Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 46, 16 November 1878 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

"! OLELO HŌOUHA. UOOLAHA A KA LU.N AU00P«;\0POXO WAIWAI. UA p<Kit» i» aUki fca e»* m»<a iaw» m* ia «> & i.* wiini : a darks fi. Li(sc»n* « Smī {au&e. k» i Kai ia &ka aei at st«ra * s>3 kaia-» a» • waimu o ka oeea i e &»jtsr ssai asfcs »sa eaina ' : aal bdaa U th.« 1« l&<sa vxm kaia»- ■ , ak a ke n&M %■,> i» asn« i &a E- : , oa « p&a &bl, e jxc.a * *X* a kok? • «s* hi a&aa-, ■ as* k» ha s<s i znle i k «ee» & sa* at«a * peeo « = kcsx «rsL 21 1 , Waiwaīee. 8 Lsaeca& i make. w aa**», m*sl m « j ~ ; Hoolaha Papa. : ET C HOIKE «i u 4IU HOXti ' :H. m l*ktM sa kiEi&a&i i sa U» V* ike £» i ■ ka p&k3» mi, a&a ka l**«3awv sa aaa. «Ea kei a» k» ! sae kapoeo ci« i« taa? a« lakea ss ata&a i emi asateh> o ' i kaeka&i kaaeh tkgwr Fa?«BaVBU. Osa ek« a paa fc* «*« : aOa ka lakoa. V* p»;a 5* aka e«i ka lakaw kaai «a, haaw. . aaa ae* ka ae* i keī» aea aila i(u m1» i ofeiaKueaa poe». 0 ka Inopai ee ka ao ise i ke kaoawai. »»&e tasi iio eaa--1 lab « aa 4ala k« Kaaa»aw, a«te boi ♦ ei aka aaleaa « aa <£a- 1 ;ia ke E£aa tlcoerL a i e kioopaa&a» ia aa kakaaa - f aol» e«l aka iaasaa « ka «akaiLki hoakahL > | Eia aa 41la i Olelo ia. i Oka AOa KOMm, e a ana oa ke a&a Wfla oaa <h?M* [ ihe H a hikl ike 9L FanM£abefta. | j Oka AOa iUDi\i, asnu» * a aaa aa ea ie» w*U a : paa. f 1 Oka Aiia GRIEKATELA,e a asa na sa dec* : « be 95. 0 ka Aila DATUQBT, e * ana sa na dffrsv he 91. 0 ka AiSa LUāIKK. e aaeaoe a aaa 1 tta a paa. oka Aila aka Hai ICREKA, e a aaa lea dft«r* be $4. ) Eakaaia I keia l* 14 o Ok»tetau IST»- ! «1 tf W.C. PARK«, llaaaaka. j AHi Kiekk oko P»w»it Pa« Aio». bdk k* kaopooepoi»» | wiiwal, Hokapaal» o*ha, liawmii Pae Aioa, ». Ma | ka waiwal o Awana k i oake. Olelo kaoofea e kofeo aoa i U i e booiaio ai ka paUpala kaeo&a.a no ka boetaba asa. N'o f ks mea, ma ka Ea 29 o Oka&dba, ISTi, oa waiho ia aaai tmca ' oka Aha, kekaūi polapaia i o!*Joi«, oia ao ke kaaeha hope ; k* o Awaaa k i make akn la, ame ka paiapaia heopii e soi t aoa e hooiaioia keia paiapaia kaooha a e hoepoka hoi ka pa> ! iapala loaa hoeko no Choii|r Faa, oa waīhoia mai e5. B Doīe : kokaa. KoUila, ua kaaohaia oka Poalima, oia ka ia 33 o [ XoTenaba, iStB, ma ka faora 10 an> ma ka rttmi hook(dokok> : oi» Aha, ma Hoooiaia, oīa ka ia me ka hora e hooiak» ia ai ia | paiapalm kaooha. a e hoo.'ohe bot no ia ooi ana mai, &me ka l poe a paa.i pili, e koe aa» ia paiapaia kaaoha, ame ka hoo- ( poka aoa ika paiapaia iaoa heoko. Aoa kaaoha h?a ia, e | hooiaha no ia mea no oa p«ie ekoia Uoko o ke Kookoa he oa~ I pepa i pai ia a i hooiaha i« ma Hoaoiaia. Aoa kaooha hoa | ia, e hoopokaia na palapa]a kena no na hoike oo ia palapala i kanoha, inena hooHina oka mea make. ma keia aopo&i e ' hele mai a e kue i keia paiapala kauoha i ka wa i oleio ia. Kakaoia ma Hoooiuiu, ko Uawaii Pae Aina, Oct 29,1573. A. FRNCIS JŪDD, Ikea Lonakaoawai o ka Aba Kiekie. A. Hoea liope Kakaooielo, 883 3t | AHAKiekieoko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o | Aperila, ISTB. Apau (pake) kka mea hoopii no ke oki i mare, koeia Waihoikaea wka meai hoopii ia. Ooopii oki mare. Ma ka pslapata hoopii i oleioia maiona no ke eki mare, ano' oa kaaohaia, o ka oieio hoohoio e oki ■"» mai ka berita mare aku e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamoii oka aoao o Ap«a (pake) k no ke koma oka h&aleie me ka moekolohe o Waihoikaea