Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 46, 16 November 1878 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

! OLELO HOOLUI.L Eike s* } p*a. rri-% * fc» a#s* i» iī/: i E&»U}5 »«?, ke bctk; t»-a w; »J i k» sii fe* IStJa* o kti» bt«k*». I *i *a i ke fc»«£i* • ? ff*«c*3*e &*i k«jb' e &*3 s» »» * fci »1 Esk*£*&* fe, is»ī f t» &a£ bt4 *a* i iarc is* oi*t -'Kri*V k« kiav&* ; fc» %4-a ts.i sa feet s f»« l a>r »4 t"/i e» | Kelalk,« kehi k«»e i* I» &1i K«s k-/3 «*U sk* :• roxa e efei i ea i?r s ?«. * «t* ©» fc« U «wa «s*a:* « b&:sr- • I ei ka% * (»3« t o*« hkk-kwii I c« Ei.t*aa., t--> i U;i*, eui h<x.pu&t ««k«s i ka īiiKi, ; a «4si l*A »s e t *2*, i* hu*i aka on »3 ; 1' k'-'e *k£* k«9« 3«« ie» raU ir.>U » f.&3 &a>: B**Jii t i.'i? ; t AV",t,i c«i=*3. AII LOS»3. ] Oct- IfTS- mii ! hL AI «OliAkl. t \ %1 A M CLI 0 ie* «s«s* i n&o * s.«i 3* ? - « te«ii : i*JI. Henkl, I hn~i.\ «■ K«saV»t> i * &e K*j2- ; oai * laa* «r*hi3s &Vc. i i h i*'2l « K«L ItT2. a s • kepe UeaU B«3r« Kiba &st! 24, IH >ot | ■4T3- E fcocUL* &ks axut **.a so kt k«*i !»£«£» Bt ks K«e> ea « E. P. « {iea ea lic«ial«. b* k» la 21 0 e - e»; *sa. &» k» bsr» 12 0 fce »wiicv», ka ūs« * f« i bc*i»- . ik-k i 0 u &&ora!ki l*r olt bo4 t!a *p»oa »l£« m.% Fes&si i ewiapaai 0 (>«&«, { fea*k»it*:* e» polm* ei &s PUipala gii* Nai H«*a 2.257 a s» k» H«ta J.«« CHAs B-BISIiOP. Īl-Wiia H, Azg. 5, HTS. C«U< * ila;cfc u u». STi tf ; lIOOLAIIA A KA LU.\AIIOOPO?«fO. POXO WAIWAI. i O ki tz.ii, aa. k4fe} i* k» ss«« k* izz*. maUIo tb: i j Lanibospct<?pom W«iiru, >n» i» U 12 o k<U e*iu&J. i no b tr»iv»i o ks mes ii»a&it»ao ff L Moehoaaa. o lio«o--j lola i Q.»ke «ka oei- t ke too!»b». m-ka oei ot ke *k*« : m &•* | 1 p*a 1 k* se» m»kt i »ie aka *L e F»th« <s»i i k» ixkcu sus i biu. I fcsx»*&9 poeo i» i*s». iloko oe* cc*aßi» rco<s nm kei* | 1» *ka, © b-»i» ka U Ukoo; » o o* eea » p*B i »:e i k» o«* 1 i ts»ke t ke eei i» »ko c»i e oka k«ke n»i l*i*. CBAS. T.GULICK f I Lcc*hocpocopooo W*j#*l oka *»i**i oka me* H*nohaiiO ( W. L. i tn»ks. | liomhiis, Oe. IS, 1*75. 5»2 4t | lIOOL A lIA A KA LUXAIIOOPOXO« j POXO WAIWAI. i /"kl AI, a\ la mai ka m?» nona k» ir,c» nniah e | Vr Hcn.S. L. An«in. I.anikanaw*! KiapaKi Apan*3 0 Uit 10, I!t«-*ir, tn» k» I* 3 o Augate, 1575, i laaahoopoG/f*?Eo { w*i*ai no k* w*iwal o F*k«>keo k 0 Laupah-*]»», ililo. Ha- : *ni i e»*ke *ka oei, nc4»il», k* bai s» aku nei k» iehe ina ; nse* * p*a. iaa he ra*a koīa* k:> lakoe i k* waiwai oka mea | i n)»k<>, e ho«komo koke m»i i "»* lakoo miu bil» aie i hooikio i» maloko 0 r* m*hina eono mai kei* 1» aku, o hc<ol« ia auaj nei, * o ka poe » paa i »ie eaai i» Pakeokw k e heoka» koke ■ ra*i lakoa ia'u. A in* ke maa «»i«r*i ko ka mea i oake ira- ! iilo 0 k» malama an» a kekahi mea * eiau mea pah»; e h:ike koke m»i i»'o o piliki» aoanei. fi. W. PA. Waiwai 0 l'ake>keo k i make. lii'o, Oct. 