupono in ia ke | i hookipa i keia mea hanohano, e iike me le- j I airo, ka lunahaueri. Hoolohe unei Zakaio ; | i ka iesu kauoha ? A hookipa ia ia me ke- | 1 aha ? Me ia anei ka oukou hana, e na hau- ; | uiana, hele koke mai i ka haiawai, i ke ; ; kuia Sabati, a hookipa ia icsu, hooiohe, ku> ; i la ma kana olelo ine ka olioii ? Aoie | anei he poe hooiolohi kekahi, a kaii inaj waho, a kahea nui ia e komo mai ? Aoie ; anei i haaieie kekahi i na haiawai, i na kuia | Sabati, no ka makemake ole, a olioli ole e I hookipa ia iesu ? I P. 7. Ohuinu ka kekahi poe no keaha ? f Owai ia poe 1 Na Parisaio paha. Ua hewa | anei lesu i kona ae ana e hookipaia e keia | iunaauhau ? Peia anei kekahi poe Parisato ! mamua, ohumu no ko iesu launa ana ine | ; na iawehaia ? Ka inoa, ka pono ia o { na haipuie e iauqa pu me ka poe hewa, e ' ao aku, e paipai āku. P. S. Maiia paha ua kamailiu e lesu me Zakaio ma na mea e piii ana i ke ola, i ka ; iiio ana i haumana nana. A i kona iohe ' ana ua komo ka olelo iloko o kona naau, a ; mihi oia, a manaoio, a ae e hahai mamuli 0 lesu. A i mea e niaopopo ai ka oiaio o > kona mihi, hoohiki oia e aha i kona waiwai? A e aha i ka uniwai aiu i lawehewa ai ? Me he ia, aole oia i kokua i ks poe iiihune mamua ; a ine he ia, ua lawehaia oia i ka hai waiwai ina ka alunu. ma fca auhau he* wa, auhau hooi. Ua akaka paha ia ia ke kaoawai o Mose Puk. 22; 1, heiuhelu, P. 9. Heaha ka lesu oleio no ka haie o : Zakaio? Me he la ua huli kona ohana a pau, me ka ohana o Luiiia, me ka iuna paahao, Oih. 16 ; 14, 15, 33. Ma ke ano aha oia i lito ai he oiamo na Ab»rahama ? ano kino, ano uhane. GaK 3 ; 7. He iudaio maoli • ota, a he ludaio uhane hoi. P. 10. Hele mai lesu e uni la wai ?; Owai ka poe i naiowale ? Ka poe hewa a { pao ma na wahi a pau. [ Mele. Him. 134. " He puoawai i wehe ' iaV>pl»2, 3. I iVa Ninam lioi H&pe. 1 iV(i keiki. Hai mai i na eaea a oukou 1 lohe ai no leriko, Ua iike anei ko oakou ; 1 wahi me leiiko ? Ua like anei ka iuakini,. ke kuia Sabati me lenko ? Ain anei !esu ?! Makemake anei oukou e ike la £csu ? E pli I

te ookoo i hea i ike ? i ka Hs!le be!e anei ī i ka iaau kiekīr me ka nia aeei? Pehem e ike si ? Mahea hos c ike raak& aku ai ii' lesu ? 2 3Ta malu'M Uai mas i oi hoaīlona i |00 ka haii io, ka mihī ia me Zakaio. Ke , : haawi hapalaa neī anei oakoi i ko oakou : : waiwai i ka poe iiihune, i ko oa aina e ? Ke , hoihoi aka nei anei oukoa ika waitrai a ' oakoa i lawe he«ra ai, aīhae ai «ie ai ? Ua : kaa anei na aie ?ni nopepa, oa hime&i, oa | Baiba!a, oa bake e, ko ke Akū* maa hapa-, umi ? E wiki e hookaa, e hoihoi. Ke kula a pau. Heaha ka kakoa e hana'i | i ka poe i oalowaie ? ] Mele Ssxet hoar of Pfiyer Him. 274, p. 1, 2. Pule ao ka poe 1 nalowale. Uanwina no rVo*\ 24, Lukii 21 ; S—-1.