w i oleloia, e iiio i mea paa onhope o oa malama eono mai ka ta i hoopukaia ai keīa okio hoohok> ke hanaia e iike me na oleio maioko nei, ke oie nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauoLaia ka mea hoopii e hoolaha ike kope i hooiaioia o keia oieio kauoha ma ka Paciflc Commercial Adrertiser ame ke Kaokoa i keia ame keiaona hebedoma eooo; oka hoeiaha mua ana ilokooka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia oieio kau> ohaj i mea e hiki ai i na mea a pau i pili kt hoike mai iioko o na maiama eono, ina he kumu ko iakou e hooko oie (a ai ia oleio hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, A. ROSA. liope Kikaaoieio. Ilanaia i keia la 6 o Aperila, IST3. Honoiuiu, ss : Ke hoike aku nei au me ka oiaio. ona olelo apau maluna ae, oianokekope oiaio a poiolei o ka oielo hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauoleio o ka Aha Kiekie. Hoike ia e ko'u lima a me ke Si!a o ka Aha Kiekie ma 110 nolulu, i keia la 26 o Oka!oba, 1873. JNO. E. BARNARD, 883 flt Kakauoklo o ka Aha Kiekie. AIIA Kiekieoko llawaii Pae Aina, oahu,B3. Kauo —1878. Kaiehuaokona wka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kaaihuenui k ka mea i hoopii ia, hoopii oki ma re. Ma ka paiapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, oka olelo hooholo e oki ana mai ka bcrita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo oka Aha, mamuli o ka aoao o Kalehuaokona w no ke kumu oka haalele ioa a me kamoekoloheo Kaaihuenui k i oieloia,e lit« i mea paamahope ona malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e iike me na olelo maioko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka. mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Paciflc Commercial Adrertiser ame ke Kuokoa i kela a me keia ona hebedoma eono; oka lioolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili ke hoike mai Uoko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i uiea paa. A. ROSA, Na ka Aha. IIop? Kakauoielo. Hanaia i keia la 19 o Okatoba, IST3. Uonoluiu, ss : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona ole--10 a pau maiuna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakaaolelo o ka Aba Kieki«. lloike ia e ko'u liina a me ke Sila o ka Aha Kiekie ina llonolula, i keia la 26 o Okatoba, 187S. ■» A. ROSA. 853 6t llope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AII A Kiekie oko Hawaii Pae Aina, Oahu. ss. Kau o Okatoba, 1878 Kaualua wka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Moke Pupue k ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maiuoa no ke oki mare, ann ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamu--11 oka aoao o Kaualua w no ke kumu o ka mai pake, (lepera) o Moke Pupue k i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoipuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maleko nei, ko ole nae i ike ia ke kumu kopono e hoole ai. Aua kauolm nka mea hoopii e hoolaha ike kope i hooiaioia o keia olelu kauoha ma ka Pacific Comia«cial Advertiser a me ke Kuokoa I kela a me keia o oa hebedoma eono; oka hoolaha mua ana iloko oka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea ehiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko ona malama eono, ioa he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa JNO. K. BARNARD, Na ka Aha. Kakauolelo. Hanaia i keia la 12 o*okatoba, II7S. | Ilonolulu, ss : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hoo-, holo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keeo» oke