26, H7S. _ SS3 U KO HIHOPA MA BA\A!iO UALllil D\LA ! Ejn MAL.IMA XO MAI A I KE l)A LA O J ea kanaka 0 k» Uanako, penei: | lna hocino« eaai ke kanaka h"okahi ina elala f ?00 a emi i mai paha. alaiia, e uku maua i eono hapah*neri akupanee maj kahiki, mai ka 1* 0 ka iawe ana mai a hiki i k» la o kooa ohl , ana, ke waihoia ke daU hooeooe i ekola malama a kea paha. : Aole ukupanee e helu i» no ka hakina 0 ke Uala hookahi, aole no hoi no ka hapa malama. iea ohl koke oia i kana dala, aole i ha!a na malama ekolu aole ukupanee. Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e m»i oia ma ka Uanako i kona manao ohi, i kanakola ia mamoa 0 kona ohi ana, a o kan» Bake kekahi ke lawei» mai. Ma ke kikoo wale no a ka mea dals e haawi ai i kana, a o ka liuke kekahi ke laweia mai. Ma ka la mua o Sepatemeba i kela makahiki a i keia, e houlaulu ai i ke «lala, a e huipaia ka ukupanee me ke kumupaa 0 na d»la i hoomoeia no na malama eko'.u a keu, a mahuahua, ke kumapaa e loan i k» uknpanee. Ina oi aku ke dala hoomoe mamua 0 $300, aiaila, hooholo ■ pu ka olelo. K weheia ka Uale Danako i na !a hana a pau. 851 lf BISIIOP & Co. . OLELO HOOLAIIA. UA lilo ia Airine Ilaalou Kahalelaukoa Ii La loko i-a 0 " Hanaloa" a me ke kula i pili pu, ma Waipio, Kwa, a ke hookapu nei ia mau wahi, a 0 Sam. Kiwaha ka luna nana e malama. A. F. JL*I)D, Kaha no Airine. j Honolulu. 9, IS"S. 576 Ctn WAĪ HOIOKA HAU. I — MA KA | MA ALANUI lIOTELE ! | JNO. W. CROWELL,- (Kolowela.) EI.OA A no i na koonimana a nie na lede 0 keia kaona, kalii e liooinaalili ai i ka woU ikiiki o ka houpo, ke kipa ' aku ma ka ha!c inu wai hau huihai n Kolowela ma Kahi i hoii keia maluna, ma o aku o ka halekuai o Orant a me Hobertson |ma Monikahuae, Ilonolulu. K naue ae malaila i ike pono. j (576 3m) ; Ale ka Wai ke Ike Aku- | [ keaha la hoi ? ; f na Waiwai Nani nrio Hou lon hoi paha o ! ka Malekuai o Nana aku 110 hoi oe, " Hoonuanua i I Apua a Kalamaula. " J g%l\ no hoi na Hainaka 3iltka Nuuui Eleele a Ulaula, Pulu, j Wa: (io'n a Wai L>nla. Na llainaka liilii Lei A-i. Na Mama- | lu kane, wah'me a ne na Mamaiu liilii kihi weluwelu o na kaij kamahine. Na uhi huihui nani nunui a liilii. NaKihei gilik» l»u m» kaekae. Na Koloka kamalii nani ame na Kolo'kk hoopumehana no na bebe. Na Iluluhipa lau a me na lole huluhnlu holoku ona wahine. N» Muumuu keokeoonawahlne lihilihi ma ke alo. ame na Palekoki. Na Papale wahine Malina i hoopinanai» kekahi aoao, hele kela a kapakahi Manuia 0 lieokoi ka moku, Na Papaie Waiokil» aiai, a ke kau mai i ke poo, nio» uakea lua kela ke pa iho ka 1», a he nvii wale n» ano papale e*e i ike ole ia mamua. Na Ilulu Kheu Manu no na papale wahine, t kau ai k* iwa. NaKa!ako» hoa loa, o» Makalena a me na lole liiwai, na I'uuwai Gula a me na Guta Pepeian ona wahine. Na Kamaa auo hou ona kane, wahine a me na knmahi, na Kuka Kanahai, aa lole w»w»« a n»e ua