Kakauoielo o ka Aha Kiekie. Hoike la e ko'u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Uonolulu, i keia la 30 o Okatoba, 1878. JXO. E. BARNARD, 883 6t Kakauolelo o ka Aha KieWe. AIIA Kiekie oko llavraii Pae Aina, Oahu, ss. Kauo Okatoba, 1873. Robert Brownkkamea hoopli no ke oki mare, kue ia Kekua w ka mea i hoopii ia, hoopli oki mare. j Ma ka palapala hoopll i oleloia maluaa no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e eki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli oka aoao 0 Robert Brown kno ke kumu o ka moekolohe o Kekua wi oleloia, e lilo i mea paa mahope ona malama eono mai ka la 1 hoopukaia ai keia olelo hoohelo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke knmu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaiola o keia olelo kaaoha ma ka Paciflc Commercial Adrertūer ame ke Kuokoa i kela a me keia o na bebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko oka malama hookahi maī ka la aku i hooopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iioko o na inalama eono, ina he kumu ko lakou j e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. ; NakaAha. JNO. E. BARXARD, Eakauolelo. j Hanaia i keia la 25 o Okatoba, 1878. J Honoiula, ss : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona oieio < a pau maiuna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hoo- | holoo ka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke Keena oke ; Kahauolelo o ka Aha Kiekie. j Hoike fa e ko'u lima ame ke Sila oka Aha Kiekie ma 110 i nolula, i keia la 2&'o Okatoba, 1878. i JNO. E. BARKARD, 883 8t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. PAPA KUiUKUni HiNlWi OOLOI 0 Ki j MOKUAII! lIAHAII i i LIKELIKE ! ! KAPENA, : : : : REYNOLD. # ; Poalaa, Not. 19, hoea 5 pm Kaapeni ia Hawaii f Poalaa Not. 36, hora 5 pm Hilo ; Poalua Dec. 3, hora 5 pm Kaaponi ia Uawaii ; Poaiaa Dec. 10, hora > Hilo ; Poahaa De«. 17, hora i pw Kaapaai ia Hawaii . Poalaa Dec. S4, hor» i H3° j Poahia Dee. 31, hora 5 pm Kaapaai i* Hawaii. AOLE AIE K0 KA UKC OHUA ? . j Ke hoole la aka nei fca aīeoooa aka ohua, ake hoike ia ; aka ad ike akea, ina be maa paiki, «kaaa a peoio hooOi ko | lakoa e pooo e hoailooa ia tse ka meakaka poao; aohe oo e \ aa ia ka iawe aoa i na okaoa, paiki a me peolo i heaihoa ote ; la ke ote e kakaa ia ka loaa aoa eiai. | lIEKUIKK KAUKU UKANA. | Ma ea akana a paa a a# wkaiwaka, e poao e ak« maa ia. i A e hookoia ao na kaaoha no ka iaw* a hiki l kahi i «aakt«a- ' keia. A e aaiaaa ia ao a* ka aakaaiaaa akaaa, paikia ? ■e oa poofe, Uo, pipi aaeka hoki. | E hoailona ia me ka maakaka na Paku ? Hama a me Wama. | O ka poe no iakoa aa okaoa o keia aao e poao e ho»H»aia | ae ka «Makaka, a i ote e kakaoia m ka a»oakaka ka loaa aaa < •ai o ka poe ao takoa k«ia auaa waiwaL Oaa kaineo aa pffikii ame aa pebo,e poooe k«te koke ta aai ibko o ka malawia h-mkah? CT Aale eaela aa koe4dt kaa, aa k«it iwu eea 6k»,: epUOaeaoka «okaahi ikaw* e pifi aaaiaiika «apo,aia wala ao a paa aa ctea eepakeke i ks kie. i Ko ke ake mti e hoopeeaalkaiia ka khaieha kaahile. n I»»- \ loiiMMiaa«oao Ukeiike i ka Papa U«ke Maaawa oia{ Mokaaki e t»k« aw aHiaaa. ■a ka ilale Oikaaa e loaa*i aa Palapala. j Aole keeaa o Ihopee aia waie ao a kaa a»aa Kal ka ok» ! makm. Aahf e ka fce*a »o aa pafti. akaaa a pacfc» paka, | kt eto e kakaaia ka kaa ana asai- I h okaaia ka aka akaaa \ ka wa e aoeia aka ai. i WILPEK * CO. 1