Palule ona ano he nui waie, a me na Pale Pakaukau Na Hainika silik» Uou lo» o kela a tne kel» »no waihooluu like ole, auia liil , oaKalaleo» Iluluhipaanohou loa, oaMakalena 0 kela a me keia ano, na Moena Pake, tl Inu a me na i mea hou e aehe nui wale na ano mai Kina mai. 0 kei* mau waiwai, eia no ke ahu mai nei o na ano hoa (oa ; wale no,a me kekahi mau waiwai eae he nui loa i hiki ole ke 1 hi'lu papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mal, ma kela , a me keia k,u ana mai o ka mokuahi o na alna e. NolaiU e ko- ' uo hih» no e na hoa o ka ia o ka la, e wae i ko oukou inau : iini aole no hol makou e uiha iki, ke hele mai oukoa e kai>kaa ; ina waiwai iaa no ke kuai a nana wale no paha. £ kuaiia ; aku oo kei» tcaa taea m» n» kumuku%i haahaa. Ma na Poa* j kahi ame n» Poaon<. ota na U e kuai hoopaki loa ia aku ai ua 1 mau waiwai nei. 858 tf fiOO Kin. lIOOLAIIA A KA LUXAIIOOPONOPONOWAIWAI. EI K E auafei na kanaka » piu, ok» mea oona ka inoa ta»iak> ito, a* hoonoho ia mai ek* Hon. Abr. Fom»n--i der Lunakaeawai Kaapuoi Apaaa 3, i hin»hop(x»opoDonoka i w*iw*i o Kikele k, o Kahaknk», Maui i make. NoUila, oka ■ poe i ale i*U a me ka poe aea i aie aka ai, e hoike koke aai | Ukou U*a iioko o na m»Um» eoao, o hoole m»u lo» ia. ! K. KKKAIIA. I Lonihoopoaopono o ka Wai w*i o Kikele. { Uhaina, Oct. $, ls7*. SS3 4r I EWāi Hakepouo ! Makepoiio! H' K mau Loi Ai e kuai ia ana no ke kumuku&i okiolu. £ ninau ia Makaiiilii ma Makiki. KI%I. EKUAI ia ana hookahi eka kalo a oi aku ma Niolom, e o-o ana ika makmao Okatoba. i $71 tf E ninau ia J. 11. CONEY, (Kooi.) ' ■ KO*C naaoawa e k**w*}e aka ai m*t keia Aopani aka, ) J[ ®» toi» aka M I kaa haeona eia o fr*d- H. i \ lam n*o» e oao* ike k«U o Laeai, a pei» oo boi me ko'u i »*a waiwai a paa »mn peoo k* Lahaina. WALTCft 31. QIB3OX. Qco«Iol4, Aaf. IS'S. 871 tf AINA KIIAI A HOOLIMALIMA. H£ Kaaaliaa Kun*m*cxvo ek» aina q* Iwiki. (Hakai ibo oka Haiepaahao) Ile Loko I-a, Aiaa Kaia, Ataa ( kaa Paakiū, aiaa koU am« k* kai. A aae kekaU mau eka i aie* ma F»tatia, ht aioa k*k\ aīaa k«la aae k« kai. H« ? oteoltt ke kaai aoa. K ni&aa i» <*- a. CONEY,{K««i>. | ll«Mteta, MA k« keeoa •k» Lsa»kasavai Kaaimol, Ap*ns 2 o ko lUwaii Pae Alna. M» ka »xiw»i» W.T. C«oper,Bo • Uakawao, Maai, I make. Ua b«iolteiaīa aoa waihoi* ka p*- : UpaU oc« ai. 0. Uarek«*l, k» loo*lt*>f»a»po3a »ka wai*»i o W. T. Coō)Hßr oo llaka«aos M»ai, i ao»Ae, e aoi aa» l k* ' Alka «a» iaia e koai kikial a »ka i kekahi aaa apaaaaioae j ka nea aaake, »a &Ukaw*\ i »e« e Uwa ai »a Oaiae bw>f kaa ia ai ea aie »ka ««a K«i*iU. |» kM«ha ia ako : a«i aa k*n*k» a p*a k« pili, oka P»ak«t»i oia ka U& o No- ; n«Mbt. IJTS, m k» 9 anau ka kale hmkoioM» ata ' M»k*rari\ oU ka U a a»e kahi i Uw> ka bcoiobt aaa i , aa ooooi U » mena nea kawr ke h«īk*U. I A»K. TORX4Km, l.anakaoawai Kmnbl Aiom 3 B P A- ' Lakalea, Oei, H im. - KSS